JP2004270421A - 高層階構築の移動足場作業床装置 - Google Patents
高層階構築の移動足場作業床装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2004270421A JP2004270421A JP2003107098A JP2003107098A JP2004270421A JP 2004270421 A JP2004270421 A JP 2004270421A JP 2003107098 A JP2003107098 A JP 2003107098A JP 2003107098 A JP2003107098 A JP 2003107098A JP 2004270421 A JP2004270421 A JP 2004270421A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- floor
- work platform
- building
- scaffolding work
- wall
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000010276 construction Methods 0.000 title claims abstract description 11
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 claims abstract description 26
- 239000010959 steel Substances 0.000 claims abstract description 26
- NJPPVKZQTLUDBO-UHFFFAOYSA-N novaluron Chemical compound C1=C(Cl)C(OC(F)(F)C(OC(F)(F)F)F)=CC=C1NC(=O)NC(=O)C1=C(F)C=CC=C1F NJPPVKZQTLUDBO-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 8
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 abstract 2
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 abstract 1
- 206010016173 Fall Diseases 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 2
- 206010048744 Fear of falling Diseases 0.000 description 1
- 230000010485 coping Effects 0.000 description 1
- 210000005069 ears Anatomy 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Movable Scaffolding (AREA)
Abstract
【課題】高層の鉄骨建築に於いて、外壁施工用の足場を兼ねた積層高層の高層階構築の壁繋ぎを必要としない移動足場作業床装置を提供する。
【解決手段】壁面鉄骨１に沿って敷設したレール２上に、階層毎に対応した足場を兼ねた作業床３群で構築した階層作業床ａの、モーター駆動の台座駆動輪４を転架して転動移動自在となし、階層作業床ａの最上階の最上階作業床３ａの壁面鉄骨側に、控え枠腕５を固定して横架突出せしめ、その垂下端にモーター駆動の控え誘導輪６を設け、当該控え誘導輪６には、係合耳７を設けて鉄骨屋上に架設した屋上レール８に滑り係合せしめた構成とし、移動する階層作業床ａに壁繋ぎを必要としないことを特徴とした。
【選択図】 図１
【解決手段】壁面鉄骨１に沿って敷設したレール２上に、階層毎に対応した足場を兼ねた作業床３群で構築した階層作業床ａの、モーター駆動の台座駆動輪４を転架して転動移動自在となし、階層作業床ａの最上階の最上階作業床３ａの壁面鉄骨側に、控え枠腕５を固定して横架突出せしめ、その垂下端にモーター駆動の控え誘導輪６を設け、当該控え誘導輪６には、係合耳７を設けて鉄骨屋上に架設した屋上レール８に滑り係合せしめた構成とし、移動する階層作業床ａに壁繋ぎを必要としないことを特徴とした。
