[go: up one dir, main page]

JP2004520234A - Fuel supply device with vapor extraction function - Google Patents

Fuel supply device with vapor extraction function Download PDF

Info

Publication number
JP2004520234A
JP2004520234A JP2002544344A JP2002544344A JP2004520234A JP 2004520234 A JP2004520234 A JP 2004520234A JP 2002544344 A JP2002544344 A JP 2002544344A JP 2002544344 A JP2002544344 A JP 2002544344A JP 2004520234 A JP2004520234 A JP 2004520234A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
valve
negative pressure
fuel
suction side
pump
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2002544344A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
アンドレ・シルフェレ・ヨーゼフ・ファン・コイリー
フェルディナント・ヤン・ネイホフ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Centrivac International Bv
Original Assignee
Centrivac International Bv
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Centrivac International Bv filed Critical Centrivac International Bv
Publication of JP2004520234A publication Critical patent/JP2004520234A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D7/00Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
    • B67D7/04Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes for transferring fuels, lubricants or mixed fuels and lubricants
    • B67D7/0476Vapour recovery systems
    • B67D7/0478Vapour recovery systems constructional features or components
    • B67D7/048Vapour flow control means, e.g. valves, pumps
    • B67D7/0482Vapour flow control means, e.g. valves, pumps using pumps driven at different flow rates
    • B67D7/0486Pumps driven in response to electric signals indicative of pressure, temperature or liquid flow

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Feeding And Controlling Fuel (AREA)
  • Loading And Unloading Of Fuel Tanks Or Ships (AREA)
  • Output Control And Ontrol Of Special Type Engine (AREA)
  • Supplying Secondary Fuel Or The Like To Fuel, Air Or Fuel-Air Mixtures (AREA)
  • Portable Nailing Machines And Staplers (AREA)
  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)

Abstract

本発明は、ガスポンプデバイスを用いた少なくとも2つの燃料供給ユニットを同時に動作させる間に移動させた燃料蒸気を抜取るための方法および装置に関する。各燃料供給ユニットは、制御弁が配置された蒸気抜取り管を備える。これらの蒸気抜取り管は一つのガスポンプデバイスに連結される。正確な量の蒸気の排出にとって重要な、ガスポンプデバイスにより生成すべき負圧が決定される。その後、所定の負圧で正確な量の蒸気が流れるように各制御弁が調整される。The present invention relates to a method and apparatus for withdrawing fuel vapors moved during simultaneous operation of at least two fuel supply units using a gas pump device. Each fuel supply unit includes a steam extraction pipe in which a control valve is arranged. These vapor extraction tubes are connected to one gas pump device. The negative pressure to be generated by the gas pump device, which is important for the discharge of the correct amount of steam, is determined. Thereafter, each control valve is adjusted so that an accurate amount of steam flows at a predetermined negative pressure.

