JP2003519579A - アングルグラインダ保護フード - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 アングルグラインダ保護フード（１）であって、緊締装置が設けられており、該緊締装置が、当該アングルグラインダ保護フード（１）に固く結合された緊締バンド（４）を有しており、該緊締バンド（４）の両端部（５，６）が、第１のアイ（７）もしくは第２のアイ（８）として形成されており、これによって、両アイ（７，８）が、第１の対応軸受け（９）もしくは第２の対応軸受け（１０）を形成していて、応力下で少なくとも２つの緊締エレメントによって互いに結合可能であり、第１の緊締エレメントが、緊締レバー（２）であり、該緊締レバー（２）の第１の端部（１５）が、第１のアイ（７）に第１の軸線（９ａ）を中心として旋回可能に支承可能であり、緊締レバー（２）が、第１の位置および第２の位置に移動可能であり、第１の位置で緊締装置が緊締されておらず、第２の位置で緊締装置が緊締されている形式のものにおいて、より廉価に製造可能であるにもかかわらず、さらに高価値に製造可能であるようにするために、第２の緊締エレメントが、ばね（３）であり、該ばね（３）が、緊締レバー（２）に運動可能に結合可能であり、さらに、ばね（３）が、第１の軸線（９ａ）に合致しない、緊締レバー（２）に設けられた、第１の軸線（９ａ）に対して平行な第２の軸線（１１）を中心として旋回可能に支承されていて、緊締バンド（４）の第２の端部（６）の第２のアイ（８）に結合可能であり、さらに、ばね（３）が、第２のアイ（８）に結合可能な端部に真っ直ぐな領域（３ａ）を有しており、該領域（３ａ）が、第２の対応軸受け（１０）に対して平行に形成されているようにした。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】 背景技術 本発明は、請求項１の上位概念部の特徴を備えたアングルグラインダ保護フー
ドから出発する。

【０００２】 ヨーロッパ特許第０５３７１９８号明細書に基づき保護フードが公知である。
この保護フードは、手持ち工作機械、特にアングルグラインダの緊締スロートに
固く緊締するための緊締装置を有している。この緊締装置は、保護フードに固く
結合されている緊締バンドに取り付けられている。緊締バンドの端部はそれぞれ
アイとして形成されている。緊締装置は緊締レバーと伝達部材とから成っている
。この場合、伝達部材だけでなく緊締レバーも緊締バンドの端部にそれぞれ結合
されている。これによって、伝達部材と緊締レバーとは、アイによって形成され
た回動軸線を中心としてそれぞれ旋回可能となる。さらに、伝達部材は別の回動
軸線を中心として旋回可能に緊締レバーに支承されている。この場合、３つの回
動軸線は互いに平行に位置していて、合致していない。これによって、緊締レバ
ーは緊締時もしくは弛緩時にトグルレバー装置のように作業する。このような構
成によって、アングルグラインダの緊締スロートに緊締された保護フードを付加
的な補助工具、たとえばねじ回しの使用なしに交換することが可能となる。

【０００３】 発明の利点 請求項１の特徴部に記載の特徴を備えた本発明によるアングルグラインダ保護
フードは従来のものに比べて廉価な構成の利点を有している。この場合、上記公
知先行技術の利点、つまり、アングルグラインダ保護フードをアングルグライン
ダから補助工具の使用なしに取り外すことが可能となる。

【０００４】 第２の緊締エレメントがばねとして形成されていることによって、アングルグ
ラインダ保護フードの構成部分の製造誤差を補償することが可能となる。このこ
とは、ばねの弾性によってある程度の範囲内で可能となる。さらに、緊締バンド
が、公知先行技術で可能であった場合よりも大きな程度で拡開され得るかまたは
押し合わされ得ることが可能となる。なぜならば、第２の緊締エレメントとして
使用されるばねは、第２のアイとして形成された端部に常に係合しておらず、予
荷重もしくはプレロードをかけられた状態でかつ弛緩された状態でしか係合して
いないからである。この場合、アングルグラインダ保護フードはアングルグライ
ンダに固く結合されている。

【０００５】 ばねが、一方の軸線に対して垂直な方向で波形に形成されていると有利である
。これによって、アイとして形成された、緊締バンドの両端部と、緊締レバーと
の製造誤差を良好に補償することができる。ばねが、線材から成っていると、ば
ねは特に軽量に製造することができ、板状のばねに比べて重量が削減される。

