[go: up one dir, main page]

JP2001218563A - Propolis composition and method for producing the same - Google Patents

Propolis composition and method for producing the same

Info

Publication number
JP2001218563A
JP2001218563A JP2000029560A JP2000029560A JP2001218563A JP 2001218563 A JP2001218563 A JP 2001218563A JP 2000029560 A JP2000029560 A JP 2000029560A JP 2000029560 A JP2000029560 A JP 2000029560A JP 2001218563 A JP2001218563 A JP 2001218563A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
propolis
water
composition
propolis composition
active ingredient
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2000029560A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Takashi Sakamoto
貴 坂本
Chie Yoshida
千絵 吉田
Satoshi Mishima
敏 三島
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
API Co Ltd
Original Assignee
API Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by API Co Ltd filed Critical API Co Ltd
Priority to JP2000029560A priority Critical patent/JP2001218563A/en
Publication of JP2001218563A publication Critical patent/JP2001218563A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Coloring Foods And Improving Nutritive Qualities (AREA)
  • Jellies, Jams, And Syrups (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a propolis composition capable of quickly and efficiently absorbing its active ingredient which inhibit the onset and advance of diabetic complication into the human body and effectively exerting its action, and to provide a method for producing the propolis composition. SOLUTION: This propolis composition is such as to contain phenolic organic acids as an active ingredient obtained by water-extraction from a raw material propolis, and have an action to inhibit the onset and advance of diabetic complication. The concentration of the phenolic organic acids contained in this propolis composition is preferably 1.5 to 8 times higher than that of the phenolic acids contained in a propolis obtained by water-extraction. This propolis composition is obtained by the following processes: extracting an active ingredient from a raw material propolis through water-extraction; and transferring the thus obtained active ingredient which has an action to inhibit an onset and progress of diabetic complication into water.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】この発明は、糖尿病性合併症
の発症及び進展を抑制する作用を有し、医薬品や健康食
品等に利用されるプロポリス組成物及びその製造方法に
関するものである。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a propolis composition which has an effect of suppressing the onset and progress of diabetic complications and is used in medicines and health foods, and a method for producing the same.

【0002】[0002]

【従来の技術】近年、食生活の変化などによって、肥満
症、高脂血症、糖尿病、高血圧症などの生活習慣病が増
加している。中でも糖尿病はこの30年間で約30倍に
激増しており、一般に糖尿病予備軍と言われる境界型糖
尿病に属する人は、国民の10人に1人だとも言われて
いる。糖尿病は病気それ自体もさることながら、それに
関連して起こる合併症の危険性についても十分に認識
し、その発症及び進展を抑える必要がある。糖尿病性合
併症の発症メカニズムは複雑多岐にわたるが、高血糖と
それに関連した代謝異常を中心として発症する。
2. Description of the Related Art In recent years, lifestyle-related diseases such as obesity, hyperlipidemia, diabetes, and hypertension have increased due to changes in eating habits. Above all, diabetes has increased about 30 times in the last 30 years, and it is said that one out of every ten people belongs to borderline diabetes, which is generally called a reserve diabetes army. Diabetes, as well as the disease itself, needs to be well aware of the dangers of its associated complications and control their onset and progression. The mechanism of the onset of diabetic complications is complex and diverse, but it is mainly caused by hyperglycemia and associated metabolic abnormalities.

【0003】グルコースやガラクトースをポリオール
(ソルビトールなど)に変換する酵素であるアルドース
還元酵素(アルドースリダクターゼ、以下ARと記載す
る)は、主に末梢神経や水晶体に存在する。糖尿病のよ
うな高血糖の状態では、グルコースの増加に伴い、ソル
ビトールの産生量が増加し、このソルビトールの蓄積が
糖尿病性合併症である白内障や神経障害の成因の一つと
なっている。
[0003] Aldose reductase (aldose reductase, hereinafter referred to as AR), which is an enzyme that converts glucose or galactose into a polyol (such as sorbitol), is mainly present in peripheral nerves and the lens. In a hyperglycemic state such as diabetes, the amount of sorbitol produced increases with an increase in glucose, and the accumulation of sorbitol is one of the causes of cataract and neuropathy, which are diabetic complications.

【0004】糖尿病性合併症の一つである糖尿病性白内
障の発症については、詳細な研究がなされており、AR
が関与するポリオール浸透圧説が有力である。また、そ
のほかの種々の要因として、ニコチンアミドアデニンジ
ヌクレオチドリン酸(以下NADPHと記載する)や還
元型グルタチオン(以下GSHと記載する)の減少、水
晶体膜の過酸化などが関与していると考えられている。
特にGSHは、水晶体の透明維持に重要な働きをしてお
り、GSHの劇的な減少が白内障の成因の一つとも言わ
れている。
[0004] The onset of diabetic cataract, which is one of the diabetic complications, has been studied in detail.
The osmotic pressure theory of polyols involving is predominant. In addition, other various factors are considered to be related to reduction of nicotinamide adenine dinucleotide phosphate (hereinafter referred to as NADPH) and reduced glutathione (hereinafter referred to as GSH), peroxidation of lens membrane, and the like. Have been.
In particular, GSH plays an important role in maintaining the transparency of the lens, and a dramatic decrease in GSH is said to be one of the causes of cataract.

【0005】これらの合併症の発症・進展を阻止・遅延
する目的で、AR阻害剤の開発が進められており、糖尿
病性神経障害に限定されてはいるが、糖尿病性合併症の
治療薬として市販されているものもある。また、AR阻
害作用を有する天然物としては、メグスリノキ、アブラ
ギクなどが報告されており、その主な有効成分はカルボ
ン酸やフラボノイドだと考えられている。
[0005] For the purpose of preventing or delaying the onset and progress of these complications, AR inhibitors have been developed and are limited to diabetic neuropathy, but as therapeutic agents for diabetic complications. Some are commercially available. In addition, as natural products having an AR-inhibiting action, there are reported Megurinoki, Arugiku and the like, and it is considered that the main active ingredients are carboxylic acids and flavonoids.

【0006】ところで、プロポリスに含まれるフラボノ
イドの中にも、AR阻害活性を有するものがあるという
報告がある。また、プロポリスに含まれる、エタノール
等の親水性有機溶媒で抽出される成分が、ラットを用い
たモデル実験で糖尿病性白内障に有効であるとの報告
(Medicine and Biology.133(2),41-43,1996)もある。
このように、糖尿病性合併症の発症及び進展を抑制する
有効成分を含む天然物としてプロポリスは注目されてい
る。
It has been reported that some flavonoids contained in propolis have AR inhibitory activity. In addition, it was reported that a component extracted from a hydrophilic organic solvent such as ethanol contained in propolis was effective for diabetic cataract in a model experiment using rats (Medicine and Biology. 133 (2), 41- 43, 1996).
Thus, propolis has attracted attention as a natural product containing an active ingredient that suppresses the onset and progress of diabetic complications.

