[go: up one dir, main page]

JP2002361828A - Sheet guide cylinder provided in multicolor printer - Google Patents

Sheet guide cylinder provided in multicolor printer

Info

Publication number
JP2002361828A
JP2002361828A JP2002124918A JP2002124918A JP2002361828A JP 2002361828 A JP2002361828 A JP 2002361828A JP 2002124918 A JP2002124918 A JP 2002124918A JP 2002124918 A JP2002124918 A JP 2002124918A JP 2002361828 A JP2002361828 A JP 2002361828A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
sheet guide
guide cylinder
coating
sheet
cover
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2002124918A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Gerd Michalak
ゲルト・ミヒャラク
Wolfgang Rozek
ヴォルフガング・ロツェク
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manroland AG
Original Assignee
MAN Roland Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MAN Roland Druckmaschinen AG filed Critical MAN Roland Druckmaschinen AG
Publication of JP2002361828A publication Critical patent/JP2002361828A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F22/00Means preventing smudging of machine parts or printed articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F21/00Devices for conveying sheets through printing apparatus or machines
    • B41F21/10Combinations of transfer drums and grippers

Landscapes

  • Other Surface Treatments For Metallic Materials (AREA)
  • Rolls And Other Rotary Bodies (AREA)
  • Printing Plates And Materials Therefor (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a sheet guide cylinder provided in a multicolor printer and having a base which includes a flat part for removably providing a body cover, in such a manner that the cylinder can simply guide particularly a sheet in which a no stain is adhered and can be mounted in a short time. SOLUTION: Coating surfaces of respective body covers 7 and 8 are formed to have a diameter R in an envelope circle 9 formed of a sheet gripper mechanism, removably arranged on the base 6, and coatings which repel an ink or a varnish are fixed to the surfaces of the covers 7 and 8. Each coating is formed of a metal such as chromium, iron, titanium, nickel, cobalt, tungsten, molybdenum or the like or contains at least these components.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、請求項1のおいて
書き部分に記載の多色刷り印刷機に設けられた枚葉紙ガ
イドシリンダに関するものである。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a sheet guide cylinder provided in a multicolor printing press according to the first aspect of the present invention.

【0002】[0002]

【従来の技術】同種の枚葉紙ガイドシリンダは独国特許
公報第1254645号により2倍の径を有する渡し胴
として周知であり、このような渡し胴は駆動される基体
から成り、2つの左右対称な平坦部を有している。平坦
部には胴カバーとも呼ばれるセグメント状の胴の部分を
なす部材が取り外し可能に設けられている。これらの胴
部分にはまた特定の印刷注文に対して、インキをはじく
材料から成る被覆が設けられる。被覆はインキをはじく
材料から成り張設部材によって胴カバーに設けられてい
る。
2. Description of the Related Art A sheet-fed guide cylinder of the same kind is known from DE-A 125 46 645 as a transfer cylinder having a double diameter, such a transfer cylinder being composed of a driven base body and having two right and left sides. It has a symmetric flat part. In the flat part, a member forming a segment-shaped trunk portion, also called a trunk cover, is detachably provided. These cylinders are also provided with a coating of ink-repellent material for a particular printing order. The coating is made of an ink-repelling material and is provided on the body cover by an extension member.

【0003】前記の発明を展開させた最初の発明は独国
特許公開公報第4110309号により周知である。こ
の発明では胴カバーに繊維から成る平面造形物のための
緊締シャフトが配設され、第1の緊締シャフトは繊維か
ら成る平面造形物のための予備シャフト、第2の緊締シ
ャフトは繊維から成る平面造形物のための巻き付けシャ
フトとして形成されている。
[0003] The first invention which develops the above-mentioned invention is known from DE-A-4110309. According to the invention, a fastening shaft for a planar object made of fibers is arranged on the body cover, the first fastening shaft being a spare shaft for the planar object made of fibers, and the second fastening shaft being a flat surface made of fibers. It is formed as a winding shaft for the object.

【0004】独国特許公開公報第19513427号に
記載された第2実施例に、胴カバーを有する枚葉紙ガイ
ドシリンダが記載され、この枚葉紙ガイドシリンダの平
坦な円周面には穿孔が形成されている。胴カバーには繊
維から成る上張りが胴カバーに対して可動的に設けられ
ている。緊締シャフトを設ける場合、繊維から成る平面
造形物が側方円周面のガイドを有していない点は不利で
ある。すなわち締め付けが起こるおそれがある。またこ
のような枚葉紙ガイドシリンダは繊維から成る平面造形
物を用いた運転のみに限定される(独国特許公開公報第
4110309号、独国特許公開公報第1951342
7号参照)。繊維の上張りがなされていない胴部分を使
用する場合には、枚葉紙が汚れずにガイドされるという
記載がみられない(独国特許公報第1254645
号)。
[0004] In a second embodiment described in DE-A-195 13 427, a sheet guide cylinder having a drum cover is described, in which a flat circumferential surface of the sheet guide cylinder has perforations. Is formed. An overlay made of fiber is provided on the body cover so as to be movable with respect to the body cover. It is disadvantageous when providing a tightening shaft that the planar shaped article made of fibers does not have a guide of the lateral circumferential surface. That is, tightening may occur. In addition, such sheet guide cylinders are limited to operation only with planar shaped objects made of fibers (DE 41 10 309, DE 195 1342).
No. 7). In the case of using a body part without a fiber overlay, there is no description that the sheet is guided without contamination (German Patent No. 1254645).
issue).