【０００６】 線材が曲げられており、これによって、該線材の両端部が、互いに向かい合っ
て位置していて、第２の軸線に対して平行に位置しており、しかも、扁平な方形
のボディの輪郭をとっていると有利である。これによって、ばねが緊締レバーか
ら滑落しないという安全性が高められる。

【０００７】 さらに、ばねの波形が、互いに異なる振幅を有しており、ならびにばねが、第
２の軸線に対して垂直に位置する対称平面に対して対称的である形状を有してい
ると有利である。このようなばねは簡単に製造することができ、その対称性に基
づき緊締装置のその他のエレメントと特に良好に協働する。

【０００８】 緊締レバーの第１の端部が、偏心的な脚部を有しており、該脚部が、第１の軸
線に対して偏心的に形成されていて、緊締バンドの第１のアイの領域に設けられ
た第１の段部に対応配置されており、該第１の段部によって脚部が、当接位置に
移動可能であっても有利である。このことは、一方では開放角度を制限するため
に役立ち、他方では第１のアイからの緊締レバーの望ましくない飛出しに対する
防止手段として役立つ。

【０００９】 さらに、緊締バンドの内面を越えて突起が張り出しておりかつ／または緊締バ
ンドの内面に膨出部が設けられていると有利である。これによって、一方では、
アングルグラインダ保護フードの損失に対する軸方向の位置固定が保証される。
なぜならば、突起は、緊締スロートに設けられた溝内に係合することができるか
らである。他方では、膨出部によって、作業スピンドルの回転軸線に対して方位
の方向での緊締スロートに対するアングルグラインダ保護フードの傾倒が阻止さ
れる。

【００１０】 突起と膨出部とが、第１の軸線に対して平行な方向で互いに重なり合って配置
されていると特に有利である。これによって、突起と膨出部とは極めて簡単にか
つ単に１回の作業工程で、たとえばエンボス加工によって製造可能となる。

【００１１】 本発明のさらに有利な構成は従属請求項から得られる。

【００１２】 実施例の説明 以下に、本発明の実施例を図面につき詳しく説明する。

【００１３】 図１には、アングルグラインダ保護フード１が示してある。このアングルグラ
インダ保護フード１には緊締バンド４が取り付けられている。この場合、この緊
締バンド４はアングルグラインダ保護フード１に固く結合、たとえばアングルグ
ラインダ保護フード１に溶着されている。緊締バンド４は２つの端部５，６を有
している。両端部５，６は第１のアイ７もしくは第２のアイ８として形成されて
いる。第１のアイ７には、ハンドグリップ２ａを有する一腕状の緊締レバー２が
、図平面に対して垂直に延びる定置の第１の軸線９ａを中心として旋回可能に支
承されている。さらに、緊締レバー２は偏心的な脚部２ｂを有している。この脚
部２ｂは第１のアイ７を越えて偏心的に張り出している。緊締レバー２には、ば
ね３が第２の軸線１１を中心として旋回可能に支承されている。この第２の軸線
１１は第１の軸線９ａに対して平行に形成されていて、この第１の軸線９ａに合
致していない。この場合、緊締レバー２とばね３とは緊締装置を形成している。
この緊締装置によって緊締バンド４を引き寄せることができる。緊締バンド４の
内面１７を越えて、有利にはエンボス加工によって製造された突起１８が張り出
している。

【００１４】 図２には、図１に基づく対象の斜視図が示してある。この場合、図１では見る
ことができない付加的な特徴として、緊締バンド４に半径方向内向きの膨出部１
９を見ることができる。この膨出部１９は突起１８の下側に位置している。有利
には共通のエンボス加工工程で製造された両エレメント１８，１９の詳しい構成
は、本明細書では、図７および図８に示してある。