【0007】[0007]

【発明が解決しようとする課題】ところが、プロポリス
に含まれるフラボノイドや親水性有機溶媒で抽出される
成分は、水に対する溶解度が小さいために体内に吸収さ
れにくいという欠点がある。このため、これらの有効成
分が有する、糖尿病性合併症の発症及び進展を抑制する
作用を効果的に発揮させることは困難であった。
However, components extracted with flavonoids and hydrophilic organic solvents contained in propolis have a drawback that they are hardly absorbed into the body because of their low solubility in water. For this reason, it has been difficult to effectively exert the effects of these active ingredients on the onset and progress of diabetic complications.

【0008】この発明は、上記のような従来技術に存在
する問題点に着目してなされたものである。その目的と
するところは、糖尿病性合併症の発症及び進展を抑制す
る有効成分を体内に速やかにかつ効率的に吸収させるこ
とができ、その作用を効果的に発揮させることができる
プロポリス組成物を提供することにある。
The present invention has been made by focusing on the problems existing in the prior art as described above. The purpose is to provide a propolis composition that can rapidly and efficiently absorb an active ingredient that suppresses the onset and progression of diabetic complications into the body and that can effectively exert its action. To provide.

【0009】[0009]

【課題を解決するための手段】上記の目的を達成するた
めに、請求項1に記載の発明のプロポリス組成物は、原
料プロポリスから水抽出される有効成分を含有し、糖尿
病性合併症の発症及び進展を抑制する作用を有すること
を要旨とする。
Means for Solving the Problems In order to achieve the above object, the propolis composition according to the first aspect of the present invention contains an active ingredient that is extracted from raw propolis with water, and produces diabetic complications. And have the effect of suppressing progress.

【0010】請求項2に記載の発明のプロポリス組成物
は、請求項1に記載の発明において、前記有効成分はフ
ェノール性有機酸類であり、このフェノール性有機酸類
の含有濃度を、原料プロポリスを水抽出して得られる水
抽出プロポリスに含まれるフェノール性有機酸類の濃度
の1.5〜8倍とすることを要旨とする。
[0010] The propolis composition according to the second aspect of the present invention is the propolis composition according to the first aspect, wherein the active ingredient is a phenolic organic acid. The gist is to make the concentration of the phenolic organic acids contained in the water-extracted propolis obtained by extraction 1.5 to 8 times.

【0011】請求項3に記載の発明のプロポリス組成物
の製造方法は、原料プロポリスを水で抽出することによ
り、糖尿病性合併症の発症及び進展を抑制する作用を有
する有効成分を原料プロポリスから水に移行させること
を要旨とする。
According to a third aspect of the present invention, there is provided a method for producing a propolis composition, comprising extracting an active ingredient having an action of suppressing the onset and progress of diabetic complications from a raw propolis by extracting the raw propolis with water. The point is to shift to.

【0012】[0012]

【発明の実施の形態】以下、この発明の実施形態を詳細
に説明する。プロポリス組成物は、原料プロポリスから
水抽出される有効成分を含有し、糖尿病性白内障、糖尿
病性神経障害等の糖尿病性合併症の発症及び進展を抑制
する作用を有している。
Embodiments of the present invention will be described below in detail. The propolis composition contains an active ingredient extracted from the raw propolis with water, and has an effect of suppressing the onset and progress of diabetic complications such as diabetic cataract and diabetic neuropathy.

【0013】原料プロポリスとしてのプロポリス原塊
は、ミツバチが作る天然の樹脂状の塊であって、ミツバ
チが種々の植物から採取した植物の樹脂状物質や花粉、
ミツバチの腺物質等から形成されるものである。なお、
ここで用いるプロポリス原塊の産地は、中国、ブラジ
ル、ヨーロッパ諸国、オセアニア諸国、アメリカのいず
れであっても良い。
[0013] The raw propolis mass as a raw material propolis is a natural resinous mass produced by honeybees.
It is formed from bee gland material and the like. In addition,
The origin of the propolis mass used here may be any of China, Brazil, European countries, Oceania countries, and the United States.

【0014】前記有効成分は、プロポリス原塊から水抽
出される水溶性成分に含まれるものであり、この有効成
分自身が糖尿病性合併症の発症及び進展を抑制する作用
を有している。この有効成分としては、具体的には、ク
マル酸、桂皮酸、クロロゲン酸、カフェ酸、フェルラ酸
等のフェノール性有機酸類等が挙げられる。
The active ingredient is contained in the water-soluble ingredient extracted from the raw propolis mass with water, and the active ingredient itself has an action of suppressing the onset and progress of diabetic complications. Specific examples of the active ingredient include phenolic organic acids such as coumaric acid, cinnamic acid, chlorogenic acid, caffeic acid, and ferulic acid.

【0015】また、プロポリス組成物の形態は特に限定
されるものでなく、例えば水溶液等の液状又は粉末状の
形態が可能である。次に、上記のプロポリス組成物の製
造方法を説明する。
The form of the propolis composition is not particularly limited, and may be in the form of a liquid such as an aqueous solution or a powder. Next, a method for producing the above-mentioned propolis composition will be described.

【0016】水溶液状のプロポリス組成物は、プロポリ
ス原塊に水を加えて攪拌することによりプロポリス原塊
に含まれる有効成分を水相へと移行させた後、残渣を濾
過して取り除くことにより得られる。なお、このとき、
プロポリス原塊は予めエタノール等のアルコールで洗浄
してから用いても良いし、洗浄しないでそのまま用いて
も良い。
The aqueous propolis composition is obtained by adding water to the raw propolis mass and stirring to transfer the active ingredients contained in the raw propolis mass to the aqueous phase, and then removing the residue by filtration. Can be At this time,
The original propolis mass may be used after washing with alcohol such as ethanol in advance, or may be used without washing.

