[go: up one dir, main page]

JP2002525196A - 濾過システム及び方法 - Google Patents

濾過システム及び方法

Info

Publication number
JP2002525196A
JP2002525196A JP2000572009A JP2000572009A JP2002525196A JP 2002525196 A JP2002525196 A JP 2002525196A JP 2000572009 A JP2000572009 A JP 2000572009A JP 2000572009 A JP2000572009 A JP 2000572009A JP 2002525196 A JP2002525196 A JP 2002525196A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
flow path
filter
fluid
continuous flow
filtration
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2000572009A
Other languages
English (en)
Inventor
スレガーズ，ジョン
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Pall Corp
Original Assignee
Pall Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pall Corp filed Critical Pall Corp
Publication of JP2002525196A publication Critical patent/JP2002525196A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D46/00—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/42—Auxiliary equipment or operation thereof
    • B01D46/4272—Special valve constructions adapted to filters or filter elements
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D29/00—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/11—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with bag, cage, hose, tube, sleeve or like filtering elements
    • B01D29/117—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with bag, cage, hose, tube, sleeve or like filtering elements arranged for outward flow filtration
    • B01D29/118—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with bag, cage, hose, tube, sleeve or like filtering elements arranged for outward flow filtration open-ended
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D29/00—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/60—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor integrally combined with devices for controlling the filtration
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D35/00—Filtering devices having features not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00, or for applications not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00; Auxiliary devices for filtration; Filter housing constructions
    • B01D35/12—Devices for taking out of action one or more units of multi- unit filters, e.g. for regeneration
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D46/00—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/40—Particle separators, e.g. dust precipitators, using edge filters, i.e. using contiguous impervious surfaces
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D61/00—Processes of separation using semi-permeable membranes, e.g. dialysis, osmosis or ultrafiltration; Apparatus, accessories or auxiliary operations specially adapted therefor
    • B01D61/14—Ultrafiltration; Microfiltration
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D61/00—Processes of separation using semi-permeable membranes, e.g. dialysis, osmosis or ultrafiltration; Apparatus, accessories or auxiliary operations specially adapted therefor
    • B01D61/14—Ultrafiltration; Microfiltration
    • B01D61/145—Ultrafiltration
    • B01D61/146—Ultrafiltration comprising multiple ultrafiltration steps
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D61/00—Processes of separation using semi-permeable membranes, e.g. dialysis, osmosis or ultrafiltration; Apparatus, accessories or auxiliary operations specially adapted therefor
    • B01D61/14—Ultrafiltration; Microfiltration
    • B01D61/20—Accessories; Auxiliary operations
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D2267/00—Multiple filter elements specially adapted for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D2267/30—Same type of filters

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Filtration Of Liquid (AREA)
  • Transition And Organic Metals Composition Catalysts For Addition Polymerization (AREA)
  • Transplanting Machines (AREA)
  • External Artificial Organs (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
  • Distillation Of Fermentation Liquor, Processing Of Alcohols, Vinegar And Beer (AREA)
  • Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
  • Cyclones (AREA)
  • Micro-Organisms Or Cultivation Processes Thereof (AREA)

Abstract

(57)【要約】 フィルタ（１４、１６、１８、２０）はフィルタ流路を夫々画成し、フィルタ流路を通過する流体を濾過媒体（２４）によって接線方向濾過する。フィルタ（１４、１６、１８、２０）に連結されたマニホールド（３２）とフィルタ流路が、第１連続流路（９２、３６、３８、４０、４２、４４、１０１、５６、４８、５０、５２、５４、５８、８８）の一部を形成し、この連続流路に亘って流体が循環し、フィルタ流路を平行に通過する、第１の状態と、少なくとも一つのフィルタ（１４）であるが、全部ではない、フィルタを含む第２連続流路（９４、８２、８６、９８、１０１、４８、５８）に亘って流体が循環する、第２の状態とを選択作動可能である。第２連続流路は、容積が第１連続流路よりも小さく、第２状態での接線方向濾過に応じて流体がマニホールド（３２）から第２連続流路に流入する。