Description

【0001】
本発明は、少なくとも2つの燃料供給ユニットをガスポンプデバイスを用いて同時に動作中に移動する燃料蒸気を抜取るための方法に関する。
【0002】
環境汚染を制限するための国の規制および国際的な規制によれば、燃料ポンプなどの燃料供給デバイスは、蒸気抜取り機能を備える必要がある。乗物の燃料タンクを充填する間、該タンク内に存在する燃料蒸気は、タンク内に搬送される燃料により移動させられる。この移動した蒸気は、排出してガソリンスタンドの燃料供給タンクに戻す必要がある。蒸気が乗物のタンクから移動する間、同じ量の燃料が供給タンクから排出され、その結果、乗物の燃料タンクから移動した蒸気は、容易に燃料供給タンク内を占めることができる。燃料供給タンクを再充填する際には、移動した蒸気は、タンク車の燃料タンクに同じようにして収容され、タンク車は、この蒸気を燃料貯蔵庫まで運搬する。貯蔵庫では、該蒸気を処理するためのデバイスが利用できるようになっている。燃料蒸気を環境にほとんどあるいは全く出さない閉鎖系がこうして得られる。
【0003】
公知の燃料供給デバイスでは、乗物の燃料タンクから移動させた燃料蒸気を抜取り、ガソリンスタンドの燃料供給タンクに送り込むガスポンプが存在する。抜取り管と乗物の燃料タンクの間では、該タンクの充填用開口部の位置において開放接続されるので、燃料蒸気の抜取り流量は、供給ユニットにより乗物のタンクに送り込まれる燃料の流量に正確に適合させる必要がある。これを実現するために、各燃料供給デバイスは、蒸気抜取り管にガスポンプおよび制御弁を備える。この制御弁は、正確な量の蒸気が抜取られるように設計される。このために、制御装置は、制御弁の位置と抜取られる蒸気流量との間の関係の特性を記憶したメモリを備える。
【0004】
2つの燃料供給ユニットを用いて燃料を同時に供給できるデバイス自体は既知である。この場合、通常、異なる種類の燃料の間で選択がなされる。このようなデバイスは、通常、マルチプロダクトディスペンサ(MPD)を呼ばれる。燃料蒸気をよく抜取るために、また、例えば2つの燃料供給デバイスを用いて燃料を同時に供給する際に、従来では、各ユニットにはそれぞれガスポンプおよび制御弁が設けられ、制御弁は上述のようにして制御される。片「側」での燃料供給は、反対「側」の抜取りに影響を与えない。このようなマルチプル形態の蒸気排出では、必然的に、燃料供給デバイスのコストが比較的高くなる。
【0005】
本発明の目的は、ガスポンプデバイスを用いた少なくとも2つの燃料ユニットを同時に動作させる間に移動させた燃料蒸気を抜取るための方法であって、低コストで製造可能な燃料供給デバイスで行えるものを提供することである。
【0006】
本発明によれば、前記目的は、請求項1で特徴付けられた本発明に係る方法を適用することで達成される。この結果、燃料を複数の燃料供給ユニットから同時に供給する場合であっても、一つのガスポンプデバイスしか必要とならない。
【0007】
燃料を複数の燃料供給ユニットで同時に供給する場合、ポンプデバイスは、より多くの蒸気を搬送しなければならなくなる。本発明に係る方法を適用することで、ポンプデバイスにより所定の負圧が生成される。各燃料供給ユニットの制御弁を調整し、これにより、各燃料供給ユニットにより供給される燃料の量と一致するよう、正確な量の蒸気が所定の負圧で抜取られる。この目的のため、所定負圧における各制御弁の弁特性が決定される。
【0008】
本発明に係る好適な実施形態では、抜取られる流量に実質的に無関係に所定の負圧が吸引側で生じるようにポンプデバイスが制御される。したがって、弁特性は単に、弁位置と前記所定負圧で弁を流れることのできる蒸気流量との間の関係のみ含めばよい。したがって制御弁の動作は簡単である。
【0009】
本願では、請求項3に係る方法が好適に適用される。抜取られる流量に無関係に所定の負圧を生成させるために、ポンプデバイスのガスポンプの吸引側および排出側に接続されたフィードバック管に収容されたフィードバック弁が制御される。このフィードバック弁の制御は、ガスポンプの吸引側で測定される負圧が一定に保たれるように行われる。
【0010】
さらに別の適当な実施形態は請求項4により特徴付けられる。制御弁の制御はさらに複雑になるが、別個のフィードバック弁に対し対応した制御を行うことがこの実施形態では不要となる。
【0011】
本発明はまた、請求項5に記載のような燃料同時複式供給装置に関し且つ該装置を提供する。
【0012】
本発明の更なる利点および特徴は、添付図面を参照して複数の実施形態に関する以下の記載により明らかとなる。
【0013】
図1は、燃料を同時複式供給するためのデバイス1の第1の実施形態を示す。デバイスは、3つのダブル供給ユニット2を備える。各ダブル供給ユニット2は、2つの供給ノズル3により、特定の燃料、この場合、例えば低オクタン価のガソリン、高オクタン価のガソリン、および無鉛ガソリンを同時に供給できる。したがって、場合に応じて、ダブル供給ユニット2の両側でそれぞれ3つの供給ノズルの一つが選択される。
【0014】
本質的に既知でありしたがって図示しない方法で、燃料は燃料供給リザーバ6から各供給ノズル3に搬送され、そこから乗物の燃料タンク内に搬送される。
【0015】
各燃料ノズル3には、ノズル3のアウトレット開口部近くに開口部を有する蒸気管4が設けてある。乗物の燃料タンクから移動させられる燃料蒸気は、この蒸気管4を介して抜取られる。蒸気管は、燃料をノズルに供給するホース内に通常の仕方で収容できる。
【0016】
蒸気管4は弁5を備える。この弁5は対応する燃料ノズル5が用いられていない場合閉鎖される。
【0017】
各蒸気管4はコレクタ管9または10に連結されている。各コレクタ管はデバイスの片側に配置されており、これにより、デバイス1を用いて燃料を同時複式供給する間、コレクタ管9,10がともに蒸気の抜取りのために使用される。制御弁11,12は各コレクタ管9,10に収容される。制御弁11,12は、それら出口部分で共に蒸気抜取り管7に連結されている。この蒸気抜取り管にはガスポンプデバイス8が収容され、蒸気抜取り管からガスを吸い込み、供給リザーバ6に搬送する。
【0018】
各供給ユニット2の各供給ノズル用に、供給燃料流量を測定するセンサが設けてある。これらセンサは、信号線15を介して制御装置16、特にそのカウンタコンピュータ17に接続されている。このカウンタコンピュータ17は通常の方法で測定信号を処理し、これにより、燃料の供給量が、任意的に供給に伴う値段と同時に、接続されたカウンタに表示される。
【0019】
カウンタコンピュータ17は、デバイス1の各側それぞれに関する流量信号を、信号線19を介して制御装置16の制御デバイス18に送出するように構成されている。これら流量信号は、線19を介して一方はANDポート20に他方は後述する所謂チョッパに送出される。制御デバイス18はさらに2つのメモリを備える。第1のメモリ22は弁11,12の弁特性(後述)を備え、第2のメモリ21はガスポンプデバイス8の特性を備える。したがって、デバイス1の両側で供給される燃料の量は、ANDポート20で総計される。この燃料の総量は、メモリ21を備えた制御デバイス18の一部に送出される。このメモリに保存されたポンプ特性は、ポンプ8の吸引側の負圧と抜取られる蒸気流量との間の関係に関する。知られているように、ガスポンプデバイス8の吸引側の負圧は、ガスポンプデバイスによってより多くのガスを抜取らなければならないほど低下する。負圧と抜取られる蒸気量との間の前記関係は、特定のポンプ8に対する特性であり、予め定義されメモリ21に記憶される。
【0020】
制御デバイス18では、第2のメモリ21での特性を用いて、供給燃料の量に等しい量の蒸気を抜取る間に管7の負圧の値がどうなるかを決定する。この負圧信号は、弁11,12の特性を備えた第1のメモリ22に送出される。この特性は、弁位置、負圧、および弁を流れることのできる蒸気流量の間の関係に関する。設定されるべき負圧は第2のメモリ21でのポンプ特性に基づいて決定され、また、各供給ユニットに関する蒸気流量が第1のメモリ22に送出される。瞬間流量および負圧において設定すべき弁位置は、メモリ22での弁位置から導かれる。この弁位置に対する制御信号は、制御線24を介して対応する制御弁11または12に送出される。
【0021】
チョッパ23は、各弁に関する流量が交互に第1のメモリ22に送出され、同時に、決定された制御信号が各制御弁11または12に送出されるのを保証する。これは、弁11,12が準連続的に作動されるような適当な交流周波数を用いて行われる。
【0022】
デバイス1の片側あるいは両側で燃料の供給量が変化すると、2つの制御弁11,12の位置が制御装置16により調整され、その結果、問題となっている側で正確な量の蒸気が排出され続ける。例えばデバイス1の制御弁11の配置側で燃料供給を停止させると、抜取るべき蒸気の量は、反対側で供給される燃料の量に一致した量に制限される。その結果、抜取り管7の負圧は上昇するが、制御弁12は、同じ流量が通過できるよう閉鎖側に制御される必要がある。
【0023】
図2は、燃料の同時複式供給用のデバイスの第2の実施形態31を示す。デバイスは、3つのダブル供給ユニット32を備える。各ダブル供給ユニット32は、2つの供給ノズル33により特定の燃料を同時に供給できる。
【0024】
各燃料ノズル33には、ノズル33のアウトレット開口部近くに出口を有する蒸気管34が設けてある。乗物の燃料タンクから移動した燃料蒸気は、前記蒸気管34を介して抜取られ、最終的に燃料供給リザーバ36に入る。
【0025】
蒸気管34は弁35を備える。この弁35は対応する燃料ノズル33が用いられていない場合閉鎖される。
【0026】
各蒸気管34はコレクタ管39または40に連結されている。各コレクタ管はデバイスの片側に設けられ、これにより、デバイス31を用いて燃料を同時複式供給する間、コレクタ管39,40がともに蒸気の抜取りのために使用される。制御弁41,42は各コレクタ管39,40に配置されている。制御弁41,42は、それら出口部分で共に蒸気抜取り管37に連結されている。蒸気抜取り管37はポンプデバイス43の吸引側に連結されている。ガスポンプ38、フィードバック制御弁44、および圧力測定デバイス45は、このポンプデバイス内に配置されている。ガスポンプ38は、蒸気抜取り管からガスを吸い込み、供給リザーバ36に搬送する。圧力測定デバイス45は、ポンプデバイス43の吸引側に接続され、蒸気抜取り管37の負圧を測定する。フィードバック制御弁44は、ガスポンプ38の吸引側および排出側に接続されている。フィードバック制御弁44を介して、ガスはガスポンプ38の排出側から吸引側に逆流できる。
【0027】
各供給ユニット32の各供給ノズル用に、供給燃料流量を測定するセンサが設けてある。これらセンサは、信号線46を介して制御装置47、特にそのカウンタコンピュータ48に接続されている。このカウンタコンピュータ48は、通常の方法で測定信号を処理し、第1の測定ユニットを形成する。
【0028】
カウンタコンピュータ48は、デバイス31の各側それぞれに関する流量信号を、信号線49を介して制御装置47の制御デバイス50に送出するように構成されている。制御デバイス50は、決定された所定負圧下での弁41,42の弁特性を含むメモリ54を備える。この特性は、弁位置と弁を流れることのできる蒸気流量との間の関係に関する。メモリ54からの前記情報を処理した後、各制御弁41,42に対し、必要な抜取り流量に対応して各制御弁の位置を決定する制御信号が生成される。この制御信号は、チョッパ52および制御線53を介して各弁41または42に送出される。
【0029】
