[go: up one dir, main page]

JP2001321765A - Oil-liquid separator - Google Patents

Oil-liquid separator

Info

Publication number
JP2001321765A
JP2001321765A JP2000144935A JP2000144935A JP2001321765A JP 2001321765 A JP2001321765 A JP 2001321765A JP 2000144935 A JP2000144935 A JP 2000144935A JP 2000144935 A JP2000144935 A JP 2000144935A JP 2001321765 A JP2001321765 A JP 2001321765A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
liquid
oil
cleaning
liquid separation
tank
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2000144935A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP4236072B2 (en
Inventor
Keiji Yokose
敬二 横瀬
Fumitaka Abukawa
文隆 虻川
Hirofumi Kamisugi
普文 神杉
Toshishiyun Kakehi
都志春 筧
Eiju Torasawa
英寿 十良澤
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dowa Holdings Co Ltd
Original Assignee
Dowa Mining Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dowa Mining Co Ltd filed Critical Dowa Mining Co Ltd
Priority to JP2000144935A priority Critical patent/JP4236072B2/en
Publication of JP2001321765A publication Critical patent/JP2001321765A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4236072B2 publication Critical patent/JP4236072B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
  • Physical Water Treatments (AREA)
  • Removal Of Floating Material (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【課題】 油液分離槽を通過させながら処理液中に含ま
れる油分を除去する場合でも、該処理液からの油分の除
去を確実に行うことができる、油液分離装置を提供す
る。 【解決手段】 処理液Lは、液入口38から油液分離槽
30内に入って、屈曲流路40に沿って移動し、液出口
42から出る。この間に、処理液Lの液面に浮上した油
分が、油分回収装置29によって回収される。ここで、
前記屈曲流路40は、屈曲しているから、前記油液分離
槽30内における前記処理液Lの流通経路が長くなり、
その分だけ、前記処理液L中に混入した油分が液面に確
実に浮上することになる。よって、前記処理液Lの浄化
を確実に行うことができる。
(57) Abstract: An oil-liquid separation device capable of reliably removing oil contained in a processing liquid even when removing the oil contained in the processing liquid while passing through an oil-liquid separation tank. I will provide a. SOLUTION: A processing liquid L enters an oil-liquid separation tank 30 from a liquid inlet 38, moves along a curved flow path 40, and exits from a liquid outlet 42. During this time, the oil floating on the liquid surface of the processing liquid L is recovered by the oil recovery device 29. here,
Since the bent flow path 40 is bent, the flow path of the treatment liquid L in the oil-liquid separation tank 30 becomes longer,
The oil mixed in the processing liquid L floats to the liquid level by that much. Therefore, the treatment liquid L can be reliably purified.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、油分を含む液体か
ら油分を除去するための油液分離装置に関するものであ
る。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an oil-liquid separator for removing oil from a liquid containing oil.

【0002】[0002]

【従来の技術】例えば、焼入れ工程によって鋼部品等の
被処理品の表面に付着した油分を除去する洗浄液には、
洗い流された油分が混入する。このため、前記洗浄液の
再使用に当たっては、混入した油分を除去する必要があ
る。
2. Description of the Related Art For example, a cleaning liquid for removing oil adhering to the surface of a workpiece such as a steel part in a quenching process includes:
Washed oil is mixed. For this reason, when reusing the washing liquid, it is necessary to remove the mixed oil.

【0003】[0003]

【発明が解決しようとする課題】しかし、油分の除去
は、一般に、油液分離槽に油分を含む洗浄液を溜め、比
重差によってその液面に浮上した油分を、オイルスキマ
ー等の油分回収装置で回収する方法をとるので、被処理
品を洗浄するための洗浄槽との間で洗浄液を循環させな
がら洗浄液の浄化を行うと、油分の除去が十分に行われ
ないまま、前記油液分離槽から前記洗浄槽へと前記処理
液が送られてしまう等の問題がある。
However, the removal of oil is generally carried out by storing a washing liquid containing oil in an oil-liquid separation tank, and collecting the oil floating on the liquid surface due to a difference in specific gravity with an oil recovery device such as an oil skimmer. Since the recovery method is adopted, when the cleaning liquid is purified while circulating the cleaning liquid between the cleaning liquid and the cleaning liquid for cleaning the article to be processed, the oil component is not sufficiently removed from the oil liquid separation tank. There is a problem that the processing liquid is sent to the cleaning tank.

【0004】本発明は、こうした事情に鑑みてなされた
もので、油液分離槽を通過させながら処理液中に含まれ
る油分を除去する場合でも、該処理液からの油分の除去
を確実に行うことができる、油液分離装置を提供しよう
とするものである。
The present invention has been made in view of such circumstances, and even when removing oil contained in a processing liquid while passing through an oil-liquid separation tank, the oil is reliably removed from the processing liquid. It is an object of the present invention to provide an oil-liquid separation device that can be used.

【0005】[0005]

【課題を解決するための手段】前記課題を解決するた
め、本発明に係る油液分離装置は、液入口と液出口とを
有する油液分離槽と、該油液分離槽の内部に形成されて
前記液入口と前記液出口とを互いに連通せしめる屈曲流
路と、前記油液分離槽内の処理液の液面から油分を回収
する油分回収装置と、を備え、前記液出口を、前記屈曲
流路の下流端部であって前記油液分離槽の下部に形成し
たものである(請求項1)。
In order to solve the above-mentioned problems, an oil-liquid separation device according to the present invention has an oil-liquid separation tank having a liquid inlet and a liquid outlet, and is formed inside the oil-liquid separation tank. A bent flow path that connects the liquid inlet and the liquid outlet to each other, and an oil recovery device that recovers oil from the liquid surface of the processing liquid in the oil-liquid separation tank. It is formed at the downstream end of the flow path and below the oil-liquid separation tank (claim 1).

【0006】本発明によれば、処理液は、前記液入口か
ら前記油液分離槽内に入って、前記屈曲流路に沿って移
動し、前記液出口から出る。この間に、前記処理液の液
面に浮上した油分が、前記油分回収装置によって回収さ
れる。ここで、前記屈曲流路は、屈曲しているから、前
記油液分離槽内における前記処理液の流通経路が長くな
り、その分だけ、前記処理液中に混入した油分が液面に
確実に浮上することになる。よって、前記処理液の浄化
を確実に行うことができる。
According to the present invention, the processing liquid enters the oil-liquid separation tank from the liquid inlet, moves along the bent flow path, and exits from the liquid outlet. During this time, the oil floating on the liquid surface of the treatment liquid is recovered by the oil recovery device. Here, since the bent flow path is bent, the flow path of the processing liquid in the oil-liquid separation tank becomes longer, and the oil mixed in the processing liquid surely reaches the liquid level. Will emerge. Therefore, the treatment liquid can be reliably purified.

【0007】もちろん、前記油液分離装置は、前記液入
口からの処理液の流入と、前記液出口からの処理液の流
出と、を共に停止せしめて、その内部に処理液を貯留し
た状態で使用することもできる。
Of course, the oil-liquid separator stops both the inflow of the processing liquid from the liquid inlet and the outflow of the processing liquid from the liquid outlet, and stores the processing liquid therein. Can also be used.

【0008】前記屈曲流路は、例えば、仕切板を用いて
蛇行状等に形成することができる。
The bent channel can be formed in a meandering shape using a partition plate, for example.

【0009】前記油液分離装置において、前記油液分離
槽を、前記屈曲流路より上流側の一次油液分離領域と、
前記屈曲流路側の二次油液分離領域と、に仕切るととも
に前記一次油液分離領域側から前記二次油液分離領域側
へと前記処理液が溢れて移動することを許容するオーバ
ーフロー縁部を有する第一隔壁と、前記一次油液分離領
域をその下部において互いに連通せしめるとともにその
上部において仕切る第二隔壁と、を備え、前記一次油液
分離領域における前記第二隔壁の上流側の液面と、前記
二次油液分離領域の液面とから、前記油分回収装置で油
分を回収するようにせしめることもできる(請求項
2)。
In the above-mentioned oil-liquid separation device, the oil-liquid separation tank may include a primary oil-liquid separation region upstream of the bent flow path,
The secondary oil / liquid separation region on the bent flow path side, and an overflow edge that allows the treatment liquid to overflow and move from the primary oil / liquid separation region side to the secondary oil / liquid separation region side, A first partition having, and a second partition partitioning the primary oil-liquid separation region at the upper portion thereof and communicating with each other at the lower portion thereof, and a liquid surface on the upstream side of the second partition wall in the primary oil-liquid separation region. The oil component may be recovered by the oil recovery device from the liquid level in the secondary oil-liquid separation region (claim 2).