【0005】独国特許公開公報第2914255号から
枚葉紙ガイドシリンダのための単層または多層の被覆が
周知となっている。この被覆はニッケルおよび/または
クロムを最小含有率30%の割合で有してなる嫌油性お
よび耐摩耗性を有する外部層を有している。このような
最小含有率で含まれるニッケルおよび/またはクロムに
加えて、モリブデン、タングステン、コバルト、アルミ
ニウム、ホウ素、マンガン、チタン、マグネシウムおよ
びセリウムなどの元素の添加物が供給される。このよう
な外部層の孔部には好適にテフロン(登録商標)または
コピーニスから成る密閉剤が充填されている。
[0005] DE-A 29 14 255 discloses single-layer or multi-layer coatings for sheet guide cylinders. The coating has an oleophobic and abrasion resistant outer layer with a minimum content of 30% nickel and / or chromium. In addition to nickel and / or chromium contained at such a minimum content, additives of elements such as molybdenum, tungsten, cobalt, aluminum, boron, manganese, titanium, magnesium and cerium are supplied. The pores of such an outer layer are preferably filled with a sealant made of Teflon (registered trademark) or copy varnish.

【0006】独国特許公開公報第10039912号に
より、圧胴のための被覆が周知である。この発明では被
覆の印刷材料側の外部表面は織物を有し、この織物は好
適に金属から形成されている。この場合の不利点は被覆
が胴と胴との相対移動により被覆表面が摩耗する恐れが
あることである。また掻き傷がつく可能性もあり、その
ような傷ができると枚葉紙材料のガイドにも印刷品質に
も不利な影響が及ぼされる。
[0006] DE 100 39 912 discloses a coating for an impression cylinder. According to the invention, the outer surface of the coating on the printing material side has a fabric, which is preferably made of metal. A disadvantage in this case is that the coating may wear on the coating surface due to relative movement between the cylinders. Scratches can also occur, which can have a detrimental effect on the sheet material guide and on the print quality.

【0007】独国特許公開公報第19850968号に
は印刷業で用いられる部材のための摩耗を防止し、イン
キをはじくコーティングが記載されている。このコーテ
ィングは金属酸化物または超硬合金を含有し、100℃
から170℃で硬化された有機ポリシロキサン基から成
る密閉剤で処理されている。
[0007] DE-A-198 50 968 describes a wear-resistant and ink-repellent coating for components used in the printing industry. This coating contains metal oxides or cemented carbides, 100 ° C
To 170 ° C. and a sealant comprising organopolysiloxane groups.

【0008】[0008]

【発明が解決しようとする課題】本発明の課題は冒頭に
述べた種類の枚葉紙ガイドシリンダであって、前記の不
利点を防止し、特に簡単で汚れの付かない枚葉紙のガイ
ドを可能にし、短い時間で取り付けられるものを提供す
ることである。
The object of the present invention is to provide a sheet guide cylinder of the type mentioned at the outset, which avoids the disadvantages mentioned above and which is particularly simple and clean. It is possible to provide something that can be installed in a short time.

【0009】[0009]

【課題を解決するための手段】このような課題は請求項
1に記載の構成の特徴によって解消される。さらなる構
成は従属請求項に記載されている。
This problem is solved by the features of the first aspect. Further configurations are described in the dependent claims.

【0010】第1の有利点は、枚葉紙ガイドシリンダの
円筒形の基体に少なくとも1つの胴カバーが迅速に取り
外し可能に設けられていることである。これにより取り
付け時間が確実に短くなり、枚葉紙ガイドシリンダの使
用がより普遍的に行える。従って枚葉紙ガイドシリンダ
の第1の運転方法では、例えば印刷またはニス引きされ
た枚葉紙材料の印刷されていない、あるいはすでに乾燥
された面が枚葉紙ガイドシリンダに案内される場合、
(単数または複数の)胴カバーを有することなく運転す
ることができる。第2の運転方法では、特に枚葉紙の印
刷やニス引きを行ったばかりの面を枚葉紙ガイドシリン
ダに案内させる場合、枚葉紙ガイドシリンダにはインキ
またはニスをはじく被覆面を有する少なくとも1つの胴
カバーが設けられる。これらの運転方法は片面刷りまた
は両面刷りという違いに限定されるのではなく、処理す
べき印刷材料の紙の特質によっても規定される。
A first advantage is that at least one cylinder cover is provided on the cylindrical body of the sheet guide cylinder in a rapidly removable manner. This ensures that the mounting time is shortened and that the use of sheet guide cylinders can be made more universal. Thus, in a first mode of operation of the sheet guide cylinder, for example, when an unprinted or already dried surface of a printed or varnished sheet material is guided to the sheet guide cylinder,
It can be operated without having a torso (s). In the second mode of operation, the sheet guide cylinder may be provided with at least one surface having an ink or varnish repellent surface, in particular when the sheet has just been printed or varnished and guided by the sheet guide cylinder. Two torso covers are provided. These modes of operation are not limited to the difference between single-sided or double-sided printing, but are also dictated by the nature of the paper of the printing material to be processed.

【0011】さらなる有利点は胴カバーに繊維製の平面
造形物を取り外し可能に設ける必要がないことである。
その理由は胴カバーの印刷材料に対向した表面にインキ
またはニスをはじくコーティングが設けられているため
である。
[0011] A further advantage is that it is not necessary to removably provide the body cover with a planar shaped object made of fiber.
The reason is that the surface of the cylinder cover facing the printing material is provided with a coating that repels ink or varnish.