チョッパ52は、各弁に関する流量が交互にメモリユニット22に送出され、同時に、決定された制御信号が各制御弁41または42に送出されるのを保証する。これは、弁41,42が準連続的に作動されるような適当な交流周波数を用いて行われる。
【0030】
ガスポンプ38は、燃料供給デバイスの最大総流量での抜取り蒸気量を処理するのに十分なポンプキャパシティを有する。200mbarに設定された負圧下で、ガスポンプは例えば、2つの燃料ノズル33の最大総流量において、例えば2×45 l/分の蒸気量を抜取ることができる。
【0031】
圧力測定デバイス45はガスポンプ38の吸気時での負圧を測定する。制御ユニット50において、この測定信号がメモリ54に保存された参照信号と比較される。差信号を用いて、差が0に向かうよう制御弁44を制御する。このように、選択した参照信号を用いることでガスポンプ38の吸気時での負圧を一定にできる。
【0032】
負圧があまりに高い場合、制御弁44の位置を変更して負圧を低下させる。その逆も同じである。
【0033】
デバイス31の片側あるいは両側で燃料の供給量が変化すると、対応する制御弁41および/または42の位置が制御装置47により調整され、その結果、問題となっている側で正確な量の蒸気が排出され続ける。例えばデバイス1の制御弁41の配置側で燃料供給を停止させると、抜取る蒸気の量は、反対側で供給される燃料の量に一致する量に制限される。負圧を決定された所定の値に保つために、フィードバック弁の設定値は、所定の負圧が再設定されるように修正される。制御弁41は閉鎖される。制御弁42に対しては変更はない。
【0034】
ポンプデバイスは、電子制御装置とともに用いられる代わりに、機械的な圧力測定デバイスおよび制御弁とともに用いられるように構成してもよい。
【0035】
図3は、そのような機械的な制御装置の断面図を示す。アセンブリ61は、2つの部分ハウジング62,63を備え、空間が2つのチャンバ64,65に分割されている。チャンバ同士はメンブレン66により分離されている。チャンバ64は、ガスポンプ69の吸引側67および排出側68の両方に接続されている。ガスポンプで生成された負圧は前記チャンバ64に広がる。この負圧に対応して、メンブレン66はチャンバ64を小さくしたり大きくしたりする。この目的のため、メンブレン66は、2つのチャンバ64,65のメンブレン66の両側において、2つのばね手段70,71の間に配置されている。ばね手段70は、2つのばね用カップ73,74の間に配置されたばね72を備える。カップ73はメンブレン66に連結されている。カップ74は、ハウジング部分63の外側に突出した調整ねじ75と係合する。調整ねじ75は締め付けることができ、これにより、ばね手段70,71は圧縮され、メンブレンの保持位置が変更される。
【0036】
調整ねじ75を用いて、上述したようにポンプデバイスの機能に応じて予め決められた所定の負圧値が設定できる。
【0037】
メンブレン66はレバー76の端部に連結されている。レバー76は、ハウジング部分62内に螺合して固定された突起アーム77上に取り付けてある。レバーの他端は、スライド78として構成した弁部材に連結されている。このスライド78は、ガスポンプ69の排出側68に連結されたチューブスタブ79上に配置されている。チューブスタブ79には、チャンバ64をガスポンプ69の排出側68に連通させる開口部80が設けてある。開口部80およびチャンバ64はフィードバック管を形成する。スライド78はフィードバック制御弁を形成し、開口部80の閉鎖の度合いを大きくしたり小さくすることで、フィードバック管の開き度合いを大きくしたり小さくしたりする。
【0038】
吸引側の負圧があまり強いと、メンブレン66は、図3左側に移動しようとする。このとき、スライド78はレバー76を介して図3の右側に移動し、これにより開口部80がさらに開く。その結果、さらに多くのガスがガスポンプ69の排出側68から吸引側67に流れることになり、これにより負圧は弱くなる。負圧があまりに低いと反対の作用が生じ、これにより負圧は再び強まる。このように、ガスポンプ69の吸引側の負圧は、抜取られる蒸気の量にかかわらず、実質的に一定に保たれる。
【0039】
この制御装置および図2に示す装置の利点は、例えば磨耗やファウリングによって時間の経過とともに生じるガスポンプのキャパシティの変化が補償されることである。この理由は、それにもかかわらず所定の負圧が制御装置により保たれるからである。
【0040】
図3の機械的な実施形態の更なる利点は比較的コストが低いことである。
【図面の簡単な説明】
【0041】
【図1】第1の実施形態の概略図を示す。
【図2】第2の実施形態の概略図を示す。
【図3】第3の実施形態に係るポンプデバイスの一部に関する断面図を示す。
[0001]
The present invention relates to a method for withdrawing fuel vapors moving during operation of at least two fuel supply units simultaneously using a gas pump device.
[0002]
According to national and international regulations for limiting environmental pollution, fuel supply devices, such as fuel pumps, need to have a vapor extraction function. During filling of a vehicle's fuel tank, fuel vapor present in the tank is displaced by fuel transported into the tank. The transferred steam needs to be discharged and returned to the fuel supply tank of the gas station. While the steam travels from the vehicle tank, the same amount of fuel is evacuated from the supply tank so that the vapor transferred from the vehicle fuel tank can easily occupy the fuel supply tank. When refilling the fuel supply tank, the transferred steam is stored in the fuel tank of the tank truck in the same manner, and the tank truck transports this steam to the fuel storage. In the storage, a device for processing the steam is made available. A closed system that emits little or no fuel vapor to the environment is thus obtained.
[0003]
In a known fuel supply device, there is a gas pump that extracts fuel vapor moved from a fuel tank of a vehicle and feeds the vapor to a fuel supply tank of a gas station. Open connection between the extraction pipe and the fuel tank of the vehicle at the filling opening of the tank, so that the flow rate of the fuel vapor is exactly adapted to the flow rate of the fuel fed into the vehicle tank by the supply unit. Need to be done. To achieve this, each fuel supply device is provided with a gas pump and a control valve in the steam extraction pipe. This control valve is designed so that the correct amount of steam is withdrawn. To this end, the control device comprises a memory storing characteristics of the relationship between the position of the control valve and the withdrawn steam flow rate.
[0004]
Devices that can simultaneously supply fuel using two fuel supply units are known per se. In this case, a choice is usually made between different types of fuel. Such a device is commonly referred to as a multi-product dispenser (MPD). Conventionally, each unit is provided with a gas pump and a control valve in order to withdraw fuel vapor well and to simultaneously supply fuel using, for example, two fuel supply devices. Is controlled. Fueling on one side does not affect the withdrawal on the opposite side. Such multiple forms of vapor discharge necessarily entail a relatively high cost of the fuel supply device.
[0005]
SUMMARY OF THE INVENTION An object of the present invention is a method for extracting fuel vapor moved during simultaneous operation of at least two fuel units using a gas pump device, which can be performed by a fuel supply device that can be manufactured at low cost. To provide.
[0006]
According to the invention, said object is achieved by applying the method according to the invention, characterized in claim 1. As a result, only one gas pump device is required, even when supplying fuel from a plurality of fuel supply units simultaneously.