【0017】粉末状のプロポリス組成物は、上記のよう
にして得られる水溶液状のプロポリス組成物をそのま
ま、あるいは適当な濃度に濃縮した後に、凍結乾燥、噴
霧乾燥等の方法で水分を除去することにより得られる。
The powdery propolis composition is obtained by removing water by a method such as freeze-drying or spray-drying as it is or after concentrating the aqueous propolis composition obtained as described above to an appropriate concentration. Is obtained by

【0018】また、水溶液状のプロポリス組成物は、上
記のようにして得られる粉末状のプロポリス組成物を、
再度水に溶解することによっても得られる。本明細書で
は、プロポリス原塊を水抽出して得られる上記の各プロ
ポリス組成物を「水抽出プロポリス」という。これらの
水抽出プロポリスは、そのまま医薬品や健康食品に用い
てももちろん良いが、精製により有効成分の濃度を向上
させてから医薬品や健康食品に用いるのが好ましい。こ
の精製には、エタノール添加法、溶媒抽出法、ゲル濾過
担体を用いる方法等を用いることができる。そして、こ
れらの中から選ばれる一種の方法で、あるいは二種以上
の方法を組み合わせて精製が行われる。
The propolis composition in the form of an aqueous solution is obtained by mixing the powdery propolis composition obtained as described above with:
It can also be obtained by dissolving in water again. In the present specification, each of the above-mentioned propolis compositions obtained by extracting the original propolis mass with water is referred to as “water-extracted propolis”. These water-extracted propolis may of course be used as they are for pharmaceuticals and health foods, but it is preferable to use them for pharmaceuticals and health foods after improving the concentration of the active ingredient by purification. For this purification, an ethanol addition method, a solvent extraction method, a method using a gel filtration carrier, or the like can be used. Purification is performed by one kind of method selected from these methods, or by a combination of two or more kinds of methods.

【0019】エタノール添加法では、まず、液状のプロ
ポリス組成物、又は粉末状のプロポリス組成物を水又は
含水エタノールに溶解した溶解液に対し適当量のエタノ
ールを添加する。すると、この溶液中に析出物が生成す
るので、これを静置又は遠心して沈殿除去し、上清画分
のみを分取することで、精製されたプロポリス組成物を
得ることができる。この精製により、精製後のプロポリ
ス組成物に含まれるフェノール性有機酸類の濃度は、精
製前のプロポリス組成物に含まれるフェノール性有機酸
類の濃度の1〜2倍となる。特に、水抽出プロポリスを
この方法で精製した場合、精製後のプロポリス組成物に
含まれるフェノール性有機酸類の濃度は、水抽出プロポ
リスの場合の1.5〜2倍となる。なお、精製後のプロ
ポリス組成物は、得られた上清画分のまま、あるいは上
清画分を蒸留してエタノールを留去した水溶液の形態、
あるいはそれらを乾燥して得られる粉末の形態とされて
用いられる。
In the ethanol addition method, first, an appropriate amount of ethanol is added to a liquid propolis composition or a solution prepared by dissolving a powdery propolis composition in water or aqueous ethanol. Then, a precipitate is generated in the solution. The precipitate is removed by standing or centrifuging, and only the supernatant fraction is collected, whereby a purified propolis composition can be obtained. By this purification, the concentration of the phenolic organic acids contained in the purified propolis composition becomes 1 to 2 times the concentration of the phenolic organic acids contained in the propolis composition before purification. In particular, when the water-extracted propolis is purified by this method, the concentration of the phenolic organic acids contained in the purified propolis composition is 1.5 to 2 times that of the water-extracted propolis. The purified propolis composition is in the form of an aqueous solution in which the supernatant fraction is obtained as it is or ethanol is distilled off by distilling the supernatant fraction,
Alternatively, they are used in the form of a powder obtained by drying them.

【0020】このエタノール添加法において、エタノー
ルの添加量は、エタノールの終濃度が30〜80vol/vo
l%となるように設定することが好ましく、収率と目的
の活性を考慮して60〜80vol/vol%となるように設
定することがより好ましい。
In this ethanol addition method, the amount of ethanol added is such that the final concentration of ethanol is 30 to 80 vol / vo.
It is preferably set so as to be 1%, and more preferably 60 to 80 vol / vol% in consideration of the yield and the desired activity.

【0021】溶媒抽出法では、液状のプロポリス組成
物、又は粉末状のプロポリス組成物を水又は含水エタノ
ールに溶解した溶解液に有機溶媒等を添加し、物質の極
性を利用してその有機溶媒等の相に有効成分を移行させ
ることにより、精製されたプロポリス組成物が得られ
る。この精製により、精製後のプロポリス組成物に含ま
れるフェノール性有機酸類の濃度は、精製前の濃度の1
〜4倍となる。特に、水抽出プロポリスをこの方法で精
製したときには、精製後のプロポリス組成物に含まれる
フェノール性有機酸類の濃度は、水抽出プロポリスの場
合の2〜4倍となる。従って、水抽出プロポリスを前記
エタノール添加法で精製し、さらにこの溶媒抽出法で精
製したときには、精製後のプロポリス組成物に含まれる
フェノール性有機酸類の濃度は、水抽出プロポリスの場
合の3〜8倍となる。
In the solvent extraction method, an organic solvent or the like is added to a liquid propolis composition or a solution prepared by dissolving a powdery propolis composition in water or aqueous ethanol, and the organic solvent or the like is utilized by utilizing the polarity of the substance. By transferring the active ingredient to the above phase, a purified propolis composition is obtained. As a result of this purification, the concentration of the phenolic organic acids contained in the purified propolis composition is 1% of the concentration before the purification.
Up to 4 times. In particular, when the water-extracted propolis is purified by this method, the concentration of the phenolic organic acids contained in the purified propolis composition is 2 to 4 times that in the case of the water-extracted propolis. Therefore, when the water-extracted propolis is purified by the ethanol addition method and further purified by this solvent extraction method, the concentration of the phenolic organic acids contained in the purified propolis composition is 3 to 8 in the case of the water-extracted propolis. Double.

【0022】この溶媒抽出法において、前記有機溶媒等
としてはエチルエーテル、クロロホルム、酢酸エチル等
の有機溶媒のほか、酸性物質を抽出する場合には水相と
して飽和炭酸水素ナトリウム溶液(重曹水)やpH8〜
9の高濃度のリン酸緩衝液等が用いられる。
In the solvent extraction method, the organic solvent may be an organic solvent such as ethyl ether, chloroform or ethyl acetate. In addition, when an acidic substance is extracted, a saturated sodium hydrogen carbonate solution (aqueous sodium bicarbonate) may be used as an aqueous phase. pH 8 ~
9, a high-concentration phosphate buffer or the like is used.

【0023】ゲル濾過担体を用いる方法では、まず、セ
ファデックス等のゲル濾過担体を充填したカラムに、塩
酸や酢酸等で酸性にした含水エタノール溶液を添加して
洗浄する。次に、液状のプロポリス組成物、又は粉末状
のプロポリス組成物を水又は含水エタノールに溶解した
溶解液をカラムに添加すると、フェノール性有機酸類が
カラムに吸着される。続いて、含水エタノール溶液をカ
ラムに添加すると吸着されていたフェノール性有機酸類
が溶出されるため、その溶出液を回収することにより精
製されたプロポリス組成物が得られる。
In the method using a gel filtration carrier, a column filled with a gel filtration carrier such as Sephadex is first washed with a hydrous ethanol solution acidified with hydrochloric acid, acetic acid or the like. Next, when a liquid propolis composition or a solution obtained by dissolving a powdery propolis composition in water or aqueous ethanol is added to the column, the phenolic organic acids are adsorbed to the column. Subsequently, when the aqueous ethanol solution is added to the column, the adsorbed phenolic organic acids are eluted, and the eluate is collected to obtain a purified propolis composition.