【0012】枚葉紙ガイドシリンダの基体に取り外し可
能に取り付けられる胴カバーの配置が等倍の径を有する
枚葉紙ガイドシリンダに限定されない点も有利である。
版胴の径を1とすると、例えば2倍または3倍または4
倍の径を有する枚葉紙ガイドシリンダは、複数の胴カバ
ーを円周面に配設することによって実現される。
It is also advantageous that the arrangement of the drum cover removably mounted on the base of the sheet guide cylinder is not limited to sheet guide cylinders having the same diameter.
Assuming that the diameter of the plate cylinder is 1, for example, double, triple, or four
A sheet guide cylinder having a double diameter is realized by arranging a plurality of cylinder covers on the circumferential surface.

【0013】さらなる有利点は胴カバーがくぼみを呈し
ていることである。すなわち、くわえ機構によって形成
される包絡円(理論上の直径)よりも、基体を有してな
る胴カバーの直径は取り付けられた状態で小さくなる。
これにより印刷材料がその時々の胴カバーの(包絡円に
対してより小さな直径を有する)被覆にガイドされると
ともに、胴カバーと場合によって隣接して設けられる枚
葉紙ガイド装置との間により大きな自由空間が作られる
という利点が得られる。このようにして枚葉紙は枚葉紙
ガイドシリンダ上を静かに走行することができる。
A further advantage is that the torso cover has a depression. That is, the diameter of the body cover having the base is smaller than that of the envelope circle (theoretical diameter) formed by the holding mechanism.
As a result, the printing material is guided into the covering of the respective cylinder cover (having a smaller diameter with respect to the envelope circle) and a larger space is provided between the cylinder cover and the optionally adjacent sheet guide device. The advantage is that a free space is created. In this way, the sheet can run quietly on the sheet guide cylinder.

【0014】最後に有利点として挙げられるのは、この
ような枚葉紙ガイドシリンダは片面刷りにも両面刷りに
も普遍的に使用可能であることである。
Finally, it is advantageous that such a sheet guide cylinder can be used universally for both single-sided and double-sided printing.

【0015】[0015]

【発明の実施の形態】以下に本発明を実施の形態に基づ
いてより詳細に説明する。図に示すのは以下の通りであ
る。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS The present invention will be described below in more detail based on embodiments. The following is shown in the figure.

【0016】枚葉紙輪転印刷機は少なくとも多色刷りの
ための印刷装置またはニス引き装置などを有している。
各印刷装置は圧胴4としての枚葉紙ガイドシリンダを有
し、圧胴4には転写胴2が配設され、転写胴2には版胴
3が配設されている。印刷装置、特に枚葉紙をガイドす
る各圧胴4の間には枚葉紙を隣接する印刷装置に搬送す
るための少なくとも1つの搬送シリンダ5が設けられて
いる。本実施の形態(図1)では第1の印刷装置の圧胴
4の上流に枚葉紙ガイドシリンダとして当接胴1が設け
られている。
The sheet-fed rotary printing press has at least a printing device or a varnishing device for multicolor printing.
Each printing device has a sheet guide cylinder as an impression cylinder 4, a transfer cylinder 2 is arranged on the impression cylinder 4, and a plate cylinder 3 is arranged on the transfer cylinder 2. At least one transport cylinder 5 for transporting the sheet to an adjacent printing device is provided between each impression cylinder 4 which guides the printing device, in particular the sheet. In this embodiment (FIG. 1), a contact cylinder 1 is provided as a sheet guide cylinder upstream of the impression cylinder 4 of the first printing apparatus.

【0017】本実施の形態で搬送シリンダ5は2倍の大
きさに形成され、フレーム側に軸受けされた円筒形の基
体6を有している。この基体には2つの枚葉紙くわえ機
構が円周面に左右対称に(180℃ずらして)設けられ
ている。例えば独国特許公報第1254645号から周
知のように、基体6は2つの割線状の平坦部を有してい
る。
In the present embodiment, the transport cylinder 5 is formed to be twice as large, and has a cylindrical base 6 which is supported on the frame side. This substrate is provided with two sheet holding mechanisms symmetrically (shifted by 180 ° C.) on the circumferential surface. As is known, for example, from DE-A 12 546 645, the base body 6 has two secant flats.

【0018】さらに基体6の平坦部に湾曲された円周面
を形成するために、第1の胴カバー7と第2の胴カバー
8が鏡面対称位置に取り外し可能に設けられている。胴
カバー7,8を基体6の平坦部に接続するには、好適に
止めボルトなどのボルト13およびネジ12が用いられ
るので、胴カバー7,8は迅速に取り付け可能または取
り外し可能である。
Further, in order to form a curved circumferential surface on a flat portion of the base 6, a first body cover 7 and a second body cover 8 are provided detachably at mirror-symmetric positions. Since the torso covers 7, 8 are preferably connected to the flat portion of the base body 6 by using bolts 13 such as fixing bolts and screws 12, the torso covers 7, 8 can be quickly attached or detached.

【0019】胴カバー7,8を基体6の平坦部の正しい
位置に当接させるために、胴カバー7,8は好適に当接
面11を有している。これらの当接面11は円周から見
て胴カバー7,8の端部側で被覆面に設けられているの
で、当接面11は取り付けられた状態で基体6の枚葉紙
くわえ機構の近傍に設けられることになる。
The body covers 7, 8 preferably have an abutment surface 11 in order to bring the body covers 7, 8 into contact with the correct position of the flat part of the base 6. Since these contact surfaces 11 are provided on the covering surfaces at the ends of the body covers 7, 8 when viewed from the circumference, the contact surfaces 11 are attached to the sheet holding mechanism of the base 6 in a mounted state. It will be provided in the vicinity.