Description

【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、濾過システム及び濾過方法に関する。
【０００２】
【従来の技術】
周知の濾過システムは、流路に亘って流体を循環するための連続流路を有する
。流路に亘って循環する流体を濾過し、流体は濾過されると流路を出る。システ
ムは、連続流路に亘って循環する流体が濾過されるのに応じて未濾過流体を連続
流路に流入するリザーバを含む。リザーバが空になると、連続流路に亘る循環が
停止する。これは、濾過によって失われた流体を補充できないためである。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】
循環が停止したとき、大量の未濾過流体が連続流路内に残ってしまう。濾過済
流体の生産量が最大になるように、この残留流体の少なくとも一部を濾過するの
が望ましい場合が多い。
【０００４】
【課題を解決するための手段】
本発明の第１の特徴によれば、濾過システムにおいて、流体を循環するための
第１連続流路、流体を前記第１連続流路に亘って循環した後に流体を循環するた
めの第２連続流路、第１連続流路の一部分は第２連続流路に含まれておらず、第
２連続流路の容積は第１連続流路以下であり、各連続流路に亘って循環する流体
は、流体が、濾過時に、前記連続流路の各々を離れるように濾過され、第１連続
流路に亘って循環する流体の前記濾過に応じて第１連続流路へ流体を通過させる
ための手段、及び第２連続流路に亘って循環する流体の前記濾過に応じて第１連
続流路の部分から第２連続流路へ流体を通過させるための手段を含む、濾過シス
テムが提供される。
【０００５】 本発明の第２の特徴によれば、濾過システムにおいて、各々がフィルタ流路を
夫々画成する複数のフィルタであって、これらのフィルタ流路は、夫々の濾過媒
体と隣接して延びており、これらの濾過媒体は、フィルタ流路を通過する流体を
濾過媒体で接線方向濾過するための濾過媒体である、フィルタと、各フィルタに
連結されたマニホールドとを有し、前記システムは、流体がフィルタ流路を通っ
て平行に循環する第１連続流路の一部をマニホールド及びフィルタ流路が形成す
る第１状態、及び流体がフィルタのうちの少なくとも一つであるが全部でないフ
ィルタのフィルタ流路を含む第２連続流路に亘って循環する第２状態で選択的に
作動でき、第２連続流路の容積は第１連続流路以下であり、第２状態での接線方
向濾過に応じて流体がマニホールドから第２連続流路に流入する、濾過システム
が提供される。
【０００６】 本発明の第３の特徴によれば、濾過システムにおいて、各々がフィルタ流路を
夫々画成する複数のフィルタであって、これらのフィルタ流路は、夫々の濾過媒
体と隣接して延びており、これらの濾過媒体は、フィルタ流路を通過する流体を
濾過媒体で接線方向濾過するための濾過媒体である、フィルタと、各フィルタに
連結されたマニホールドとを有し、このマニホールドは、流体をこのマニホール
ドを通して及びフィルタ流路を通して平行に循環するためのマニホールドであり
、システムは、流体をマニホールドからフィルタのうちの少なくとも一つである
が全部でないフィルタに通すように選択的に作動できる、濾過システムが提供さ
れる。
【０００７】 本発明の第４の特徴によれば、濾過システムにおいて、各々がフィルタ流路を
夫々画成する複数のフィルタであって、これらのフィルタ流路は、夫々の濾過媒
体と隣接して延びており、これらの濾過媒体は、フィルタ流路を通過する流体を
濾過媒体で接線方向濾過するための濾過媒体である、フィルタと、各フィルタに
連結されたマニホールドとを有し、システムは、流体がフィルタ流路を通って平
行に循環する第１連続流路の一部をマニホールド及びフィルタ流路が形成する第
１状態、及び流体がフィルタのうちの少なくとも一つのフィルタのフィルタ流路
の少なくとも一部を含む第２連続流路中を流れる第２状態で選択的に作動でき、
第２流路の容積は第１連続流路以下である、濾過システムが提供される。
【０００８】 本発明の第５の特徴によれば、第１連続流路に亘って流体を循環する工程であ
って、第１連続流路に亘って循環する流体は、流体が濾過時に第１連続流路を出
るように濾過される、工程と、第１連続流路に亘って循環する流体の前記濾過に
応じて、流体を第１連続流路に流す工程と、容積が第１連続流路以下の第２連続
流路に亘って流体を循環する工程であって、第１連続流路の一部分が第２連続流
路に含まれず、第２連続流路に亘って循環する流体は、流体が濾過時に第２連続
流路を出るように濾過される、工程と、第２連続流路に亘って循環する流体の前
記濾過に応じて、流体を第１連続流路の部分から第２連続流路に流す工程とを含
む、濾過方法が提供される。
【０００９】 本発明の第６の特徴によれば、各々がフィルタ流路を夫々画成する複数のフィ
ルタであって、これらのフィルタ流路は、夫々の濾過媒体と隣接して延びており
、これらの濾過媒体は、フィルタ流路を通過する流体を濾過媒体で接線方向濾過
するための濾過媒体である、複数のフィルタ、及び各フィルタに連結されたマニ
ホールドを提供する工程、マニホールド及びフィルタ流路が一部を形成する第１
連続流路に亘って流体を循環する工程であって、流体がフィルタ流路を平行に通
過する工程、及びフィルタのうちの少なくとも一つであるが全部でないフィルタ
のフィルタ流路を含む第２連続流路に亘って流体を循環する工程を含み、第２連
続流路の容積は第１連続流路以下であり、流体が少なくとも一つのフィルタによ
る接線方向濾過に応じてマニホールドから第２連続流路に流入する、濾過方法が
提供される。
【００１０】 本発明の第７の特徴によれば、各々がフィルタ流路を夫々画成する複数のフィ
ルタであって、これらのフィルタ流路は、夫々の濾過媒体と隣接して延びており
、これらの濾過媒体は、フィルタ流路を通過する流体を濾過媒体で接線方向濾過
するための濾過媒体である、複数のフィルタ、及び各フィルタに連結されたマニ
ホールドを提供する工程、流体を、マニホールドを通して、及びフィルタ流路を
通して平行に循環する工程、及び流体をマニホールドからフィルタのうちの少な
くとも一つであるが全部でないフィルタに流入する工程を含む、濾過方法が提供
される。
【００１１】 本発明の第８の特徴によれば、各々がフィルタ流路を夫々画成する複数のフィ
ルタであって、これらのフィルタ流路は、夫々の濾過媒体と隣接して延びており
、これらの濾過媒体は、フィルタ流路を通過する流体を濾過媒体で接線方向濾過
するための濾過媒体である、複数のフィルタ、及び各フィルタに連結されたマニ
ホールドを提供する工程、マニホールド及びフィルタ流路が一部を形成する第１
連続流路に亘って流体を循環する工程であって、流体はフィルタ流路を平行に通
過する工程、及びフィルタのうちの少なくとも一つのフィルタのフィルタ流路の
少なくとも一部を含む第２流路に流体を流す工程を含み、第２流路の容積は第１
連続流路以下である、濾過方法が提供される。
【００１２】 本発明の実施例を添付図面を参照して以下に詳細に説明する。
【００１３】
【発明の実施の形態】
図１に示すように、第１濾過システムは、未濾過液体用タンク１０、濾過済液
体用タンク１２、及び４つのフィルタ１４、１６、１８、２０を含む。
【００１４】 フィルタ１４、１６、１８、２０は同じであり、フィルタ１４だけを以下に詳
細に説明する。図１及び図２に示すように、フィルタ１４は、円筒形濾過媒体２
４を収容する円筒形外ケーシング２２を有する。円筒形濾過媒体２４の各端は、
円筒形ケーシング２２の夫々の端部にシールされている。
【００１５】 液体入口２６が円筒形ケーシング２２の一端に設けられており、濾過媒体２４
の内部と連通している。液体出口２８が円筒形ケーシング２２の他端に設けられ
ており、これもまた濾過媒体２４の内部と連通している。二つの別の液体出口３
０（上下の出口）が円筒形ケーシング２２の周面に設けられており、これらの出
口は、ケーシング２２内で濾過媒体２４の半径方向外方にある環状空間３１と連
通している。
【００１６】 フィルタ１４の特徴に附してある参照番号は、フィルタ１６、１８、２０の対
応する特徴についても使用する。 フィルタ１４、１６、１８、２０は、破線の外形線で概略に示す第１及び第２
のマニホールド３２と３４との間に連結されている。図１に示すように、第１マ
ニホールド３２はフィルタ１４、１６、１８、２０の下側にあり、第２マニホー
ルド３４はフィルタ１４、１６、１８、２０の上側にある。第１マニホールド３
２は、一つの入口３６及び４つの出口３８、４０、４２、４４を有する。これら
の出口のうちの一つの出口３８には、開放位置と閉鎖位置との間で切り換え可能
なバルブ４６が設けられている。
【００１７】 バルブ４６を備えた出口３８は、フィルタ１４の液体入口２６に連結されてい
る。第１マニホールド３２の残りの出口４０、４２、４４は、フィルタ１６、１
８、２０の液体入口２６に夫々一つづつ連結されている。
【００１８】 第２マニホールド３４は、４つの入口４８、５０、５２、５４を有する。入口
４８にはバルブ５６が設けられている。このバルブ５６は、バルブブレードに所
定直径の穴を穿孔することによって適合させたバタフライバルブである。バルブ
ブレードが開放している場合には液体がバルブ５６を通って容易に流れることが