【0010】この場合、前記処理液は、前記液入口から
前記一次油液分離領域へと流入し、該一次油液分離領域
から、前記第一隔壁の前記オーバーフロー縁部を越え
て、前記二次油液分離領域へと流入する。そして、前記
液入口から前記一次油液分離領域へ流入した処理液は、
前記第二隔壁の上流側からその下部を通って前記第二隔
壁の下流側へと移動する。前記第二隔壁の上流側におい
ては、その液面に浮上した油分が、前記油分回収装置で
回収される。よって、前記第二隔壁の上流側からその下
部を通って前記第二隔壁の下流側へと移動する処理液の
中には、大きな油滴は存在しない。前記二次油液分離領
域においては、前記処理液が前記屈曲流路を流通する間
に、前記油分回収装置によって、その液面に浮上した油
分が回収される。前記屈曲流路は、屈曲しているから、
前記油液分離槽内における前記処理液の流通経路が長く
なり、その分だけ、前記処理液中に混入している微細油
滴が液面に確実に浮上することになる。よって、前記処
理液の浄化を確実に行うことができる。
In this case, the processing liquid flows into the primary oil / liquid separation area from the liquid inlet, and from the primary oil / liquid separation area, passes through the overflow edge of the first partition wall and the secondary oil / liquid separation area. It flows into the oil-liquid separation area. Then, the processing liquid flowing into the primary oil liquid separation area from the liquid inlet,
It moves from the upstream side of the second partition to the downstream side of the second partition through a lower portion thereof. On the upstream side of the second partition, the oil floating on the liquid surface is recovered by the oil recovery device. Therefore, there is no large oil droplet in the processing liquid moving from the upstream side of the second partition to the downstream side of the second partition through the lower part. In the secondary oil-liquid separation area, while the treatment liquid flows through the bent flow path, the oil recovered from the oil level is recovered by the oil recovery device. Since the bent channel is bent,
The flow path of the processing liquid in the oil-liquid separation tank becomes longer, and as a result, fine oil droplets mixed in the processing liquid reliably float on the liquid surface. Therefore, the treatment liquid can be reliably purified.

【0011】また、前記油液分離装置において、前記オ
ーバーフロー縁部から前記屈曲流路の上流端部へ向けて
下向きに延びる傾斜面を設けることもできる(請求項
3)。このようにすれば、前記処理液が、前記オーバー
フロー縁部を越えて前記二次油液分離領域へと静かに流
入することになるので、前記二次油液分離領域の処理液
が攪拌されることがなく、せっかく浮上している微細油
滴が再び処理液中に沈んでしまうことが防止されて、好
適である。
In the oil-liquid separation device, an inclined surface extending downward from the overflow edge toward the upstream end of the bent flow path may be provided. With this configuration, the processing liquid flows into the secondary oil liquid separation area gently over the overflow edge, so that the processing liquid in the secondary oil liquid separation area is stirred. This is preferable because fine oil droplets that have floated up are prevented from sinking into the processing liquid again.

【0012】さらに、前記油液分離槽の底部から前記屈
曲流路に沿って気泡を発生せしめる気泡発生手段を設け
れば(請求項4)、前記屈曲流路を流通する処理液中に
含まれる微細気泡が前記気泡に吸着して液面へと浮上す
るので、油分の回収がより一層確実となる。
Furthermore, if a bubble generating means for generating bubbles from the bottom of the oil-liquid separation tank along the bent flow path is provided (claim 4), it is contained in the processing liquid flowing through the bent flow path. Since the fine air bubbles are adsorbed on the air bubbles and float on the liquid surface, the recovery of the oil content is further ensured.

【0013】さらにまた、前記屈曲流路を形成せしめる
仕切板を、前記油液分離槽内の前記処理液が所定の満水
量となっている時には該処理液に没し、前記液出口から
前記処理液が出てその液面が下がることによってその上
端部が露出する高さとせしめることもできる(請求項
5)。このようにすれば、前記油液分離槽内の前記処理
液が所定の満水量となっている時、すなわち、前記油液
分離槽に対する処理液の流入および流出が停止している
時には、前記二次油液分離領域の液面に仕切りがなくな
るので、前記二次油液分離領域の液面からの油分の回収
が一層容易となる。
Further, the partition plate for forming the bent flow path is immersed in the processing liquid when the processing liquid in the oil-liquid separation tank has a predetermined full volume, and the processing liquid is discharged from the liquid outlet. When the liquid comes out and the liquid level falls, the height of the upper end can be reduced (claim 5). With this configuration, when the treatment liquid in the oil-liquid separation tank has a predetermined full volume, that is, when the inflow and the outflow of the treatment liquid to the oil-liquid separation tank are stopped, Since there is no partition on the liquid surface of the secondary oil / liquid separation area, it becomes easier to recover oil from the liquid level of the secondary oil / liquid separation area.

【0014】[0014]

【発明の実施の形態】以下、添付図面を参照して、本発
明の好適な一実施の形態を説明する。
Preferred embodiments of the present invention will be described below with reference to the accompanying drawings.

【0015】図1は、本発明の一実施の形態に係る油液
分離装置を含む洗浄装置の回路図である。本実施の形態
に係る洗浄装置1は、例えば、焼入れ工程によってその
表面に油分が付着した鋼部品等の被洗浄体2を洗浄する
ための装置、すなわち、該被洗浄体2の表面からの油分
の除去を行うための洗浄装置であり、単一の洗浄槽3
と、洗浄工程の数に応じて設けられた複数の洗浄液タン
ク4,5,6と、を備えている。本実施の形態では、洗
浄工程として、荒洗浄工程と、本洗浄工程と、リンス洗
浄工程と、を備えたものとされており、これに対応し
て、荒洗浄液タンク4、本洗浄液タンク5、リンス洗浄
液タンク6の三つの洗浄液タンクが設けられている。該
各洗浄液タンク4,5,6内の洗浄液は、順番に前記単
一の洗浄槽へ供給されて被洗浄体2の表面を洗浄し、そ
れぞれ元の洗浄液タンク4,5,6へと戻される。
FIG. 1 is a circuit diagram of a cleaning device including an oil-liquid separation device according to one embodiment of the present invention. The cleaning device 1 according to the present embodiment is, for example, a device for cleaning a body 2 to be cleaned such as a steel part to which oil has adhered to its surface by a quenching process, that is, an oil component Cleaning device for removing water, and a single cleaning tank 3
And a plurality of cleaning liquid tanks 4, 5, 6 provided in accordance with the number of cleaning steps. In the present embodiment, a rough cleaning step, a main cleaning step, and a rinsing cleaning step are provided as cleaning steps, and the rough cleaning liquid tank 4, the main cleaning liquid tank 5, Three cleaning liquid tanks of the rinse cleaning liquid tank 6 are provided. The cleaning liquid in each of the cleaning liquid tanks 4, 5, and 6 is sequentially supplied to the single cleaning tank to clean the surface of the body 2 to be cleaned, and returned to the original cleaning liquid tanks 4, 5, and 6, respectively. .

【0016】前記洗浄槽3は、前記被洗浄体2を出し入
れするための開閉自在な出し入れ口として、被洗浄体装
入口7と、被洗浄体取出口8と、を備えていて、これら
の出し入れ口7,8のそれぞれが開閉自在な扉9,10
で閉じられることにより密閉状となる。
The cleaning tank 3 is provided with a body-to-be-cleaned inlet 7 and a body-to-be-cleaned outlet 8 as opening and closing ports for opening and closing the body 2 to be cleaned. Doors 9 and 10 whose mouths 7 and 8 can be freely opened and closed
It becomes a closed state by being closed with.

【0017】前記洗浄槽3の内部には、装入された被洗
浄体2に洗浄液を吹き付けるためのシャワーノズル11
が設けられるとともに、前記被洗浄体2の表面を残らず
洗浄できるように、電動モータ等の原動機12で駆動さ
れる回転テーブル13が配置されている。限定はされな
いが、該回転テーブル13は、その回転方向が繰り返し
変化する形式のものであり、かつ、その回転速度は、自
在に設定変更可能とされている。
A shower nozzle 11 for spraying a cleaning liquid onto the object 2 to be cleaned is provided inside the cleaning tank 3.
And a rotary table 13 driven by a prime mover 12 such as an electric motor so that the entire surface of the body 2 to be cleaned can be cleaned. Although not limited, the rotation table 13 is of a type in which the rotation direction changes repeatedly, and the rotation speed can be freely changed.