【００１５】 アングルグラインダ保護フード１は、前組付けされた状態で納品される。この
場合、ばね３の、緊締レバー２に結合されていない自由端部はすでに第２のアイ
８に掛け込まれている。この第２のアイ８は、ばね３がもはや第２のアイ８から
滑落し得ないように、ばね３を掛け込んだ後に押し合わされている。これにより
、緊締バンド４と、緊締レバー２と、第２のアイ８に掛け込まれたばね３とによ
って開口４ａが形成される。この開口４ａはその直径において、規定された設定
値を超えてもはや拡開することはできない。これによって、アングルグラインダ
のために規定されていないサイズを有するアングルグラインダ保護フード１がア
ングルグラインダに載置され得ることが阻止される。

【００１６】 アングルグラインダ（図示せず）への上記アングルグラインダ保護フード１の
組付けは、緊締バンド４によって形成された開口４ａがアングルグラインダの緊
締スロート（図示せず）にわたって被せられ、これにより、突起１８が、緊締ス
ロートに形成された環状溝（図示せず）内に突入することによって行われる。そ
の後、緊締レバー２が、軸線ピン１６によって形成される第１の軸線９ａを中心
として緊締バンド４から離れる方向に旋回させられ、これによって、ばね３が緊
締バンド４の第２のアイ８を中心として旋回して緊締レバー２の運動に追従する
。この場合、ばね３は、軸として働く真っ直ぐな領域３ａ（図４および図５参照
）で第２のアイ８に係合していて、緊締レバー２における第２の軸線１１を中心
として旋回させられる。次いで、緊締レバー２が緊締バンド４に向かって戻し旋
回させられると、ばね３の領域３ａが第２の対応軸受け１０に接触する。この位
置では、緊締装置は予荷重もしくはプレロードをかけられた状態にある。その後
、緊締レバー２が引き続き緊締バンド４の方向に旋回させられ、これによって、
緊締バンド４の両端部５，６が、緊締レバー２とばね３とから成る、トグルレバ
ーとして働く緊締装置によって引き寄せられる。この場合、緊締バンド４におけ
る開口４ａの直径が縮小し、突起１８がアングルグラインダの緊締スロートの半
径方向溝内に係合する。緊締スロートを中心とした緊締バンド４の応力は緊締時
に常に高められるので、緊締バンド４は、アングルグラインダとアングルグライ
ンダ保護フード１との間に回動不能な結合が保証されているように緊締スロート
に対して強く押圧される。この場合、トグルレバーシステムとして形成された緊
締装置は、緊締バンド４における応力によって自動的に解離しない。なぜならば
、緊締レバー２が緊締バンド４の緊締時に死点を越えているからである。この死
点からは、緊締バンド４の弛緩のために緊締レバー２が再びこの死点を越えるよ
うに、開口４ａに対して半径方向の力が加えられなければならない。死点は、第
２の対応軸受け１０と、第１の軸線９ａと、第２の軸線１１とが１つの平面に位
置する場合に達成される。

【００１７】 アングルグラインダからのアングルグラインダ保護フード１の取外しは組付け
と逆の順序で行われる。これによって、アングルグラインダ保護フード１を安全
にかつ確実にアングルグラインダに結合することが、工具、たとえばねじ回しを
使用することなしに可能となる。

【００１８】 緊締レバー２とばね３とから成る緊締装置ならびに緊締バンド４は、緊締スロ
ートのその都度のサイズに調和されている。ばね３の使用によって、たとえば緊
締バンド４の端部５，６に位置する両アイ７，８の形成時における緊締バンド４
の製造誤差だけでなく、緊締装置、すなわち、たとえば緊締レバー２の両軸線９
ａ，１１ならびにばね３自体の製造誤差も補償することが有利に可能となる。こ
れによって、このようなアングルグラインダ保護フード１を極めて廉価にかつ簡
単に製造することができる。

【００１９】 図３には、ばね３の波形が示してある。この波形は波の山と波の谷２０とを有
している。この波の山と波の谷２０とは脚部２０ａ，２０ｂを介して互いに結合
されている。これによって形成された波は１つの平面で延びている。この平面は
第１の軸線９ａと第２の軸線１１とに対して垂直に位置していて、図３では図平
面によって提供されている。図示のばね３は５つの波の山もしくは波の谷２０を
有している。しかし、この場合、このことは全く制限されていない。なぜならば
、多数または少数の波の山もしくは波の谷２０が同様に使用されてもよいからで
ある。波の山もしくは波の谷２０はそれぞれ同じ曲率半径を有している。ここで
も特殊な構成しか説明していない。この構成は全く制限されていない。波の振幅
は互いに異なっているので、中央の波は残りの波よりも大きな振幅を有している
。このことは、互いに異なる長さの脚部２０ａ，２０ｂが存在していることによ
って実現される。この特別な構成も全く制限されていない。なぜならば、全ての
振幅を同じ大きさで形成するかまたは２種類よりもさらに多くの振幅も波のため
に形成することが十分に良好に可能であるからである。