[0007]
If fuel is supplied simultaneously by multiple fuel supply units, the pump device will have to carry more steam. By applying the method according to the invention, a predetermined negative pressure is generated by the pump device. The control valve of each fuel supply unit is adjusted so that the correct amount of steam is withdrawn at a predetermined negative pressure to match the amount of fuel supplied by each fuel supply unit. For this purpose, the valve characteristics of each control valve at a given negative pressure are determined.
[0008]
In a preferred embodiment according to the invention, the pump device is controlled such that a predetermined negative pressure is generated on the suction side substantially independently of the withdrawn flow rate. Therefore, the valve characteristics need only include the relationship between the valve position and the steam flow that can flow through the valve at the predetermined negative pressure. Therefore, the operation of the control valve is simple.
[0009]
In the present application, the method according to claim 3 is suitably applied. A feedback valve housed in a feedback tube connected to the suction side and the discharge side of the gas pump of the pump device is controlled in order to generate a predetermined negative pressure irrespective of the withdrawn flow rate. The control of this feedback valve is performed so that the negative pressure measured on the suction side of the gas pump is kept constant.
[0010]
Yet another suitable embodiment is characterized by claim 4. Control of the control valve is further complicated, but in this embodiment it is not necessary to perform a corresponding control on a separate feedback valve.
[0011]
The invention also relates to and provides a dual fuel supply system as claimed in claim 5.
[0012]
Further advantages and features of the present invention will become apparent from the following description of several embodiments with reference to the accompanying drawings.
[0013]
FIG. 1 shows a first embodiment of a device 1 for simultaneous dual supply of fuel. The device comprises three double supply units 2. Each double supply unit 2 can simultaneously supply a specific fuel, in this case, for example, low octane gasoline, high octane gasoline, and unleaded gasoline, by means of two supply nozzles 3. Therefore, as the case may be, one of the three supply nozzles on each side of the double supply unit 2 is selected.
[0014]
In a manner known per se and thus not shown, fuel is conveyed from the fuel supply reservoir 6 to each supply nozzle 3 and from there into the fuel tank of the vehicle.
[0015]
Each fuel nozzle 3 is provided with a steam pipe 4 having an opening near the outlet opening of the nozzle 3. Fuel vapor moved from the fuel tank of the vehicle is withdrawn via the steam pipe 4. The steam tube can be housed in a conventional manner in a hose that supplies fuel to the nozzle.
[0016]
The steam pipe 4 has a valve 5. This valve 5 is closed when the corresponding fuel nozzle 5 is not used.
[0017]
Each steam pipe 4 is connected to a collector pipe 9 or 10. Each collector tube is arranged on one side of the device, so that during simultaneous dual supply of fuel using the device 1, both the collector tubes 9, 10 are used for vapor withdrawal. The control valves 11 and 12 are accommodated in the respective collector pipes 9 and 10. The control valves 11 and 12 are connected to the steam extraction pipe 7 at their outlets. A gas pump device 8 is accommodated in the steam extraction pipe, and gas is sucked from the steam extraction pipe and transported to the supply reservoir 6.
[0018]
For each supply nozzle of each supply unit 2, a sensor for measuring the supply fuel flow rate is provided. These sensors are connected via a signal line 15 to a control unit 16, in particular a counter computer 17 thereof. This counter computer 17 processes the measurement signals in the usual way, whereby the fuel supply is displayed on a connected counter, optionally together with the price associated with the supply.
[0019]
The counter computer 17 is configured to send a flow signal for each side of the device 1 to the control device 18 of the control device 16 via the signal line 19. One of these flow signals is sent via a line 19 to the AND port 20 and the other is sent to a so-called chopper described later. The control device 18 further comprises two memories. The first memory 22 has the valve characteristics (described later) of the valves 11 and 12, and the second memory 21 has the characteristics of the gas pump device 8. Therefore, the amount of fuel supplied on both sides of the device 1 is summed at the AND port 20. This total amount of fuel is sent to a part of the control device 18 having the memory 21. The pump characteristics stored in this memory relate to the relationship between the negative pressure on the suction side of the pump 8 and the withdrawn steam flow. As is known, the negative pressure on the suction side of the gas pump device 8 decreases so that more gas must be withdrawn by the gas pump device. The relationship between the negative pressure and the amount of steam withdrawn is a characteristic for a particular pump 8 and is predefined and stored in the memory 21.