【0018】また、前記洗浄槽3は、バルブ14を介し
て空気源15に接続されたエアブローノズル16を備え
ている。前記リンス洗浄工程終了後の液切り工程におい
て、前記エアブローノズル16から、前記被洗浄体2に
エアを吹き付けることにより、被洗浄体2の表面から洗
浄液が除去される。
The cleaning tank 3 has an air blow nozzle 16 connected to an air source 15 via a valve 14. In the liquid draining step after the rinsing cleaning step, the cleaning liquid is removed from the surface of the cleaning target 2 by blowing air from the air blow nozzle 16 onto the cleaning target 2.

【0019】前記洗浄槽3には、槽内の空気を強制的に
排出せしめる空気強制排出手段として、ブロア17が接
続されている。これは、前記洗浄槽3から被洗浄体2を
取り出す時に、前記被洗浄体取出口8から蒸気が漏れ出
すことを防止し、前記洗浄槽3の周辺の機器の保護を図
るためである。すなわち、前記洗浄槽3内では、高い洗
浄効果を得るため、温水の洗浄液で洗浄が行われる。こ
のため、洗浄工程終了後には、前記洗浄槽3内に蒸気が
充満している。そこで、前記液切り工程終了後、あるい
は、該液切り工程と並行して行われる蒸気排出工程にお
いて、前記ブロア17を作動させることにより、前記洗
浄槽から蒸気排出管18を通して前記蒸気を強制的に排
出せしめれば、その後に、前記被洗浄体取出口8の扉1
0を開いても、蒸気が漏れ出すことがない。
A blower 17 is connected to the cleaning tank 3 as a forced air discharging means for forcibly discharging air in the tank. This is to prevent steam from leaking from the cleaning object outlet 8 when the cleaning object 2 is taken out of the cleaning tank 3 and to protect equipment around the cleaning tank 3. That is, in the cleaning tank 3, cleaning is performed with a cleaning solution of warm water in order to obtain a high cleaning effect. Therefore, after the completion of the cleaning step, the cleaning tank 3 is filled with steam. Therefore, after the liquid draining step is completed, or in a steam discharging step performed in parallel with the liquid draining step, the blower 17 is operated to forcibly discharge the steam from the cleaning tank through a steam discharging pipe 18. After discharging, the door 1 of the cleaning object outlet 8 is
Opening the 0 does not allow steam to leak out.

【0020】前記洗浄槽3の下部には、前記被洗浄体2
の表面に付着していた切粉を回収するための切粉回収用
凹部19が形成され、該切粉回収用凹部19には、前記
切粉を捕捉し回収するため、図示しないマグネットおよ
び網が設けられている。
In the lower part of the cleaning tank 3, the object to be cleaned 2 is provided.
A swarf collecting recess 19 for collecting swarf adhered to the surface of the swarf is formed. The swarf collecting recess 19 includes a magnet and a net (not shown) for capturing and collecting the swarf. Is provided.

【0021】前記各洗浄液タンク4,5,6内の洗浄液
は、洗浄液ポンプ20によって、前記洗浄槽3へと供給
される。前記洗浄液ポンプ20の吸入口20a側には、
荒洗浄液導入バルブ21と、本洗浄液導入バルブ22
と、リンス洗浄液導入バルブ23と、を介して、前記三
つの洗浄液タンク4,5,6がそれぞれ接続されてい
る。一方、前記洗浄槽3は、前記三つの洗浄液タンク
4,5,6から供給された洗浄液を元のタンク4,5,
6へと戻すため、前記切粉回収用凹部19の部分におい
て、荒洗浄液戻しバルブ24と、本洗浄液戻しバルブ2
5と、リンス洗浄液戻しバルブ26と、を介して、前記
三つの洗浄液タンク4,5,6へ接続されている。
The cleaning liquid in each of the cleaning liquid tanks 4, 5, 6 is supplied to the cleaning tank 3 by a cleaning liquid pump 20. On the suction port 20a side of the cleaning liquid pump 20,
Rough cleaning liquid introduction valve 21 and main cleaning liquid introduction valve 22
And the three cleaning liquid tanks 4, 5, and 6 are connected to each other via the rinsing cleaning liquid introduction valve 23, respectively. On the other hand, the cleaning tank 3 converts the cleaning liquid supplied from the three cleaning liquid tanks 4, 5, and 6 into the original tanks 4, 5, and 6.
6, the rough cleaning liquid return valve 24 and the main cleaning liquid return valve 2
5 and a rinse cleaning liquid return valve 26 are connected to the three cleaning liquid tanks 4, 5, and 6.

【0022】該三つの洗浄液タンク4,5,6には、そ
れぞれ、その内部の洗浄液を、高い洗浄効果が得られる
温度、例えば、50〜90℃程度に加熱するための、適
当な形式のヒーター27が設けられている。
Each of the three cleaning liquid tanks 4, 5, and 6 has an appropriate type of heater for heating the cleaning liquid therein to a temperature at which a high cleaning effect is obtained, for example, about 50 to 90 ° C. 27 are provided.

【0023】また、前記三つの洗浄液タンク4,5,6
は、それぞれ、油液分離装置であり、それ自体周知の適
当な形式の油分回収装置29を備えている。該油分回収
装置29は、前記洗浄槽3から前記各タンク4,5,6
へと戻された洗浄液の液面に浮上する油分を回収し、前
記洗浄液を浄化する。
Further, the three cleaning liquid tanks 4, 5, 6
Are oil-liquid separation devices, each having an oil recovery device 29 of a suitable type known per se. The oil recovery device 29 is provided with the tanks 4, 5, 6 from the washing tank 3.
The oil floating on the liquid surface of the cleaning liquid returned to is recovered, and the cleaning liquid is purified.

【0024】前記荒洗浄液タンク4においては、洗浄液
中に含まれる油分は自然に液面へと浮上するので、該液
面から前記油分回収装置29で油分を回収することによ
り、前記荒洗浄液タンク4内の洗浄液が浄化される。
In the rough cleaning liquid tank 4, the oil contained in the cleaning liquid naturally floats on the liquid surface, so that the oil is recovered from the liquid surface by the oil recovery device 29, whereby the rough cleaning liquid tank 4 is recovered. The cleaning liquid in the inside is purified.

【0025】これに対し、本実施の形態では、油液分離
装置としての前記本洗浄液タンク5と前記リンス洗浄液
タンク6における油分の回収を一層確実にせしめるた
め、図2乃至図6に示す特別な構成を採用している。本
実施の形態に係る前記本洗浄液タンク5と前記リンス洗
浄液タンク6は、互いに同一構成のものであり、図2、
図3は、それぞれ、それらのタンク5,6の内部構造を
示す斜視図と平面図、図4は、図3のIV−IV矢視断
面図、図5および図6は、前記タンク内の液面の状態を
示す正面図である。
On the other hand, in the present embodiment, in order to more reliably recover the oil content in the main cleaning liquid tank 5 and the rinsing liquid tank 6 as the oil / liquid separating device, a special liquid as shown in FIGS. The configuration is adopted. The main cleaning liquid tank 5 and the rinse cleaning liquid tank 6 according to the present embodiment have the same configuration as each other, and FIG.
3 is a perspective view and a plan view showing the internal structure of the tanks 5 and 6, respectively. FIG. 4 is a sectional view taken along the line IV-IV of FIG. 3, and FIGS. It is a front view which shows the state of a surface.

【0026】前記本洗浄液タンク5および前記リンス洗
浄液タンク6の、油液分離槽としてのタンク本体30の
内部には、図2および図3に示すように、第一隔壁31
と第二隔壁32とが設けられている。前記第一隔壁31
によって、前記タンク本体30内に、一次油液分離領域
33と二次油液分離領域34とが区画形成される。前記
第一隔壁31は、前記一次油液分離領域33側から前記
二次油液分離領域34側へと処理液としての洗浄液Lが
溢れて移動することを許容するオーバーフロー縁部35
を備えていて、該オーバーフロー縁部35によって、前
記一次油液分離領域33の最高水位が画定される。
As shown in FIGS. 2 and 3, a first partition 31 is provided inside the tank main body 30 as an oil-liquid separation tank of the main cleaning liquid tank 5 and the rinsing cleaning liquid tank 6.
And a second partition 32 are provided. The first partition 31
As a result, a primary oil / liquid separation area 33 and a secondary oil / liquid separation area 34 are defined in the tank body 30. The first partition wall 31 has an overflow edge 35 that allows the cleaning liquid L as a processing liquid to overflow and move from the primary oil liquid separation area 33 to the secondary oil liquid separation area 34.
The overflow edge 35 defines the highest water level of the primary oil / liquid separation area 33.