【0024】この精製により、精製後のプロポリス組成
物に含まれるフェノール性有機酸類の濃度は、精製前の
濃度の1〜4倍となる。特に、水抽出プロポリスをこの
方法で精製したときには、精製後のプロポリス組成物に
含まれるフェノール性有機酸類の濃度は、水抽出プロポ
リスの場合の2〜4倍となる。従って、水抽出プロポリ
スを前記エタノール添加法で精製し、さらにこのゲル濾
過担体を用いる方法で精製したときには、精製後のプロ
ポリス組成物に含まれるフェノール性有機酸類の濃度
は、水抽出プロポリスの場合の3〜8倍となる。なお、
精製後のプロポリス組成物は、得られた溶出液のまま、
あるいは溶出液を蒸留してエタノールを留去した水溶液
の形態、あるいはそれらを乾燥して得られる粉末の形態
とされる。
By this purification, the concentration of the phenolic organic acids contained in the purified propolis composition becomes 1 to 4 times the concentration before the purification. In particular, when the water-extracted propolis is purified by this method, the concentration of the phenolic organic acids contained in the purified propolis composition is 2 to 4 times that in the case of the water-extracted propolis. Therefore, when the water-extracted propolis is purified by the above-mentioned ethanol addition method and further purified by the method using the gel filtration carrier, the concentration of the phenolic organic acids contained in the purified propolis composition is the same as that in the case of the water-extracted propolis. It becomes 3 to 8 times. In addition,
Propolis composition after purification, as obtained eluate,
Alternatively, the eluate may be in the form of an aqueous solution from which ethanol has been distilled off, or in the form of a powder obtained by drying them.

【0025】このゲル濾過担体を用いる方法において、
先にカラムに添加される酸性の含水エタノール溶液にお
ける塩酸又は酢酸の濃度は1〜5vol/vol%が好まし
く、エタノールの濃度は20〜30vol/vol%が好まし
い。また、後にカラムに添加される含水エタノール溶液
におけるエタノールの濃度は60〜80vol/vol%が好
ましい。
In the method using the gel filtration carrier,
The concentration of hydrochloric acid or acetic acid in the acidic aqueous ethanol solution previously added to the column is preferably 1 to 5 vol / vol%, and the concentration of ethanol is preferably 20 to 30 vol / vol%. Further, the concentration of ethanol in the aqueous ethanol solution added to the column later is preferably from 60 to 80 vol / vol%.

【0026】なお、上記の各精製方法において、粉末状
のプロポリス組成物を水に溶解して溶解液を調製する場
合、粉末状のプロポリス組成物の濃度は、好ましくは
0.1〜10重量%、より好ましくは1〜3重量%に設
定される。また、液状のプロポリス組成物として、エタ
ノール添加法で得られる上清画分を用いる場合、その濃
度は、好ましくは0.1〜10重量%、より好ましくは
1〜3重量%に設定される。
In each of the above-mentioned purification methods, when the powdered propolis composition is dissolved in water to prepare a solution, the concentration of the powdered propolis composition is preferably 0.1 to 10% by weight. , More preferably 1 to 3% by weight. When the supernatant fraction obtained by the ethanol addition method is used as the liquid propolis composition, its concentration is preferably set to 0.1 to 10% by weight, more preferably 1 to 3% by weight.

【0027】以上のように、この実施形態によれば次の
ような効果が発揮される。 ・ 実施形態のプロポリス組成物に含まれる糖尿病性合
併症の発症及び進展を抑制する有効成分は、プロポリス
原塊から水抽出される成分に含まれている。このため、
この有効成分は、親水性有機溶媒で抽出される成分やフ
ラボノイドに比べて水に対する溶解度が大きく、体内に
速やかにかつ効率的に吸収される。従って、糖尿病性合
併症の発症及び進展を抑制する作用を効果的に発揮させ
ることができる。
As described above, according to this embodiment, the following effects are exhibited. -The active ingredient contained in the propolis composition of the embodiment, which suppresses the onset and progress of diabetic complications, is contained in the component extracted from the propolis raw mass with water. For this reason,
This active ingredient has higher solubility in water than components extracted with a hydrophilic organic solvent and flavonoids, and is quickly and efficiently absorbed into the body. Therefore, the action of suppressing the onset and progress of diabetic complications can be effectively exerted.

【0028】・ 水抽出プロポリスは、プロポリス原塊
を水抽出して得られるものであるため、プロポリス原塊
に含まれる不要な成分の混入が少なく、有効成分を多く
含有している。このため、従来に比べて少量の摂取でも
糖尿病性合併症の発症及び進展に対する抑制効果を発揮
させることができる。即ち、糖尿病性合併症の発症及び
進展に対する抑制効果を発揮させるのに必要な量の有効
成分を容易かつ確実に摂取することができる。さらに
は、水抽出プロポリスを精製することにより、プロポリ
ス組成物に含まれるフェノール性有機酸類の濃度を、水
抽出プロポリス組成物に含まれるフェノール性有機酸類
の濃度の1.5〜8倍にまで高めることが可能である。
このため、必要量の有効成分をさらに容易かつ確実に摂
取することができる。
The water-extracted propolis is obtained by extracting a raw propolis mass with water, and therefore contains a small amount of unnecessary components contained in the raw propolis mass and contains a large amount of active ingredients. For this reason, it is possible to exert an effect of suppressing the onset and progress of diabetic complications even with a small amount of intake compared to the related art. That is, it is possible to easily and surely take an amount of the active ingredient necessary for exerting the effect of suppressing the onset and progress of diabetic complications. Further, by purifying the water-extracted propolis, the concentration of the phenolic organic acids contained in the propolis composition is increased to 1.5 to 8 times the concentration of the phenolic organic acids contained in the water-extracted propolis composition. It is possible.
Therefore, the required amount of the active ingredient can be more easily and reliably taken.

【0029】・ 実施形態のプロポリス組成物は、原料
プロポリスを水で抽出し、プロポリス原塊から有効成分
を水に移行させることによって製造される。このため、
有効成分を体内に速やかにかつ効率的に吸収させること
ができ、その作用を効果的に発揮させることができるプ
ロポリス組成物を容易かつ確実に製造することができ
る。
The propolis composition of the embodiment is produced by extracting raw propolis with water and transferring the active ingredient from the original propolis mass to water. For this reason,
An active ingredient can be rapidly and efficiently absorbed into the body, and a propolis composition capable of effectively exerting its action can be easily and reliably produced.