【００２０】 図４で見ることができるように、ばね３は線材１２、特にばね鋼線材から形成
されている。この線材１２は対称平面Ｓ（図５参照）に対して対称的に曲げられ
ている。この対称平面Ｓは波の山２０に対して平行に形成されている。ばね３の
、互いに対称的に形成された波形の両部分は、ばね３の一方の端部で真っ直ぐな
領域３ａを介して互いに結合されている。ばね３の他方の端部は開いている。こ
の場合、線材１２の両端部１３，１４は曲げられている。これによって、両端部
１３，１４は互いに向かい合って位置していて、ばね３の波形の両部分に対して
平行に方向付けられている。同時に、これによって、両端部１３，１４は真っ直
ぐな領域３ａに対して垂直に位置している。ばね３が緊締レバー２内に挿入され
ている場合には、真っ直ぐな領域３ａは、ばね３が緊締レバー２に旋回可能に支
承されている第２の軸線１１に対して平行である。この場合、ばね３の両端部１
３，１４は軸線１１に対して垂直に位置している。

【００２１】 図５で見ることができるように、ばね３の両端部１３，１４は対称平面Ｓに対
して平行に形成されていて、互いに向かい合って位置している。ばね３の両端部
１３，１４のこの構成によって、ばね３が、緊締レバー２に設けられた開口２１
（図６参照）内に挿入されている状態で、上述したように予荷重もしくはプレロ
ードをかけられている場合に、緊締レバー２に設けられた開口２１から滑落し得
ないことが保証される。このことは、緊締レバー２がスナップ式に開く（ａｕｆ
ｓｃｈｎａｐｐｅｎ）場合に特に有利である。なぜならば、これによって、ばね
３が緊締レバー２から解離して地面に落下し、紛失されることが阻止されるから
である。さらに、見ることができるように、真っ直ぐな領域３ａは対称平面Ｓに
対して垂直に位置している。真っ直ぐな領域３ａを第２の軸線１１ひいては緊締
バンド４の第２の端部６の第２のアイ８の第２の対応軸受け１０に対しても平行
に形成することによって、緊締装置の緊締時にこの真っ直ぐな領域３ａが対応軸
受け１０に正確に接触しており、したがって、緊締バンド４の確実な緊締を行う
ことができることが保証される。

【００２２】 図６には、拡大した寸法で緊締レバー２が示してある。緊締レバー２は、緊締
バンド４の第１の端部５に結合可能である第１の端部１５に軸線ピン１６を支持
している。この軸線ピン１６は、緊締レバー２が第１のアイ７の第１の対応軸受
け９に支承されている場合に、第１の軸線９ａに対して平行に延びているように
形成されている。

【００２３】 さらに、緊締レバー２は、ハンドグリップ２ａとは反対の側に、長手方向に張
り出す偏心的な脚部２ｂを有している。この脚部２ｂは、第１のアイ７に組み付
けられた状態で第１の軸線９ａを越えて偏心的に張り出している。緊締レバー２
はＵ字形の横断面を有している。この場合、Ｕ字形の横断面の両脚部は緊締バン
ド４の周端面を第１のアイ７の領域で取り囲んでいる。偏心的な脚部２ｂは緊締
レバー２の開放時に第１の段部２２（図７および図９参照）に当接するので、こ
れによって、さらなる開放だけでなく、アイ７からの緊締レバー２の押出しも排
除されている。これによって、緊締レバー２の、開いた状態での緊締バンド４の
第１のアイ７からの落下が阻止されることが達成される。

【００２４】 さらに、緊締レバー２のボディに設けられた上述した開口２１を見ることがで
きる。この開口２１にはばね３が挿入される。緊締レバー２に挿入された状態で
ばね３が旋回できる、非有形で存在する第２の軸線１１はこの開口２１の内部に
位置している。この場合、第２の軸線１１は第１の軸線９ａに対して平行に形成
されている。