【0027】図4に示すように、前記第一隔壁31は、
前記オーバーフロー縁部35から前記二次油液分離領域
34の上流端部36へ向けて下向きに延びる傾斜面37
を備えているので、前記オーバーフロー縁部35からオ
ーバーフローした洗浄液Lは、前記傾斜面37に沿って
流れて、前記二次油液分離領域34へと静かに流入す
る。
As shown in FIG. 4, the first partition 31 is
Inclined surface 37 extending downward from the overflow edge 35 toward the upstream end 36 of the secondary oil liquid separation area 34
Therefore, the cleaning liquid L overflowing from the overflow edge 35 flows along the inclined surface 37 and flows into the secondary oil liquid separation area 34 quietly.

【0028】一方、前記第二隔壁32は、図2に示すよ
うに、前記一次油液分離領域33を、その下部において
互いに連通せしめるとともに、その上部において仕切っ
ており、前記第二隔壁32によって、前記一次油液分離
領域33が、その下部において互いに連通した上流側領
域33aと下流側領域33bとに分けられている。前記
タンク本体30の液入口38から前記上流側領域33a
へと流入した洗浄液Lは、前記第二隔壁32の下部に形
成された連通口39を通って、前記第一隔壁31との間
の前記下流側領域33bへと流入する。
On the other hand, as shown in FIG. 2, the second partition 32 allows the primary oil / liquid separation region 33 to communicate with each other at a lower portion thereof and partitions the upper portion thereof at an upper portion thereof. The primary oil / liquid separation region 33 is divided into an upstream region 33a and a downstream region 33b which communicate with each other at a lower portion thereof. From the liquid inlet 38 of the tank body 30 to the upstream area 33a
The cleaning liquid L having flowed into the first partition wall 31 flows into the downstream region 33b between the first partition wall 31 and the first partition wall 31 through the communication port 39 formed below the second partition wall 32.

【0029】前記一次油液分離領域33の前記上流側領
域33aには、前記油分回収装置29が接続されてい
る。前記上流側領域33aでは、汚れた洗浄液Lの中に
含まれる大きな油滴がその液面に浮上し、前記油分回収
装置29によって回収される。したがって、前記上流側
領域33aの下部には、大きな油滴を含まない洗浄液が
溜まることになり、前記下流側領域33bへは、前記下
部連通口39を通って、前記大きな油滴を含まない洗浄
液Lが流入することになる。
The oil recovery device 29 is connected to the upstream region 33a of the primary oil liquid separation region 33. In the upstream area 33a, large oil droplets contained in the dirty cleaning liquid L float on the liquid surface and are collected by the oil recovery device 29. Therefore, the cleaning liquid containing no large oil droplets is accumulated in the lower part of the upstream region 33a. The cleaning liquid not containing the large oil droplets passes through the lower communication port 39 to the downstream region 33b. L will flow in.

【0030】一方、前記二次油液分離領域34には、図
2および図3に示すように、屈曲流路40が形成され、
該屈曲流路40の下流端部41であって前記タンク本体
30の下部には、液出口42が形成されている。前記屈
曲流路40を設けることにより、前記二次油液分離領域
34における洗浄液Lの流路が長くなるので、洗浄液L
中に含まれる微細な油滴の液面への浮上時間を長くとる
ことができ、前記二次油液分離領域34での油液分離効
果を向上せしめることができる。
On the other hand, as shown in FIGS. 2 and 3, a bent flow path 40 is formed in the secondary oil liquid separation area 34,
A liquid outlet 42 is formed at the downstream end 41 of the bent channel 40 and at the lower part of the tank body 30. By providing the bent flow path 40, the flow path of the cleaning liquid L in the secondary oil liquid separation area 34 becomes longer.
The time required for the fine oil droplets contained therein to float on the liquid surface can be increased, and the oil-liquid separation effect in the secondary oil-liquid separation region 34 can be improved.

【0031】本実施の形態では、図3に明瞭に示すよう
に、前記二次油液分離領域34に、複数枚、具体的に
は、6枚の屈曲流路形成用仕切板43を、隣接するもの
同士の位置が互い違いとなるようにずらして配置し、前
記屈曲流路40を蛇行状に形成しているが、これには限
定されず、例えば、上から見て渦巻き状に延びる仕切板
を前記二次油液分離領域に配置し、屈曲流路を渦巻き状
に形成することもできる。
In the present embodiment, as clearly shown in FIG. 3, a plurality of, specifically six, bent channel forming partition plates 43 are provided adjacent to the secondary oil liquid separation area 34. The bent channels 40 are formed in a meandering shape, but are not limited thereto. For example, the partition plate extends in a spiral shape when viewed from above. May be arranged in the secondary oil-liquid separation region, and the curved flow path may be formed in a spiral shape.

【0032】前記各屈曲流路形成用仕切板43の高さ
は、図5に示すように、前記タンク本体30内にフルに
洗浄液Lが溜まり、所定の満水量となっている時には、
該洗浄液L中に没しており、図6に示すように、洗浄液
Lが前記液出口42から流出して前記二次油液分離領域
34の液位が下がると、その上端部が液面から露出する
高さとされている。
As shown in FIG. 5, the height of each of the curved flow path forming partition plates 43 is such that when the washing liquid L is fully stored in the tank body 30 and the predetermined full water amount is reached.
When the cleaning liquid L flows out of the liquid outlet 42 and the liquid level of the secondary oil liquid separation area 34 falls as shown in FIG. The height is exposed.

【0033】図2および図3に示すように、前記二次油
液分離領域34には、空気ポンプ44(図1参照)とと
もに気泡発生手段を構成する空気放出パイプ45が設け
られている。該空気放出パイプ45は、前記タンク本体
30の底面に、前記屈曲流路40に沿って延びるように
配置されている。前記空気放出パイプ45には、その長
さ方向に沿って、多数の小さな空気放出孔46が等間隔
で形成されており、前記空気ポンプ44の作動により前
記多数の空気放出孔46から洗浄液L中に供給される空
気によって、前記屈曲流路40に沿って、前記タンク本
体30の底部から微細気泡が立ち上る(図5参照)。こ
れらの微細気泡は、前記洗浄液L中に含まれる微細油滴
を、液面へと浮上せしめる。
As shown in FIGS. 2 and 3, the secondary oil liquid separation area 34 is provided with an air discharge pipe 45 which constitutes bubble generating means together with an air pump 44 (see FIG. 1). The air discharge pipe 45 is arranged on the bottom surface of the tank body 30 so as to extend along the bent flow path 40. The air discharge pipe 45 is formed with a number of small air discharge holes 46 at equal intervals along the length direction thereof. The fine air bubbles rise from the bottom of the tank main body 30 along the curved flow path 40 by the air supplied to the tank (see FIG. 5). These fine bubbles cause fine oil droplets contained in the cleaning liquid L to float on the liquid surface.

【0034】図5および図6に示すように、前記一次油
液分離領域33と同様に、前記二次油液分離領域34に
も、前記油分回収装置29が接続されている。前記二次
油液分離領域34の液面へと浮上した前記微細油滴は、
前記油分回収装置29によって回収される。このため、
前記液出口42からは、油分が十分に除去された清浄な
洗浄液が流出することになる。既に述べたように、前記
液出口42は、前記タンク本体30の下部に形成されて
いるので、液面に浮上した微細油滴が前記液出口42か
ら流出することはない。
As shown in FIGS. 5 and 6, the oil recovery device 29 is connected to the secondary oil / liquid separation region 34 as well as the primary oil / liquid separation region 33. The fine oil droplets floating on the liquid surface of the secondary oil-liquid separation area 34,
The oil is collected by the oil collecting device 29. For this reason,
From the liquid outlet 42, a clean washing liquid from which oil has been sufficiently removed flows out. As described above, since the liquid outlet 42 is formed at the lower portion of the tank body 30, fine oil droplets floating on the liquid surface do not flow out of the liquid outlet 42.

【0035】本実施の形態に係る洗浄装置は、次のよう
にして使用する。
The cleaning device according to the present embodiment is used as follows.