【0020】ステンレス特殊鋼などの可撓性を有する金
属材料から胴カバー7,8を形成する場合、それぞれの
胴カバー7,8の背面には好適に軸方向位置に少なくと
も1つの支柱14が接続されている。この支柱14は好
適に支えリブとして形成され、枚葉紙ガイドシリンダ
(基体6)の軸に対して半径方向に、それぞれの胴カバ
ーの被覆面の裏側に設けられている。別の方法として、
基体6の軸方向について互いに一定の距離をおいて多数
の支柱14を設けることもできる。
When the body covers 7, 8 are formed from a flexible metal material such as stainless steel, at least one support 14 is preferably connected to the back of each body cover 7, 8 at an axial position. Have been. The struts 14 are preferably formed as support ribs and are provided radially with respect to the axis of the sheet guide cylinder (base 6) behind the covering surface of the respective cylinder cover. Alternatively,
A number of columns 14 may be provided at a certain distance from each other in the axial direction of the base 6.

【0021】それぞれの胴カバー7,8の被覆面にはイ
ンキまたはニスをはじくコーティング10が設けられ、
このようなコーティングは胴カバー7,8の可撓性を有
する被覆面に固着されている。コーティング10は摩耗
が少なく、好適な構造を有して形成されている。コーテ
ィング10の層厚は好適に10μm乃至120μmであ
り、好適な粗度RZは5μm乃至60μmである。
A coating 10 for repelling ink or varnish is provided on the covering surface of each of the cylinder covers 7 and 8,
Such a coating is fixed to the flexible covering surfaces of the torso covers 7,8. The coating 10 is formed with low wear and a suitable structure. The layer thickness of the coating 10 is preferably between 10 μm and 120 μm, and the preferred roughness R Z is between 5 μm and 60 μm.

【0022】枚葉紙を汚さないように搬送するために、
コーティング10は好適に端部側に断面頂部16を有
し、できるだけ接触面の比率が小さく、かつ断面凹所1
7もできるだけ少なくなるように円錐形の凸部(円錐体
15)があたかも偶然に配分されたかのような不規則な
表面構造を有して形成されている。
In order to convey the sheet without soiling,
The coating 10 preferably has a cross-sectional top 16 on the end side, has as small a proportion of the contact surface as possible, and
7 is formed with an irregular surface structure as if the convex portions (cone 15) were accidentally distributed so as to reduce the number as much as possible.

【0023】円錐体15形状を有するコーティング10
の表面断面には好適に密閉層18が固着され、この密閉
層は円錐体15の輪郭にほぼ適合している。可撓性を有
する金属製の支持材料の上にコーティング10と密閉層
18を設けてなる胴カバー7,8の表面断面(図5)
は、丸みを帯びた断面頂部16を有する個々のおよび/
あるいは連鎖状の互いに離間された円錐体15を有する
ことを特徴とする。
Coating 10 having the shape of a cone 15
A sealing layer 18 is preferably fastened to the surface section of the cone, which conforms substantially to the contour of the cone 15. Surface cross section of trunk covers 7, 8 in which coating 10 and sealing layer 18 are provided on a flexible metal supporting material (FIG. 5)
Have individual and / or rounded cross-sectional tops 16
Alternatively, it is characterized in that it has a conical body 15 which is spaced apart in a chain.

【0024】コーティング10のこのような表面構造は
コーティング工程自体か、後からコーティング10の腐
食によって実現される。さらに胴カバー7,8の被覆面
の(コーティング10を設ける前に行われる)前処理
は、光線、ブラシ、型押し、彫刻、電気腐食、レーザー
処理または純粋に化学的または電子化学的なエッチング
法により実現される。
Such a surface structure of the coating 10 can be realized by the coating process itself or by subsequent erosion of the coating 10. Furthermore, the pre-treatment of the covering surfaces of the body covers 7, 8 (prior to the application of the coating 10) can be performed by light, brush, embossing, engraving, galvanic corrosion, laser treatment or purely chemical or electrochemical etching. Is realized by:

【0025】コーティング10は以下のような金属から
成る。 − クロム、鉄、チタン、ニッケル、コバルトまたはタ
ングステン − 前記金属の酸化物:Al23,TiO2,Cr23
SiO2,又はZrO2 − 前記金属のカーバイド:WCまたはCr32 − 前記金属のシリサイド、混合物または合金
The coating 10 comprises the following metals: - chromium, iron, titanium, nickel, cobalt, or tungsten - the metal oxides: Al 2 O 3, TiO 2 , Cr 2 O 3,
SiO 2 or ZrO 2- Carbide of the metal: WC or Cr 3 C 2- Silicide, mixture or alloy of the metal

【0026】コーティング10は胴カバー7,8の枚葉
紙をガイドする被覆面に好適に火炎吹き付け塗装法で塗
布される。コーティング10に対して特に好適な材料と
して純粋なモリブデンが用いられる。モリブデンという
材料は好適なすべり特性の他に機械的な負荷を受けた場
合に多大なひずみ硬化を呈するので、少ない運転時間
で、持続的に引っ掻き傷を付けず、摩耗の少ない枚葉紙
の搬送を行うためのコーティング10として最適に硬化
した表面が得られる。このような表面のすべり特性は運
転中に極めて薄い二硫化モリブデン(MoS2)層が形
成されるため、モリブデンと、鉱油と化合したインキの
硫化物成分との相互作用によって高めることができる。
The coating 10 is preferably applied to the covering surfaces of the body covers 7, 8 which guide the sheets by flame spraying. Pure molybdenum is used as a particularly suitable material for the coating 10. Molybdenum, in addition to its favorable sliding properties, exhibits a high degree of strain hardening when subjected to mechanical loads, so that it requires less operating time, does not sustain sustained scratches and transports low-wear sheets. An optimally cured surface is obtained as the coating 10 for performing Such surface slip characteristics can be enhanced by the interaction of molybdenum with the sulfide component of the ink combined with mineral oil, since a very thin molybdenum disulfide (MoS 2 ) layer is formed during operation.