【００２５】 図７には、緊締バンド４が図１とは正反対の観察方向で示してある。緊締バン
ド４の両端部５，６の構成については、ここでは詳しく説明しないことにする。
なぜならば、このことは、図１および図２に関連してすでに説明したからである
。緊締バンド４の内面１７を越えて張り出している突起１８と膨出部１９とを明
確に見ることができる。この両方の特徴は、図７の部分Ａの拡大図である図８に
一層明らかに示してある。突起１８は、アングルグラインダ保護フード１が軸方
向で緊締スロートにおいてずれ滑り得ないために働く。これに対して、膨出部１
９は、緊締スロートへの緊締バンド４のより大きな圧着力による、アングルグラ
インダの回転軸線に対して方位の方向でのアングルグラインダ保護フード１の傾
倒を阻止するために働く。この場合、両エレメント、すなわち突起１８と膨出部
１９とは、第１の軸線９ａに対して平行である軸線に整合して互いに重なり合っ
て配置されている。

【００２６】 図９には、図６に関連して説明した、緊締バンド４に設けられた第１の段部２
２が示してある。この第１の段部２２の作用については、図６に関連した説明に
記載してある。さらに、第２の段部２３が緊締バンド４に第１の段部２２の領域
でこの第１の段部２２に対して平行に形成されている。緊締バンド４の他方の端
部には、第２のアイ８に隣接して第３の段部２４が形成されている。この第３の
段部２４もやはり第１の段部２２と第２の段部２３とに対して平行に方向付けら
れている。第２の段部２３と第３の段部２４とは、アングルグラインダへのアン
グルグラインダ保護フード１の組付け時における緊締工程もしくは弛緩工程の間
のばね３の自由な通過に役立つ。

【図面の簡単な説明】

【図１】 アングルグラインダ保護フードの１つの実施例を上方から見た図である。

【図２】 図１に示したアングルグラインダ保護フードの斜視図である。

【図３】 ばねを図１と同じ方向から見た図である。

【図４】 図３に示したばねの斜視図である。

【図５】 ばねを図３のＶの方向から見た図である。

【図６】 緊締レバーを拡大寸法で図１と同じ方向から見た図である。

【図７】 拡大した緊締バンドを図１とは逆方向から見た図である。

【図８】 図７に示した緊締バンドの拡大部分図である。

【図９】 図７に示した緊締バンドの斜視図である。

【符号の説明】

１ アングルグラインダ保護フード、 ２ 緊締レバー、 ２ａ ハンドグリ
ップ、 ２ｂ 脚部、 ３ ばね、 ３ａ 領域、 ４ 緊締バンド、 ４ａ
開口、 ５ 第１の端部、 ６ 第２の端部、 ７ 第１のアイ、 ８ 第２の
アイ、 ９ 第１の対応軸受け、 ９ａ 第１の軸線、 １０ 第２の対応軸受
け、 １１ 第２の軸線、 １２ 線材、 １３ 端部、 １４ 端部、 １５
第１の端部、 １６ 軸線ピン、 １７ 内面、 １８ 突起、 １９ 膨出
部、 ２０ 波の山または波の谷、 ２０ａ 脚部、 ２０ｂ 脚部、 ２１
開口、 ２２ 第１の段部、 ２３ 第２の段部、 ２４ 第３の段部、 Ｓ
対称平面

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 ラルフ ダンメルツ ドイツ連邦共和国 シュツツトガルト レ ンブラントシュトラーセ ８ (72)発明者 マリア−マルガレータ ズレア ドイツ連邦共和国 ラインフェルデン−エ ヒターディンゲン ツァウンアッカーシュ トラーセ ６ (72)発明者 シュテファン ヘース ドイツ連邦共和国 フィルダーシュタット レートレンシュトラーセ 10 Ｆターム(参考） 3C047 JJ12 【要約の続き】 に結合可能であり、さらに、ばね（３）が、第１の軸線 （９ａ）に合致しない、緊締レバー（２）に設けられ た、第１の軸線（９ａ）に対して平行な第２の軸線（１ １）を中心として旋回可能に支承されていて、緊締バン ド（４）の第２の端部（６）の第２のアイ（８）に結合 可能であり、さらに、ばね（３）が、第２のアイ（８） に結合可能な端部に真っ直ぐな領域（３ａ）を有してお り、該領域（３ａ）が、第２の対応軸受け（１０）に対 して平行に形成されているようにした。