でき、バルブブレードが閉鎖している場合には液体の流れがバルブブレードに穿
孔した穴を通して制限されるような構成になっている。
【００１９】 バルブ５６が設けられた第２マニホールド３４の入口４８は、フィルタ１４の
液体出口２８に連結されている。第２マニホールドの残りの入口５０、５２、５
４は、残りのフィルタ１６、１８、２０の流体出口２８に夫々連結されている。
【００２０】 第２マニホールド３４は、流体を通して第１マニホールド３２に戻すための第
１出口５８、及び液体を未濾過液体タンク１０に通すための第２出口６０を有す
る。第２出口６０には、開放位置と閉鎖位置との間で切り換え可能なバルブ６２
が設けられている。
【００２１】 第２マニホールド３４には、大気に続くベント６４が設けられており、このベ
ントには開放位置と閉鎖位置との間で切り換え可能なバルブ６６が設けられてい
る。
【００２２】 システムは、破線の外形線で図１に概略に示す第３マニホールド６８及び第４
マニホールド７０を更に含む。第３マニホールド６８は、第１、第２、第３、及
び第４の入口（図示せず）及び一つの出口７２を有する。第３マニホールド６８
には、全ての入口を出口７２に連結する開放位置と、第１入口を出口７２に連結
したままで第２、第３、及び第４入口を出口７２から遮断する閉鎖位置との間で
切り換え可能なバルブ７４が設けられている。
【００２３】 第３マニホールド６８の第１入口は、フィルタ１４の円筒形ケーシング２２の
液体出口３０のうちの上側の出口に連結されている。第３マニホールドの第２、
第３、及び第４の入口の各々は、フィルタ１６、１８、２０の上側の液体出口３
０に夫々一つずつ連結されている。第３マニホールド６８の出口７８は、濾過済
液体タンク１２に続くライン７６に連結されている。
【００２４】 第４マニホールド７０は、第３マニホールド６８と同様に、第１、第２、第３
、及び第４の入口（図示せず）及び一つの出口７８を有する。バルブ８０が第４
マニホールド７０に設けられており、このバルブは、バルブ７４と同様に、第４
マニホールド７０の第２、第３、及び第４の入口を第４マニホールド出口７８に
連結したり遮断したりするのに役立つ。第４マニホールド７０の第１入口は、バ
ルブ８０の作動とは無関係に出口７８に連結されたままである。
【００２５】 第４マニホールド７０の第１入口は、フィルタ１４の下側の液体出口３０に連
結されている。第４マニホールド７０の第２、第３、及び第４の入口は、フィル
タ１６、１８、２０の下側の液体出口３０に夫々一つずつ連結されている。第４
マニホールドの出口７８は、ライン７６に連結されている。
【００２６】 バルブ８４が設けられた第１供給ライン８２は、未濾過液体タンク１０を第１
ポンプ８６の入口に連結する。バルブ９０が設けられた第２供給ライン８８は、
第１ポンプ８６の出口を第２ポンプ９２の入口に連結する。第２ポンプ９２の出
口は、第１マニホールド３２の入口３６に連結される。
【００２７】 バルブ８４、９０の各々は、開放位置と閉鎖位置との間で切り換え可能である
。 代表的には、第１及び第２のポンプ８６、９２は、第２ポンプ９２が液体を第
１ポンプよりも約１０倍大きい処理量で圧送するようになっている。第２ポンプ
９２内に保持された液体の容積は、第１ポンプ８６内に保持された液体の容積よ
りも大きい。
【００２８】 システムは、第２供給ライン８８から、バルブ９０と第２ポンプ９２との間の
箇所から、第１供給ライン８２まで、バルブ８４と第１ポンプ８６との間の箇所
まで延びる第１バイパス９４を有する。第１バイパス９４には、開放位置と閉鎖
位置との間で切り換え可能なバルブ９６が設けられている。
【００２９】 第２バイパス９８が、第２供給ライン８８から、第１ポンプ８６とバルブ９０
との間の箇所から、バルブ４６とフィルタ１４の流体入口２６との間の箇所の第
１マニホールド３２の出口３８まで延びる。
【００３０】 第２バイパス９８には、開放位置と閉鎖位置との間で切り換え可能なバルブ１
００が設けられている。 バイパス９４、９８は、小径のパイプで形成されている。
【００３１】 作動にあたっては、濾過システムを使用してワインを濾過し、ワインから沈澱
物を除去する。このシステムは、以下の説明する二つの工程で作動する。 第１工程では、第１及び第２のバイパス９４、９８のバルブ９６、１００及び
ベント６４のバルブ６６を閉鎖する。残りのバルブ８４、９０、４６、５６、７
４、８０、及び６２は開放している。
【００３２】 濾過されるべきワインを未濾過液体タンク１０内に置き、タンク１０から第１
ポンプ８６に第１供給ライン８２を介して通過させる。第１ポンプ８６は、ワイ
ンを第２供給ライン８８に沿って第２ポンプ９２まで圧送する。第２ポンプ９２
は、ワインを第１マニホールド３２内にマニホールド入口３６を介して圧送する
。
【００３３】 ワインは、第１マニホールド３２の出口３８、４０、４２、４４の各々を通っ
て、フィルタ１４、１６、１８、２０の対応する流体入口２６に流入する。図２
を参照すると、ワインは、次いで各フィルタ１４、１６、１８、２０の円筒形濾
過媒体２４の内部を通過し、フィルタ１４、１６、１８、２０の流体出口２８に
至る。
【００３４】 従って、各フィルタ１４、１６、１８、２０では、円筒形濾過媒体２４の内部
１０１が流路として作用し、未濾過のワインがフィルタ１４、１６、１８、２０
を通過する。各フィルタ１４、１６、１８、２０では、流体入口２６のところで
フィルタに進入した未濾過のワインの一部が、この流路から濾過媒体２４を横切
って濾過媒体の外側の環状空間３１に通過する。濾過媒体２４を横切ったワイン
には沈澱物が比較的含まれておらず、沈澱物のほとんどは、濾過媒体２４の内部
１０１が形成する流路内に残る。
【００３５】 この態様での濾過（濾過されるべき流体を、流体の一部が濾過媒体を通って横
方向に流れ、残りの流体が濾過媒体に沿って出口に通過するように、濾過媒体に
通す）は周知であり、接線方向濾過と呼ばれる。接線方向濾過には、可動部品を
持たないフィルタでの接線方向濾過、及び可動部品を持つフィルタ即ちダイナミ
ックフィルタでの接線方向濾過が含まれる。
【００３６】 未濾過のワイン（及び濾過済ワインから除去した沈澱物）は、フィルタ１４、
１６、１８、２０から流体出口２８を介して第２マニホールド３４の入口４８、
５０、５２、５４に流入する。第２マニホールド３４に流入したワインの大部分
が、第２マニホールド３２の第１出口５８を介して第２供給ライン８８に流入し
、第２ポンプ９２の入口に戻る。
【００３７】 第２マニホールド３４からのワインの小さな部分が、以下に説明する目的のた
め、第２出口６０を介して未濾過液体タンク１０に流入する。 第２ポンプ９２、第１マニホールド３２、濾過媒体２４の内部、第２マニホー
ルド３４（入口４８、５０、５２、５４及び第１出口５８を含むが第２出口６０
を含まない）、及び第２供給ライン８８の小さな部分（第１出口５８と第２ポン
プ９２との間の部分）が、未濾過ワイン用の第１連続流路を形成する。この連続
流路の構成要素をひとたび呼び水すると、第２ポンプ９２はワインをこの流路に
亘って循環させるのに役立つ。この循環中、ワインは、濾過媒体２４を連続的に
横切って濾過され、フィルタ１４、１６、１８、２０の環状空間３１に集まる。
ワインは、環状空間から上下の液体出口３０を通って第３及び第４のマニホール
ド６８、７０の入口に流入し、第３及び第４のマニホールド６８、７０の出口７
２、７８から濾過済液体タンク１２にライン７６を介して流入する。
【００３８】 明らかに、ワインをフィルタ１４、１６、１８、２０で濾過すると、ワインは
、上文中に言及した第１連続流路から失われる。更に、この流路から第２マニホ
ールド３４の出口６０を介して失われる。第１の連続流路から失われたワインは
、濾過によって失われること及び出口６０を介して失われることに応じて、第１
供給ライン８２、第１ポンプ８６、及び第２供給ライン８８を介して未濾過液体
タンク１０から第１連続流路に流入するワインと入れ代わる。
【００３９】 第１ポンプ８６は、第２ポンプ９２の入口のところに一定の所定の圧力を維持
するのにも役立つ。第２ポンプ９２を出るワインは、フィルタ１４、１６、１８
、２０を効率的に機能させるのに適した高い圧力（一般的には２．０×１０3 ｈ
Ｐａ乃至２．５×１０3 ｈＰａ（２．０ｂａｒ乃至２．５ｂａｒ））にある。
【００４０】 濾過したワインからの沈澱物の大部分が連続流路内に保持されるため、連続流
路内の沈澱物の濃度は増大する。濃度の上昇は、濾過を効率的に行う上で有害で
ある。ワインの一部を連続流路から未濾過液体タンク１０へ第２マニホールド３
４の第２出口６０を介して流すことにより、連続流路内でのこの沈澱物の濃度の
上昇速度を下げるのを補助する。第２出口６０を介して連続流路を離れるワイン
の容積は、濾過済ワインとして流路を出るワインの容積のほぼ２倍乃至４倍であ
る。上述のように、未濾過液体タンク１０から連続流路に流入する未濾過ワイン
の容積は、濾過済ワインの容積と第２出口６０を通って連続流入を離れる未濾過
ワインの容積の和に相当し、及びかくして未濾過ワインを連続流路から第２出口
６０を通して逃がすことにより、大量のワイン（沈澱物濃度が比較的低い）が未
濾過液体タンク１０から連続流路に通過する。