[0020]
The control device 18 uses the characteristics in the second memory 21 to determine what the value of the vacuum in the tube 7 will be during the extraction of an amount of steam equal to the amount of fuel supplied. This negative pressure signal is sent to a first memory 22 having the characteristics of the valves 11 and 12. This property relates to the relationship between valve position, negative pressure, and the flow rate of steam that can flow through the valve. The negative pressure to be set is determined based on the pump characteristics in the second memory 21, and the steam flow rate for each supply unit is sent to the first memory 22. The valve position to be set at the instantaneous flow rate and the negative pressure is derived from the valve position in the memory 22. A control signal for this valve position is sent to the corresponding control valve 11 or 12 via a control line 24.
[0021]
The chopper 23 ensures that the flow rates for each valve are sent alternately to the first memory 22 and at the same time the determined control signal is sent to each control valve 11 or 12. This is done using a suitable AC frequency such that the valves 11, 12 are operated semi-continuously.
[0022]
When the fuel supply changes on one or both sides of the device 1, the position of the two control valves 11, 12 is adjusted by the control device 16, so that the correct amount of steam is discharged on the side in question. to continue. For example, if the fuel supply is stopped on the side of the device 1 where the control valve 11 is located, the amount of steam to be withdrawn is limited to an amount corresponding to the amount of fuel supplied on the opposite side. As a result, the negative pressure in the extraction pipe 7 increases, but the control valve 12 needs to be controlled to the closed side so that the same flow rate can be passed.
[0023]
FIG. 2 shows a second embodiment 31 of the device for simultaneous dual supply of fuel. The device comprises three double supply units 32. Each double supply unit 32 can simultaneously supply a specific fuel through two supply nozzles 33.
[0024]
Each fuel nozzle 33 is provided with a steam pipe 34 having an outlet near the outlet opening of the nozzle 33. The fuel vapor transferred from the fuel tank of the vehicle is withdrawn through the steam pipe 34 and finally enters the fuel supply reservoir 36.
[0025]
The steam pipe 34 has a valve 35. This valve 35 is closed when the corresponding fuel nozzle 33 is not used.
[0026]
Each steam pipe 34 is connected to a collector pipe 39 or 40. Each collector tube is provided on one side of the device, so that during simultaneous dual delivery of fuel using device 31, both collector tubes 39, 40 are used for vapor withdrawal. The control valves 41 and 42 are arranged on each of the collector pipes 39 and 40. The control valves 41 and 42 are both connected at their outlets to the steam extraction pipe 37. The vapor extraction pipe 37 is connected to the suction side of the pump device 43. The gas pump 38, the feedback control valve 44, and the pressure measuring device 45 are arranged in this pump device. The gas pump 38 sucks gas from the steam extraction pipe and conveys the gas to the supply reservoir 36. The pressure measuring device 45 is connected to the suction side of the pump device 43, and measures the negative pressure of the vapor extraction pipe 37. The feedback control valve 44 is connected to the suction side and the discharge side of the gas pump 38. Via the feedback control valve 44, the gas can flow back from the discharge side of the gas pump 38 to the suction side.
[0027]
A sensor for measuring the supply fuel flow rate is provided for each supply nozzle of each supply unit 32. These sensors are connected via a signal line 46 to a control device 47, in particular a counter computer 48 thereof. This counter computer 48 processes the measurement signals in the usual way and forms a first measurement unit.
[0028]
The counter computer 48 is configured to send a flow signal for each side of the device 31 to the control device 50 of the control device 47 via the signal line 49. The control device 50 comprises a memory 54 containing the valve characteristics of the valves 41, 42 under the determined predetermined negative pressure. This property relates to the relationship between the valve position and the steam flow that can flow through the valve. After processing the information from the memory 54, a control signal is generated for each control valve 41, 42, which determines the position of each control valve corresponding to the required withdrawal flow rate. This control signal is sent to each valve 41 or 42 via the chopper 52 and the control line 53.
[0029]
The chopper 52 ensures that the flow rates for each valve are alternately sent to the memory unit 22 and at the same time that the determined control signal is sent to each control valve 41 or 42. This is done using a suitable AC frequency such that the valves 41, 42 are operated semi-continuously.