Claims (9)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 アングルグラインダ保護フード（１）であって、緊締装置が
   設けられており、該緊締装置が、当該アングルグラインダ保護フード（１）に固
   く結合された緊締バンド（４）を有しており、該緊締バンド（４）の両端部（５
   ，６）が、第１のアイ（７）もしくは第２のアイ（８）として形成されており、
   これによって、両アイ（７，８）が、第１の対応軸受け（９）もしくは第２の対
   応軸受け（１０）を形成していて、応力下で少なくとも２つの緊締エレメントに
   よって互いに結合可能であり、第１の緊締エレメントが、緊締レバー（２）であ
   り、該緊締レバー（２）の第１の端部（１５）が、第１のアイ（７）に第１の軸
   線（９ａ）を中心として旋回可能に支承可能であり、緊締レバー（２）が、第１
   の位置および第２の位置に移動可能であり、第１の位置で緊締装置が緊締されて
   おらず、第２の位置で緊締装置が緊締されている形式のものにおいて、 第２の緊締エレメントが、ばね（３）であり、該ばね（３）が、緊締レバー（
   ２）に運動可能に結合可能であり、さらに、ばね（３）が、第１の軸線（９ａ）
   に合致しない、緊締レバー（２）に設けられた、第１の軸線（９ａ）に対して平
   行な第２の軸線（１１）を中心として旋回可能に支承されていて、緊締バンド（
   ４）の第２の端部（６）の第２のアイ（８）に結合可能であり、さらに、ばね（
   ３）が、第２のアイ（８）に結合可能な端部に真っ直ぐな領域（３ａ）を有して
   おり、該領域（３ａ）が、第２の対応軸受け（１０）に対して平行に形成されて
   いることを特徴とする、アングルグラインダ保護フード。
2. 【請求項２】 ばね（３）が、一方の軸線（９ａ，１１）に対して垂直な方
   向で波形に形成されている、請求項１記載のアングルグラインダ保護フード。
3. 【請求項３】 ばね（３）が、線材（１２）から成っている、請求項１また
   は２記載のアングルグラインダ保護フード。
4. 【請求項４】 線材（１２）が曲げられており、これによって、該線材（１
   ２）の両端部（１３，１４）が、互いに向かい合って位置していて、第２の軸線
   （１１）に対して平行に位置しており、しかも、扁平な方形のボディの輪郭をと
   っている、請求項２または３記載のアングルグラインダ保護フード。
5. 【請求項５】 ばね（３）の波形が、互いに異なる振幅を有している、請求
   項２から４までのいずれか１項記載のアングルグラインダ保護フード。
6. 【請求項６】 ばね（３）が、第２の軸線（１１）に対して垂直に位置する
   対称平面（Ｓ）に対して対称的である形状を有している、請求項１から５までの
   いずれか１項記載のアングルグラインダ保護フード。
7. 【請求項７】 緊締レバー（２）の第１の端部（１５）が、偏心的な脚部（
   ２ｂ）を有しており、該脚部（２ｂ）が、第１の軸線（９ａ）に対して偏心的に
   形成されていて、緊締バンド（４）の第１のアイ（７）の領域に設けられた第１
   の段部（２２）に対応配置されており、該第１の段部（２２）によって脚部（２
   ｂ）が、開放角度を制限するためにかつ第１のアイ（７）からの望ましくない飛
   出しに対する防止手段として当接位置に移動可能である、請求項１から６までの
   いずれか１項記載のアングルグラインダ保護フード。
8. 【請求項８】 緊締バンド（４）の内面（１７）を越えて突起（１８）が張
   り出しておりかつ／または緊締バンド（４）の内面（１７）に膨出部（１９）が
   設けられている、請求項１から７までのいずれか１項記載のアングルグラインダ
   保護フード。
9. 【請求項９】 突起（１８）と膨出部（１９）とが、第１の軸線（９ａ）に
   対して平行な方向で互いに重なり合って配置されている、請求項８記載のアング
   ルグラインダ保護フード。