【0036】洗浄作業工程は、順に、荒洗浄工程、本洗
浄工程、リンス洗浄工程、液切り工程、蒸気排出工程と
進行する。
The cleaning operation step proceeds in the order of a rough cleaning step, a main cleaning step, a rinsing cleaning step, a liquid draining step, and a steam discharging step.

【0037】図1において、前記被洗浄体装入口7の扉
9を開いて、前記洗浄槽3内に被洗浄体2を装入し、前
記回転テーブル13上に載置して、前記扉9を閉める。
すると、前記洗浄槽3は密閉状となる。前記回転テーブ
ル13は、前記被洗浄体2を載せたまま、前記荒洗浄工
程開始時から前記液切り工程終了時まで、正回転と逆回
転とを繰り返す。
In FIG. 1, the door 9 of the cleaning object loading port 7 is opened, the cleaning object 2 is loaded into the cleaning tank 3, and is placed on the rotary table 13. Close.
Then, the washing tank 3 is sealed. The rotation table 13 repeats the forward rotation and the reverse rotation from the start of the rough cleaning step to the end of the liquid removing step with the object to be cleaned 2 placed thereon.

【0038】前記荒洗浄工程は、次の通りである。The rough cleaning step is as follows.

【0039】前記荒洗浄液導入バルブ21と前記荒洗浄
液戻しバルブ24とが開くとともに、前記洗浄液ポンプ
20が作動し始めると、前記荒洗浄液タンク4内の洗浄
液Lが前記シャワーノズル11から噴射され、前記被洗
浄体2に吹きかかる。これにより、該被洗浄体2の表面
に付着していた油分が洗い流される。前記被洗浄体2
は、前記回転テーブル13によって反転回動せしめられ
ているので、その表面にくまなく前記洗浄液Lが当た
り、その表面の全体が洗浄される。前記被洗浄体2を洗
浄した洗浄液Lは、前記切粉回収用凹部19から自然に
流下して、前記荒洗浄液タンク4へと戻る。
When the rough cleaning liquid introduction valve 21 and the rough cleaning liquid return valve 24 are opened and the cleaning liquid pump 20 starts operating, the cleaning liquid L in the rough cleaning liquid tank 4 is jetted from the shower nozzle 11, and It sprays on the to-be-cleaned body 2. As a result, the oil adhering to the surface of the object to be cleaned 2 is washed away. The body to be cleaned 2
Is rotated by the rotary table 13 so that the cleaning liquid L hits the entire surface thereof, and the entire surface is cleaned. The cleaning liquid L that has washed the cleaning target body 2 naturally flows down from the chip recovery recess 19 and returns to the rough cleaning liquid tank 4.

【0040】所定時間の荒洗浄が完了すると、前記洗浄
液ポンプ20が停止するとともに、前記荒洗浄液導入バ
ルブ21と前記荒洗浄液戻しバルブ24とが共に閉じ、
荒洗浄工程が終了する。
When the rough cleaning for a predetermined time is completed, the cleaning liquid pump 20 is stopped, and the rough cleaning liquid introduction valve 21 and the rough cleaning liquid return valve 24 are both closed.
The rough cleaning process ends.

【0041】前記洗浄槽3から前記荒洗浄液タンク4へ
戻った洗浄液L中には、前記被洗浄体2の表面に付着し
ていた油分が多量に含まれているが、この油分は、前記
荒洗浄液タンク4内において、自然にその液面に浮上
し、前記荒洗浄液タンク4内の洗浄液Lが次に洗浄に関
与するまでの間、すなわち、次に荒洗浄工程が始まるま
での間に、前記油分回収装置29によって回収される。
The cleaning liquid L returned from the cleaning tank 3 to the rough cleaning liquid tank 4 contains a large amount of oil adhering to the surface of the object 2 to be cleaned. In the cleaning liquid tank 4, the cleaning liquid L naturally rises to the liquid surface, and the cleaning liquid L in the rough cleaning liquid tank 4 is next involved in cleaning, that is, until the next rough cleaning step is started. The oil is collected by the oil collecting device 29.

【0042】本洗浄工程は、次の通りである。The main cleaning step is as follows.

【0043】前記本洗浄液導入バルブ22が開くととも
に、前記洗浄液ポンプ20が作動し始めると、前記本洗
浄液タンク5内の洗浄液Lが前記シャワーノズル11か
ら噴射され、前記被洗浄体2に吹きかかる。これによ
り、該被洗浄体2の表面に付着していた油分が洗い流さ
れる。このとき、前記本洗浄液戻しバルブ25は閉じて
いるので、やがて、前記洗浄槽3内の洗浄液Lの液位が
上昇し、前記被洗浄体2が前記洗浄液に没する。前記被
洗浄体2は、前記回転テーブル13によって反転回動せ
しめられているので、前記被洗浄体2が浸漬状態で洗浄
されることになる。
When the main cleaning liquid introduction valve 22 is opened and the cleaning liquid pump 20 starts operating, the cleaning liquid L in the main cleaning liquid tank 5 is jetted from the shower nozzle 11 and blows onto the body 2 to be cleaned. As a result, the oil adhering to the surface of the object to be cleaned 2 is washed away. At this time, since the main cleaning liquid return valve 25 is closed, the level of the cleaning liquid L in the cleaning tank 3 eventually rises, and the body 2 to be cleaned sinks in the cleaning liquid. Since the object to be cleaned 2 is rotated by the rotary table 13 in reverse, the object to be cleaned 2 is cleaned in a dipped state.

【0044】所定時間の本洗浄が完了すると、前記洗浄
液ポンプ20が停止するとともに、前記本洗浄液導入バ
ルブ22が閉じ、前記本洗浄液戻しバルブ25が開く。
これにより、前記洗浄槽3内に溜まっていた洗浄液L
が、前記切粉回収用凹部19から自然に流下して前記本
洗浄液タンク5へと戻り、本洗浄工程が終了する。
When the main cleaning for a predetermined time is completed, the cleaning liquid pump 20 is stopped, the main cleaning liquid introduction valve 22 is closed, and the main cleaning liquid return valve 25 is opened.
As a result, the cleaning liquid L accumulated in the cleaning tank 3
However, it naturally flows down from the chip recovery recess 19 and returns to the main cleaning liquid tank 5, and the main cleaning step is completed.

【0045】前記洗浄槽3から戻ってきた洗浄液Lは、
前記本洗浄液タンク5内において、次に洗浄に関与する
までの間、すなわち、次の本洗浄工程が始まるまでの間
に、前記油分回収装置29によって浄化される。具体的
には、前記洗浄槽3から戻ってきた洗浄液Lは、図2に
示すように、前記一次油液分離領域33の前記上流側領
域33aから、前記下部連通口39を通って前記下流側
領域33bへと移動し、前記オーバーフロー端部35か
ら溢れて前記傾斜面37上を流れ、前記二次油液分離領
域34の上流端部36、すなわち、前記屈曲流路40の
上流端部36へと静かに移動する。前記一次油液分離領
域33の前記上流側領域33aにおいては、洗浄液L中
に含まれる大きな油滴が液面に浮上し、この油分は、前
記油分回収装置29によって回収される。
The cleaning liquid L returned from the cleaning tank 3 is
In the main cleaning liquid tank 5, the oil is recovered by the oil recovery device 29 until the next main cleaning step, that is, before the next main cleaning step is started. Specifically, as shown in FIG. 2, the cleaning liquid L returned from the cleaning tank 3 flows from the upstream area 33 a of the primary oil liquid separation area 33 through the lower communication port 39 to the downstream side. It moves to the area 33 b, overflows from the overflow end 35, flows on the inclined surface 37, and flows to the upstream end 36 of the secondary oil / liquid separation area 34, that is, to the upstream end 36 of the bent flow path 40. And move quietly. In the upstream region 33 a of the primary oil / liquid separation region 33, large oil droplets contained in the cleaning liquid L float on the liquid surface, and this oil is collected by the oil recovery device 29.

【0046】前記二次油液分離領域34においては、前
記空気ポンプ44が作動して、前記空気放出パイプ45
から空気が放出される。これにより、前記タンク本体3
0の底面から微細気泡が立ち上り、この微細気泡に吸着
して、前記洗浄液L中の微細油滴が確実に液面に浮上す
る。液面に浮上した油分は、前記油分回収装置29によ
って回収される。
In the secondary oil / liquid separation area 34, the air pump 44 is operated and the air discharge pipe 45
Air is released from the Thereby, the tank body 3
The fine bubbles rise from the bottom surface of the cleaning liquid L, and are adsorbed by the fine bubbles, so that the fine oil droplets in the cleaning liquid L reliably float on the liquid surface. The oil floating on the liquid surface is collected by the oil collecting device 29.