【0030】[0030]

【実施例】以下に実施例及び試験例を挙げて前記実施形
態をさらに具体的に説明する。 (実施例1)ブラジル産のプロポリス原塊10kgを粉
砕機で粉砕し、これに95vol/vol%のエタノール20
0リットルを加えて、時々攪拌しながら室温で4日間放
置した。その後、その上澄み液を濾過により分離除去し
てエタノール洗浄済みのプロポリス原塊を得た。次に、
このエタノール洗浄済みのプロポリス原塊2.5kgに
温水15リットルを加え、常時攪拌しながら45℃で5
時間抽出を行った後、バケット型遠心分離機で固液分離
して分離液を得た。続いて、この分離液に珪藻土1.7
5kgを加えて攪拌した後、濾過をして濾過液を得た。
そして、この濾過液を濃縮し、凍結真空乾燥機にて乾燥
して水抽出プロポリスの乾燥粉末110gを得た。
The above embodiment will be described more specifically with reference to examples and test examples. (Example 1) 10 kg of a raw propolis mass produced in Brazil was pulverized with a pulverizer, and 95 vol / vol% of ethanol 20 was added thereto.
After adding 0 liter, the mixture was left at room temperature for 4 days with occasional stirring. Thereafter, the supernatant was separated and removed by filtration to obtain an ethanol-washed propolis mass. next,
15 liters of warm water is added to 2.5 kg of the ethanol-washed propolis mass, and the mixture
After the time extraction, solid-liquid separation was performed with a bucket type centrifuge to obtain a separated liquid. Subsequently, diatomaceous earth 1.7 was added to the separated liquid.
After adding 5 kg and stirring, filtration was performed to obtain a filtrate.
The filtrate was concentrated and dried by a freeze vacuum dryer to obtain 110 g of a dry powder of water-extracted propolis.

【0031】(実施例2)実施例1で得られた水抽出プ
ロポリスの乾燥粉末18gに60℃の温水900mlを
加えて1時間攪拌した後、エタノール2100mlを加
えてさらに2時間攪拌した。そして、この水−エタノー
ル溶液を室温で一晩放置し、その析出物を沈殿させて上
清画分のみを分取した。この上清画分を濃縮し、減圧乾
燥して乾燥粉末9.5gを得た。
Example 2 To 18 g of the dry powder of water-extracted propolis obtained in Example 1, 900 ml of warm water at 60 ° C. was added and stirred for 1 hour, and then 2100 ml of ethanol was added and the mixture was further stirred for 2 hours. Then, the water-ethanol solution was allowed to stand at room temperature overnight to precipitate the precipitate, and only the supernatant fraction was collected. The supernatant fraction was concentrated and dried under reduced pressure to obtain 9.5 g of dry powder.

【0032】(実施例3)実施例2で得られた濃縮前の
上清画分1750mlを350mlまで濃縮し、塩酸で
pH3に調製して調製液を得た。この調製液に酢酸エチ
ル360mlを加えて分液ロートで水相と酢酸エチル相
に分離し、得られた水相に再度酢酸エチル360mlを
加えて同様に分離する操作をさらに2回行った。そし
て、酢酸エチル相を一つにまとめ、これを120mlま
で濃縮して水酸化ナトリウムでpH9に調製して調製液
を得た。続いて、この調製液に飽和炭酸水素ナトリウム
溶液125mlを加えて分液ロートで炭酸水素ナトリウ
ム溶液相と酢酸エチル相に分離し、得られた酢酸エチル
相に再度飽和炭酸水素ナトリウム溶液125mlを加え
て同様に分離する操作をさらに2回行った。そして、飽
和炭酸水素ナトリウム溶液相を一つにまとめ、これを塩
酸でpH2.8に調整して調製液を得た。さらに、この
調製液に酢酸エチル380mlを加えて分液ロートで炭
酸水素ナトリウム溶液相と酢酸エチル相に分離し、得ら
れた炭酸水素ナトリウム溶液相に再度酢酸エチル380
mlを加えて同様に分離する操作を行った。そして、酢
酸エチル相を一つにまとめ、これを濃縮し、減圧乾燥し
て乾燥粉末1.7gを得た。
Example 3 1750 ml of the supernatant fraction before concentration obtained in Example 2 was concentrated to 350 ml and adjusted to pH 3 with hydrochloric acid to obtain a preparation. 360 ml of ethyl acetate was added to this prepared solution, and the mixture was separated into an aqueous phase and an ethyl acetate phase with a separating funnel. The obtained aqueous phase was again added with 360 ml of ethyl acetate and separated twice in the same manner. Then, the ethyl acetate phases were combined, concentrated to 120 ml, and adjusted to pH 9 with sodium hydroxide to obtain a prepared solution. Subsequently, 125 ml of a saturated sodium bicarbonate solution was added to the prepared solution, and the mixture was separated into a sodium bicarbonate solution phase and an ethyl acetate phase with a separatory funnel. The operation of separation was performed twice more. Then, the saturated sodium bicarbonate solution phases were combined, and this was adjusted to pH 2.8 with hydrochloric acid to obtain a prepared solution. Further, 380 ml of ethyl acetate was added to the prepared solution, and the mixture was separated into a sodium bicarbonate solution phase and an ethyl acetate phase by using a separating funnel.
The same operation was performed by adding ml. Then, the ethyl acetate phases were combined, concentrated, and dried under reduced pressure to obtain 1.7 g of dry powder.

【0033】(実施例4)100mlのガラスビューレ
ットを用いてセファデックスLH−20を担体としたゲ
ル濾過カラムを作製し、組成がエタノール/蒸留水/酢
酸=25/75/1(vol/vol%)の溶出溶媒にてカラ
ム内を置換した。そして、実施例1で得られた乾燥粉末
300mgを溶出溶媒3mlに溶解してカラム上部から
添加し、溶出溶媒100mlで溶出してフェノール性有
機酸類などをカラムに吸着させた。このときの溶出液を
フラクション−1(以下Fr−1と記載する)とする。
ここで、溶出溶媒を70vol/vol%のエタノール溶液に
代えて溶出を行い、60ml、40ml、40ml、8
0mlのFr−2、3、4、5を分取した。Fr−1〜
5をそれぞれ濃縮し、減圧乾燥して各フラクションの乾
燥粉末それぞれ211mg、14mg、78mg、24
mg、11mgを得た。
Example 4 A gel filtration column using Sephadex LH-20 as a carrier was prepared using 100 ml of glass burette, and the composition was ethanol / distilled water / acetic acid = 25/75/1 (vol / vol). %) In the column. Then, 300 mg of the dry powder obtained in Example 1 was dissolved in 3 ml of an elution solvent, added from the top of the column, and eluted with 100 ml of the elution solvent to adsorb phenolic organic acids and the like to the column. The eluate at this time is referred to as fraction-1 (hereinafter, referred to as Fr-1).
Here, elution was carried out by changing the elution solvent to a 70 vol / vol% ethanol solution, and the elution was performed at 60 ml, 40 ml, 40 ml, 8 ml, and 80 ml.
0 ml of Fr-2, 3, 4, and 5 were collected. Fr-1 ~
5 was concentrated and dried under reduced pressure, and 211 mg, 14 mg, 78 mg, 24 mg
mg and 11 mg were obtained.