【0027】別の方法としてコーティング粉末に対して
二硫化モリブデンを30Vol%以下の割合で添加し、
このようなモリブデン層の優れたすべり特性が即座に効
果をあらわすようにすることもできる。コーティング1
0は胴カバー7,8に直接設けるか、中間層としてニッ
ケルクロム合金などの接着媒体を用いて間接的に設けら
れる。コーティング10の表面構造は必要な場合には、
後から表面を軽く研磨したり、凹凸をとることによって
改善される。
As another method, molybdenum disulfide is added to the coating powder in a proportion of 30% by volume or less,
Such excellent sliding properties of the molybdenum layer can also be immediately effective. Coating 1
0 is provided directly on the body covers 7, 8 or indirectly using an adhesive medium such as a nickel-chromium alloy as an intermediate layer. If necessary, the surface structure of the coating 10
It is improved by lightly polishing the surface or removing irregularities later.

【0028】コーティング10の構造を有する表面のイ
ンキまたはニスをはじく性質は、密閉層18あるいは、
インキまたはニスをはじく粒子によって改善される。粒
子は例えば粉末を火炎吹き付け塗装したり、後から塗布
したりする。コーティング10の密閉は表面エネルギー
の小さな材料(密閉層18)によって実現される。密閉
層にはアクリル酸塩などのフッ化炭素またはPTFE
(ポリテトラフルオロエチレン)を基材としたフルオロ
ポリマーやフッ素を含有するコポリマーなどが用いられ
る。あるいは無機または有機ハイブリッド(混成)ポリ
マーを表面に設けることもできる。このような混成ポリ
マーは有機Si−Si網状結合および無機Si−O網状
結合から構成されている。これらの混成ポリマーにはア
ルキル基、ビニル基または金属酸化物などの活性基が沈
積される。
The ink or varnish-repelling property of the surface having the structure of the coating 10 is determined by the sealing layer 18 or
Improved by ink or varnish repelling particles. The particles are applied, for example, by spraying the powder with a flame or applying it later. The sealing of the coating 10 is achieved by a material with a low surface energy (sealing layer 18). Fluorocarbon such as acrylate or PTFE for the sealing layer
For example, a fluoropolymer based on (polytetrafluoroethylene) or a copolymer containing fluorine is used. Alternatively, an inorganic or organic hybrid (hybrid) polymer can be provided on the surface. Such hybrid polymers are composed of organic Si-Si network bonds and inorganic Si-O network bonds. Active groups such as alkyl groups, vinyl groups or metal oxides are deposited on these hybrid polymers.

【0029】別の方法として密閉層18として有機ポリ
シロキサン、有機ポリシロキサンの炭化水素残基、好適
にメチル基が用いられるが、その他のアルキル基、例え
ばフェニル基またはアリル基なども用いられる。これら
の化合物にはさらにハロゲン化基、特にFまたはF−化
合物を組み込むことができる。コーティング10には好
適に有機ポリシロキサン基からなる密閉剤(密閉層1
8)が固着され、その状態で印刷材料に対向している。
密閉層18の固着および耐摩耗性は密閉材をおよそ50
℃から450℃の温度において硬化させることによって
高めることができる。
As another method, an organic polysiloxane, a hydrocarbon residue of the organic polysiloxane, preferably a methyl group is used as the sealing layer 18, but other alkyl groups such as a phenyl group or an allyl group are also used. These compounds can further incorporate halogenated groups, especially F or F-compounds. The coating 10 is preferably made of a sealant comprising an organic polysiloxane group (sealing layer 1).
8) is fixed and faces the printing material in that state.
The adhesion and abrasion resistance of the sealing layer 18 is approximately 50%.
It can be increased by curing at a temperature of from 450C to 450C.

【0030】コーティング10を有する胴カバー7,8
(および場合によっては密閉層18)は幾何学的に、
(枚葉紙くわえ機構の間で)円周面にくぼみが設けられ
るように形成されている。枚葉紙くわえ機構によって形
成された包絡円9を有する転写胴5が回転する際の直径
に対して、胴本体6に取り付けた状態での胴カバー7,
8の直径または各胴カバー7,8の半径Rは、(個々に
見た場合)包絡円9よりも小さく形成されている。
Torso covers 7, 8 having a coating 10
(And optionally the sealing layer 18) are geometrically
A recess is provided in the circumferential surface (between the sheet holding mechanisms). When the transfer cylinder 5 having the envelope circle 9 formed by the sheet holding mechanism is rotated, the cylinder cover 7 attached to the cylinder main body 6 has a diameter corresponding to the rotation diameter.
The diameter 8 or the radius R of each body cover 7, 8 is smaller than the envelope circle 9 (when viewed individually).

【0031】例えば枚葉紙くわえ機構によって形成され
た包絡円9の直径が600mmである場合、(基体6を
有してなる)胴カバー7,8は直径が580mmあるい
は半径Rが290mmで形成されている。このような枚
葉紙ガイドシリンダ、本図の場合は搬送シリンダ5に対
して、好適に枚葉紙搬送面の外側に設けられる(図に示
されない)枚葉紙ガイド装置が隣接して配設される場
合、枚葉紙ガイド装置と胴カバー7,8の被覆面との間
には、汚れが付かないように枚葉紙をガイドするために
より大きな自由空間が実現される。
For example, when the diameter of the envelope circle 9 formed by the sheet holding mechanism is 600 mm, the body covers 7 and 8 (including the base 6) are formed to have a diameter of 580 mm or a radius R of 290 mm. ing. A sheet guide device (not shown), which is preferably provided outside the sheet transport surface, is arranged adjacent to such a sheet guide cylinder, in this case the transport cylinder 5. In this case, a larger free space is realized between the sheet guide device and the covering surfaces of the body covers 7, 8 in order to guide the sheets so that they are not stained.