【００４１】 第１作動工程中、上文中に説明したように、ワインは第１及び第２のバイパス
９４、９８を通って流れない。これは、これらのバイパスがバルブ９６、１００
によって閉鎖されているためである。
【００４２】 連続流路に亘る未濾過ワインの循環は、未濾過液体タンク１０が空になるまで
続けられる。この時点では、連続流路内にワインを補充することがもはや不可能
であるため、流路に亘る流れが停止する。しかしながら、大量の未濾過ワインが
、第１及び第２のマニホールド３２、３４内、第２ポンプ９２内、及び濾過媒体
２４の内部に残っている。濾過済ワインの生産量が最大になるように、この残留
ワインのできるだけ多くを濾過するのが望ましいということは明らかである。
【００４３】 残ったワインの少なくとも一部を濾過するため、システムを第２工程で作動さ
せる。バルブの開閉に適したセンサ及び自動制御装置を使用することによって、
連続流路に亘る循環の停止直後に第２工程の作動を行うことができるということ
は理解されよう。
【００４４】 第２工程では、第１及び第２のバイパス９４、９８のバルブ９６、１００を開
放する。更に、ベント６４のバルブ６６を開放する。残りのバルブ８４、９０、
４６、５６、７４、８０、及び６２を閉鎖する。第２ポンプ９２を消勢し、第１
ポンプ９６は機能したままである。
【００４５】 図１を参照すると、未濾過ワインが、第２ポンプ９２から、及びバルブ９０と
第２ポンプ９２との間の供給ライン８８の部分から、第１バイパス９４を通って
第１ポンプ８６の入口に流入し、第１ポンプ８６を介して第２バイパス９８を通
って圧送される。ワインは、次いで、流体入口２６を通ってフィルタ１４に流入
し、フィルタ１４の濾過媒体２４の内部１０１が形成する流路を通過し、このフ
ィルタ１４のフィルタ出口２８に流入する。未濾過ワインは、次いで、バルブ５
６を通過する。
【００４６】 上文中に説明したように、バルブ５６は閉鎖されているが、バルブブレードを
通る穴が設けられている。これらの穴により、バルブ５６を通るワインの流れを
制限できる。バルブ５６を通るワインの流れを制限することは、フィルタ１４の
濾過媒体２４の内部１０１内の圧力を上昇するように作用し、これによって濾過
媒体２４を通して行われる濾過を補助する。
【００４７】 次いで、バルブ５６を通過したワインの大部分が第２マニホールド３４の第１
出口５８を通って第１バイパス９４に流入する。バルブ５６を通過したワインの
小さな部分がフィルタ１６、１８、２０に流入する。
【００４８】 このプロセス中、第２マニホールド３４の入口５０、５２、５４内、フィルタ
１６、１８、２９の濾過媒体２４の内部１０１内、及び第１マニホールド３２内
の未濾過ワインは、第２ポンプ９２に（重力の作用で）流入し、これを通過し、
上文中に説明したようにフィルタ１４を通って第１及び第２のバイパス９４、９
８を介して圧送される。ベント６４により空気が入り、これを助長する。
【００４９】 第１バイパス９４、第１供給ライン８２の部分（第１バイパス９４と第１ポン
プ８６との間の部分）、第１ポンプ８６、第２供給ライン８８の一部（第１ポン
プ８６と第２バイパス９８との間の部分）、第２バイパス９８、フィルタ１４の
濾過媒体２４の内部１０１、第２マニホールド３４の入口４８、第２マニホール
ド３４の第１出口５８、及び第２供給ライン８８の別の部分（出口５８から第１
バイパス９４までの部分）が、第２連続流路を形成するということは理解されよ
う。第２連続流路の構成要素を呼び水した後（必要な場合に行う）、第１ポンプ
８６は未濾過ワインをこの第２連続流路に亘って循環する。フィルタ１４の濾過
媒体２４に亘る濾過、又はフィルタ１６、１８、２０への流入のいずれかにより
、ワインがこの第２連続流路からなくなるため、このワインを第１マニホールド
３２内の第２ポンプ９２内のワイン及びフィルタ１６、１８、２０の濾過媒体２
４の内部にあるワインによって補充する。かくして、第２作動工程では、第１マ
ニホールド３２、第２ポンプ９２、及びフィルタ１６、１８、２０濾過媒体２４
の内部（これらは、第１連続流路には含まれるが第２連続流路には含まれない）
が、第１作動工程における未濾過液体タンク１０と同様にリザーバとして作用す
る。換言すると、ワインは、第２連続流路からワインがなくなる（濾過により失
われるのを含む）のに応じて、第１マニホールド３２、第２ポンプ９２、及びフ
ィルタ１６、１８、２０の濾過媒体２４の内部から第２連続流路に流入する。
【００５０】 この第２連続流路の容積は、上文中に説明したように、第１工程の連続流路（
上文中に説明した）の容積よりもかなり小さい。これは、第１及び第２のバイパ
ス９４、９８が細い中空パイプで形成されているためであり、第１マニホールド
３２、フィルタ１６、１８、２０の濾過媒体２４の内部、又は第２ポンプ９２が
第２連続流路に含まれないためである。これらの除外された構成要素は、容積が
比較的大きい。
【００５１】 第２連続流路に亘る循環は、第２ポンプ９２、第１マニホールド３２、及びフ
ィルタ１６、１８、２０の濾過媒体２４の内部からワインがなくなるまで連続的
に行われる。（濾過システムの構成要素の相対的な高さは、フィルタ１６、１８
、２０の内部１０１、第１マニホールド３２、及び第２ポンプ９２を完全に空に
できるように選択される。）第２連続流路に亘る循環は、その後直ぐに停止する
。
【００５２】 勿論、循環の停止後に第２連続流路内に或る程度の容積のワインが残ってしま
う。しかしながら、第２連続流路の容積が第１工程の連続流路よりもかなり小さ
いため、第２工程後の残留未濾過ワインの容積は第１工程後に残る未濾過ワイン
の容積よりもかなり小さい。例えば、第１工程後に残る未濾過ワインの容積が約
４７０リットル乃至５００リットルであるのに対し、第２工程後に残る未濾過ワ
インの容積は約５０リットル又はそれ以下である。
【００５３】 第２工程中にフィルタ１４によって濾過されたワインは、フィルタ１４の環状
空間３１内に集まり、上下の液体出口３０を通って第３及び第４のマニホールド
６８、７０に流入し、これらのマニホールド６８、７０から濾過済流入タンク１
２に続くライン７６に流入する。バルブ７４、８０が閉鎖されているため、フィ
ルタ１６、１８、２０として役立つ第３及び第４のマニホールド６８、７０の部
品は、第３及び第４のマニホールド６８、７０の第１入口から、及び第３及び第
４のマニホールド６８、７０の出口７２、７８から遮断される。
【００５４】 本システムには多くの利点がある。 第１の利点は、第１工程後に連続流路内に残る未濾過ワインが、別の濾過シス
テムを必要とせずに、第２工程中に部分的に濾過されるということである。
【００５５】 第２の利点は、未濾過ワインを別の濾過システムに送るのに要する時間及び手
間が省けるということである。 第３の利点は、マニホールドが第２連続流路に含まれないため、マニホールド
の断面積を大きくすることができるということである。これにより、第１工程で
の循環中に生じる摩擦及び熱が減少する。
【００５６】 第２濾過システムを図３に示す。上文中に説明した第１濾過システム及び第２
濾過システムと共通の第２濾過システムの特徴は以下に詳細に説明しない。これ
らの特徴には第１濾過システムの特徴と対応する同じ参照番号が附してある。
【００５７】 第２濾過システムは、二つの例外を除いて第１濾過システムの構造的に同じで
ある。 第１の例外は、第１濾過システムのバルブ５６の代わりに、第２濾過システム
は、バルブブレードに一つの穴が穿孔してあるバタフライバルブ１０２を有する
ということである。液体は、バルブ１０２を通って容易に流れる（第１システム
のバルブ５６と同様である）。バタフライバルブ１０２は、その閉鎖時に、第１
濾過システムのバルブ５６を閉鎖した場合にバルブ５６の幾つかの穴によって可
能となる液体流れの約１０％に相当する量の液体をバルブブレードの１個の穴に
よりバルブ１０２を通して流すことができる。
【００５８】 第２の例外は、第１バイパス９４と、フィルタ１４とバタフライバルブ１０２
との間の入口４８の部分との間に第３バイパス１０３が連結されているというこ
とである。第３バイパス１０３と第１バイパス９４との間の連結部は永久的に開
放している。第３バイパス１０３と入口４８との間の連結部は、バタフライバル
ブ１０２が開放している場合には閉鎖し、バタフライバルブ１０２が閉鎖してい
る場合には開放している。第３バイパス１０３は、できるだけ短く、第２マニホ
ールド３４の第１出口５８よりも小径のボアを有する。
【００５９】 作動にあたっては、第１濾過システムと同様に、第２濾過システムを使用して
ワインを濾過し、ワインから沈澱物を除去する。第２濾過システムは、更に、二
つの工程で作動する。第２濾過システムの第１作動工程は、第１濾過システムの
第１作動工程と同様であり、即ちバタフライバルブ１０２を開放する（第１濾過
システムの第１作動工程中に第１濾過システムのバルブ５６を開放するのに相当
する）。バタフライバルブ１０２を開放すると、入口４８と第３バイパス１０３
との間の連結部が閉鎖し、第３バイパス１０３を通る流れが生じない。
【００６０】 従って、第２濾過システムの第１作動工程中、第２ポンプ９２、第１マニホー
ルド３２、濾過媒体２４の内部、第２マニホールド３４（入口４８、５０、５２