【0047】リンス洗浄工程は、次の通りである。The rinsing step is as follows.

【0048】図1において、前記リンス洗浄液導入バル
ブ23と前記リンス洗浄液戻しバルブ26とが開くとと
もに、前記洗浄液ポンプ20が作動し始めると、前記リ
ンス洗浄液タンク6内の洗浄液Lが前記シャワーノズル
11から噴射され、前記被洗浄体2に吹きかかる。これ
により、該被洗浄体2の表面に付着していた油分が洗い
流される。前記被洗浄体2は、前記回転テーブル13に
よって反転回動せしめられているので、その表面にくま
なく前記洗浄液Lが当たり、その表面の全体が洗浄され
る。前記被洗浄体2を洗浄した洗浄液Lは、前記切粉回
収用凹部19から自然に流下して、前記リンス洗浄液タ
ンク6へと戻る。
In FIG. 1, when the rinse cleaning liquid introduction valve 23 and the rinse cleaning liquid return valve 26 are opened and the cleaning liquid pump 20 starts operating, the cleaning liquid L in the rinse cleaning liquid tank 6 is discharged from the shower nozzle 11. It is sprayed and sprays on the object to be cleaned 2. As a result, the oil adhering to the surface of the object to be cleaned 2 is washed away. Since the object to be cleaned 2 is turned by the rotary table 13, the cleaning liquid L hits the entire surface thereof, and the entire surface is cleaned. The cleaning liquid L that has washed the cleaning target body 2 naturally flows down from the chip recovery recess 19 and returns to the rinse cleaning liquid tank 6.

【0049】リンス洗浄工程中、前記リンス洗浄液タン
ク6内の洗浄液Lは、前記洗浄槽3との間を循環し、且
つ、前記リンス洗浄液タンク6内で油分を回収される。
すなわち、リンス洗浄工程開始当初は、図6に示すよう
に、前記リンス洗浄液タンク6において、前記二次油液
分離領域34内の洗浄液Lが、前記液出口42から前記
洗浄槽3へと送られて、前記二次油液分離領域34の液
位が下降する。すると、前記屈曲流路形成用仕切板43
の上端部が液面から露出し、前記二次油液分離領域34
に、前記屈曲流路40が現れる。前記二次油液分離領域
34の液面の低下は、前記洗浄液Lが前記洗浄槽3から
前記リンス洗浄液タンク6へ戻り始めるまで続く。
During the rinsing cleaning step, the cleaning liquid L in the rinsing liquid tank 6 circulates between the rinsing tank 3 and oil in the rinsing liquid tank 6.
That is, at the beginning of the rinsing cleaning step, as shown in FIG. 6, in the rinsing cleaning liquid tank 6, the cleaning liquid L in the secondary oil liquid separation area 34 is sent from the liquid outlet 42 to the cleaning tank 3. Thus, the liquid level in the secondary oil / liquid separation area 34 falls. Then, the bent channel forming partition plate 43 is formed.
The upper end of the secondary oil-liquid separation area 34 is exposed from the liquid surface.
Then, the bent flow path 40 appears. The lowering of the liquid level in the secondary oil / liquid separation area 34 continues until the cleaning liquid L starts to return from the cleaning tank 3 to the rinse cleaning liquid tank 6.

【0050】前記洗浄槽3へ到達して前記被洗浄体2に
接触した洗浄液Lは、前記洗浄槽3と前記リンス洗浄液
タンク6の高低差により自然流下して、前記リンス洗浄
液タンク6の前記液入口38から前記一次油液分離領域
33の前記上流側領域33aへ流入する。該上流側領域
33aでは、前記洗浄液L中に含まれる大きな油滴が液
面に浮上し、この大きな油滴は、前記油分回収装置29
によって回収される。
The cleaning liquid L that has reached the cleaning tank 3 and has come into contact with the cleaning target 2 flows down naturally due to the height difference between the cleaning tank 3 and the rinsing liquid tank 6, and the liquid in the rinsing liquid tank 6 From the inlet 38, it flows into the upstream area 33a of the primary oil / liquid separation area 33. In the upstream area 33a, large oil droplets contained in the cleaning liquid L float on the liquid surface, and the large oil droplets
Will be recovered by

【0051】前記一次油液分離領域33の前記上流側領
域33aの下部には、前記大きな油滴を含まない洗浄液
Lが存在しており、この洗浄液Lは、前記下部連通口3
9を通って前記下流側領域33bへと移動し、前記オー
バーフロー端部35から溢れて前記傾斜面37上を流
れ、前記二次油液分離領域34の上流端部36、すなわ
ち、前記屈曲流路40の上流端部36へと静かに移動す
る。
In the lower part of the upstream area 33a of the primary oil liquid separation area 33, there is a cleaning liquid L that does not contain the large oil droplets.
9 to the downstream area 33b, overflows from the overflow end 35 and flows on the inclined surface 37, and the upstream end 36 of the secondary oil / liquid separation area 34, that is, the bent flow path It moves gently to the upstream end 36 of 40.

【0052】前記二次油液分離領域34では、前記洗浄
液Lが前記屈曲流路40に沿って移動し、前記洗浄液L
は、引き続き、前記液出口42から前記洗浄槽3へと送
り出される。こうした洗浄液Lの循環が、前記リンス洗
浄工程終了時まで続く。前記二次油液分離領域34にお
いては、前記屈曲流路40に沿って前記洗浄液Lが移動
するうちに、該洗浄液L中に含まれている微細な油滴が
液面に浮上する。屈曲して延びることにより流路が長く
なっているので、前記洗浄液Lが前記下流側端部41へ
到達するのに時間を要する。このため、前記微細油滴が
十分に液面に浮上するのに必要な時間が確保でき、洗浄
液Lの浄化効果が高くなる。前記液面に浮上した微細油
滴は、前記油分回収装置29によって回収される。
In the secondary oil liquid separation area 34, the cleaning liquid L moves along the bent flow path 40, and the cleaning liquid L
Is continuously sent out from the liquid outlet 42 to the cleaning tank 3. Such circulation of the cleaning liquid L continues until the end of the rinsing cleaning step. In the secondary oil liquid separation area 34, while the cleaning liquid L moves along the curved flow path 40, fine oil droplets contained in the cleaning liquid L float on the liquid surface. Since the flow path is elongated by bending and extending, it takes time for the cleaning liquid L to reach the downstream end portion 41. Therefore, the time required for the fine oil droplets to sufficiently float on the liquid surface can be secured, and the cleaning effect of the cleaning liquid L is enhanced. The fine oil droplets floating on the liquid surface are collected by the oil collecting device 29.

【0053】所定時間のリンス洗浄が完了すると、前記
洗浄液ポンプ20が停止するとともに、前記リンス洗浄
液導入バルブ23と前記リンス洗浄液戻しバルブ26と
が共に閉じ、リンス洗浄工程が終了する。リンス工程終
了時には、全ての洗浄液Lが前記洗浄槽3から前記リン
ス洗浄液タンク6へと戻ってきているので、前記二次油
液分離領域34の液位は、元の状態、すなわち、図5に
示すように、前記屈曲流路形成用仕切板43の上端部が
没した状態に戻っている。
When the rinsing cleaning for a predetermined time is completed, the cleaning liquid pump 20 is stopped, the rinsing cleaning liquid introduction valve 23 and the rinsing cleaning liquid return valve 26 are both closed, and the rinsing cleaning step is completed. At the end of the rinsing step, all the cleaning liquid L has returned from the cleaning tank 3 to the rinsing liquid tank 6, so that the liquid level in the secondary oil liquid separation area 34 is in its original state, ie, as shown in FIG. As shown in the figure, the upper end portion of the bent channel forming partition plate 43 has returned to the sunk state.

【0054】リンス洗浄工程が終了したら、前記リンス
洗浄液タンク6内において、前記洗浄液Lが、次に洗浄
に関与するまでの間、すなわち、次のリンス洗浄工程が
始まるまでの間に、前記油分回収装置29によって浄化
される。具体的には、前記一次油液分離領域33におい
ては、自然に液面に浮上した油分が、前記油分回収装置
29によって回収される。
After the rinsing cleaning step is completed, the oil recovery is performed in the rinsing cleaning liquid tank 6 until the cleaning liquid L participates in the next cleaning, that is, before the next rinsing cleaning step starts. Purified by the device 29. Specifically, in the primary oil-liquid separation region 33, the oil that has naturally floated on the liquid surface is collected by the oil recovery device 29.