【0032】このような自由空間は(印刷間隙を通過し
た後の)印刷材料を開放するのに好適であるとともに、
枚葉紙状の印刷材料は曲線走行する際、胴カバー7,8
の被覆面および好適に配設された枚葉紙ガイド装置によ
って十分にガイドされる。
Such a free space is suitable for opening the printing material (after passing through the printing gap) and
When the sheet-shaped printing material travels on a curve, the cylinder covers 7, 8
Are guided sufficiently by means of a covering surface and a suitably arranged sheet guiding device.

【0033】くぼみを有するように取り外し可能に設け
られた胴カバー7,8を有する枚葉紙ガイドシリンダの
構成は、2倍の大きさの搬送シリンダ5の構成に限定さ
れず、むしろ基体6と胴カバー7を有してなる等倍の大
きさの枚葉紙ガイドシリンダまたは、それぞれ基体6
と、この基体6の円周に左右対称に設けられた3つまた
は4つの胴カバー7,8を有してなる3倍または4倍の
大きさの枚葉紙ガイドシリンダを構成することができ
る。
The configuration of the sheet guide cylinder having the cylinder covers 7 and 8 which are detachably provided so as to have recesses is not limited to the configuration of the transport cylinder 5 which is twice as large, but rather, the base 6 and A sheet guide cylinder of equal size having a body cover 7 or a base body 6 respectively
And a three or four times larger sheet guide cylinder having three or four body covers 7, 8 provided symmetrically on the circumference of the base 6. .

【0034】本発明による構成はまた搬送シリンダ5に
限定されず、あらゆる枚葉紙ガイドシリンダ、例えば当
接胴、返し胴、圧胴、取り出し胴(送り出し装置)など
に用いられる。例えば送り出し装置では基体6を鎖歯車
軸として形成することにより、この軸に少なくとも1つ
の胴カバー7,8を取り外し可能に設けることができ
る。これらの胴カバー7,8にもコーティング10が固
着され、コーティング10に有機ポリシロキサン基から
なる密閉層18が設けられている。このように送り出し
装置は取り出し胴(鎖歯車軸として形成された基体6に
少なくとも1つの胴カバー7,8を有してなる)によっ
て、または胴カバー7,8が取り外されている場合には
鎖歯車軸(基体6)によって運転可能である。
The arrangement according to the invention is also not restricted to the transport cylinder 5, but can be used for all sheet guide cylinders, such as contact cylinders, return cylinders, impression cylinders, unloading cylinders (delivery devices). For example, in the delivery device, by forming the base body 6 as a chain gear shaft, at least one body cover 7, 8 can be detachably provided on this shaft. The coating 10 is also fixed to the body covers 7 and 8, and the coating 10 is provided with a sealing layer 18 made of an organic polysiloxane group. In this way, the delivery device can be operated by a take-off cylinder (comprising at least one cylinder cover 7, 8 on a base body 6 formed as a chain gear shaft) or, if the cylinder cover 7, 8 is removed, by a chain. It can be driven by a gear shaft (base 6).

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】 枚葉紙ガイドシリンダを有する枚葉紙輪転印
刷機を示す図である。
FIG. 1 shows a sheet-fed rotary printing press with a sheet guide cylinder.

【図2】 胴カバーの側面図である。FIG. 2 is a side view of a trunk cover.

【図3】 胴カバーの背面図である。FIG. 3 is a rear view of the trunk cover.

【図4】 胴カバーの斜視図(背面)である。FIG. 4 is a perspective view (rear view) of a trunk cover.

【図5】 垂直断面による表面断面図(部分拡大図)で
ある。
FIG. 5 is a surface sectional view (partially enlarged view) of a vertical section.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 当接胴 2 転写胴 3 版胴 4 圧胴 5 搬送シリンダ 6 基体 7 第1の胴カバー 8 第2の胴カバー 9 包絡円 10 コーティング 11 当接面 12 ネジ 13 ボルト 14 支柱 15 円錐体 16 断面頂部 17 断面凹所 18 密閉層 19 半径 DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Contact cylinder 2 Transfer cylinder 3 Plate cylinder 4 Impression cylinder 5 Conveying cylinder 6 Base 7 First trunk cover 8 Second trunk cover 9 Envelope circle 10 Coating 11 Contact surface 12 Screw 13 Bolt 14 Column 15 Conical body 16 Cross section Top 17 Concave recess 18 Sealing layer 19 Radius

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.7 識別記号 FI テーマコート゛(参考) F16C 13/00 F16C 13/00 E Fターム(参考) 3J103 AA02 AA52 AA72 FA09 FA17 GA54 HA54 4K044 AA03 BA02 BA06 BA12 BA18 BA19 BA21 BB01 BB03 CA01──────────────────────────────────────────────────続 き Continued on the front page (51) Int.Cl. 7 Identification symbol FI theme coat ゛ (reference) F16C 13/00 F16C 13/00 EF term (reference) 3J103 AA02 AA52 AA72 FA09 FA17 GA54 HA54 4K044 AA03 BA02 BA06 BA12 BA18 BA19 BA21 BB01 BB03 CA01