、５４及び第１出口５８を含むが第２出口６０は含まない）、及び第２供給ライ
ン８８の小さな部分（第１出口５８と第２ポンプ９２との間の部分）が、未濾過
ワイン用の第１連続流路を形成する。ワインがこの連続流路から濾過媒体により
、及び第２マニホールドの出口６０を通って失われるとき、これは未濾過液体タ
ンク１０（第１濾過媒体システムの第１作動工程と同様）からのワインと入れ代
わる。第１作動工程は、未濾過液体タンク１０が空になると終了する。
【００６１】 次いで第２作動工程が開始する。 第２工程では、第１及び第２のバイパス９４、９８のバルブ９６、１００を開
放する。更に、ベント６４のバルブ６６を開放する。バタフライバルブ１０２及
び残りのバルブ８４、９０、４６、７４、８０、及び６２を閉鎖する。第２ポン
プ９２を消勢し、第１ポンプ９６は機能したままである。
【００６２】 図３を参照すると、第２ポンプ９２からの未濾過ワイン及び第２供給ライン８
８のバルブ９０と第２ポンプ９２との間の部分からの未濾過ワイン（第２ポンプ
９２及び前記部分には、第１マニホールド３２及び第２マニホールド３４の第１
入口５８からワインが供給される）は、第１バイパス９４を通って第１ポンプ８
６の入口に流入し、第１ポンプ８６によって第２バイパス９８を通って圧送され
る。このプロセス中、ワインは、第３バイパス１０３に進入しないか或いはほん
の僅かしか進入しない。ワインは、次いで、流体入口２６を通ってフィルタ１４
に流入し、フィルタ１４の濾過媒体２４の内部１０１が形成する流路を通ってこ
のフィルタ１４のフィルタ出口２８に流れる。次いで、未濾過ワインは、フィル
タ１４から第３バイパス１０３に及びバタフライバルブ１０２に流入する。
【００６３】 上文中に説明したように、バタフライバルブ１０２は閉鎖されているけれども
バルブブレードを貫通した一つの穴が設けられている。この穴により、フィルタ
１４を通過した未濾過ワインの約１０％がバルブ１０２を通過でき、第２マニホ
ールド３４の第１出口５８及びフィルタ１６、１８、２０に第２マニホールド３
４の入口５０、５２、５４を通って進入する。フィルタ１４を通過した未濾過ワ
インの残り（約９０％）が第３バイパス１０３を通って第１バイパス９４に戻る
。
【００６４】 第１バイパス９４の部分（第３バイパス１０３と第１供給ライン８２との間を
延びる部分）、第１供給ライン８２の部分（第１バイパス９４と第１ポンプ８６
との間の部分）、第１ポンプ８６、第２供給ライン８８の一部（第１ポンプ８６
と第２バイパス９８との間の部分）、第２バイパス９８、フィルタ１４の濾過媒
体２４の内部１０１、第２マニホールド３４の入口４８の部分（フィルタ１４と
第３バイパス１０３との間の部分）、及び第３バイパスが第２連続流路を形成す
るということは理解されよう。第２連続流路の構成要素を呼び水した（これが必
要とされる程度まで）後、第１ポンプ８６が未濾過ワインを第２連続流路に亘っ
て循環する。ワインが第２連続流路からなくなると（フィルタ１４の濾過媒体２
４に亘る濾過、又はバルブ１０２のバルブブレードの穴を通ってフィルタ１６、
１８、２０内に又は第１出口５８内に通過することのいずれかによる）、このワ
インは、第２ポンプ９２内のワイン、第１マニホールド３２内のワイン、フィル
タ１６、１８、２０の濾過媒体２４の内部内のワイン、及び第２マニホールド３
４の第１出口５８内のワインと入れ代わる。かくして、第２作動工程では、第１
マニホールド３２、第２ポンプ９２、フィルタ１６、１８、２０の濾過媒体２４
の内部、及び第２マニホールド３４の第１出口５８は、第１作動工程における未
濾過液体タンク１０と同じ態様で（リザーバとして）作用する。
【００６５】 第２濾過システムの第２連続流路の容積は（上文中に説明したように）、第１
濾過システムの第２作動工程の第２連続流路の容積（上文中に説明したように）
よりもかなり小さい。これは、第３バイパス１０３が第２マニホールド３４の第
１出口５８（これは、第１濾過媒体システムの第２連続流路の部分を形成し、第
２濾過媒体システムの第２連続流路で第３バイパス１０３に代わる）よりも小径
のボアを有するためである。
【００６６】 第２連続流路に亘る循環は、第２ポンプ９２、第１マニホールド３２、フィル
タ１６、１８、２０の濾過媒体２４の内部、及び第２マニホールド３４の第１出
口５８からワインがなくなるまで続けられる。（濾過システムの構成要素の相対
的な高さは、これらの構成要素を完全に空にできるように選択される。）第２連
続流路に亘るワインの循環は、その後直ぐに停止する。
【００６７】 勿論、循環を停止した後、第２連続流路内に所定容積のワインが残っている。
この量は全部でせいぜい１０リットル程度しかない。従って、第３バイパス１０
３を使用することにより、残留ワインの量を更に減少させることができる。
【００６８】 第２工程中にフィルタ１４によって濾過されたワインは、第１濾過システムの
第２作動工程と同様に、濾過済流体タンク１２に流入する。第１及び第２の濾過
システムは、必ずしもワインの濾過に使用されるものではなく、任意の適当な液
体を濾過できる。このシステムは、ガスを濾過するように適合することもできる
。
【００６９】 第１及び第２の濾過システムは、多くの様々な方法で適合できるということは
理解されよう。例えば、これらのシステムは、任意の複数のフィルタを使用でき
る。二つ以上のフィルタを使用する場合には、流体は、第２工程中、好ましくは
、二つ又はそれ以上であるが全てではないフィルタを通過する。
【００７０】 これに対し、上文中に説明したシステムでは、液体は、第１工程で、下側のマ
ニホールドからフィルタ１４、１６、１８、２０を通って上方に上側マニホール
ドまで循環し、第２工程でフィルタ１４を通って上方に循環するが、必ずしもこ
のようになっていなくてもよい。第１又は第２の濾過システムのいずれかの第１
及び／又は第２工程のいずれかで、液体（又はガス）をフィルタを通して下方に
通過させることができる。
【００７１】 上文中に説明したフィルタ１４、１６、１８、２０は、可動部品を持たない接
線方向フィルタである。しかしながら、接線方向流れを使用するダイナミックフ
ィルタを使用してもよい。このようなダイナミックフィルタは、非濾過シリンダ
と同心に配置された円筒形濾過媒体を含み、この濾過媒体は、非濾過シリンダと
ぴったりと隣接して置かれる。濾過媒体及び非濾過シリンダは、互いに対して回
転し、流体は濾過媒体と非濾過シリンダとの間を流れる。濾過は、濾過媒体に亘
って接線方向に行われる。接線方向流れを使用する他のダイナミックフィルタに
は、国際特許公開第Ｗ０９５／００２３１、第ＷＯ９７／０２０８７、第Ｗ０９
７／１３５７１に開示されたダイナミックフィルタが含まれる。
【００７２】 別の態様では、システムは、濾過媒体を収容した一つのフィルタを使用しても
よい。流体を第１連続流路に亘って循環させると、流体はフィルタを通過し、濾
過媒体の全領域と接触する。流体は、第２連続流路に亘って循環させると、流体
は第１連続流路の場合と同様にフィルタを通過し、濾過媒体の一部だけと接触す
るようにフィルタの部分を通過できる。
【００７３】 別の態様では、第１及び第２の連続流路は、別々の濾過手段と関連させること
ができ、共通の濾過手段を持たなくてもよい。この場合、第１及び第２の連続流
路は、任意の共通の部品を持たなくてもよい。
【００７４】 いずれかの連続流路に亘って循環する流体の濾過は、必ずしも接線方向濾過で
なくてもよい。流路に亘って循環する流体が濾過時に流路から離れる任意の種類
の濾過を使用できる。
【図面の簡単な説明】
【図１】 第１濾過システムの概略図である。
【図２】 図１の第１濾過システムのフィルタの概略図である。
【図３】 第２濾過システムの概略図である。
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.7 識別記号 ＦＩ テーマコート゛(参考） Ｃ１２Ｈ 1/02 Ｂ０１Ｄ 29/24 Ｂ 29/30 ５２０Ａ (81)指定国 ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＣＹ， ＤＥ，ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，Ｉ Ｔ，ＬＵ，ＭＣ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＯＡ(ＢＦ，ＢＪ ，ＣＦ，ＣＧ，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＧＷ，ＭＬ， ＭＲ，ＮＥ，ＳＮ，ＴＤ，ＴＧ)，ＡＰ(ＧＨ，ＧＭ，Ｋ Ｅ，ＬＳ，ＭＷ，ＳＤ，ＳＬ，ＳＺ，ＵＧ，ＺＷ)，Ｅ Ａ(ＡＭ，ＡＺ，ＢＹ，ＫＧ，ＫＺ，ＭＤ，ＲＵ，ＴＪ ，ＴＭ)，ＡＥ，ＡＬ，ＡＭ，ＡＴ，ＡＵ，ＡＺ，ＢＡ ，ＢＢ，ＢＧ，ＢＲ，ＢＹ，ＣＡ，ＣＨ，ＣＮ，ＣＲ， ＣＵ，ＣＺ，ＤＥ，ＤＫ，ＤＭ，ＥＥ，ＥＳ，ＦＩ，Ｇ Ｂ，ＧＤ，ＧＥ，ＧＨ，ＧＭ，ＨＲ，ＨＵ，ＩＤ，ＩＬ ，ＩＮ，ＩＳ，ＪＰ，ＫＥ，ＫＧ，ＫＰ，ＫＲ，ＫＺ， ＬＣ，ＬＫ，ＬＲ，ＬＳ，ＬＴ，ＬＵ，ＬＶ，ＭＤ，Ｍ Ｇ，ＭＫ，ＭＮ，ＭＷ，ＭＸ，ＮＯ，ＮＺ，ＰＬ，ＰＴ ，ＲＯ，ＲＵ，ＳＤ，ＳＥ，ＳＧ，ＳＩ，ＳＫ，ＳＬ， ＴＪ，ＴＭ，ＴＲ，ＴＴ，ＵＡ，ＵＧ，ＵＳ，ＵＺ，Ｖ Ｎ，ＹＵ，ＺＡ，ＺＷ