【0055】一方、前記二次油液分離領域34において
は、前記空気ポンプ44が作動して、前記空気放出パイ
プ45から空気が放出される。これにより、前記タンク
本体30の底面から微細気泡が立ち上り、この微細気泡
に吸着して、前記洗浄液L中の微細油滴が確実に液面に
浮上する。液面に浮上した油分は、前記油分回収装置2
9によって回収される。
On the other hand, in the secondary oil / liquid separation area 34, the air pump 44 operates to discharge air from the air discharge pipe 45. Accordingly, fine bubbles rise from the bottom surface of the tank main body 30 and are adsorbed by the fine bubbles, so that fine oil droplets in the cleaning liquid L reliably float on the liquid surface. The oil that floats on the liquid surface is collected by the oil recovery device 2.
9 to be collected.

【0056】以上のようにして三つの洗浄工程が完了し
たら、液切り工程が開始される。すなわち、図1におい
て、前記エアブローノズル16から前記被洗浄体2に向
けてエアが吹き付けられ、該被洗浄体2の表面に付着し
ている水分が除去される。前記被洗浄体2は、前記回転
テーブル13によって反転回動せしめられているので、
その表面にくまなくエアが吹き付けられ、その表面の全
体が効率的に乾燥する。
When the three washing steps are completed as described above, the draining step is started. That is, in FIG. 1, air is blown from the air blow nozzle 16 toward the cleaning target 2, and moisture adhering to the surface of the cleaning target 2 is removed. Since the object to be cleaned 2 is turned by the rotating table 13 in reverse,
Air is blown all over the surface, and the entire surface dries efficiently.

【0057】前記液切り工程後に、又は該液切り工程と
並行して、蒸気排出工程として、前記ブロア17が作動
を開始し、前記洗浄槽3内の蒸気が、前記蒸気排出管1
8を通して強制的に排出せしめられる。
After or concurrently with the draining step, the blower 17 starts operating as a steam discharging step, and the steam in the cleaning tank 3 is discharged by the steam discharging pipe 1.
It is forcibly ejected through 8.

【0058】その後、前記被洗浄体取出口8の扉10を
開いて前記被洗浄体2を取り出す。このとき、前記洗浄
槽3内には蒸気が存在していないので、蒸気の流出によ
る周辺機器への悪影響は全くない。
Thereafter, the door 10 of the cleaning object taking-out opening 8 is opened, and the cleaning object 2 is taken out. At this time, since no steam exists in the cleaning tank 3, there is no adverse effect on peripheral devices due to the outflow of the steam.

【0059】なお、以上の説明では、前記荒洗浄工程を
シャワー洗浄方式、前記本洗浄工程を浸漬洗浄方式、前
記リンス洗浄工程をシャワー洗浄方式で行っているが、
各工程における洗浄方式は、例えば、シャワー洗浄方
式、浸漬洗浄方式、エアーバブリング方式等、それ自体
周知の複数の洗浄方式の中から、適宜に選んで採用する
ことができる。
In the above description, the rough cleaning step is performed by the shower cleaning method, the main cleaning step is performed by the immersion cleaning method, and the rinsing cleaning step is performed by the shower cleaning method.
The washing method in each step can be appropriately selected from a plurality of washing methods known per se, such as a shower washing method, an immersion washing method, and an air bubbling method.

【0060】また、前記本洗浄液タンク5における洗浄
液の浄化方式と、前記リンス洗浄液タンク6における洗
浄液の浄化方式とを、相互に入れ替えたり、いずれかの
方式に合わせたりすることもできるし、さらに、前記荒
洗浄液タンク4も、前記本洗浄液タンク5や前記リンス
洗浄液タンク6と同様に構成し、それらのタンク5,6
内における洗浄液の浄化形式と同様の形式で荒洗浄液の
浄化を行うようにすることもできる。
The cleaning liquid purifying method in the main cleaning liquid tank 5 and the cleaning liquid purifying method in the rinsing cleaning liquid tank 6 can be interchanged with each other, or can be adjusted to any one of the methods. The rough cleaning liquid tank 4 is configured similarly to the main cleaning liquid tank 5 and the rinsing cleaning liquid tank 6.
It is also possible to purify the rough cleaning liquid in the same manner as the cleaning liquid in the inside.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明の一実施の形態に係る油液分離装置を含
む洗浄装置の回路図である。
FIG. 1 is a circuit diagram of a cleaning device including an oil-liquid separation device according to one embodiment of the present invention.

【図2】本発明の一実施の形態に係る油液分離装置とし
ての本洗浄液タンク及びリンス洗浄液タンクの内部構造
を示す斜視図である。
FIG. 2 is a perspective view showing the internal structure of a main cleaning liquid tank and a rinse cleaning liquid tank as an oil liquid separation device according to one embodiment of the present invention.

【図3】本洗浄液タンク及びリンス洗浄液タンクの内部
構造を示す平面図である。
FIG. 3 is a plan view showing the internal structure of a main cleaning liquid tank and a rinse cleaning liquid tank.

【図4】図3のIV−IV矢視断面図である。FIG. 4 is a sectional view taken along the line IV-IV in FIG. 3;

【図5】リンス洗浄液タンクの非洗浄作業時の液面の状
態を示す正面図である。
FIG. 5 is a front view showing a state of a liquid level during a non-cleaning operation of the rinse liquid tank.

【図6】リンス洗浄液タンクの洗浄作業時の液面の状態
を示す正面図である。
FIG. 6 is a front view showing the state of the liquid level during the cleaning operation of the rinse cleaning liquid tank.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

29 油分回収装置 30 タンク本体(油液分離槽) 31 第一隔壁 32 第二隔壁 33 一次油液分離領域 34 二次油液分離領域 35 オーバーフロー縁部 36 屈曲流路の上流端部 37 傾斜面 38 液入口 40 屈曲流路 41 屈曲流路の下流端部 42 液出口 43 屈曲流路形成用仕切板 45 空気放出パイプ(気泡発生手段) L 処理液 Reference Signs List 29 oil recovery device 30 tank main body (oil-liquid separation tank) 31 first partition wall 32 second partition wall 33 primary oil-liquid separation region 34 secondary oil-liquid separation region 35 overflow edge 36 upstream end of bent channel 37 inclined surface 38 Liquid inlet 40 Bent flow path 41 Downstream end of bent flow path 42 Liquid outlet 43 Bending flow path forming partition plate 45 Air discharge pipe (bubble generating means) L Treatment liquid

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.7 識別記号 FI テーマコート゛(参考) B08B 3/08 B08B 3/08 Z C02F 1/24 C02F 1/24 D (72)発明者 神杉 普文 東京都千代田区丸の内一丁目8番2号 同 和鉱業株式会社内 (72)発明者 筧 都志春 東京都千代田区丸の内一丁目8番2号 同 和鉱業株式会社内 (72)発明者 十良澤 英寿 東京都千代田区丸の内一丁目8番2号 同 和鉱業株式会社内 Fターム(参考) 3B201 AA46 AB34 BB22 BB82 BB92 CB12 CC01 CC12 CD22 4D037 AA13 AB06 BA01 BA03 BB04 BB05 CA06 4D051 AA01 BA02 BA07 BA08 BA09──────────────────────────────────────────────────の Continued on the front page (51) Int.Cl. 7 Identification symbol FI Theme coat ゛ (Reference) B08B 3/08 B08B 3/08 Z C02F 1/24 C02F 1/24 D (72) Inventor Tomonori Kansugi Tokyo 1-8-2 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo Dowa Mining Co., Ltd. 1-8-2 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo F-term (reference) in Dowa Mining Co., Ltd.