【0034】(試験例1)実施例1〜4で得られた各乾
燥粉末について、フェノール性有機酸類の含量を調べる
ため、高速液体クロマトグラフィー(以下HPLCと記
載する)にて分析を行い、ピーク面積及びピークの総面
積を測定した。その結果を表1に示す。
(Test Example 1) The dried powders obtained in Examples 1 to 4 were analyzed by high performance liquid chromatography (hereinafter referred to as HPLC) in order to examine the content of phenolic organic acids. The area and the total area of the peaks were measured. Table 1 shows the results.

【0035】なお、HPLCの分析条件は以下の通りで
ある。 カラム:ODSカラム(SHISEIDO C18 AG120Å 4.6×15
0mm)、移動相:メタノール/蒸留水/酢酸=25/7
5/1(vol/vol%)、温度:室温、流速:0.8ml
/min、検出器:紫外線(UV)315nm、注入
量:5μl、サンプル:各乾燥粉末の1%溶液 また、標準品として、クロロゲン酸、カフェ酸、p−ク
マル酸、フェルラ酸を用いてHPLC分析したところ、
各標準品の保持時間はそれぞれ、3.7min、5.1
min、8.0min、9.5min付近であった。
The HPLC analysis conditions are as follows. Column: ODS column (SHISEIDO C18 AG120Å 4.6 × 15
0 mm), mobile phase: methanol / distilled water / acetic acid = 25/7
5/1 (vol / vol%), temperature: room temperature, flow rate: 0.8 ml
/ Min, detector: ultraviolet ray (UV) 315 nm, injection amount: 5 μl, sample: 1% solution of each dry powder HPLC analysis using chlorogenic acid, caffeic acid, p-coumaric acid, and ferulic acid as standard products After doing
The holding time of each standard product was 3.7 min, 5.1 respectively.
min, 8.0 min, and 9.5 min.

【0036】[0036]

【表1】 表1の結果より、実施例4については、Fr−1のHP
LC分析ではフェノール性有機酸類に相当するピークは
殆ど検出されなかった。このことから、エタノール/蒸
留水/酢酸=25/75/1(vol/vol%)の溶出溶媒
を用いれば、セファデックスカラムにフェノール性有機
酸類を吸着させられることが分かった。また、溶出溶媒
を70vol/vol%のエタノールに代えた後のFr−2〜
5の分析結果が示すように、2番目の溶出溶媒として含
水エタノール溶液を用いれば、カラムに吸着させたフェ
ノール性有機酸類の殆どを回収できることが分かった。
[Table 1] From the results shown in Table 1, the HP of Fr-1 was found to be about Example 4.
Almost no peak corresponding to phenolic organic acids was detected by LC analysis. From this, it was found that phenolic organic acids can be adsorbed on a Sephadex column by using an elution solvent of ethanol / distilled water / acetic acid = 25/75/1 (vol / vol%). Further, Fr-2-after replacing the elution solvent with 70 vol / vol% ethanol
As shown in the analysis result of No. 5, it was found that most of the phenolic organic acids adsorbed on the column could be recovered by using the aqueous ethanol solution as the second elution solvent.

【0037】各ピーク面積を比較すると、実施例2は実
施例1の1.4〜2.1倍、実施例3は実施例1の1.
4〜22倍であった。また、実施例4の各フラクション
は、いずれのフラクションについても実施例1の1/1
0〜100倍とピークによって開きがあった。
Comparing the peak areas, Example 2 is 1.4 to 2.1 times that of Example 1, and Example 3 is 1.1 to 2.1 times that of Example 1.
It was 4 to 22 times. In addition, each fraction of Example 4 was 1/1 of Example 1 for any fraction.
There was an opening due to the peak at 0 to 100 times.

【0038】ピークの総面積を比較すると、実施例2は
実施例1の1.6倍、実施例3は実施例1の4.9倍、
実施例4はFr−1で実施例1の0.03倍、Fr−2
で同じく1.3倍、Fr−3で同じく2.6倍、Fr−
4で同じく5.7倍、Fr−5で同じく3.4倍であっ
た。また、Fr−2〜5の各ピーク面積を平均した後の
総面積では実施例1の3.4倍、Fr−3〜5の各ピー
ク面積を平均した後の総面積では同じく4.0倍であっ
た。
Comparing the total area of the peaks, Example 2 is 1.6 times that of Example 1, Example 3 is 4.9 times that of Example 1,
In Example 4, Fr-1 was 0.03 times that of Example 1, and Fr-2
1.3 times for Fr, 2.6 times for Fr-3, Fr-
4 was 5.7 times, and Fr-5 was 3.4 times. The total area after averaging the peak areas of Fr-2 to 5 was 3.4 times that of Example 1, and the total area after averaging the peak areas of Fr-3 to 5 was also 4.0 times. Met.

【0039】従って、実施例2〜4のいずれの精製の方
法によっても、実施例1のプロポリス組成物に比べてフ
ェノール性有機酸類が高含有であるプロポリス組成物を
得ることができることが示された。
Accordingly, it was shown that any of the purification methods of Examples 2 to 4 can provide a propolis composition containing a higher amount of phenolic organic acids than the propolis composition of Example 1. .

【0040】(試験例2)実施例1〜3で得られた各乾
燥粉末について、AR阻害活性を調べるため、以下に示
した方法でARの酵素液を調製し、AR阻害活性を測定
した。なお、これらの調製法及び活性測定法は周知の方
法(Archives of Biochemistry and Biophysics,216
(1),337-344,1982、The Journal of Antibiotics,48(1
1),1345-1346,1995)である。
(Test Example 2) In order to examine the AR inhibitory activity of each of the dry powders obtained in Examples 1 to 3, an AR enzyme solution was prepared by the following method, and the AR inhibitory activity was measured. In addition, these preparation methods and activity measurement methods are well-known methods (Archives of Biochemistry and Biophysics, 216
(1), 337-344, 1982, The Journal of Antibiotics, 48 (1
1), 1345-1346, 1995).