【選択図】 図１
Description
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、高層の鉄骨建築に於いて、外壁施工用の足場を兼ねた積層高層の高層階構築の壁繋ぎを必要としない移動足場作業床装置に関する。
【０００２】
【従来の技術】
鉄骨建築に於て外壁を施工する場合、一般的には、構築した鉄骨枠組の周囲に、仮足場を組んで、各階層毎に足場板の上で足場を確保しながら施工作業をしているが、高層になるほど足場組み枠は不安定で危険が伴い、更に、狭い足場板の上での作業は、極めて能率が悪く、作業性の点で問題があった。
【０００３】
そこで、その解決策として、従来、レール上を転動移動する安定した移動作業床が提案されている。（例えば、特許文献１参照）
【特許文献１】特許登録第２０５４０５８号
【０００４】
【発明が解決しようとする課題】
従来の提案である特許文献１の構成は、油圧を利用して１個の作業床をパンタグラフ式に上下させながら壁施工面に沿って敷設したレール上を自動移動させ、各階層の作業に対応させるものであるが、パンタグラフによる作業床の上昇高さは限られており、高層鉄骨の高層部分の作業に対応させることは出来ない問題点がある。
【０００５】
又、鉄骨の各階層に対応して作業床を多数積層して構築すると、作業床は、奥行きが狭く横に細長い形状となるため、足場を兼ねさせて施工壁面に近接させる場合、これをレールに載せて移動させると、高層になるほど不安定さが増して倒伏する恐れがあり、その都度、各階毎、壁面鉄骨の駆体との間に控えの壁繋ぎを固定して安定を図ることが法的にも規制されている。
【０００６】
従って、各階層を有する高層作業床を自動移動させるためには、その都度、控えの壁繋ぎを付け替えすることになり、かなりの手間がかかり、作業の能率が極めて悪く、安全と作業性の点で問題があり、駆体全面がガラス施工の場合は、壁繋ぎが取れないなど、実際には自在に自動移動させることは高層の場合は無理である。
【０００７】
本発明は、上記問題点を解決するもので、高層に構築した足場を兼ねる階層作業床を、頂部に構成した控え枠腕とその控え誘導輪によって上層階を安定誘導させながら、壁面鉄骨に沿ったレール上を台座輪で自在に安定移動を可能にすることにより、控えの壁繋ぎを必要とせずに高層のまま作業床を自動移動させることが出来る移動足場作業床装置を提案するものである。
【０００８】
【課題を解決するための手段】
本発明は、壁面鉄骨１に沿って敷設したレール２上に、階層毎に対応した足場を兼ねた作業床３群で構築した階層作業床ａの、モーター駆動の台座駆動輪４を転架して転動移動自在となし、階層作業床ａの最上階の最上階作業床３ａの壁面鉄骨側に、控え枠腕５を固定して横架突出せしめ、その垂下端にモーター駆動の控え誘導輪６を設け、当該控え誘導輪６には、係合耳７を設けて鉄骨屋上に架設した屋上レール８に滑り係合せしめた構成とすることにより、控えの壁繋ぎを必要とせずに高層のまま作業床を自動移動させることが出来るようにしたことを特徴としたものである。９、１０は、それぞれレール２及び屋上レール８の受け架台である。
【０００９】
【発明の実施の形態】
本発明は、鉄骨建築の壁面施工作業に用いる積層高層の足場を兼ねる作業床を、控えの壁繋ぎで固定せずとも、倒伏することなく安全に自動走行移動出来るものである。
【００１０】
即ち、図示したように、壁面鉄骨１に沿って敷設した受け架台９のレール２上に、階層毎に対応した、足場を兼ねた作業床３群で構築した階層作業床ａの、モーター駆動の台座駆動輪４を転架して転動移動自在となし、階層作業床ａの最上階の最上階作業床３ａの上部に、控え枠腕５を固定して、壁面鉄骨側に横架突出せしめ、その垂下端にモーター駆動の控え誘導輪６を設け、当該控え誘導輪６には、係合耳７を設けて鉄骨屋上に架設した受け架台１０上の屋上レール８に転架係合せしめた構成としたものである。
【００１１】
鉄骨壁面施工のための作業床は、足場を兼ねて作業する床とするが、立地する鉄骨枠組み周囲のスペースの関係上、奥行き狭く横に細長い形状となることが多く、転倒し易くなり、高層積層の作業床とする場合は、きわめて危険この上ないことから、壁面鉄骨との間に複数階ごとに、控えの壁繋ぎを固定して転倒事故に備えなければならない。
【００１２】