Claims (37)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項１】 濾過システムにおいて、前記濾過システムは、流体を循環さ
    せるための第１連続流路と、流体が前記第１連続流路に亘って循環した後に、流
    体を循環させるための第２連続流路と、前記第１連続流路の容積よりも小さい容
    積の前記第２連続流路には含まれない、前記第１連続流路の一部分と、濾過され
    るとき流体が前記連続流路の各々から流出するように、濾過される、前記各連続
    流路に亘って循環する流体と、前記第１連続流路に亘って循環する流体の前記濾
    過に応じて、前記第１連続流路に流体を通過させるための手段と、前記第２連続
    流路に亘って循環する流体の前記濾過に応じて、前記第１連続流路の前記部分か
    ら前記第２連続流路に流体を通過させるための手段とを有する、濾過システム。
  2. 【請求項２】 請求項１に記載の濾過システムにおいて、前記第１連続流路
    に亘って循環する流体の濾過は、接線方向濾過によって行われ、前記第２連続流
    路に亘って循環する流体の濾過は、接線方向濾過によって行われる、前記濾過シ
    ステム。
  3. 【請求項３】 請求項１又は２に記載の濾過システムにおいて、各連続流路
    に亘って循環する流体の前記濾過は、前記第１及び第２の連続流路の双方に関連
    した濾過手段によって行われる、前記濾過システム。
  4. 【請求項４】 請求項３に記載の濾過システムにおいて、前記第１連続流路
    は、前記第１連続流路に亘って循環する流体を、流体が濾過時に第１連続流路を
    離れるように濾過する別の濾過手段に関連する、前記濾過システム。
  5. 【請求項５】 請求項４に記載の濾過システムにおいて、前記システムは複
    数のフィルタを有し、前記フィルタは、それぞれ、各々のフィルタ流路を画成し
    、かつ、対応するフィルタ流路を通過する流体を濾過するため、対応するフィル
    タ流路に隣接して配置された、各々のフィルタ媒体を有し、最初に言及した前記
    濾過手段は、前記フィルタのうちの少なくとも一つのフィルタを含むが、全部の
    フィルタは含まないように構成され、前記少なくとも一つのフィルタの前記フィ
    ルタ流路又は各フィルタ流路は、各連続流路に含まれ、前記別の濾過手段は、前
    記少なくとも一つのフィルタ以外の、フィルタ又は各フィルタを含み、前記フィ
    ルタ又はそれぞれの他のフィルタのフィルタ流路又は各フィルタ流路は、前記第
    １連続流路に含まれるが、前記第２連続流路に含まれないように構成された、前
    記濾過システム。
  6. 【請求項６】 請求項５に記載の濾過システムにおいて、前記第１連続流路
    に亘って循環する流体は、前記フィルタ流路を通って平行に通過する、前記濾過
    システム。
  7. 【請求項７】 請求項６に記載の濾過システムにおいて、前記システムは、
    各フィルタに連結され、かつ、前記第１連続流路に含まれる、マニホールドを含
    み、前記第１連続流路の前記部分は、前記マニホールドの少なくとも一部を含む
    、前記濾過システム。
  8. 【請求項８】 請求項７に記載の濾過システムにおいて、前記第２連続流路
    は、前記第２連続流路に亘る流体の循環中に、流体が前記マニホールドの前記少
    なくとも一部を迂回することができるように構成された、少なくとも一つのバイ
    パスを含む、前記濾過システム。
  9. 【請求項９】 請求項１乃至８のうちのいずれか一項に記載の濾過システム
    において、前記第１連続流路に流体を通すための前記手段は、リザーバを含む、
    前記濾過システム。
  10. 【請求項１０】 複数のフィルタと各フィルタに連結されたマニホールドと
    を有する、濾過システムにおいて、前記各フィルタは各々のフィルタ流路を画成
    し、前記フィルタ流路は、前記フィルタ流路を通過する流体を濾過媒体によって
    接線方向濾過するための各々の濾過媒体に隣接して延在し、前記システムは、第
    １の状態と第２の状態とにおいて選択的に作動可能に構成され、前記第１の状態
    では、流体が前記フィルタ流路を通って平行に循環する第１連続流路の一部が、
    前記マニホールドと前記フィルタ流路とによって形成され、前記第２の状態では
    、前記フィルタのうちの少なくとも一つであるが、全部ではない、フィルタのフ
    ィルタ流路を含む第２連続流路に亘って、流体が循環し、前記第２連続流路の容
    積は前記第１連続流路の容積よりも小さく、前記第２の状態において、接線方向
    濾過に応じて流体が前記マニホールドから前記第２連続流路に流入するように構
    成された、濾過システム。
  11. 【請求項１１】 請求項１０に記載の濾過システムにおいて、前記第２連続
    流路は、少なくとも一つのバイパスを含み、前記バイパスは、前記第２連続流路
    に亘る流体の循環中に、流体が前記マニホールドの前記少なくとも一部を迂回し
    得るように構成された、前記濾過システム。
  12. 【請求項１２】 請求項７乃至１１のうちのいずれか一項に記載の濾過シス
    テムにおいて、前記マニホールドは、前記第２連続流路に亘る流体の循環中に、
    前記第２連続流路に含まれないフィルタ流路又は各フィルタ流路から、前記マニ
    ホールドに流体を排出させるため、前記フィルタの下方に配置されている、前記
    濾過システム。
  13. 【請求項１３】 請求項５乃至１２のうちのいずれか一項に記載の濾過シス
    テムにおいて、前記少なくとも一つのフィルタの前記フィルタ流路又は各フィル
    タ流路からの流れを、選択的に制限するための手段を含む、前記濾過システム。
  14. 【請求項１４】 請求項８又は１１に記載の濾過システムにおいて、前記シ
    ステムは、各フィルタに連結され、かつ、前記第１連続流路に含まれる、別のマ
    ニホールドを含み、前記第１連続流路に亘る流体の循環中に、一方のマニホール
    ドが前記フィルタに流体を供給し、かつ、他方のマニホールドが前記フィルタか
    ら流体を受けるように構成され、前記第２連続流路は、前記第２連続流路に亘る
    流体の循環中に、流体が別のマニホールドの少なくとも一部を迂回することがで
    きるように構成された、少なくとも一つのバイパスを含む、前記濾過システム。
  15. 【請求項１５】 請求項１乃至１４のうちのいずれか一項に記載の濾過シス
    テムにおいて、前記システムは、流体を前記第１連続流路に亘って循環させるた
    めのポンプを含み、前記ポンプは、前記第２連続流路に亘る流路の循環中には作
    動せず、前記第２連続流路に亘って循環する流体の濾過に応じて、流体が前記ポ
    ンプから前記第２連続流路に流入するように構成された、前記濾過システム。
  16. 【請求項１６】 請求項１５に記載の濾過システムにおいて、前記システム
    は、流体を前記第２連続流路に亘って圧送するために、別のポンプを含む、前記
    濾過システム。
  17. 【請求項１７】 請求項１６に記載の濾過システムにおいて、前記別のポン
    プは、最初に言及したポンプよりも低い処理量を有する、前記濾過システム。
  18. 【請求項１８】 請求項１６又は１７に記載の濾過システムにおいて、前記
    別のポンプは、最初に言及したポンプよりも小さい流体保持容積を有する、前記
    濾過システム。
  19. 【請求項１９】 複数のフィルタとマニホールドとを有する濾過システムに
    おいて、前記複数のフィルタは、それぞれ、各々のフィルタ流路を画成し、前記
    フィルタ流路は、フィルタ流路を通過する流体を濾過媒体で接線方向濾過するた
    めに設けられた夫々の濾過媒体に隣接して延在し、前記マニホールドは、前記マ
    ニホールドと前記フィルタ流路とを並列に通過させて、循環させるように構成さ
    れ、前記システムは、前記マニホールドから、前記フィルタのうちの少なくとも
    一つであるが、全部ではない、フィルタに、流体を通過させるように、選択的に
    作動することができるように構成された、濾過システム。
  20. 【請求項２０】 請求項１９に記載の濾過システムにおいて、流体が、前記
    マニホールドと前記少なくとも一つのフィルタとの間に配置されたポンプを介し
    て、前記マニホールドから前記少なくとも一つのフィルタに流入するように構成
    された、前記濾過システム。
  21. 【請求項２１】 請求項１９又は２０に記載の濾過システムにおいて、前記
    濾過システムは、前記少なくとも一つのフィルタからの流体の流れを制限するよ