[0030]
The gas pump 38 has sufficient pump capacity to handle the withdrawal steam volume at the maximum total flow of the fuel supply device. Under a negative pressure set at 200 mbar, the gas pump can withdraw, for example, 2 × 45 l / min of steam at the maximum total flow rate of the two fuel nozzles 33, for example.
[0031]
The pressure measuring device 45 measures a negative pressure at the time of suction of the gas pump 38. In the control unit 50, this measurement signal is compared with a reference signal stored in the memory 54. Using the difference signal, the control valve 44 is controlled so that the difference goes to zero. As described above, by using the selected reference signal, the negative pressure at the time of suction of the gas pump 38 can be made constant.
[0032]
If the negative pressure is too high, the position of the control valve 44 is changed to reduce the negative pressure. The reverse is also true.
[0033]
When the fuel supply changes on one or both sides of the device 31, the position of the corresponding control valve 41 and / or 42 is adjusted by the control device 47 so that the correct amount of steam on the side in question is produced. Continue to be discharged. For example, when the fuel supply is stopped on the side of the device 1 where the control valve 41 is disposed, the amount of steam withdrawn is limited to an amount corresponding to the amount of fuel supplied on the opposite side. In order to maintain the negative pressure at the determined predetermined value, the set value of the feedback valve is modified so that the predetermined negative pressure is reset. The control valve 41 is closed. There is no change for the control valve 42.
[0034]
The pump device may be configured to be used with a mechanical pressure measuring device and a control valve instead of being used with an electronic controller.
[0035]
FIG. 3 shows a cross-sectional view of such a mechanical control device. The assembly 61 comprises two partial housings 62, 63, the space being divided into two chambers 64, 65. The chambers are separated by a membrane 66. The chamber 64 is connected to both the suction side 67 and the discharge side 68 of the gas pump 69. The negative pressure generated by the gas pump spreads to the chamber 64. In response to this negative pressure, the membrane 66 makes the chamber 64 smaller or larger. For this purpose, the membrane 66 is arranged between the two spring means 70, 71 on both sides of the membrane 66 of the two chambers 64, 65. The spring means 70 comprises a spring 72 arranged between the two spring cups 73,74. The cup 73 is connected to the membrane 66. The cup 74 engages an adjusting screw 75 protruding outside the housing part 63. The adjusting screw 75 can be tightened, whereby the spring means 70, 71 are compressed and the holding position of the membrane is changed.
[0036]
Using the adjusting screw 75, a predetermined negative pressure value can be set according to the function of the pump device as described above.
[0037]
The membrane 66 is connected to an end of the lever 76. The lever 76 is mounted on a projecting arm 77 which is screwed and fixed in the housing part 62. The other end of the lever is connected to a valve member configured as a slide 78. This slide 78 is arranged on a tube stub 79 connected to the discharge side 68 of the gas pump 69. The tube stub 79 is provided with an opening 80 for communicating the chamber 64 with the discharge side 68 of the gas pump 69. Opening 80 and chamber 64 form a feedback tube. The slide 78 forms a feedback control valve to increase or decrease the degree of closing of the opening 80 to increase or decrease the degree of opening of the feedback tube.
[0038]
If the negative pressure on the suction side is too strong, the membrane 66 tends to move to the left side in FIG. At this time, the slide 78 moves to the right side in FIG. 3 via the lever 76, whereby the opening 80 is further opened. As a result, more gas flows from the discharge side 68 of the gas pump 69 to the suction side 67, thereby reducing the negative pressure. If the vacuum is too low, the opposite effect occurs, whereby the vacuum builds up again. In this way, the negative pressure on the suction side of the gas pump 69 is kept substantially constant regardless of the amount of steam withdrawn.
[0039]
An advantage of this control device and the device shown in FIG. 2 is that changes in the capacity of the gas pump over time, for example due to wear and fouling, are compensated for. The reason for this is that a certain negative pressure is nevertheless maintained by the control device.
[0040]
A further advantage of the mechanical embodiment of FIG. 3 is that it is relatively inexpensive.
[Brief description of the drawings]
[0041]
FIG. 1 shows a schematic diagram of a first embodiment.
FIG. 2 shows a schematic diagram of a second embodiment.
FIG. 3 shows a sectional view of a part of a pump device according to a third embodiment.