従って、鉄骨壁面周囲に敷設したレール上を下底の駆動輪で走行移動させる場合は、その都度、控えの壁繋ぎを付け替えることになり、これが高層の積層作業床となる場合は、多くの手間がかかり、自動走行させることは、到底不可能となる。
【００１３】
本発明のものは、階層作業床ａの最上階の最上作業床３ａの上部に横架突出せしめた控え枠腕５の、垂下端の控え誘導輪６を、鉄骨屋上に架設した受け架台１０上の屋上レール８に転架したので、階層作業床ａの階層が高層で、壁面鉄骨との間に壁繋ぎを固定しなくとも、屋上レール８に転架した控え誘導輪６が上層階部分の横方向に倒れようとする力を支え、更に、階層作業床ａが走行中に前後に振れ傾いて、控え誘導輪６がレールから外れようとしても、レールに滑り係合せしめて控え誘導輪６と共に滑り走行する控え誘導輪の係合耳７が、レールに係止して控え誘導輪６がレールから離脱するのを阻止し、階層作業床ａの転倒を防いで、上下のレール上の走行を安定させる。
【００１４】
控え誘導輪６のモーターは、台座駆動輪４のモーターと配線を連結し、同期させて駆動させるものとし、階層作業床ａ全体を円滑に走行させると共に、控え誘導輪６と、台座駆動輪４には、夫々間隔を置いて従動輪を付随させる。
【００１５】
従って、控えの壁繋ぎを固定せずに、各階層毎に対応せしめた高層の階層作業床ａの全荷重を下部に集中させて安定させた上で、狭いスペースで安全な作業を可能にし、鉄骨壁に近接して自在に安定した走行移動をさせることが出来る。
【００１６】
【発明の効果】
本発明によれば、各階層毎に対応せしめた足場を兼ねた階層作業床ａを、かなり高層に構築して移動しても倒れる恐れなく、上下のレールにより作業階位置に自在に安定して走行移動させることが出来るので、従来のように、壁面鉄骨との間に多数の控えの壁繋ぎを固定する必要がなく、階層作業床ａを鉄骨壁面に近接させて、狭いスペースでの高所作業が安全に行うことが出来、且つ著しく能率よく施工が出来る効果がある。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明の側面図である。
【図２】本発明の正面図である。
【図３】控え枠腕の平面図である。
【図４】控え誘導輪転架部分の要部側面図である。
【符号の説明】
１ 壁面鉄骨
２ レール
３ 作業床
３ａ 最上階作業床
ａ 階層作業床
４ 台座駆動輪
５ 控え枠腕
６ 控え誘導輪
７ 係合耳
８ 屋上レール
９ 受け架台
１０ 受け架台
【発明の属する技術分野】
本発明は、高層の鉄骨建築に於いて、外壁施工用の足場を兼ねた積層高層の高層階構築の壁繋ぎを必要としない移動足場作業床装置に関する。
【０００２】
【従来の技術】
鉄骨建築に於て外壁を施工する場合、一般的には、構築した鉄骨枠組の周囲に、仮足場を組んで、各階層毎に足場板の上で足場を確保しながら施工作業をしているが、高層になるほど足場組み枠は不安定で危険が伴い、更に、狭い足場板の上での作業は、極めて能率が悪く、作業性の点で問題があった。
【０００３】
そこで、その解決策として、従来、レール上を転動移動する安定した移動作業床が提案されている。（例えば、特許文献１参照）
【特許文献１】特許登録第２０５４０５８号
【０００４】
【発明が解決しようとする課題】
従来の提案である特許文献１の構成は、油圧を利用して１個の作業床をパンタグラフ式に上下させながら壁施工面に沿って敷設したレール上を自動移動させ、各階層の作業に対応させるものであるが、パンタグラフによる作業床の上昇高さは限られており、高層鉄骨の高層部分の作業に対応させることは出来ない問題点がある。
【０００５】
又、鉄骨の各階層に対応して作業床を多数積層して構築すると、作業床は、奥行きが狭く横に細長い形状となるため、足場を兼ねさせて施工壁面に近接させる場合、これをレールに載せて移動させると、高層になるほど不安定さが増して倒伏する恐れがあり、その都度、各階毎、壁面鉄骨の駆体との間に控えの壁繋ぎを固定して安定を図ることが法的にも規制されている。
【０００６】
従って、各階層を有する高層作業床を自動移動させるためには、その都度、控えの壁繋ぎを付け替えすることになり、かなりの手間がかかり、作業の能率が極めて悪く、安全と作業性の点で問題があり、駆体全面がガラス施工の場合は、壁繋ぎが取れないなど、実際には自在に自動移動させることは高層の場合は無理である。
【０００７】