Claims (9)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 多色刷り印刷機に設けられた枚葉紙ガイ
ドシリンダであって、円筒形の基体と、少なくとも1つ
の配設可能な枚葉紙くわえ機構と、取り外し可能に前記
基体に設けられた少なくとも1つの胴カバーとを有して
なる枚葉紙ガイドシリンダにおいて、 各胴カバー(7,8)の被覆面は前記枚葉紙くわえ機構
によって形成される包絡円(9)内部に半径(R)を有
して形成され、基体(6)に取り外し可能に設けられ、
前記胴カバー(7,8)の表面にインキまたはニスをは
じくコーティング(10)が固着され、前記コーティン
グ(10)はクロム、鉄、チタン、ニッケル、コバル
ト、タングステンまたはモリブデンなどの金属から形成
されるか、少なくともこれらの成分を含むことを特徴と
する枚葉紙ガイドシリンダ。
1. A sheet guide cylinder for a multicolor printing press, comprising: a cylindrical substrate, at least one disposable sheet holding mechanism, and a releasably mounted on said substrate. A sheet guide cylinder having at least one cylinder cover, wherein the covering surface of each cylinder cover (7, 8) has a radius () inside an envelope circle (9) formed by said sheet holding mechanism. R), and is detachably provided on the base (6);
An ink or varnish repelling coating (10) is adhered to the surface of the body cover (7, 8), and the coating (10) is formed of a metal such as chromium, iron, titanium, nickel, cobalt, tungsten or molybdenum. Or a sheet guide cylinder comprising at least these components.
【請求項2】 前記コーティング(10)に有機ポリシ
ロキサン基からなる密閉層(18)が固着されているこ
とを特徴とする請求項1に記載の枚葉紙ガイドシリン
ダ。
2. A sheet guide cylinder according to claim 1, wherein a sealing layer (18) comprising an organic polysiloxane group is adhered to the coating (10).
【請求項3】 前記コーティング(10)が前記金属の
酸化物、カーバイドまたはシリサイド、混合物または合
金により形成されていることを特徴とする少なくとも請
求項1に記載の枚葉紙ガイドシリンダ。
3. The sheet guide cylinder according to claim 1, wherein the coating (10) is formed of an oxide, carbide or silicide, mixture or alloy of the metal.
【請求項4】 前記胴カバー(7,8)が背面に前記枚
葉紙ガイドシリンダの軸線に対して半径方向に設けられ
た少なくとも1つの支柱(14)を有することを特徴と
する少なくとも請求項1に記載の枚葉紙ガイドシリン
ダ。
4. The at least one cylinder cover (7, 8) has at least one strut (14) provided on the back side in a radial direction with respect to the axis of the sheet guide cylinder. 2. The sheet guide cylinder according to claim 1.
【請求項5】 各胴カバー(7,8)が背面に少なくと
も1つの当接面(11)を有し、該当接面は胴の基体
(6)の平坦部と一致することを特徴とする少なくとも
請求項1に記載の枚葉紙ガイドシリンダ。
5. The torso cover (7, 8) has at least one abutment surface (11) on the rear side, said abutment surface coinciding with a flat part of the body (6) of the torso. A sheet guide cylinder according to claim 1.
【請求項6】 前記胴カバー(7,8)は前記基体
(6)の円周面に左右対称に設けられていることを特徴
とする少なくとも請求項1に記載の枚葉紙ガイドシリン
ダ。
6. The sheet guide cylinder according to claim 1, wherein the body covers (7, 8) are provided symmetrically on the circumferential surface of the base (6).
【請求項7】 前記コーティング(10)は10μm〜
120μmの層厚を有することを特徴とする少なくとも
請求項1に記載の枚葉紙ガイドシリンダ。
7. The coating (10) having a thickness of 10 μm or less.
2. The sheet guide cylinder according to claim 1, wherein the sheet guide cylinder has a layer thickness of 120 [mu] m.
【請求項8】 前記胴カバー(7,8)は印刷材料に対
向する側に丸みをおびた断面頂部(16)を有する円錐
体(15)からなる表面形状を有することを特徴とする
少なくとも請求項1に記載の枚葉紙ガイドシリンダ。
8. The cylinder cover (7, 8) has at least a surface shape consisting of a cone (15) having a rounded top (16) on the side facing the printing material. Item 1. A sheet guide cylinder according to item 1.
【請求項9】 前記基体(6)が送り出し装置の鎖歯車
軸であり、少なくとも1つの胴カバー(7,8)がコー
ティング(10)と、有機ポリシロキサン基からなる密
閉層(18)とを有して前記鎖歯車軸に取り外し可能に
設けられていることを特徴とする少なくとも請求項1に
記載の枚葉紙ガイドシリンダ。
9. The base (6) is a chain gear shaft of a feeding device, and at least one body cover (7, 8) includes a coating (10) and a sealing layer (18) composed of an organic polysiloxane group. The sheet guide cylinder according to claim 1, wherein the sheet guide cylinder is provided so as to be detachable from the chain gear shaft.
JP2002124918A 2001-04-26 2002-04-25 Sheet guide cylinder provided in multicolor printer Pending JP2002361828A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20107182U DE20107182U1 (en) 2001-04-26 2001-04-26 Sheet guiding cylinder in a multicolour printing machine
DE20107182.7 2001-04-26

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2002361828A true JP2002361828A (en) 2002-12-18

Family

ID=7956219

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2002124918A Pending JP2002361828A (en) 2001-04-26 2002-04-25 Sheet guide cylinder provided in multicolor printer

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JP2002361828A (en)
DE (1) DE20107182U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008006822A (en) * 2006-06-29 2008-01-17 Man Roland Druckmas Ag Sheet guide drum which has drum packing in processing machine