Claims (10)

ガスポンプデバイスを用いた少なくとも2つの燃料供給ユニットを同時に動作させる間に移動させた燃料蒸気を抜取るための方法において、それぞれ制御弁が設けられるとともにガスポンプデバイスの吸引側に共に接続された各燃料供給ユニット用の蒸気抜取り管を用意する工程を含み、
前記方法はさらに、
各燃料供給ユニットにより供給された個々の燃料流量を測定する工程と、
ポンプデバイスを駆動して、ポンプデバイスの吸引側に所定の負圧を生成する工程であって、個々の燃料流量の総計に実質的に等しい蒸気流量をポンピングするものと、
各制御弁に関し、弁位置と少なくとも前記所定の負圧で流れることのできる蒸気流量との間の関係を表す弁特性を予め決定する工程と、
各制御弁に関する弁特性に基づいて、前記所定の負圧での弁位置と、各制御弁に対応する燃料供給ユニットの個々の燃料流量とを決定する工程と、
各制御弁を決定された弁位置に調整する工程とを含む方法。
A method for extracting fuel vapor moved during simultaneous operation of at least two fuel supply units using a gas pump device, wherein each fuel supply is provided with a respective control valve and connected together on the suction side of the gas pump device. Including providing a steam extraction tube for the unit,
The method further comprises:
Measuring the individual fuel flow supplied by each fuel supply unit;
Driving the pump device to create a predetermined negative pressure on the suction side of the pump device, pumping a steam flow substantially equal to the sum of the individual fuel flows;
For each control valve, predetermining valve characteristics that represent a relationship between valve position and a steam flow rate capable of flowing at least at the predetermined negative pressure;
Determining a valve position at the predetermined negative pressure and an individual fuel flow rate of a fuel supply unit corresponding to each control valve, based on valve characteristics for each control valve;
Adjusting each control valve to the determined valve position.
ポンプデバイスは、抜取られる流量に実質無関係に、前記所定の負圧を吸引側に生成することを特徴とする請求項1の方法。2. The method of claim 1, wherein the pump device generates the predetermined negative pressure on the suction side substantially independent of the withdrawal flow rate. ポンプデバイスは、吸引側および排出側を有するガスポンプと、フィードバック弁を備え吸引側および排出側に接続されたフィードバック管と、吸引側に接続された圧力測定デバイスとを備え、
作動中の吸引側の負圧を測定する工程と、
前記所定の負圧が実質的に保たれるようにフィードバック弁を調整する工程とをさらに含むことを特徴とする請求項2の方法。
The pump device includes a gas pump having a suction side and a discharge side, a feedback pipe having a feedback valve and connected to the suction side and the discharge side, and a pressure measurement device connected to the suction side,
Measuring the negative pressure on the suction side during operation;
Adjusting the feedback valve such that the predetermined negative pressure is substantially maintained.
吸引側での異なる負圧と抜取られる蒸気流量との間の関係を表すポンプ特性を予め決定する工程をさらに含み、
決定された弁特性は、弁位置、弁を流れることのできる蒸気流量、および異なる負圧との間の関係を含み、
前記所定の負圧として、ガスポンプ特性に基づいて個々の燃料流量の総計に等しい蒸気流量での負圧を採用することことを特徴とする請求項1の方法。
Pre-determining pump characteristics indicative of a relationship between different negative pressures on the suction side and a withdrawn steam flow rate,
The determined valve characteristics include the relationship between valve position, steam flow allowed to flow through the valve, and different negative pressures,
The method of claim 1 wherein said predetermined negative pressure is a negative pressure at a steam flow equal to the sum of the individual fuel flows based on gas pump characteristics.
複数の燃料供給ユニットを備えた燃料同時複式供給デバイスにおいて、
各燃料供給ユニットは、
燃料ポンプが設けられた燃料管と、
燃料管に連結された供給ノズルと、
各供給ノズルに接続され移動した蒸気用のコレクタ管であって、各コレクタ管に制御弁が設けられたものと、
吸引側でコレクタ管に接続され吸引側に所定の負圧を生成できるポンプデバイスと、
制御装置と、
を備え、制御装置は、
各燃料供給ユニットで供給される燃料流量を測定するための第1の測定ユニットと、
各弁に関して、弁位置と少なくと所定の負圧で流れることのできる蒸気流量との間の関係を表す弁特性を含む第1のメモリと、
各弁に関する弁特性に基づいて前記所定の負圧での弁位置と各弁に対応する燃料供給ユニットの個々の燃料流量とを決定し、各弁を前記決定された弁位置に調整する第1の制御ユニットと、
を備えることを特徴とするデバイス。
In a fuel simultaneous dual supply device having a plurality of fuel supply units,
Each fuel supply unit is
A fuel pipe provided with a fuel pump,
A supply nozzle connected to the fuel pipe;
A collector pipe for the steam that is connected to and moved to each supply nozzle, wherein a control valve is provided in each collector pipe;
A pump device connected to the collector tube on the suction side and capable of generating a predetermined negative pressure on the suction side;
A control device;
The control device comprises:
A first measuring unit for measuring a fuel flow supplied by each fuel supply unit;
A first memory containing, for each valve, valve characteristics representing a relationship between the valve position and the steam flow capable of flowing at least at a predetermined negative pressure;
Determining a valve position at the predetermined negative pressure and an individual fuel flow rate of a fuel supply unit corresponding to each valve based on valve characteristics of each valve, and adjusting each valve to the determined valve position. Control unit and
A device comprising:
ポンプデバイスはガスポンプを備え、
第1のメモリは、各弁に関し、弁位置、負圧、および弁を流れることができる蒸気流量との間の関係を表す弁特性を含み、
制御装置はさらに、
吸引側の負圧と抜取られる蒸気流量との間の関係を表すポンプ特性を含む第2のメモリと、
ポンプ特性に基づいて、個々の燃料流量の総計に等しい蒸気流量でのガスポンプの吸引側の負圧を決定する第2の制御ユニットとをさらに備えることを特徴とする請求項5のデバイス。
The pump device comprises a gas pump,
The first memory includes, for each valve, valve characteristics representing a relationship between valve position, negative pressure, and steam flow that can flow through the valve;
The control unit further
A second memory containing pump characteristics representing the relationship between the suction side negative pressure and the withdrawn vapor flow rate;
6. The device of claim 5, further comprising a second control unit for determining a negative pressure on the suction side of the gas pump at a steam flow equal to the sum of the individual fuel flows based on the pump characteristics.
ポンプデバイスは、ガスポンプ、ガスポンプの吸引側および排出側に接続されたフィードバックデバイス、および、ガスポンプの吸引側に接続された圧力測定デバイスを備えることを特徴とする請求項5のデバイス。6. The device according to claim 5, wherein the pump device comprises a gas pump, a feedback device connected to the suction side and the discharge side of the gas pump, and a pressure measuring device connected to the suction side of the gas pump. フィードバックデバイスはフィードバック管およびフィードバック制御弁を備え、
メモリはさらに、決定された所定の負圧値を含み、
制御装置はさらに、
負圧を測定するための第2の測定ユニットと、
前記所定の負圧が保たれるように、フィードバック制御弁用の設定値を決定する第2の制御ユニットと、
を備えることを特徴とする請求項7のデバイス。
The feedback device includes a feedback pipe and a feedback control valve,
The memory further includes the determined predetermined negative pressure value,
The control unit further
A second measuring unit for measuring negative pressure;
A second control unit that determines a set value for the feedback control valve so that the predetermined negative pressure is maintained;
The device of claim 7, comprising:
フィードバックデバイスはフィードバック管およびフィードバック制御弁を備え、
圧力測定デバイスは、メンブレンで分離された少なくとも2つのチャンバを備え、
一方のチャンバは、ガスポンプの吸引側およびフィードバック管に接続され、これにより、吸引側の負圧はメンブレンの位置によって決定できるとともに、メンブレンは、前記所定の負圧が保たれるようフィードバック制御弁の調整ができるようにレバーによりフィードバック制御弁に接続されることを特徴とする請求項7のデバイス。
The feedback device includes a feedback pipe and a feedback control valve,
The pressure measuring device comprises at least two chambers separated by a membrane;
One chamber is connected to the suction side of the gas pump and the feedback pipe, whereby the negative pressure on the suction side can be determined by the position of the membrane, and the membrane is connected to the feedback control valve so that the predetermined negative pressure is maintained. The device of claim 7, wherein the device is connected to the feedback control valve by a lever for adjustment.
請求項5〜9に記載されたデバイスに用いられる制御装置。A control device used for the device according to claim 5.
JP2002544344A 2000-11-21 2001-10-25 Fuel supply device with vapor extraction function Pending JP2004520234A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL1016670A NL1016670C1 (en) 2000-11-21 2000-11-21 Fuel delivery device with vapor extraction.
PCT/NL2001/000782 WO2002042200A1 (en) 2000-11-21 2001-10-25 Fuel dispensing device with vapour extraction