    うに選択的に作動することができる手段を含む、前記濾過システム。
  22. 【請求項２２】 複数のフィルタと、前記各フィルタに連結されたマニホー
    ルドとを有する、濾過システムにおいて、前記複数のフィルタは、それぞれ、各
    々のフィルタ流路を画成し、前記フィルタ流路は、フィルタ流路を通過する流体
    を濾過媒体で接線方向濾過するために設けられた夫々の濾過媒体に隣接して延在
    し、前記濾過システムは、第１の状態と第２の状態とにおいて選択的に作動する
    ことができるように構成され、前記第１の状態において、前記マニホールドと前
    記フィルタ流路とは、流体が前記フィルタ流路を並列に通って循環する第１連続
    流路の一部を形成し、前記第２の状態において、流体が、前記フィルタのうちの
    少なくとも一つのフィルタのフィルタ流路の少なくとも一部を含む、第２連続流
    路中を流れるように構成され、前記第２流路の容積は前記第１連続流路の容積よ
    りも小さい容積を有する、濾過システム。
  23. 【請求項２３】 図１又は図３を参照して上文中に実質的に説明した、濾過
    システム。
  24. 【請求項２４】 濾過方法において、前記濾過方法は、第１連続流路に亘っ
    て流体を循環させる工程であって、第１連続流路に亘って循環する流体は、濾過
    されるときに、前記第１連続流路から流出するように濾過される、前記第１連続
    流路に亘って流体を循環させる工程と、前記第１連続流路に亘って循環する流体
    の前記濾過に応じて、流体を第１連続流路に流す工程と、前記第１連続流路の容
    積よりも小さい容積を有する第２連続流路に亘って流体を循環させる工程であっ
    て、前記第１連続流路の一部分が第２連続流路に含まれず、第２連続流路に亘っ
    て循環する流体は、流体が濾過時に前記第２連続流路を出るように濾過される、
    前記第１連続流路の容積よりも小さい容積を有する第２連続流路に亘って流体を
    循環させる工程と、前記第２連続流路に亘って循環する流体の前記濾過に応じて
    、前記第１連続流路の前記部分から前記第２連続流路に流体を流す工程とを含む
    、濾過方法。
  25. 【請求項２５】 請求項２４に記載の方法において、前記第１連続流路に亘
    って循環する流体の前記濾過は接線方向濾過を含み、前記第２連続流路に亘って
    循環する流体の前記濾過は接線方向濾過を含む、前記方法。
  26. 【請求項２６】 請求項２４又は２５に記載の方法において、前記各連続流
    路に亘って循環する流体の前記濾過は、前記第１及び第２の連続流路の双方に関
    連した濾過手段によって行われる、前記方法。
  27. 【請求項２７】 請求項２６に記載の方法において、前記方法は、前記第１
    連続流路に亘って循環する流体を別の濾過手段で濾過する工程であって、前記別
    の濾過手段によって濾過された流体は、濾過されると前記第１連続流路から流出
    する前記工程を含む、前記方法。
  28. 【請求項２８】 請求項２７に記載の方法において、前記最初に言及した濾
    過手段は、少なくとも一つのフィルタを含み、前記別の濾過手段は、別の少なく
    とも一つのフィルタを含み、各フィルタは、フィルタ流路を夫々画成し、対応す
    るフィルタ流路を通過する流体を濾過するように、対応するフィルタ流路に隣接
    して配置された濾過媒体をそれぞれ有し、最初に言及した前記少なくとも一つの
    フィルタのフィルタ流路又は各フィルタ流路は、それぞれの連続流路に含まれ、
    前記別の少なくとも一つのフィルタのフィルタ流路又は各フィルタ流路は、第１
    連続流路に含まれるが、第２連続流路には含まれないように構成された、前記方
    法。
  29. 【請求項２９】 請求項２８に記載の方法において、前記第１連続流路に亘
    る流体の前記循環は、前記フィルタ流路を通して流体を並列に通過させる工程を
    含む、前記方法。
  30. 【請求項３０】 請求項２９に記載の方法において、前記第１連続流路に亘
    る流体の前記循環は、流体を各フィルタに連結したマニホールドに通す工程を含
    み、前記部分は、マニホールドの少なくとも一部を含む、前記方法。
  31. 【請求項３１】 濾過方法において、前記濾過方法は、複数のフィルタと、
    前記各フィルタに連結されたマニホールドとを提供する工程であって、前記各フ
    ィルタは、それぞれのフィルタ流路を画成し、前記フィルタ流路は、前記フィル
    タ流路を通過する流体を濾過媒体で接線方向濾過するように、前記濾過媒体に隣
    接して延在するように構成された、前記工程と、前記マニホールドと前記フィル
    タ流路とによって一部が形成される第１連続流路に亘って、流体を循環させる工
    程であって、流体が前記フィルタ流路を並列に通過する前記工程と、前記フィル
    タのうちの少なくとも一つではあるが、全部ではない、フィルタの、前記フィル
    タ流路を含む第２連続流路に亘って流体を循環させる工程とを含み、前記第２連
    続流路の容積は、前記第１連続流路以下であり、前記少なくとも一つのフィルタ
    による接線方向濾過に応じて、前記マニホールドから前記第２連続流路に流体が
    流入するように構成された、濾過方法。
  32. 【請求項３２】 請求項３０又は３１に記載の方法において、前記第２連続
    流路に亘る流体の循環中に、前記第２連続流路に含まれない前記フィルタ流路又
    は各フィルタ流路から、流体が前記マニホールドに排出される、前記方法。
  33. 【請求項３３】 請求項２４乃至３２のうちのいずれか一項に記載の方法に
    おいて、前記第１連続流路に亘る前記循環は、前記第１連続流路に含まれるポン
    プによって、流体を前記第１連続流路に亘って圧送する工程を含み、前記ポンプ
    は、前記第２連続流路に亘る流体の循環中に作動せず、前記第２連続流路に亘っ
    て循環する流体の前記濾過に応じて、前記ポンプから前記第２連続流路に流体が
    流入する、前記方法。
  34. 【請求項３４】 濾過方法において、前記濾過方法は、複数のフィルタと、
    前記各フィルタに連結されたマニホールドとを提供する工程であって、前記各フ
    ィルタはそれぞれのフィルタ流路を画成し、前記フィルタ流路は、前記フィルタ
    流路を通過する流体を濾過媒体で接線方向濾過するように、前記各濾過媒体に隣
    接して延在する、前記工程と、前記マニホールドを通して、及び、前記フィルタ
    流路を通して、流体を並列に循環させる工程と、流体を、前記マニホールドから
    前記フィルタのうちの少なくとも一つではあるが、全部ではない、フィルタに流
    入させる工程とを含む、濾過方法。
  35. 【請求項３５】 請求項３４に記載の方法において、流体の前記通過は、前
    記マニホールドと前記少なくとも一つのフィルタとの間に配置されたポンプを介
    して、流体を通過させる工程を含む、前記方法。
  36. 【請求項３６】 濾過方法であって、前記濾過方法は、複数のフィルタと、
    前記各フィルタに連結されたマニホールドとを提供する工程であって、前記各フ
    ィルタはそれぞれのフィルタ流路を画成し、前記各フィルタ流路は、前記フィル
    タ流路を通過する流体を濾過媒体で接線方向濾過するように、前記濾過媒体に隣
    接して延在する、前記工程と、前記マニホールドと前記フィルタ流路によって一
    部が形成される第１連続流路に亘って流体を循環させる工程であって、前記フィ
    ルタ流路と並列に流体が通過する工程と、前記フィルタのうちの少なくとも一つ
    のフィルタのフィルタ流路の少なくとも一部を含む第２流路に、流体を流す工程
    とを含み、前記第２流路の容積は前記第１連続流路の容積よりも小さい容積であ
    る、濾過方法。
  37. 【請求項３７】 図１又は図３を参照して上文中に実質的に説明した濾過方
    法。
JP2000572009A 1998-09-25 1999-08-31 濾過システム及び方法 Pending JP2002525196A (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB9820935.6 1998-09-25
GBGB9820935.6A GB9820935D0 (en) 1998-09-25 1998-09-25 Filtration system
PCT/EP1999/006424 WO2000018497A1 (en) 1998-09-25 1999-08-31 Filtration systems and methods