本発明は、上記問題点を解決するもので、高層に構築した足場を兼ねる階層作業床を、頂部に構成した控え枠腕とその控え誘導輪によって上層階を安定誘導させながら、壁面鉄骨に沿ったレール上を台座輪で自在に安定移動を可能にすることにより、控えの壁繋ぎを必要とせずに高層のまま作業床を自動移動させることが出来る移動足場作業床装置を提案するものである。
【０００８】
【課題を解決するための手段】
本発明は、壁面鉄骨１に沿って敷設したレール２上に、階層毎に対応した足場を兼ねた作業床３群で構築した階層作業床ａの、モーター駆動の台座駆動輪４を転架して転動移動自在となし、階層作業床ａの最上階の最上階作業床３ａの壁面鉄骨側に、控え枠腕５を固定して横架突出せしめ、その垂下端にモーター駆動の控え誘導輪６を設け、当該控え誘導輪６には、係合耳７を設けて鉄骨屋上に架設した屋上レール８に滑り係合せしめた構成とすることにより、控えの壁繋ぎを必要とせずに高層のまま作業床を自動移動させることが出来るようにしたことを特徴としたものである。９、１０は、それぞれレール２及び屋上レール８の受け架台である。
【０００９】
【発明の実施の形態】
本発明は、鉄骨建築の壁面施工作業に用いる積層高層の足場を兼ねる作業床を、控えの壁繋ぎで固定せずとも、倒伏することなく安全に自動走行移動出来るものである。
【００１０】
即ち、図示したように、壁面鉄骨１に沿って敷設した受け架台９のレール２上に、階層毎に対応した、足場を兼ねた作業床３群で構築した階層作業床ａの、モーター駆動の台座駆動輪４を転架して転動移動自在となし、階層作業床ａの最上階の最上階作業床３ａの上部に、控え枠腕５を固定して、壁面鉄骨側に横架突出せしめ、その垂下端にモーター駆動の控え誘導輪６を設け、当該控え誘導輪６には、係合耳７を設けて鉄骨屋上に架設した受け架台１０上の屋上レール８に転架係合せしめた構成としたものである。
【００１１】
鉄骨壁面施工のための作業床は、足場を兼ねて作業する床とするが、立地する鉄骨枠組み周囲のスペースの関係上、奥行き狭く横に細長い形状となることが多く、転倒し易くなり、高層積層の作業床とする場合は、きわめて危険この上ないことから、壁面鉄骨との間に複数階ごとに、控えの壁繋ぎを固定して転倒事故に備えなければならない。
【００１２】
従って、鉄骨壁面周囲に敷設したレール上を下底の駆動輪で走行移動させる場合は、その都度、控えの壁繋ぎを付け替えることになり、これが高層の積層作業床となる場合は、多くの手間がかかり、自動走行させることは、到底不可能となる。
【００１３】
本発明のものは、階層作業床ａの最上階の最上作業床３ａの上部に横架突出せしめた控え枠腕５の、垂下端の控え誘導輪６を、鉄骨屋上に架設した受け架台１０上の屋上レール８に転架したので、階層作業床ａの階層が高層で、壁面鉄骨との間に壁繋ぎを固定しなくとも、屋上レール８に転架した控え誘導輪６が上層階部分の横方向に倒れようとする力を支え、更に、階層作業床ａが走行中に前後に振れ傾いて、控え誘導輪６がレールから外れようとしても、レールに滑り係合せしめて控え誘導輪６と共に滑り走行する控え誘導輪の係合耳７が、レールに係止して控え誘導輪６がレールから離脱するのを阻止し、階層作業床ａの転倒を防いで、上下のレール上の走行を安定させる。
【００１４】
控え誘導輪６のモーターは、台座駆動輪４のモーターと配線を連結し、同期させて駆動させるものとし、階層作業床ａ全体を円滑に走行させると共に、控え誘導輪６と、台座駆動輪４には、夫々間隔を置いて従動輪を付随させる。
【００１５】
従って、控えの壁繋ぎを固定せずに、各階層毎に対応せしめた高層の階層作業床ａの全荷重を下部に集中させて安定させた上で、狭いスペースで安全な作業を可能にし、鉄骨壁に近接して自在に安定した走行移動をさせることが出来る。
【００１６】
【発明の効果】
本発明によれば、各階層毎に対応せしめた足場を兼ねた階層作業床ａを、かなり高層に構築して移動しても倒れる恐れなく、上下のレールにより作業階位置に自在に安定して走行移動させることが出来るので、従来のように、壁面鉄骨との間に多数の控えの壁繋ぎを固定する必要がなく、階層作業床ａを鉄骨壁面に近接させて、狭いスペースでの高所作業が安全に行うことが出来、且つ著しく能率よく施工が出来る効果がある。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明の側面図である。
【図２】本発明の正面図である。
【図３】控え枠腕の平面図である。