【0041】新鮮な牛の水晶体10個をはさみで細かく
切断し、そこに冷却した1mMの2−メルカプトエタノ
ールを含むPBS(Phosphate-buffered saline)を5
倍量加えて、冷却しながらホモジネートした。このホモ
ジネート液を4℃、1.8×105m/s2で30分間遠
心し、その上清を分取してAR粗抽出液を得た。次に、
吸光度測定用のセルに、AR粗抽出液0.4mlと、1
00mMの硫酸リチウムを含むPBS2.0mlと、
1.5mMのNADPH0.2mlと、実施例1〜3で
得られた各乾燥粉末を水に溶解した溶解液0.2mlと
を入れて、転倒混和する。続いて、このセルを25℃で
10分間プレインキュベートした後、75mMのDL−
グリセルアルデヒド溶液0.2mlを加えて転倒混和す
る。そして、このサンプル溶液(計3.0ml)につい
て、340nmの吸光度変化を25℃で5分間記録し
た。この測定記録から1分間当たりの吸光度変化を算出
し、以下の式に従ってAR阻害率を算出した。その結果
を表2に示す。 AR阻害率(%)=(1−(ΔAs−ΔAb)/(ΔA
c−ΔAb))×100 ΔAb:溶解液とDL−グリセルアルデヒド溶液の代わ
りに100mMの硫酸リチウムを含むPBSを使用した
ときの1分間当りの吸光度変化 ΔAc:溶解液の代わりに100mMの硫酸リチウムを
含むPBSを使用したときの1分間当りの吸光度変化 ΔAs:サンプル溶液の1分間当りの吸光度変化 さらに、サンプル溶液中の乾燥粉末の濃度とAR阻害率
との関係から最小二乗法によって、AR活性を50%阻
害する濃度(IC50)を求めた。その結果も併せて表2
に示す。
Ten fresh bovine lenses were finely cut with scissors, and cooled with 5 mM PBS (Phosphate-buffered saline) containing 1 mM 2-mercaptoethanol.
A double volume was added and homogenized while cooling. This homogenate solution was centrifuged at 4 ° C. and 1.8 × 10 5 m / s 2 for 30 minutes, and the supernatant was collected to obtain a crude AR extract. next,
0.4 ml of AR crude extract and 1
2.0 ml of PBS containing 00 mM lithium sulfate;
0.2 ml of 1.5 mM NADPH and 0.2 ml of a solution prepared by dissolving each of the dry powders obtained in Examples 1 to 3 in water are mixed by inversion. Subsequently, after preincubating the cells at 25 ° C. for 10 minutes, 75 mM DL-
Add 0.2 ml of glyceraldehyde solution and mix by inversion. Then, for this sample solution (3.0 ml in total), the change in absorbance at 340 nm was recorded at 25 ° C. for 5 minutes. From this measurement record, the change in absorbance per minute was calculated, and the AR inhibition rate was calculated according to the following equation. Table 2 shows the results. AR inhibition rate (%) = (1− (ΔAs−ΔAb) / (ΔA
c-ΔAb)) × 100 ΔAb: change in absorbance per minute when PBS containing 100 mM lithium sulfate is used instead of the solution and DL-glyceraldehyde solution ΔAc: 100 mM lithium sulfate instead of the solution ΔAs: change in absorbance per minute of sample solution ΔBS: change in absorbance per minute of sample solution in accordance with the least squares method from the relationship between the concentration of dry powder in the sample solution and the AR inhibition rate The concentration (IC 50 ) at which 50% was inhibited was determined. Table 2 also shows the results.
Shown in

【0042】[0042]

【表2】 表2の結果より、AR阻害活性は、実施例2では実施例
1の約1.4倍強く、実施例3では実施例1の約2.6
倍強い活性を有することが分かった。従って、実施例
2,3で得られるプロポリス組成物は、実施例1のプロ
ポリス組成物より強いAR阻害活性を有し、この活性の
強さは、フェノール性有機酸類の含量と比例しているこ
とが示唆された。
[Table 2] From the results in Table 2, the AR inhibitory activity is about 1.4 times stronger in Example 2 than in Example 1, and about 2.6 in Example 3 as in Example 1.
It was found to have twice the activity. Therefore, the propolis compositions obtained in Examples 2 and 3 have stronger AR inhibitory activity than the propolis composition of Example 1, and the intensity of this activity is proportional to the content of phenolic organic acids. Was suggested.

【0043】(試験例3)糖尿病性合併症に対するプロ
ポリス組成物の効果を調べるため、その発症及び進展に
ARが関与する糖尿病性白内障について、ラットを用い
てモデル実験を実施した。
(Test Example 3) In order to examine the effect of the propolis composition on diabetic complications, a model experiment was conducted using rats on diabetic cataract in which AR is involved in the onset and progression.

【0044】[ガラクトース誘発糖尿病性白内障ラット
の作製]Sprague−Dawley系雄性ラット(体重90g前
後)を用い、A〜E群(1群6匹)にそれぞれ表3に示
す食餌を18日間自由摂取させた。なお、表3中の粉末
飼料とは、オリエンタル酵母(株)製の商品名CRF−
1である。また、A〜D群におけるD-ガラクトースの
量及びその摂取期間はラットにガラクトース誘発糖尿病
性白内障を引き起こすのに充分な条件である。
[Preparation of Galactose-Induced Diabetic Cataract Rats] Sprague-Dawley male rats (weight around 90 g) were allowed to freely ingest the diets shown in Table 3 for 18 days in groups A to E (6 rats per group). Was. In addition, the powder feed in Table 3 is a trade name CRF- manufactured by Oriental Yeast Co., Ltd.
It is one. In addition, the amount of D-galactose and the duration of its intake in Groups A to D are sufficient conditions to cause galactose-induced diabetic cataract in rats.

【0045】[0045]

【表3】 [水晶体の混濁度の評価]0.5%トロピカミド点眼液
(わかもと製薬(株)製)で十分に散瞳させてから水晶
体を肉眼で観察し、その混濁度をSippelの方法(Inves
t.Ophthalmol.,5,568-575,1966)に従って評価した(Sc
ore 0、1、2、3、4)。その結果を表4に示す。な
お、表4以降において、表中の値は全てMean±SD (n=6)
を示す。また、統計学的処理にはStudent t-testを用
い、表4以降において、表中の*は対照群であるA群に
対する有意差が5%以下の危険率であることを示し、*
*はA群に対する有意差が1%以下の危険率であること
を示す。
[Table 3] [Evaluation of turbidity of lens] After sufficiently dilated the eyes with 0.5% tropicamide ophthalmic solution (manufactured by Wakamoto Pharmaceutical Co., Ltd.), the lens was observed with the naked eye, and the turbidity was measured by the Sippel method (Inves method).
t.Ophthalmol., 5,568-575,1966)
ore 0, 1, 2, 3, 4). Table 4 shows the results. From Table 4 onwards, all values in the table are Mean ± SD (n = 6)
Is shown. In addition, Student t-test was used for the statistical processing. In Table 4 and subsequent figures, * in the table indicates that the significant difference from the control group A was 5% or less, and *
* Indicates that the significant difference with respect to the group A is 1% or less.