Claims (5)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 液入口と液出口とを有する油液分離槽
と、該油液分離槽の内部に形成されて前記液入口と前記
液出口とを互いに連通せしめる屈曲流路と、前記油液分
離槽内の処理液の液面から油分を回収する油分回収装置
と、を備え、前記液出口は、前記屈曲流路の下流端部で
あって前記油液分離槽の下部に形成されてなる、油液分
離装置。
An oil-liquid separation tank having a liquid inlet and a liquid outlet; a bent flow path formed inside the oil-liquid separation tank for communicating the liquid inlet and the liquid outlet with each other; An oil recovery device that recovers oil from the liquid surface of the processing liquid in the separation tank, wherein the liquid outlet is formed at a downstream end of the bent flow path and at a lower portion of the oil liquid separation tank. , Oil-liquid separator.
【請求項2】 前記油液分離槽を、前記屈曲流路より上
流側の一次油液分離領域と、前記屈曲流路側の二次油液
分離領域と、に仕切るとともに前記一次油液分離領域側
から前記二次油液分離領域側へと前記処理液が溢れて移
動することを許容するオーバーフロー縁部を有する第一
隔壁と、前記一次油液分離領域をその下部において互い
に連通せしめるとともにその上部において仕切る第二隔
壁と、を備え、前記一次油液分離領域における前記第二
隔壁の上流側の液面と、前記二次油液分離領域の液面と
から、前記油分回収装置で油分を回収するようにしてな
る、請求項1に記載の油液分離装置。
2. The oil-liquid separation tank is partitioned into a primary oil-liquid separation area upstream of the bent flow path and a secondary oil-liquid separation area on the bent flow path side, and the oil-liquid separation tank is separated from the primary oil-liquid separation area. A first partition wall having an overflow edge that allows the processing liquid to overflow and move to the secondary oil / liquid separation region side, and the primary oil / liquid separation region communicates with each other at a lower portion thereof and at an upper portion thereof. A second partition for partitioning, and an oil component is recovered by the oil recovery device from a liquid surface on the upstream side of the second partition in the primary oil-liquid separation region and a liquid surface of the secondary oil-liquid separation region. The oil-liquid separation device according to claim 1, which is configured as described above.
【請求項3】 前記オーバーフロー縁部から前記屈曲流
路の上流端部へ向けて下向きに延びる傾斜面を備えてな
る、請求項1または2に記載の油液分離装置。
3. The oil-liquid separation device according to claim 1, further comprising an inclined surface extending downward from the overflow edge toward an upstream end of the bent flow path.
【請求項4】 前記油液分離槽の底部から前記屈曲流路
に沿って気泡を発生せしめる気泡発生手段を備えてな
る、請求項1,2または3に記載の油液分離装置。
4. The oil-liquid separation device according to claim 1, further comprising a bubble generation means for generating bubbles from the bottom of the oil-liquid separation tank along the bent flow path.
【請求項5】 前記屈曲流路を形成せしめる仕切板を、
前記油液分離槽内の前記処理液が所定の満水量となって
いる時には該処理液に没し、前記液出口から前記処理液
が出てその液面が下がることによってその上端部が露出
する高さとせしめてなる、請求項1,2,3または4に
記載の油液分離装置。
5. A partition plate for forming the bent flow path,
When the treatment liquid in the oil-liquid separation tank has a predetermined full volume, the treatment liquid is submerged in the treatment liquid, and the treatment liquid comes out from the liquid outlet and the liquid surface is lowered, thereby exposing the upper end portion. The oil-liquid separator according to claim 1, 2, 3, or 4, wherein the oil-liquid separator has a height.
JP2000144935A 2000-05-17 2000-05-17 Oil-liquid separator Expired - Fee Related JP4236072B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000144935A JP4236072B2 (en) 2000-05-17 2000-05-17 Oil-liquid separator

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000144935A JP4236072B2 (en) 2000-05-17 2000-05-17 Oil-liquid separator

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2001321765A true JP2001321765A (en) 2001-11-20
JP4236072B2 JP4236072B2 (en) 2009-03-11

Family

ID=18651516

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000144935A Expired - Fee Related JP4236072B2 (en) 2000-05-17 2000-05-17 Oil-liquid separator

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4236072B2 (en)

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006334482A (en) * 2005-06-01 2006-12-14 Aisawa Construction Co Ltd Cleaning installation
JP2010188321A (en) * 2009-02-20 2010-09-02 Mitsubishi Electric Corp Cleaning method, object to be cleaned and cleaning device
JP2011036816A (en) * 2009-08-13 2011-02-24 Mitsubishi Electric Engineering Co Ltd Oil-water separation device
JP2013085982A (en) * 2011-10-13 2013-05-13 Mitsubishi Electric Corp Blind hole cleaning apparatus and blind hole cleaning method
CN109078909A (en) * 2018-08-01 2018-12-25 郑州东方尚武食品机械有限公司 Transmission net cleaning apparatus for self for fried case
CN110238115A (en) * 2019-06-12 2019-09-17 曾尚武 sludge cleaning machine
CN110697837A (en) * 2019-09-24 2020-01-17 杭州路弘科技有限公司 Overflow oil separation device
CN112264359A (en) * 2020-09-23 2021-01-26 广州度格网络科技有限公司 Steel sheet surface greasy dirt cleaning equipment
CN112353339A (en) * 2020-11-11 2021-02-12 郑州莱发科技有限公司 Automatic oil and slag removing machine
CN115156156A (en) * 2022-07-26 2022-10-11 上海先予工业自动化设备有限公司 Ultra-large type cleaning machine for wind power gear box
JP7448269B1 (en) 2023-10-03 2024-03-12 永進テクノ株式会社 Oil-water separation equipment and oil-water separation method

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106391550B (en) * 2015-07-27 2018-09-18 盟立自动化股份有限公司 Tank body for cleaning flat plate member

Cited By (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006334482A (en) * 2005-06-01 2006-12-14 Aisawa Construction Co Ltd Cleaning installation
JP2010188321A (en) * 2009-02-20 2010-09-02 Mitsubishi Electric Corp Cleaning method, object to be cleaned and cleaning device
JP2011036816A (en) * 2009-08-13 2011-02-24 Mitsubishi Electric Engineering Co Ltd Oil-water separation device
JP2013085982A (en) * 2011-10-13 2013-05-13 Mitsubishi Electric Corp Blind hole cleaning apparatus and blind hole cleaning method
CN109078909B (en) * 2018-08-01 2021-09-28 罗何春 Conveying net self-cleaning device for frying box
CN109078909A (en) * 2018-08-01 2018-12-25 郑州东方尚武食品机械有限公司 Transmission net cleaning apparatus for self for fried case
CN110238115A (en) * 2019-06-12 2019-09-17 曾尚武 sludge cleaning machine
CN110238115B (en) * 2019-06-12 2022-04-12 曾尚武 sludge cleaning machine
CN110697837A (en) * 2019-09-24 2020-01-17 杭州路弘科技有限公司 Overflow oil separation device
CN112264359A (en) * 2020-09-23 2021-01-26 广州度格网络科技有限公司 Steel sheet surface greasy dirt cleaning equipment
CN112264359B (en) * 2020-09-23 2021-11-23 万秀芬 Steel sheet surface greasy dirt cleaning equipment
CN112353339A (en) * 2020-11-11 2021-02-12 郑州莱发科技有限公司 Automatic oil and slag removing machine
CN115156156A (en) * 2022-07-26 2022-10-11 上海先予工业自动化设备有限公司 Ultra-large type cleaning machine for wind power gear box
JP7448269B1 (en) 2023-10-03 2024-03-12 永進テクノ株式会社 Oil-water separation equipment and oil-water separation method

Also Published As

Publication number Publication date
JP4236072B2 (en) 2009-03-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2001321765A (en) Oil-liquid separator
JP5404196B2 (en) Cleaning device
JP2010188321A (en) Cleaning method, object to be cleaned and cleaning device
JP2008229522A (en) Device for clarifying aqueous solution
JP4030849B2 (en) Peeled shrimp cleaning equipment
JP2000173962A (en) Equipment and method for cleaning wafer
JP2007203411A (en) Coolant cleaning device
JP4058493B2 (en) Cleaning device
JPH07284737A (en) Part washing method and apparatus
CN115449989B (en) Filtering water washing tank
JP3374983B2 (en) Work cleaning device
KR100436106B1 (en) Bean sprouts washer
JP2004089794A (en) Oil-water separator
JPH07155715A (en) Water-soluble washing device
JPH0957223A (en) Parts washing device
KR101916263B1 (en) Apparatus for removing form
JPH08155208A (en) Oil film remover
KR20000025455A (en) Washing system using supersonic
CN222804269U (en) Circulating tableware spraying and immersion washing device
JPH0718477A (en) Method and apparatus for cleaning metal scrap
JPH0747381A (en) Upflow filter
JP2018167202A (en) Method and apparatus for discharging sludge from cooling tower pit
JPH08182974A (en) Precision cleaning equipment
JPH08283971A (en) Aqueous cleaning device
JP3133351B2 (en) Tableware immersion tank equipment

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20050317

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20080811

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20080819

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20081020

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20081111

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20081211

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Ref document number: 4236072

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111226

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111226

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121226

Year of fee payment: 4

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121226

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131226

Year of fee payment: 5

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees