[go: up one dir, main page]

JP2001278600A - Work vehicle external adjustment device - Google Patents

Work vehicle external adjustment device

Info

Publication number
JP2001278600A
JP2001278600A JP2000093938A JP2000093938A JP2001278600A JP 2001278600 A JP2001278600 A JP 2001278600A JP 2000093938 A JP2000093938 A JP 2000093938A JP 2000093938 A JP2000093938 A JP 2000093938A JP 2001278600 A JP2001278600 A JP 2001278600A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
adjustment
controller
signal
tool
work
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2000093938A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Akihiko Ohira
彰彦 大平
Kenji Kamei
健司 亀井
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aichi Corp
Original Assignee
Aichi Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aichi Corp filed Critical Aichi Corp
Priority to JP2000093938A priority Critical patent/JP2001278600A/en
Publication of JP2001278600A publication Critical patent/JP2001278600A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Forklifts And Lifting Vehicles (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【課題】 外部からコントローラに着脱自在に接続され
る調整ツールを用いて作業車の試験、調整等を簡単且つ
容易に行えるようにする。 【解決手段】 車体上に起伏等が自在に設けられたブー
ム3の先端に作業台7を取り付けてなる高所作業車が、
ブーム3の起伏等を制御するアクチュエータ装置と、ア
クチュエータ装置の作動を制御するコントローラと、作
業者により操作されてコントローラに操作信号を出力す
る操作装置8とを有する。外部調整装置は、作業車に着
脱自在に取り付けられてコントローラと電気的に接続さ
れる調整ツール20を有し、調整ツール20はキーボー
ド操作等により任意の調整信号を設定が可能であり、調
整ツール20により設定された調整信号をコントローラ
に送出してブーム3等の調整作動制御が可能となってい
る。
(57) [Problem] To enable simple and easy testing and adjustment of a work vehicle using an adjustment tool detachably connected to a controller from the outside. SOLUTION: An aerial work vehicle having a work table 7 attached to a tip end of a boom 3 which is freely undulated on a vehicle body,
It has an actuator device for controlling the up-and-down movement of the boom 3, a controller for controlling the operation of the actuator device, and an operation device 8 that is operated by an operator and outputs an operation signal to the controller. The external adjustment device has an adjustment tool 20 detachably attached to the work vehicle and electrically connected to the controller. The adjustment tool 20 can set an arbitrary adjustment signal by operating a keyboard or the like. The adjustment signal set by 20 is sent to the controller to control the adjustment operation of the boom 3 and the like.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、高所作業車等のよ
うな作業車において、外部から着脱自在に接続される調
整ツール(例えば、パーソナルコンピュータ等)により
作業装置の作動を制御して調整作業等を行うための外部
調整装置に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a work vehicle such as an aerial work vehicle and the like, in which the operation of a working device is controlled by an adjustment tool (for example, a personal computer) detachably connected from the outside. The present invention relates to an external adjustment device for performing operations and the like.

【0002】[0002]

【従来の技術】高所作業車は、走行可能な車両上に旋
回、起伏、伸縮等が自在にブームを設け、このブームの
先端に作業台を取り付けて構成される。作業台には操作
装置が設けられており、作業台に搭乗した作業者が操作
装置を操作してブームの旋回、起伏、伸縮作動を行わ
せ、作業台を所望高所に移動させて作業を行うようにな
っているものが一般的に知られている。このような高所
作業車において、作業装置すなわちブーム等の作動試
験、作動調整を行ったり、始業点検を行ったりする場合
に、その都度、作業者が作業台に搭乗して操作装置の操
作を行うのでは、安全性の点で好ましくなかったり、効
率が良くなかったりするという問題がある。
2. Description of the Related Art An aerial work vehicle is configured such that a boom is provided on a movable vehicle such that the boom can freely rotate, undulate, expand and contract, and a work table is attached to a tip of the boom. An operating device is provided on the workbench, and a worker on the workbench operates the operating device to turn, bounce, extend and retract the boom, and move the workbench to a desired height to perform work. What is meant to do is generally known. In such an aerial work vehicle, when performing an operation test or operation adjustment of a working device, that is, a boom, or performing a start-up inspection, each time a worker rides on a workbench to operate the operating device. If it is performed, there is a problem that it is not preferable in terms of safety and that the efficiency is not good.

【0003】このようなことから、従来においては、コ
ントローラに外部から調整ツールを接続するとともにコ
ントローラを外部からの信号を受け付けるモード(リモ
ートモード)に設定し、調整ツールからコントローラを
介して送られる作動制御信号により作業装置(ブーム
等)の作動等を行わせ、その作動試験、作動調整を行っ
たり、始業点検を行ったりすることが行われていた。
[0003] For this reason, conventionally, an adjustment tool is connected to the controller from the outside, and the controller is set to a mode for receiving an external signal (remote mode). The operation of a working device (such as a boom) is performed by a control signal, and an operation test, an operation adjustment, and a start-up inspection are performed.

【0004】[0004]

【発明が解決しようとする課題】しかしながら、このよ
うにして作業装置の作動試験、調整等を行う場合に、調
整ツールだけでなく作業台上の操作装置等からも作業装
置の作動を行わせたいこともあり、この場合にはその都
度、コントローラをリモートモードから通常の作動制御
モードに切り換える必要があり、使い勝手がよくないと
いう問題があった。調整ツールを用いる場合には、操作
装置等に代えて調整ツールをコントローラに接続し、操
作装置に代えて調整ツールからコントローラに操作信号
を出力し、作業装置の作動試験、調整等を行うのである
が、このように調整ツールをコントローラに接続するた
めには専用の接続治具が必要であり、繋ぎ替え作業に手
間がかかるという問題がある。また、コントローラとの
接続コネクタのピン数(極数)、ピン位置が機種毎に微
妙に相違するため、機種毎に異なる接続治具が必要とな
るという問題もある。
However, when performing an operation test, adjustment, or the like of a working device in this manner, it is desired that the working device be operated not only from the adjusting tool but also from an operating device on a working table. In some cases, in this case, it is necessary to switch the controller from the remote mode to the normal operation control mode each time, and there is a problem that the usability is not good. When an adjustment tool is used, the adjustment tool is connected to the controller instead of the operation device, and an operation signal is output from the adjustment tool to the controller instead of the operation device to perform an operation test, adjustment, and the like of the working device. However, in order to connect the adjustment tool to the controller in this way, a dedicated connection jig is required, and there is a problem that the reconnection operation is troublesome. Further, since the number of pins (the number of poles) and the pin position of the connector for connection with the controller slightly differ depending on the model, there is also a problem that a different connecting jig is required for each model.

【0005】作業装置の試験、調整等を行うときに、長
時間にわたって作業装置を作動させたり、予め決められ
た作動パターンに従って作業装置を作動させたりしてデ
ータを採取することが多い。このような試験、調整等に
際しては、作業者が作動パターンに従った操作装置の操
作を長時間にわたりもしくは繰り返して行う必要があ
り、作業者の負担が大きいという問題もある。
When testing or adjusting a working device, data is often collected by operating the working device for a long time or by operating the working device according to a predetermined operation pattern. In such tests and adjustments, it is necessary for the operator to operate the operating device in accordance with the operation pattern for a long time or repeatedly, and there is also a problem that the burden on the operator is large.

【0006】本発明はこのような問題に鑑みたもので、
一種類の調整ツールをコントローラに接続するだけで、
作業車に備えられいる操作装置およびコントローラ等は
そのままの状態で、この調整ツールを用いて作業装置の
作動を行わせて作業車の試験、調整等を簡単且つ容易に
行えるようになった作業車の外部調整装置を提供するこ
とを目的とする。
The present invention has been made in view of such a problem.
Just connect one kind of adjustment tool to the controller,
A working vehicle in which the operating device and the controller provided in the working vehicle are kept as they are, and the working device is operated using this adjustment tool, so that the test and adjustment of the working vehicle can be performed easily and easily. It is an object of the present invention to provide an external adjustment device.

【0007】[0007]

【課題を解決するための手段】このような目的達成のた
め、本発明に係る外部調整装置は、車体上に設けられて
所定作業を行う作業装置と、作業装置の作動を行わせる
アクチュエータ装置と、アクチュエータ装置の作動を制
御するコントローラと、作業者により操作されてコント
ローラに操作信号を出力する操作装置とを有し、コント
ローラは操作装置の操作に応じて入力される操作信号に
基づいてアクチュエータ装置の作動を制御し、操作装置
の操作に応じた作業装置による作業を行わせるように構
成された作業車に用いられる。この外部調整装置は、作
業車に着脱自在に取り付けられてコントローラと電気的
に接続される調整ツールを有し、調整ツールは外部操作
により任意の調整信号を設定が可能であり、調整ツール
により設定された調整信号をコントローラに送出して作
業装置の調整作動制御が可能となっている。
In order to achieve the above object, an external adjusting device according to the present invention includes a working device provided on a vehicle body for performing a predetermined work, and an actuator device for operating the working device. A controller that controls the operation of the actuator device, and an operation device that is operated by an operator and outputs an operation signal to the controller. The controller is configured to operate the actuator device based on an operation signal input in response to the operation of the operation device. Is used in a work vehicle configured to control the operation of the operation device and to perform work by a work device according to operation of the operation device. This external adjustment device has an adjustment tool detachably attached to the work vehicle and electrically connected to the controller. The adjustment tool can set an arbitrary adjustment signal by an external operation, and can be set by the adjustment tool. By sending the adjusted signal to the controller, the adjustment operation of the working device can be controlled.

【0008】このような構成の外部調整装置を用いれ
ば、調整ツールをコントローラに接続するだけで(操作
装置とコントローラとの接続はそのままで)、調整ツー
ルからコントローラに調整信号を出力させて調整信号に
基づく作業装置の作動制御が可能であり、操作装置を操
作せずに調整ツールの操作のみで、外部から作業装置を
作動させてその試験、調整等を簡単且つ容易に行うこと
ができる。
If an external adjustment device having such a configuration is used, simply by connecting the adjustment tool to the controller (while the connection between the operating device and the controller remains unchanged), the adjustment tool outputs an adjustment signal to the controller and outputs the adjustment signal. The operation control of the working device based on the operating device can be performed, and the test, adjustment, and the like can be easily and easily performed by operating the working device from the outside only by operating the adjustment tool without operating the operating device.

【0009】この場合に、調整ツールをパーソナルコン
ピュータから構成し、このパーソナルコンピュータの操
作によりコントローラに出力する調整信号を設定可能な
ように構成するのが好ましい。このようにすれば、例え
ば、コンピュータのキーボード操作、マウス操作等によ
り任意の調整信号を作り出して、外部調整装置により作
業装置を任意に作動させる制御が可能となる。
In this case, it is preferable that the adjustment tool is constituted by a personal computer and the adjustment signal to be output to the controller can be set by operating the personal computer. By doing so, for example, it is possible to generate an arbitrary adjustment signal by a keyboard operation, a mouse operation, or the like of the computer, and control the operation device to be arbitrarily operated by the external adjustment device.

【0010】本発明の外部調整装置を用いるときに、調
整ツールから前記コントローラに出力された一連の調整
信号を記憶し、このように記憶された一連の調整信号を
コントローラに再生出力することができるようにするの
が好ましい。このようにすれば、調整ツールを用いて行
った一連の調整作動をそのまま繰り返して再現すること
が可能であり、複数の高所作業車の調整作業等を行う場
合でも、一連の調整作動を各作業車毎に正確に再現して
行わせることができ、調整作業等を効率よく行うことが
可能となる。
When the external adjustment device of the present invention is used, a series of adjustment signals output from the adjustment tool to the controller can be stored, and the stored series of adjustment signals can be reproduced and output to the controller. It is preferable to do so. In this way, a series of adjustment operations performed using the adjustment tool can be repeated and reproduced as it is. Even when performing adjustment work of a plurality of aerial work vehicles, the series of adjustment operations can be performed individually. It can be accurately reproduced for each work vehicle, and the adjustment work and the like can be performed efficiently.

【0011】作業装置により一連の作動を行わせるため
の調整信号プログラムを調整ツールに記憶保存可能と
し、記憶保存された調整信号プログラムを調整ツールか
らコントローラに出力して作業装置により一連の作動を
行わせることができるようにしても良い。これにより、
予め決められた作動パターンに従う作動等を調整信号プ
ログラムとして設定して記憶保存することが可能とな
り、この調整信号プログラムを出力させることにより予
め決められた作動パターンでの作動を正確に再現して、
簡単且つ容易に調整作業等を行うことができる。
An adjustment signal program for performing a series of operations by the working device can be stored and saved in the adjustment tool, and the stored adjustment signal program is output from the adjustment tool to the controller to perform a series of operations by the working device. You may be made to be able to make it. This allows
It is possible to set and store an operation or the like according to a predetermined operation pattern as an adjustment signal program as an adjustment signal program, and accurately reproduce the operation in the predetermined operation pattern by outputting this adjustment signal program.
Adjustment work and the like can be performed easily and easily.

【0012】作業装置の作動およびこの作動に応じて発
生する状態を検出する検出器を有し、検出器による検出
信号がコントローラに入力されるように構成された作業
車において、調整ツールからコントローラに調整信号を
出力して作業装置を作動させたときに、検出器による検
出信号をコントローラを介して調整ツールに取り込むこ
とができるように構成するのが好ましい。これにより、
調整ツールからの調整信号に基づいて作業装置を作動さ
せると同時に、作業装置の作動状態を検出した検出器か
らの信号も調整ツールにおいて把握して、調整作業等を
より簡単且つ迅速に行うことができる。
[0012] In a work vehicle having a detector for detecting the operation of the working device and a state generated in response to the operation, a detection signal from the detector is input to the controller. It is preferable that the configuration is such that when the work apparatus is operated by outputting the adjustment signal, the detection signal from the detector can be taken into the adjustment tool via the controller. This allows
The operating tool is operated based on the adjusting signal from the adjusting tool, and at the same time, the signal from the detector that detects the operating state of the operating device is also grasped by the adjusting tool, so that the adjusting operation and the like can be performed easily and quickly. it can.

【0013】本発明に係る外部調整装置を用いる場合、
コントローラは、操作装置から送られる操作信号に基づ
く作業装置の作動制御と、調整装置から送られる調整信
号に基づく作業装置の作動制御とのいずれによる制御を
行うことも可能なように構成するのが好ましい。この場
合にコントローラは、操作装置からの操作信号と調整装
置からの調整信号を同時に受けたときに、予め定めたロ
ジックに基づいてコントローラから作業装置の作動を行
わせる信号を送出するように構成するのが好ましい。
When using the external adjusting device according to the present invention,
The controller is configured to be capable of performing both the operation control of the working device based on the operation signal sent from the operating device and the operation control of the working device based on the adjustment signal sent from the adjusting device. preferable. In this case, the controller is configured to, when simultaneously receiving the operation signal from the operation device and the adjustment signal from the adjustment device, transmit a signal for operating the work device from the controller based on a predetermined logic. Is preferred.

【0014】このように構成すれば、調整ツールを用い
て作業装置の作動を行っているときに操作装置を操作し
て作業装置を作動させることが可能であり、これら二つ
の作動を組み合わせて効率の良い調整作業ができる。但
し、二つの信号が同時に入力されるときには、例えば、
操作信号を優先したり、二つの信号が相違するときには
信号を出力させないようにしたりするといったように、
予め処理ロジックを定めておき、このロジックに基づい
て作動制御を行うのが望ましい。
With this configuration, it is possible to operate the operating device by operating the operating device while operating the operating device using the adjustment tool, and by combining these two operations, the efficiency can be improved. Good adjustment work. However, when two signals are input simultaneously, for example,
Like giving priority to the operation signal or not outputting the signal when the two signals are different,
It is desirable to determine processing logic in advance and perform operation control based on this logic.

【0015】[0015]

【発明の実施の形態】以下、図面を参照して本発明の好
ましい実施形態について説明する。本発明に係る外部調
整装置が着脱自在に取り付けられて作動調整等が行われ
る高所作業車を図1に示している。この高所作業車は、
運転キャビン1aおよび前後輪1bを有して走行可能な
車体1の上に水平旋回自在に旋回台2を有して構成され
る。旋回台2にはブーム3が起伏自在に枢結され、ブー
ム3は起伏シリンダ4により起伏作動される。ブーム3
は入れ子式に組み付けられた基端ブーム3a、中間ブー
ム3bおよび先端ブーム3cからなり、内蔵の伸縮シリ
ンダ(図示せず)により伸縮作動される。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS Preferred embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings. FIG. 1 shows an aerial work vehicle to which an external adjustment device according to the present invention is detachably attached to perform operation adjustment and the like. This aerial work vehicle,
The vehicle has a swivel base 2 that can be horizontally swiveled on a vehicle body 1 that can run with an operating cabin 1a and front and rear wheels 1b. A boom 3 is pivotally connected to the swivel base 2 so as to be able to move up and down. Boom 3
Is composed of a base end boom 3a, an intermediate boom 3b and a distal end boom 3c assembled in a telescopic manner, and is telescopically operated by a built-in telescopic cylinder (not shown).

【0016】先端ブーム3cの先端には上下に揺動自在
に垂直ポスト5が取り付けられており、垂直ポスト5に
は首振動自在(水平旋回自在)に作業台7が取り付けら
れている。垂直ポスト5は上レベリングシリンダ6aお
よび下レベリングシリンダ6bからなるレベリング機構
により常時垂直に保持され、作業台7は常時水平に保持
される。作業台7にはここに搭乗した作業者が操作する
操作レバー8aを有した操作装置8が設けられている。
また、垂直ポスト5の上端に吊り上げ装置9が設けられ
ている。さらに、車体1の前後左右には高所作業時に車
体を持ち上げ支持するアウトリガジャッキ10が設けら
れている。
A vertical post 5 is attached to the tip end of the tip boom 3c so as to swing up and down, and a work table 7 is attached to the vertical post 5 so as to be able to vibrate the neck (horizontal rotation). The vertical post 5 is always held vertically by a leveling mechanism composed of an upper leveling cylinder 6a and a lower leveling cylinder 6b, and the work table 7 is always held horizontally. The workbench 7 is provided with an operation device 8 having an operation lever 8a operated by an operator boarded here.
A lifting device 9 is provided at the upper end of the vertical post 5. Further, outrigger jacks 10 are provided on the front, rear, left and right sides of the vehicle body 1 to lift and support the vehicle body when working at a high place.

【0017】この高所作業車において、旋回台2は図示
しない旋回モータにより旋回作動され、ブーム3は起伏
シリンダ4により起伏作動されるとともに伸縮シリンダ
により伸縮作動される。本明細書においては、これら旋
回モータ、起伏シリンダ、伸縮シリンダ等をアクチュエ
ータと称する。これらアクチュエータは図示しない作動
制御バルブにより油圧供給を受けて作動されるが、これ
らアクチュエータと作動制御バルブにより請求の範囲の
アクチュエータ装置が構成される。
In this aerial work vehicle, the swivel base 2 is swiveled by a swivel motor (not shown), and the boom 3 is swung up and down by an up and down cylinder 4 and is operated by a telescopic cylinder. In the present specification, these turning motors, undulating cylinders, telescopic cylinders, and the like are referred to as actuators. These actuators are operated by receiving hydraulic pressure from an operation control valve (not shown), and the actuator and the operation control valve constitute an actuator device according to the claims.

【0018】上記の構成の高所作業車を用いて作業を行
うときには、まずアウトリガジャッキ10を伸長作動さ
せて図1に示すように車体1を持ち上げ支持する。この
ときブーム3は全縮小されてブームレスト11の上に載
置されて格納状態にある。次に、作業者が作業台7に搭
乗し、操作装置8の操作レバー8aを操作して旋回台2
の旋回作動、ブーム3の起伏および伸縮作動を行わせ、
作業台7を所望高所まで移動させた後、作業台7に搭乗
した作業者による高所作業が行われる。
When working with the aerial work vehicle having the above structure, the outrigger jack 10 is first extended to lift and support the vehicle body 1 as shown in FIG. At this time, the boom 3 is completely reduced, and is placed on the boom rest 11 and is in a stored state. Next, the operator gets on the worktable 7 and operates the operation lever 8a of the operation device 8 to turn the turntable 2.
, Turning the boom 3 up and down and expanding and contracting,
After moving the workbench 7 to a desired height, a work on the workbench 7 is performed by a worker on the workbench.

【0019】このように作業台7に作業者が搭乗して高
所作業を行うときには作業者が操作レバー8aを操作す
れば良いのであるが、この高所作業車の作動試験、作動
調整、始業時の作動点検等を行う場合には作業台7に搭
乗することなく地上から種々の作動を行わせることがで
きれば便利である。このため、車体1の後部にコネクタ
16およびケーブル16を介して着脱自在に調整ツール
20が接続可能となっており、調整ツール20を用いて
ブーム3の作動等を行わせて作動試験等を行うことがで
きるようにしている。なお、本例では調整ツール20は
市販のパーソナルコンピュータから構成されるが、専用
のコンピュータを用いても良い。
As described above, when the worker is on the work table 7 to perform a high-altitude operation, the operator only has to operate the operation lever 8a. When performing an operation check or the like at the time, it is convenient if various operations can be performed from the ground without boarding the work table 7. For this reason, the adjustment tool 20 can be detachably connected to the rear part of the vehicle body 1 via the connector 16 and the cable 16, and the operation test or the like is performed by operating the boom 3 using the adjustment tool 20. Have to be able to. In this example, the adjustment tool 20 is constituted by a commercially available personal computer, but a dedicated computer may be used.

【0020】この調整ツール20の構成および高所作業
車に備えられてアクチュエータの作動制御を行うコント
ローラ30の構成について図2を参照して説明する。ま
ず高所作業車のコントローラ30の構成および作用につ
いて説明する。
The structure of the adjusting tool 20 and the structure of the controller 30 provided in the aerial work vehicle for controlling the operation of the actuator will be described with reference to FIG. First, the configuration and operation of the controller 30 for the aerial work vehicle will be described.

【0021】コントローラ30は、作業台7に設けられ
た操作装置8からの操作信号を受ける制御演算出力部3
3を備える。作業台7に搭乗した作業者が操作レバー8
aを操作すると、操作装置8からこの操作に応じた操作
信号が制御演算出力部33に入力され、この操作信号に
基づいて出力信号を演算し、この出力信号をコントロー
ルバルブ55に出力する。コントロールバルブ55はこ
の出力信号により作動されてアクチュエータ56に作動
油を供給する。この結果、アクチュエータ56、すなわ
ち、旋回モータ、起伏シリンダ、伸縮シリンダが作動さ
れ、操作レバー8aの操作に対応して旋回台2およびブ
ーム3が作動する。
The controller 30 has a control operation output unit 3 which receives an operation signal from an operation device 8 provided on the work table 7.
3 is provided. The operator on the platform 7 operates the operating lever 8
When a is operated, an operation signal corresponding to the operation is input from the operation device 8 to the control calculation output unit 33, an output signal is calculated based on the operation signal, and the output signal is output to the control valve 55. The control valve 55 is actuated by this output signal to supply hydraulic oil to the actuator 56. As a result, the actuator 56, that is, the swing motor, the up-and-down cylinder, and the telescopic cylinder are operated, and the swivel base 2 and the boom 3 are operated in response to the operation of the operation lever 8a.

【0022】このとき出力信号から作業台7がどの方向
もしくはどのように移動するかが制御演算出力部33に
おいて判断され、この作動情報を音声ガイド器57によ
り音声情報として出力する。例えば、ブーム3の起伏下
げ操作がなされて作業台7が降下移動するときには、
「作業台が降下します」という音声情報が作業台7に搭
乗した作業者に出力されて注意を促す。
At this time, from the output signal, which direction or how the work table 7 moves is determined by the control calculation output unit 33, and this operation information is output as audio information by the audio guide unit 57. For example, when the workbench 7 descends due to the operation of lowering and raising the boom 3,
The voice information “Workbench descends” is output to the worker boarding the workbench 7 to warn the user.

【0023】なお、旋回台2の旋回角、ブーム3の起伏
角および伸長量、作業台荷重もしくは起伏シリンダ4の
軸力等を検出する各種センサ(検出器)51が設けられ
ている。上記のように旋回台2およびブーム3が作動さ
れたときに、センサ51の検出値がコントローラ30内
のモニタデータ送信部34に入力され、この検出結果を
操作装置8に設けられた表示器52において表示され
る。
Various sensors (detectors) 51 are provided for detecting the turning angle of the swivel 2, the up-and-down angle and extension of the boom 3, the work table load, the axial force of the up-and-down cylinder 4, and the like. When the swivel 2 and the boom 3 are operated as described above, the detection value of the sensor 51 is input to the monitor data transmission unit 34 in the controller 30 and the detection result is displayed on the display 52 provided on the operation device 8. Is displayed in.

【0024】調整ツール20は、キーボード、マウス等
からなるキーボード・マウス入力部21を有し、キーボ
ード操作、マウス操作により調整信号を入力可能となっ
ている。このように入力された調整信号は操作記録部2
3に記憶保存されるとともにコマンド送信部25に送ら
れ、ケーブル16を介してコントローラ30のコマンド
受信部31に送られる。コマンド受信部31において受
信した調整信号は信号置換部32において操作装置8か
らの操作信号と等価な信号に置換されて制御演算出力部
33に送られる。制御演算出力部33においては、この
操作信号と等価な信号に基づいて出力信号を演算し、こ
の出力信号をコントロールバルブ55に出力する。これ
により、調整信号に応じて旋回台2およびブーム3が作
動する制御がなされる。
The adjustment tool 20 has a keyboard / mouse input unit 21 composed of a keyboard, a mouse, and the like, and can input an adjustment signal by keyboard operation and mouse operation. The adjustment signal thus input is stored in the operation recording unit 2.
3 and sent to the command transmitting unit 25 and sent to the command receiving unit 31 of the controller 30 via the cable 16. The adjustment signal received by the command receiving unit 31 is replaced by a signal equivalent to the operation signal from the operation device 8 by the signal replacement unit 32 and sent to the control calculation output unit 33. The control calculation output unit 33 calculates an output signal based on a signal equivalent to the operation signal, and outputs the output signal to the control valve 55. As a result, control for operating the swivel 2 and the boom 3 according to the adjustment signal is performed.

【0025】調整ツール20はシーケンス処理部24を
有しており、操作記録部23に記録保存された一連の調
整信号をシーケンス処理部24を介してコマンド送信部
25に送ることができる。キーボード・マウス入力部2
1から送出される調整信号は操作記録部23に時系列的
に記憶されており、このように時系列的に記憶された一
連の調整信号をシーケンス処理部24において処理して
コマンド送信部25に送出し、さらにコントローラ30
に送ることにより、この一連の調整信号に対応する一連
の旋回台およびブーム作動を行わせることができる。こ
のため、例えば、キーボード・マウス入力部21から入
力して行わせた一連の作動と同一の作動を簡単に再現す
ることができ、同じ調整作動を繰り返して行わせたり、
別の車両で同じ調整作動を行わせたりすることが簡単に
行える。
The adjustment tool 20 has a sequence processing unit 24, and can send a series of adjustment signals recorded and stored in the operation recording unit 23 to the command transmission unit 25 via the sequence processing unit 24. Keyboard / mouse input unit 2
1 are stored in the operation recording unit 23 in chronological order, and a series of adjustment signals stored in chronological order are processed in the sequence processing unit 24 and sent to the command transmitting unit 25. Outgoing, and the controller 30
, A series of swivel and boom operations corresponding to the series of adjustment signals can be performed. For this reason, for example, the same operation as a series of operations performed by inputting from the keyboard / mouse input unit 21 can be easily reproduced, and the same adjustment operation can be repeatedly performed.
The same adjustment operation can be easily performed by another vehicle.

【0026】調整ツール20にはさらに簡易言語プログ
ラム部22を有している。簡易言語プログラム部22
は、簡易言語を用いてキーボード操作等により一連の調
整信号プログラムを入力するとともにこれを記憶するよ
うに構成されている。なお、簡易言語を用いて別途作成
された調整信号プログラムを簡易言語プログラム部22
に記憶させておいても良い。このように記憶された調整
信号プログラムはシーケンス処理部24を介してコマン
ド送信部25に送られ、さらにコントローラ30に送ら
れて調整信号プログラムに基づく旋回台およびブームの
一連の作動を行わせることができる。
The adjustment tool 20 further has a simplified language program section 22. Simple language program unit 22
Is configured to input and store a series of adjustment signal programs by a keyboard operation or the like using a simple language. It should be noted that the adjustment signal program separately created using the simple language is stored in the simple language program section 22.
May be stored. The adjustment signal program stored in this way is sent to the command transmission unit 25 via the sequence processing unit 24, and further sent to the controller 30 to perform a series of operations of the swivel base and the boom based on the adjustment signal program. it can.

【0027】調整ツール20は、モニタデータ受信部2
6、データ記録部27、データ表示部28も有してい
る。モニタデータ受信部26はコントローラ30のモニ
タデータ送信部34からコネクタ15およびケーブル1
6を介して送られてくるセンサ51の検出信号を受信
し、これをデータ記録部27に記録保存するとともに必
要に応じてデータ表示部28において表示させる。
The adjustment tool 20 includes a monitor data receiving unit 2
6, a data recording unit 27, and a data display unit 28. The monitor data receiving unit 26 is connected to the connector 15 and the cable 1 from the monitor data transmitting unit 34 of the controller 30.
6, the detection signal sent from the sensor 51 is received and stored in the data recording unit 27 and displayed on the data display unit 28 as necessary.

【0028】以上の構成から良く分かるように、コント
ローラ30には調整ツール20からの調整信号と操作装
置8からの操作信号とが入力可能であり、いずれの信号
によっても旋回台、ブーム等の作動を行わせることが可
能である。このため、調整信号と操作信号とが同時に入
力されることもある。このとき、両信号が同一作動を指
令する信号であれば制御演算出力部33からはこの信号
に基づく出力信号がコントロールバルブ55に出力され
る。
As can be clearly understood from the above configuration, an adjustment signal from the adjustment tool 20 and an operation signal from the operating device 8 can be input to the controller 30, and any of the signals can be used to operate the swivel, the boom, or the like. Can be performed. Therefore, the adjustment signal and the operation signal may be input at the same time. At this time, if both signals are signals for instructing the same operation, an output signal based on this signal is output from the control calculation output unit 33 to the control valve 55.

【0029】一方、両信号が相違するときには、制御演
算出力部33において予め設定されている処理ロジック
に従って処理されて作られた出力信号がコントロールバ
ルブ55に出力される。この処理ロジックとしては、例
えば、操作装置8からの操作信号を優先する処理ロジッ
ク、両信号ともにキャンセルして作動をさせない処理ロ
ジック、両信号の相違内容に応じていずれかを優先する
かを決めておきこれに従って行う処理ロジック等があ
る。この場合、作業台7に搭乗した作業者にどのような
作動が行われるかを音声ガイド器57により出力して作
業者の注意を促すようになっている。
On the other hand, when the two signals are different from each other, an output signal processed by the control operation output unit 33 in accordance with the processing logic set in advance is output to the control valve 55. As this processing logic, for example, a processing logic that prioritizes an operation signal from the operation device 8, a processing logic that cancels both signals and does not operate, and a decision as to which one is prioritized according to the difference between the two signals are determined. There is a processing logic or the like performed according to this. In this case, what action is performed on the worker on the workbench 7 is output by the voice guide device 57 to call attention of the worker.

【0030】なお、操作装置8に作業台を垂直移動もし
くは水平移動させる指令を出力するボタンもしくはレバ
ーが設けられることが多い。このような垂直もしくは水
平移動指令が出力されると、ブームの旋回、起伏および
伸縮作動を同時に制御して作業台を垂直もしくは水平に
移動させる制御が行われる。このような機能を有する高
所作業車の場合には、調整ツール20からも垂直もしく
は水平移動を行う指令を出力して、これらの作動試験も
行えるように構成する。
The operating device 8 is often provided with a button or lever for outputting a command to move the worktable vertically or horizontally. When such a vertical or horizontal movement command is output, control for moving the work table vertically or horizontally by simultaneously controlling the turning, raising and lowering, and extension and contraction operations of the boom is performed. In the case of an aerial work vehicle having such a function, a command to perform vertical or horizontal movement is output from the adjustment tool 20 so that an operation test thereof can also be performed.

【0031】[0031]

【発明の効果】以上説明したように、本発明に係る外部
調整装置は、作業車に着脱自在に取り付けられてコント
ローラと電気的に接続される調整ツールを有し、調整ツ
ールは外部操作により任意の調整信号を設定が可能であ
り、調整ツールにより設定された調整信号をコントロー
ラに送出して作業装置の調整作動制御が可能となってい
るので、調整ツールをコントローラに接続するだけで
(操作装置とコントローラとの接続はそのままで)、調
整ツールからコントローラに調整信号を出力させて調整
信号に基づく作業装置の作動制御が可能であり、操作装
置を操作せずに調整ツールの操作のみで、外部から作業
装置を作動させてその試験、調整等を簡単且つ容易に行
うことができる。
As described above, the external adjusting device according to the present invention has an adjusting tool detachably attached to a work vehicle and electrically connected to a controller, and the adjusting tool can be arbitrarily operated by an external operation. Adjustment signal can be set, and the adjustment signal set by the adjustment tool is sent to the controller so that the adjustment operation of the working device can be controlled. Therefore, only by connecting the adjustment tool to the controller (operation device The connection between the controller and the controller remains the same), the adjustment tool outputs an adjustment signal to the controller, and the operation of the working device can be controlled based on the adjustment signal. The operation and operation of the working device can be performed easily and easily.

【0032】この場合に、調整ツールをパーソナルコン
ピュータから構成するのが好ましく、これによりコンピ
ュータのキーボード操作、マウス操作等により任意の調
整信号を作り出して、外部調整装置により作業装置を任
意に作動させる制御が可能となる。また、調整ツールか
ら前記コントローラに出力された一連の調整信号を記憶
し、このように記憶された一連の調整信号をコントロー
ラに再生出力することができるようにするのが好まし
く、これにより調整ツールを用いて行った一連の調整作
動をそのまま繰り返して再現することが可能となり、複
数の高所作業車の調整作業等を行う場合でも、一連の調
整作動を各作業車毎に正確に再現して行わせることがで
き、調整作業等を効率よく行うことができる。
In this case, it is preferable that the adjustment tool be constituted by a personal computer, whereby an arbitrary adjustment signal is generated by operating the keyboard or mouse of the computer, and the external adjustment device is used to control the operation device to operate arbitrarily. Becomes possible. In addition, it is preferable that a series of adjustment signals output from the adjustment tool to the controller be stored, and the series of adjustment signals stored as described above be reproduced and output to the controller. It is possible to repeat the series of adjustment operations performed using it as it is, and even when performing adjustment work for multiple aerial work vehicles, the series of adjustment operations are accurately reproduced for each work vehicle And adjustment work and the like can be performed efficiently.

【0033】さらに、調整信号プログラムを調整ツール
に記憶保存可能とし、記憶保存された調整信号プログラ
ムを調整ツールからコントローラに出力して作業装置に
より一連の作動を行わせることができるようにしても良
く、これにより予め決められた作動パターンに従う作動
等を調整信号プログラムとして設定して記憶保存するこ
とが可能となり、この調整信号プログラムを出力させる
ことにより予め決められた作動パターンでの作動を正確
に再現して、簡単且つ容易に調整作業等を行うことがで
きる。
Further, the adjustment signal program may be stored and stored in the adjustment tool, and the stored and stored adjustment signal program may be output from the adjustment tool to the controller so that a series of operations can be performed by the working device. This makes it possible to set and store the operation etc. according to the predetermined operation pattern as an adjustment signal program as an adjustment signal program, and to accurately reproduce the operation in the predetermined operation pattern by outputting this adjustment signal program. Thus, the adjustment work and the like can be performed easily and easily.

【0034】また、調整ツールからコントローラに調整
信号を出力して作業装置を作動させたときに、検出器に
よる検出信号をコントローラを介して調整ツールに取り
込むことができるように構成するのが好ましく、これに
より調整ツールからの調整信号に基づいて作業装置を作
動させると同時に、作業装置の作動状態を検出した検出
器からの信号も調整ツールにおいて把握して、調整作業
等をより簡単且つ迅速に行うことができる。
Further, it is preferable that when the operating device is operated by outputting an adjustment signal from the adjustment tool to the controller, a detection signal from the detector can be taken into the adjustment tool via the controller. Thus, the operating device is operated based on the adjusting signal from the adjusting tool, and at the same time, the signal from the detector that detects the operating state of the operating device is also grasped by the adjusting tool, so that the adjusting operation and the like can be performed easily and quickly. be able to.

【0035】本発明に係る外部調整装置を用いる場合、
コントローラは、操作装置から送られる操作信号に基づ
く作業装置の作動制御と、調整装置から送られる調整信
号に基づく作業装置の作動制御とのいずれの制御を行う
ことも可能なように構成するのが好ましく、さらに、こ
の場合にコントローラは、操作装置からの操作信号と調
整装置からの調整信号を同時に受けたときに、予め定め
たロジックに基づいてコントローラから作業装置の作動
を行わせる信号を送出するように構成するのが好まし
い。
When using the external adjusting device according to the present invention,
The controller is configured to be able to perform any of the operation control of the working device based on the operation signal sent from the operating device and the operation control of the working device based on the adjustment signal sent from the adjusting device. Preferably, in this case, the controller sends a signal for operating the working device from the controller based on a predetermined logic when the controller receives the operation signal from the operation device and the adjustment signal from the adjustment device at the same time. It is preferable to configure as follows.

【0036】このように構成すれば、調整ツールを用い
て作業装置の作動を行っているときに操作装置を操作し
て作業装置を作動させることが可能であり、これら二つ
の作動を組み合わせて効率の良い調整作業ができる。但
し、二つの信号が同時に入力されるときには、例えば、
操作信号を優先したり、二つの信号が相違するときには
信号を出力させないようにしたりするといったように、
予め処理ロジックを定めておき、このロジックに基づい
て作動制御を行うのが望ましい。
With this configuration, it is possible to operate the operating device by operating the operating device while operating the operating device using the adjustment tool. By combining these two operations, the efficiency can be improved. Good adjustment work. However, when two signals are input simultaneously, for example,
Like giving priority to the operation signal or not outputting the signal when the two signals are different,
It is desirable to determine processing logic in advance and perform operation control based on this logic.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明に係る外部調整装置が着脱自在に取り付
けられる高所作業車を示す正面図である。
FIG. 1 is a front view showing an aerial work vehicle to which an external adjustment device according to the present invention is detachably attached.

【図2】本発明に係る調整装置およびこれが繋がれるコ
ントローラの構成を示すブロック図である。
FIG. 2 is a block diagram showing a configuration of an adjusting device according to the present invention and a controller to which the adjusting device is connected.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

2 旋回台 3 ブーム 7 作業台 8 操作装置 20 調整ツール 30 コントローラ 55 コントロールバルブ 56 アクチュエータ 2 Swivel 3 Boom 7 Workbench 8 Operating device 20 Adjustment tool 30 Controller 55 Control valve 56 Actuator

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き Fターム(参考) 3F333 AA08 AA15 AB01 AC01 AC12 BA12 BB08 BB23 BD02 BE02 CA21 CA24 FA40  ──────────────────────────────────────────────────続 き Continued on the front page F term (reference) 3F333 AA08 AA15 AB01 AC01 AC12 BA12 BB08 BB23 BD02 BE02 CA21 CA24 FA40

Claims (6)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 車体上に設けられて所定作業を行う作業
装置と、前記作業装置の作動を行わせるアクチュエータ
装置と、前記アクチュエータ装置の作動を制御するコン
トローラと、作業者により操作されて前記コントローラ
に操作信号を出力する操作装置とを有してなり、前記コ
ントローラは前記操作装置の操作に応じて入力される操
作信号に基づいて前記アクチュエータ装置の作動を制御
し、前記操作装置の操作に応じて前記作業装置による作
業を行わせるように構成された作業車に用いられる外部
調整装置であって、 前記作業車に着脱自在に取り付けられて前記コントロー
ラと電気的に接続される調整ツールを有し、前記調整ツ
ールは外部操作により任意の調整信号の設定が可能であ
り、前記調整ツールにより設定された調整信号を前記コ
ントローラに送出して前記作業装置の調整作動制御が可
能となっていることを特徴とする作業車の外部調整装
置。
A working device provided on a vehicle body for performing a predetermined work, an actuator device for operating the working device, a controller for controlling the operation of the actuator device, and the controller being operated by a worker. An operation device that outputs an operation signal to the controller, wherein the controller controls the operation of the actuator device based on an operation signal input in response to the operation of the operation device, and responds to the operation of the operation device. An external adjustment device used in a work vehicle configured to perform work by the work device, wherein the adjustment tool is detachably attached to the work vehicle and is electrically connected to the controller. The adjustment tool can set an arbitrary adjustment signal by an external operation, and the adjustment signal set by the adjustment tool is Work vehicle external adjustment device, characterized in that by sending the controller has become possible to adjust the operation control of the working device.
【請求項2】 前記調整ツールから前記コントローラに
出力された一連の調整信号を記憶し、このように記憶さ
れた前記一連の調整信号を前記コントローラに再生出力
することが可能であることを特徴とする請求項1に記載
の作業車の外部調整装置。
2. The method according to claim 1, wherein a series of adjustment signals output from the adjustment tool to the controller is stored, and the stored series of adjustment signals is reproduced and output to the controller. The work vehicle external adjustment device according to claim 1.
【請求項3】 前記作業装置により一連の作動を行わせ
るための調整信号プログラムを前記調整ツールに記憶保
存可能であり、記憶保存された前記調整信号プログラム
を前記調整ツールから前記コントローラに出力して前記
作業装置により前記一連の作動を行わせることが可能で
あることを特徴とする請求項1もしくは2に記載の作業
車の外部調整装置。
3. An adjustment signal program for causing the operation device to perform a series of operations can be stored and stored in the adjustment tool, and the stored adjustment signal program is output from the adjustment tool to the controller. The external adjustment device for a work vehicle according to claim 1, wherein the series of operations can be performed by the work device.
【請求項4】 前記作業装置の作動およびこの作動に応
じて発生する状態を検出する検出器を有し、前記検出器
による検出信号が前記コントローラに入力されるように
構成されており、 前記調整ツールから前記コントローラに前記調整信号を
出力して前記作業装置を作動させたときに、前記検出器
による検出信号を前記コントローラを介して前記調整ツ
ールに取り込むことが可能であることを特徴とする請求
項1〜3のいずれかに記載の作業車の外部調整装置。
4. A controller for detecting an operation of the working device and a state generated in accordance with the operation, wherein a detection signal from the detector is input to the controller. When the adjustment device outputs the adjustment signal from the tool to the controller to operate the work device, a detection signal from the detector can be input to the adjustment tool via the controller. Item 4. An external adjustment device for a work vehicle according to any one of Items 1 to 3.
【請求項5】 前記コントローラは、前記操作装置から
送られる操作信号に基づく前記作業装置の作動制御と、
前記調整ツールから送られる調整信号に基づく前記作業
装置の作動制御とのいずれによる制御を行うことも可能
であることを特徴とする請求項1〜3のいずれかに記載
の外部調整装置。
5. The controller according to claim 1, wherein the controller controls operation of the working device based on an operation signal transmitted from the operation device.
The external adjustment device according to any one of claims 1 to 3, wherein control can be performed by any of operation control of the working device based on an adjustment signal sent from the adjustment tool.
【請求項6】 前記コントローラは、前記操作装置から
の操作信号と前記調整装置からの調整信号を同時に受け
たときには、予め定めたロジックに基づいて前記作業装
置の作動制御を行うことを特徴とする請求項5に記載の
外部調整装置。
6. When the controller receives an operation signal from the operation device and an adjustment signal from the adjustment device at the same time, the controller controls the operation of the working device based on a predetermined logic. The external adjustment device according to claim 5.
JP2000093938A 2000-03-30 2000-03-30 Work vehicle external adjustment device Pending JP2001278600A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000093938A JP2001278600A (en) 2000-03-30 2000-03-30 Work vehicle external adjustment device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000093938A JP2001278600A (en) 2000-03-30 2000-03-30 Work vehicle external adjustment device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2001278600A true JP2001278600A (en) 2001-10-10

Family

ID=18609057

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000093938A Pending JP2001278600A (en) 2000-03-30 2000-03-30 Work vehicle external adjustment device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2001278600A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2017198707A1 (en) * 2016-05-18 2017-11-23 Haulotte Group System for assisting in the evaluation and management of a danger on an aerial lift
KR101933376B1 (en) * 2018-08-24 2018-12-28 류시열 Life-saving ladder using boarding chute and chute

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0373506U (en) * 1989-11-17 1991-07-24
JPH05314276A (en) * 1992-05-12 1993-11-26 Toyo Umpanki Co Ltd Service supporting device for battery forklift truck
JP2000063078A (en) * 1998-08-20 2000-02-29 Tadano Ltd Remote controller for crane truck

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0373506U (en) * 1989-11-17 1991-07-24
JPH05314276A (en) * 1992-05-12 1993-11-26 Toyo Umpanki Co Ltd Service supporting device for battery forklift truck
JP2000063078A (en) * 1998-08-20 2000-02-29 Tadano Ltd Remote controller for crane truck

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2017198707A1 (en) * 2016-05-18 2017-11-23 Haulotte Group System for assisting in the evaluation and management of a danger on an aerial lift
CN109153554A (en) * 2016-05-18 2019-01-04 欧历胜集团 For the dangerous system on aided assessment and management Overhead lifter
CN109153554B (en) * 2016-05-18 2021-05-25 欧历胜集团 System for assisting in assessing and managing hazards on an overhead hoist
KR101933376B1 (en) * 2018-08-24 2018-12-28 류시열 Life-saving ladder using boarding chute and chute

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AU2018204919B2 (en) System for stabilizing self-propelled operating machines
US11866303B2 (en) Safety system for self-propelled operating machines
JP2001278600A (en) Work vehicle external adjustment device
JP5022626B2 (en) Aerial work platform
JP7695938B2 (en) System and method for monitoring a crane and a crane having the same - Patents.com
JP5087251B2 (en) Crane steady rest
US20240198520A1 (en) Robot teaching system, program, and program editing device
JP2002023791A (en) Speech recognition system on construction equipment
JP4199468B2 (en) Mobile crane safety equipment
JP3558113B2 (en) Control equipment for aerial work vehicles
US12360538B1 (en) Operations of articulating boom assemblies
JP4772182B2 (en) Control device for boom type aerial work equipment
JP2005289528A (en) Work vehicle safety device
JP3608992B2 (en) Teaching playback device for aerial work platforms
KR101948902B1 (en) Crane
JP2002226175A (en) Jib derricking control device of crane
JP2575507Y2 (en) Boom operating speed control device for aerial work vehicles
JP2000211900A (en) Boom automatic storage device for aerial work vehicles
JPH11147696A (en) Workbench leveling device
JP2000198700A (en) Work device stop device
JP2001278595A (en) Work vehicle fall prevention device
JP2002160897A (en) Safety device for vehicle for high-lift work
JP2003095598A (en) Boom actuation control
JP2000017695A (en) Turn control device for digging pole cars
JPH10297899A (en) Boom operation control device

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20070215

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20091210

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20100528

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20101008