【図４】控え誘導輪転架部分の要部側面図である。
【符号の説明】
１ 壁面鉄骨
２ レール
３ 作業床
３ａ 最上階作業床
ａ 階層作業床
４ 台座駆動輪
５ 控え枠腕
６ 控え誘導輪
７ 係合耳
８ 屋上レール
９ 受け架台
１０ 受け架台
Claims (1)
- 壁面鉄骨１に沿って敷設したレール２上に、階層毎に対応した足場を兼ねた作業床３群で構築した階層作業床ａの、モーター駆動の台座駆動輪４を転架して転動移動自在となし、階層作業床ａの最上階の最上階作業床３ａの壁面鉄骨側に、控え枠腕５を固定して横架突出せしめ、その垂下端にモーター駆動の控え誘導輪６を設け、当該控え誘導輪６には、係合耳７を設けて鉄骨屋上に架設した屋上レール８に滑り係合せしめた構成とし、控えの壁繋ぎを必要とせずに高層のまま作業床を自動移動させることが出来るようにしたことを特徴とした高層階構築の移動足場作業床装置。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2003107098A JP2004270421A (ja) | 2003-03-05 | 2003-03-05 | 高層階構築の移動足場作業床装置 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2003107098A JP2004270421A (ja) | 2003-03-05 | 2003-03-05 | 高層階構築の移動足場作業床装置 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2004270421A true JP2004270421A (ja) | 2004-09-30 |
Family
ID=33127954
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2003107098A Pending JP2004270421A (ja) | 2003-03-05 | 2003-03-05 | 高層階構築の移動足場作業床装置 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP2004270421A (ja) |
Cited By (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN103498549A (zh) * | 2013-09-23 | 2014-01-08 | 河南天工建设集团有限公司 | 一种工业厂房内装修高空作业平台 |
| CN103883123A (zh) * | 2012-12-21 | 2014-06-25 | 中建四局第五建筑工程有限公司 | 上部主体砼与下部内外装修同时施工的方法及悬挑架 |
| CN104047417A (zh) * | 2014-06-24 | 2014-09-17 | 刘庶民 | 可折叠式多层施工工作平台 |
| CN105672637A (zh) * | 2016-01-14 | 2016-06-15 | 黄坤坤 | 自动控制轨道轮式移动作业平台施工方法 |
| CN105696782A (zh) * | 2016-04-06 | 2016-06-22 | 中国建筑局（集团）有限公司 | 一种新型移动操作平台 |
| JP2019031800A (ja) * | 2017-08-07 | 2019-02-28 | 株式会社竹中工務店 | 屋根葺き方法 |
| JP2020147944A (ja) * | 2019-03-12 | 2020-09-17 | 清水建設株式会社 | 移動足場用レール台座 |
| CN113482386A (zh) * | 2021-06-30 | 2021-10-08 | 上海宝冶集团有限公司 | 一种高层分段式改造施工方法 |
-
2003
- 2003-03-05 JP JP2003107098A patent/JP2004270421A/ja active Pending
Cited By (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN103883123A (zh) * | 2012-12-21 | 2014-06-25 | 中建四局第五建筑工程有限公司 | 上部主体砼与下部内外装修同时施工的方法及悬挑架 |