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2002525196A true JP2002525196A (ja) 2002-08-13

Family

ID=10839500

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000572009A Pending JP2002525196A (ja) 1998-09-25 1999-08-31 濾過システム及び方法

Country Status (11)

Country Link
US (2) US7364653B1 (ja)
EP (1) EP1115473B1 (ja)
JP (1) JP2002525196A (ja)
AT (1) ATE258461T1 (ja)
AU (1) AU759674B2 (ja)
CA (1) CA2345265A1 (ja)
DE (1) DE69914495T2 (ja)
ES (1) ES2213383T3 (ja)
GB (2) GB9820935D0 (ja)
WO (1) WO2000018497A1 (ja)
ZA (1) ZA200103002B (ja)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006136278A (ja) * 2004-11-15 2006-06-01 Asahi Kasei Chemicals Corp アルコール飲料醗酵液の膜濾過方法
WO2009051168A1 (ja) 2007-10-19 2009-04-23 Toyo Boseki Kabushiki Kaisha 液体処理用の中空糸膜
JP2014507269A (ja) * 2011-08-12 2014-03-27 ポール・コーポレーション 流体処理アセンブリ、流体処理アセンブリのためのマニホールド、および流体を処理するための方法
WO2020175593A1 (ja) * 2019-02-26 2020-09-03 東レ株式会社 膜ろ過ユニットの運転方法および膜ろ過ユニット

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB9820935D0 (en) * 1998-09-25 1998-11-18 Pall Corp Filtration system
DE102006026077A1 (de) * 2006-06-03 2007-12-06 Hydac Process Technology Gmbh Fluidsystem
ATE496670T1 (de) * 2007-01-29 2011-02-15 Johannes Kiefer Vorrichtung und verfahren zur kontinuierlichen behandlung von flüssigkeiten
ES2471878T3 (es) 2010-03-18 2014-06-27 Gea Mechanical Equipment Gmbh Instalación y procedimiento para la filtración de bebidas
EP3354330A1 (en) 2017-01-25 2018-08-01 Sartorius Stedim Biotech GmbH Automated modular filtration system
GB2581844B (en) * 2019-03-01 2022-03-30 Cell Therapy Catapult Ltd Filtration apparatus

Family Cites Families (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3295988A (en) 1963-11-21 1967-01-03 Phillips Petroleum Co Preparation of reconstituted beer
US3341024A (en) 1965-10-04 1967-09-12 Lowe Edison Apparatus for molecular filtration and methods for its fabrication
US3472765A (en) * 1968-06-10 1969-10-14 Dorr Oliver Inc Membrane separation in biological-reactor systems
US3929639A (en) 1973-07-23 1975-12-30 Gaston County Dyeing Mach Filtering apparatus and process
IT1027551B (it) 1973-09-28 1978-12-20 Henkell & Co Procedimento per l accelerazione della cristallizzazione in specie per la precipitazione del tararo nel vino nonche dispositivi adatti per questo procedimento
US3907681A (en) * 1973-11-12 1975-09-23 F W Means & Company Filter system and method
US4070291A (en) 1974-09-24 1978-01-24 Henkell & Co. Method and apparatus for accelerating the crystallization and removal of tartar from wine
DE2947200A1 (de) 1979-11-23 1981-06-11 Schenk Filterbau Gmbh, 7076 Waldstetten Verfahren zur stabilisierung von wein o.a. getraenken und vorrichtung
JPS58198597A (ja) * 1982-05-16 1983-11-18 日東電工株式会社 粗製グリセリド油組成物の精製方法
DE3244221C1 (de) 1982-11-30 1984-04-19 Westfalia Separator Ag, 4740 Oelde Verfahren zur Stabilisierung von Traubenmost,Wein und Sekt gegen kristalline Ausscheidungen
FR2553292B1 (fr) 1983-10-17 1989-03-17 Inst Nat Rech Chimique Procede de concentration des jus fermentes par osmose inverse
US4617127A (en) 1985-05-20 1986-10-14 Allied Corporation Production of low alcoholic content beverages
GB2176715A (en) * 1985-06-27 1987-01-07 Apv Int Ltd Beer filtration
JPS63269976A (ja) 1987-04-28 1988-11-08 Suntory Ltd 連続式酒石除去方法及びその装置
US4994190A (en) 1990-01-30 1991-02-19 Cpc Engineering Corporation Serial crossflow filtration assembly
CH680976A5 (ja) * 1990-07-04 1992-12-31 Bucher Guyer Ag Masch
US5171767A (en) * 1991-05-06 1992-12-15 Rohm And Haas Company Utrafiltration process for the recovery of polymeric latices from whitewater
DE4236713A1 (en) * 1991-11-21 1993-05-27 Labocontrol Ag Photochemical recovery - using membrane filter for high flow rates and low concns. and second membrane with low flow at high concn. with return of retained matter to collection tank
CH687055A5 (de) * 1993-12-03 1996-09-13 Bucher Guyer Ag Masch Verfahren und Vorrichtung zum Eindicken von Fest/Fluessig-Gemischen mittels Membrantechnologie.
BE1007425A3 (nl) * 1993-08-30 1995-06-13 Holland Sweetener Co Werkwijze en inrichting voor de terugwinning van grondstoffen in het aspartaambereidingsproces.
CH689328A5 (de) * 1994-10-25 1999-02-26 Bucher Guyer Ag Masch Verfahren und Vorrichtung zum Eindicken von Fest/Flüssig-Gemischen mittels Membrantechnologie.
EP0848642A1 (en) * 1995-06-30 1998-06-24 Pall Corporation Separation systems and methods
US6120688A (en) * 1997-02-25 2000-09-19 Zenon Environmental, Inc. Portable reverse osmosis unit for producing drinking water
US6019902A (en) * 1998-04-03 2000-02-01 Durr Environmental, Inc. Fluid recovery system
WO2000003794A1 (de) * 1998-07-13 2000-01-27 Bucher-Guyer Ag Verfahren und vorrichtung zur vermischung von fluiden in einer leitung
GB9820935D0 (en) * 1998-09-25 1998-11-18 Pall Corp Filtration system

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006136278A (ja) * 2004-11-15 2006-06-01 Asahi Kasei Chemicals Corp アルコール飲料醗酵液の膜濾過方法
WO2009051168A1 (ja) 2007-10-19 2009-04-23 Toyo Boseki Kabushiki Kaisha 液体処理用の中空糸膜
US8225941B2 (en) 2007-10-19 2012-07-24 Toyo Boseki Kabushiki Kaisha Hollow fiber membrane for treating liquids
JP2014507269A (ja) * 2011-08-12 2014-03-27 ポール・コーポレーション 流体処理アセンブリ、流体処理アセンブリのためのマニホールド、および流体を処理するための方法
US9795921B2 (en) 2011-08-12 2017-10-24 Pall Corporation Fluid treatment assemblies, manifolds for fluid treatment assemblies, and methods for treating fluids
WO2020175593A1 (ja) * 2019-02-26 2020-09-03 東レ株式会社 膜ろ過ユニットの運転方法および膜ろ過ユニット

Also Published As

Publication number Publication date
DE69914495T2 (de) 2004-11-04
CA2345265A1 (en) 2000-04-06
GB9920542D0 (en) 1999-11-03
DE69914495D1 (de) 2004-03-04
EP1115473B1 (en) 2004-01-28
ES2213383T3 (es) 2004-08-16
WO2000018497A1 (en) 2000-04-06
US7364653B1 (en) 2008-04-29
ZA200103002B (en) 2001-11-20
EP1115473A1 (en) 2001-07-18
ATE258461T1 (de) 2004-02-15
GB2341809A (en) 2000-03-29
AU5857699A (en) 2000-04-17
GB2341809B (en) 2002-06-26
AU759674B2 (en) 2003-04-17
US20080142419A1 (en) 2008-06-19
GB9820935D0 (en) 1998-11-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20080142419A1 (en) Filtration systems
US4282105A (en) Filter
EP2010303B1 (en) Fine filtering apparatus using flexible fiber filter module
CN103801146B (zh) 用于调节过滤组件的系统和方法
JP2001521814A (ja) 膜濾過装置
CN101091855A (zh) 自吸式过滤装置
CN103801145A (zh) 用于调节过滤组件的系统和方法
US11802062B2 (en) Direct water purifier
CN107376647A (zh) 一种开式循环水旁滤装置及使用其的循环水处理方法
EP1689516B1 (en) The separation of solid particles from the liquid in which they are dispersed
JP2008517753A (ja) フィルタ装置
JPH0342018A (ja) 膜分離装置
JPH06319909A (ja) 流体中の小粒子分離器
JPH0474584A (ja) 廃水処理方法
CN114555532A (zh) 净水器
JP3383453B2 (ja) 油水分離装置
CN222922952U (zh) 一种净水器
JPH10235160A (ja) 中空糸膜モジュール及び濾過器
CN117446913A (zh) 具有清洗功能的净水系统
JP2024173251A (ja) ろ過装置およびろ過方法
JPS59129067A (ja) 血漿を処理する装置
JPH09892A (ja) ろ過膜の洗浄方法
KR20220169769A (ko) 정수기
JPH09313900A (ja) 膜濾過装置
JPH026824A (ja) 濾過方法および装置