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20120078U1 (en) 2001-12-12 2002-02-28 MAN Roland Druckmaschinen AG, 63075 Offenbach Sheet guiding device in a processing machine
DE10209297A1 (en) * 2002-03-01 2003-09-18 Koenig & Bauer Ag Surface for machine parts of a printing press
DE10222060B4 (en) * 2002-05-17 2006-06-29 Koenig & Bauer Ag Sheet guiding drum in a printing press and sheet-fed press
JP4642365B2 (en) 2003-06-18 2011-03-02 ハイデルベルガー ドルツクマシーネン アクチエンゲゼルシヤフト Machine for processing printed sheet, especially sheet-fed printing machine, and operating method thereof
EP1514683B1 (en) * 2003-09-09 2013-06-05 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Method for operating a printing press
DE102004055315A1 (en) 2004-11-16 2006-05-18 Man Roland Druckmaschinen Ag Multi-color printing machine and method for operating a multi-color printing machine
NL1030061C2 (en) * 2005-09-29 2006-07-25 Stork Veco Bv Transport device for paper in printing machine, includes support with surface structure formed using plasma electrolytic oxidation treatment
DE102009009460A1 (en) * 2009-02-18 2010-08-19 Manroland Ag Sheet guiding cylinder with elevator in a processing machine
DE102010003577A1 (en) 2010-04-01 2011-11-17 Manroland Ag Sheetfed
DE102011078625A1 (en) * 2010-08-24 2012-03-01 Manroland Ag Sheet printing machine i.e. sheet offset printing machine, for e.g. front-side of sheet, has repellant coating applied at surface of drum caps by actuated connection and formed by metal, where sealing layer is formed on coating

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1254645B (en) 1965-02-27 1967-11-23 Planeta Veb Druckmasch Werke Transfer drum for sheet processing machines, especially multi-color printing machines
DD136480A1 (en) 1978-05-26 1979-07-11 Herbert Patzelt ONE OR MULTILAYER COAT FOR BOW-LEADING CYLINDERS
DD229359A1 (en) 1984-11-27 1985-11-06 Polygraph Leipzig ARC DIRECTION FOR BENDING CYLINDERS OF PRESSURE MACHINES
DD229360A1 (en) 1984-11-27 1985-11-06 Polygraph Leipzig BLOW AIR DRUM AS TRANSMISSION DRIVE AND DRIVE DRUM ON ARC MACHINES
DE3447596A1 (en) 1984-12-28 1986-07-03 Heidelberger Druckmaschinen Ag, 6900 Heidelberg BOW TRANSFER CYLINDERS FOR BOW ROTARY PRINTING MACHINES
DD293548A5 (en) 1990-04-09 1991-09-05 Planeta Druckmaschinenwerk Ag,De ARRANGEMENT OF A TEXTILE ELEVATOR ON TRANSFER CYCLES OF PRINTING MACHINES
DE19513427C2 (en) 1995-04-08 2002-07-11 Koenig & Bauer Ag Sheet guiding device on sheet guiding cylinders in printing machines
DE19850968A1 (en) 1998-11-05 2000-05-25 Roland Man Druckmasch Wear-resistant, ink-repellent coating, especially of press components
DE10039912A1 (en) 1999-09-23 2001-03-29 Heidelberger Druckmasch Ag Lifting device for counter-pressure cylinder of printing press, outside of which is made of woven material

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008006822A (en) * 2006-06-29 2008-01-17 Man Roland Druckmas Ag Sheet guide drum which has drum packing in processing machine

Also Published As

Publication number Publication date
DE20107182U1 (en) 2001-06-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20020068179A1 (en) Wear-resisting, ink-repellent coating process for printing-press components
JP2008213495A (en) Coating material for sheet guide body in processing device
JP2002361828A (en) Sheet guide cylinder provided in multicolor printer
JPH09131851A (en) Simultaneously operatable lead-in type printing/coating uniton plate cylinder and blanket cylinder from wetting device side of first printing unit or either one of printing units following first printing unit of all kinds of rotary offset presses
JP2007331223A (en) Sheet-fed press
AU2010272520B2 (en) Dampening system rolls
JPH09123393A (en) Lead-in printing/coating unit that can be operated simultaneously on plate cylinder and blanket cylinder from side of dampening arrangement of first printing unit or one of succeeding printing units of all web offset printing presses
US20050087924A1 (en) Apparatus for conveying sheets through a printing machine
US5701819A (en) Sheet transfer drum
US7107902B1 (en) Sheet-guiding device for a printing machine
US20030172824A1 (en) Short inking system for a rotary printing machine
US20080011175A1 (en) Method of producing an element for contacting printing material, element for contacting printing material and machine for processing printing material
US6311619B1 (en) Sheet-fed letterpress rotary with printing units for multicolor printing and at least one coating unit
GB2264766A (en) Sheet-guiding cylinders
US6286425B1 (en) Sheet-fed rotary printing machine and method of transporting sheets including a cylinder with a displaceable outer portion
JP2003212385A (en) Feeding paper sheet guide device of working processor
JPH10226148A (en) Method for multicolor printing of non-absorbable substance
GB2324271A (en) Damping unit for an offset printing press
EP2257439B1 (en) Use of a roller body having a roller coating for improved ink-water-emulsion formation in printing units of wet offset machines
US20020174784A1 (en) Printing unit with reversible image setting and digital changeover
JPH08132586A (en) Stain-proofing method for roller surface
JP2008273209A (en) Drum of printing machine
EP1211069B1 (en) Printing press
EP1334843B1 (en) Layered body for the avoidance of smearing of machine parts or printing substrates in a processing machine
HK1111131A (en) Method of producing an element for contacting printing material, element for contacting printing material and machine for processing printing material

Legal Events

Date Code Title Description
A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20041130

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20050228

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20051011

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20091030