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2004520234A true JP2004520234A (en) 2004-07-08

Family

ID=19772434

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2002544344A Pending JP2004520234A (en) 2000-11-21 2001-10-25 Fuel supply device with vapor extraction function

Country Status (12)

Country Link
US (1) US20040069366A1 (en)
EP (1) EP1335877A1 (en)
JP (1) JP2004520234A (en)
CN (1) CN1482996A (en)
AU (1) AU2002214409A1 (en)
BR (1) BR0115521A (en)
CA (1) CA2429488A1 (en)
MX (1) MXPA03004501A (en)
NL (1) NL1016670C1 (en)
NO (1) NO20032301L (en)
RU (1) RU2003118433A (en)
WO (1) WO2002042200A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007036754A1 (en) * 2005-09-27 2007-04-05 M.I.T.Z.I. S.R.L. Fuel dispensing apparatus and method thereof
US8770237B2 (en) * 2009-10-19 2014-07-08 Veeder-Root Company Vapor recovery pump regulation of pressure to maintain air to liquid ratio
JP5489086B2 (en) * 2012-09-19 2014-05-14 株式会社タツノ Refueling nozzle with vapor recovery function

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH600221A5 (en) * 1976-08-17 1978-06-15 Int Standard Electric Corp Flow proportional control valve between two channels
US4273164A (en) * 1978-07-17 1981-06-16 Texaco Inc. Manifolded fuel vapor
US5040577A (en) * 1990-05-21 1991-08-20 Gilbarco Inc. Vapor recovery system for fuel dispenser
US5195564A (en) * 1991-04-30 1993-03-23 Dresser Industries, Inc. Gasoline dispenser with vapor recovery system
US5327944A (en) * 1991-05-29 1994-07-12 Healy Systems, Inc. Apparatus for controlling fuel vapor flow
US5345979A (en) * 1992-10-29 1994-09-13 Gilbacro, Inc. High efficiency vapor recovery fuel dispensing
US5417256A (en) * 1993-10-04 1995-05-23 Gilbarco, Inc. Centralized vacuum assist vapor recovery system
US5507325A (en) * 1993-11-17 1996-04-16 Finlayson; Ian M. Vapor recovery system for fuel dispensers
US5450883A (en) * 1994-02-07 1995-09-19 Gilbarco, Inc. System and method for testing for error conditions in a fuel vapor recovery system
US5860457A (en) * 1995-08-15 1999-01-19 Dresser Industries Gasoline vapor recovery system and method utilizing vapor detection
DE59712693D1 (en) * 1997-04-10 2006-08-24 Scheidt & Bachmann Gmbh Device for dispensing liquid fuels
US6223789B1 (en) * 1999-06-24 2001-05-01 Tokheim Corporation Regulation of vapor pump valve

Also Published As

Publication number Publication date
MXPA03004501A (en) 2004-10-14
NL1016670C1 (en) 2002-05-22
BR0115521A (en) 2004-07-06
EP1335877A1 (en) 2003-08-20
NO20032301D0 (en) 2003-05-21
US20040069366A1 (en) 2004-04-15
NO20032301L (en) 2003-07-09
RU2003118433A (en) 2004-10-10
CA2429488A1 (en) 2002-05-30
WO2002042200A1 (en) 2002-05-30
CN1482996A (en) 2004-03-17
AU2002214409A1 (en) 2002-06-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8122918B2 (en) Pressure differential system for controlling high pressure refill gas flow into on board vehicle fuel tanks
US5417256A (en) Centralized vacuum assist vapor recovery system
TWI235789B (en) Fuel vapor leak detecting apparatus, and fuel supplying apparatus to be applied to the same
US9475687B2 (en) Dispensing equipment utilizing coriolis flow meters
US8584691B2 (en) Additive dispensing system and method
US8770237B2 (en) Vapor recovery pump regulation of pressure to maintain air to liquid ratio
US6854342B2 (en) Increased sensitivity for turbine flow meter
GB2316060A (en) Vapour recovery system
CN101010241A (en) Liquid dispensing method and system with headspace gas removal
US6290760B1 (en) Air separator system
JP2004520234A (en) Fuel supply device with vapor extraction function
US7032595B2 (en) Metering device for anesthetics
JP5270813B2 (en) Apparatus and method for refilling a bubbler
US8267108B2 (en) Additive dispensing system and method
US3459333A (en) Liquid-dispensing apparatus
HUT62239A (en) Fuel feeding device
AU745584B2 (en) Liquor dispensing apparatus
JPH04128194A (en) Fuel feeding device
WO2006120492A1 (en) Vapour extraction device for fuel dispensers and operating method thereof
CN116730271A (en) Fueling equipment
JPH09110099A (en) Refueling device
JPH0912100A (en) Refueling device
JPH11268547A (en) Storage device for volatile fuel
JPH11255296A (en) Apparatus for supplying constant quantity
HK1180655B (en) Vapor recovery pump regulation of pressure to maintain air to liquid ratio