| CN103883123B (zh) * | 2012-12-21 | 2016-04-13 | 中建四局第五建筑工程有限公司 | 上部主体砼与下部内外装修同时施工的方法及悬挑架 |
| CN103498549A (zh) * | 2013-09-23 | 2014-01-08 | 河南天工建设集团有限公司 | 一种工业厂房内装修高空作业平台 |
| CN104047417A (zh) * | 2014-06-24 | 2014-09-17 | 刘庶民 | 可折叠式多层施工工作平台 |
| CN105672637A (zh) * | 2016-01-14 | 2016-06-15 | 黄坤坤 | 自动控制轨道轮式移动作业平台施工方法 |
| CN105696782A (zh) * | 2016-04-06 | 2016-06-22 | 中国建筑局（集团）有限公司 | 一种新型移动操作平台 |
| JP2019031800A (ja) * | 2017-08-07 | 2019-02-28 | 株式会社竹中工務店 | 屋根葺き方法 |
| JP2020147944A (ja) * | 2019-03-12 | 2020-09-17 | 清水建設株式会社 | 移動足場用レール台座 |
| JP7214514B2 (ja) | 2019-03-12 | 2023-01-30 | 清水建設株式会社 | 移動足場用レール台座 |
| CN113482386A (zh) * | 2021-06-30 | 2021-10-08 | 上海宝冶集团有限公司 | 一种高层分段式改造施工方法 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN210561776U (zh) | 一种桥梁防撞护栏外挂平台 | |
| CN205713147U (zh) | 一种预制楼板快速就位装置 | |
| JPH0841828A (ja) | 橋桁架設装置 | |
| CN106401238A (zh) | 一种巷道堆垛式立体车库 | |
| JP2004270421A (ja) | 高層階構築の移動足場作業床装置 | |
| CN213418443U (zh) | 一种自爬式电梯井道作业平台 | |
| CN116065809B (zh) | 一种新型云端建造工厂支撑体系及其运行工艺 | |
| CN116537510A (zh) | 一种安全性高的附着式升降脚手架 | |
| CN101943004B (zh) | 液压自行式斜洞常态砼浇筑台车 | |
| CN201165752Y (zh) | 可移动建筑施工平台 | |
| CN215702593U (zh) | 自行式整体t梁液压模板系统 | |
| JP2005016180A (ja) | 昇降式移動足場 | |
| CN219298724U (zh) | 一种新型云端建造工厂支撑体系 | |
| JPH0624157U (ja) | 駐車装置 | |
| CN214328569U (zh) | 一种桥梁作业平台 | |
| CN214783330U (zh) | 一种上承式桥梁可升降施工平台 | |
| CN114988301A (zh) | 一种适用于钢平台上的轨道式可移动塔吊及其施工方法 | |
| CN114232987A (zh) | 一种电动爬模架及其升降方法 | |
| JP3104159B2 (ja) | クライミングクレーン装置 | |
| CN210389626U (zh) | 一种复式pc构件生产线 | |
| CN215629367U (zh) | 一种可移动式护栏检修装置 | |
| CN220392002U (zh) | 一种预制墙堆放架 | |
| JP6031295B2 (ja) | 足場台車および作業ステージ | |
| CN219081586U (zh) | 适用于中隔墙施工的顶升移动装置及多功能台架 | |
| CN214786406U (zh) | 一种智能立体车库升降平台 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20050617 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20050705 |
|
| A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20051220 |