【0046】[0046]

【表4】 表4の結果より、A群に比べてB〜D群で水晶体の混濁
度が低く、プロポリス組成物がガラクトース誘発糖尿病
性白内障における水晶体混濁に対して、抑制効果がある
ことが認められた。特に、この抑制効果はD群において
最も強く、A群に比べて有意に低かった。このように、
AR阻害活性と水晶体の混濁度は反比例していることか
ら、AR阻害活性が強いほど水晶体の混濁、つまり白内
障の発症及び進展を抑制する作用が強いことが示され
た。
[Table 4] From the results in Table 4, it was confirmed that the lens opacity was lower in groups B to D than in group A, and that the propolis composition had an inhibitory effect on lens opacity in galactose-induced diabetic cataract. In particular, this inhibitory effect was the strongest in group D and significantly lower than in group A. in this way,
Since the AR inhibitory activity and the opacity of the lens are inversely proportional, it was shown that the stronger the AR inhibitory activity, the stronger the effect of suppressing the opacity of the lens, that is, the onset and progress of cataract.

【0047】[水晶体の重量の測定]眼球を摘出し、そ
こから水晶体を分離して重量を測定した。その結果を表
5に示す。
[Measurement of Weight of Lens] The eyeball was excised, the lens was separated therefrom, and the weight was measured. Table 5 shows the results.

【0048】[0048]

【表5】 表5の結果より、A群に比べてC,D群で水晶体の重量
が有意に軽かったが、糖尿病を誘発していないE群と比
べたとき有意な差ではなかったので、プロポリス組成物
による悪影響ではないと判断した。
[Table 5] From the results in Table 5, the lens weight was significantly lower in the C and D groups than in the A group, but was not significantly different from that in the E group that did not induce diabetes. Judged that it was not an adverse effect.

【0049】[水晶体中のGSH含量の測定]分離した
水晶体に、0.005Mのエチレンジアミン四酢酸を含
む0.1Mのリン酸ナトリウム溶液(pH8.0)を水
晶体1個あたり0.5ml加えてホモジネートし、4
℃、3000rpmで10分間遠心してその上清を分離
した。この上清中のGSH含量をO−フタルアルデヒド
による蛍光法(Analytical biochemistry,74,214-226,1
976)に準じて測定した結果を表6に示す。
[Measurement of GSH Content in Lens] To the separated lens, 0.5 ml of a 0.1 M sodium phosphate solution (pH 8.0) containing 0.005 M ethylenediaminetetraacetic acid was added per lens, and homogenated. Then 4
The supernatant was separated by centrifugation at 3000 rpm for 10 minutes. The GSH content in this supernatant was determined by a fluorescence method using O-phthalaldehyde (Analytical biochemistry, 74, 214-226, 1).
Table 6 shows the results measured according to 976).

【0050】[0050]

【表6】 一般に、糖尿病の場合、水晶体中のGSHが減少する傾
向が見られると言われているが、表6に示すように、そ
れを裏付ける結果が得られた。また、表6の結果より、
水晶体1個あたりのGSH含量は、B〜D群でA群に比
べて有意に高く、糖尿病による水晶体中のGSHの減少
をプロポリス組成物が抑制していることが分かった。ま
た、レンズ重量当たりのGSH含量は、C,D群でA群
に比べて有意に高く、B群よりC群の方が、C群よりD
群の方が高かった。従って、水晶体中のGSHの減少を
抑制する効果は、実施例3のプロポリス組成物が最も強
く、以下、実施例2のプロポリス組成物、実施例1のプ
ロポリス組成物の順と推察される。
[Table 6] Generally, in the case of diabetes, it is said that there is a tendency for GSH in the lens to decrease. As shown in Table 6, results supporting this were obtained. Also, from the results in Table 6,
The GSH content per lens was significantly higher in the BD group than in the A group, indicating that the propolis composition suppressed the decrease in GSH in the lens due to diabetes. In addition, the GSH content per lens weight is significantly higher in the C and D groups than in the A group, and the C group has a higher DSH than the B group.
The group was higher. Therefore, the propolis composition of Example 3 has the strongest effect of suppressing the reduction of GSH in the lens, and it is inferred that the propolis composition of Example 2 and the propolis composition of Example 1 are in the following order.

【0051】[血清中のGSH含量の測定]エーテル麻
酔をしてから腹大静脈より採血をし、その血液を遠心分
離して血清を得た。その血清中のGSH含量をO−フタ
ルアルデヒドによる蛍光法(Analytical biochemistry,
74,214-226,1976)に準じて測定した結果を表7に示
す。なお、3倍量のエタノールで除タンパクした血清か
ら上清を分取し、その上清をO−フタルアルデヒドで処
理したものを測定に用いた。
[Measurement of GSH Content in Serum] After anesthesia with ether, blood was collected from the abdominal vena cava, and the blood was centrifuged to obtain serum. The GSH content in the serum was determined by a fluorescence method using O-phthalaldehyde (Analytical biochemistry,
74, 214-226, 1976) are shown in Table 7. The supernatant was separated from the serum deproteinized with three times the amount of ethanol, and the supernatant treated with O-phthalaldehyde was used for the measurement.

【0052】[0052]

【表7】 一般に、糖尿病の場合、血液中のGSHが増加する傾向
が見られると言われているが、表7に示すように、それ
を裏付ける結果が得られた。また、表7の結果より、B
〜D群で血清中のGSHは、A群に比べて低く、D群は
A群に比べて有意な低下であった。従って、血液中のG
SHの増加を抑制する効果は、実施例3のプロポリス組
成物が最も強いといえる。
[Table 7] Generally, in the case of diabetes, it is said that there is a tendency that the GSH in blood tends to increase, but as shown in Table 7, results supporting this were obtained. Also, from the results in Table 7, B
GSH in serum was lower in Groups D to D than in Group A, and was significantly lower in Group D than in Group A. Therefore, G in blood
It can be said that the propolis composition of Example 3 has the strongest effect of suppressing the increase in SH.

【0053】以上のように、プロポリス組成物が白内障
の成因と言われる水晶体中のGSHの減少及び血液中の
GSHの増加を抑制することから、糖尿病性白内障の発
症及び進展を抑制する効果があることが示された。ま
た、その効果は実施例3のプロポリス組成物が最も強
く、次いで実施例2、実施例1の順に強かったことか
ら、抑制効果がAR阻害活性及びフェノール性有機酸類
含量と比例していると考えられる。
As described above, since the propolis composition suppresses the decrease of GSH in the lens and the increase of GSH in the blood, which is said to be the cause of cataract, it has the effect of suppressing the onset and progress of diabetic cataract. It was shown that. Further, the effect was strongest in the propolis composition of Example 3 and then in the order of Example 2 and Example 1. Therefore, it is considered that the inhibitory effect is proportional to the AR inhibitory activity and the phenolic organic acid content. Can be

【0054】[過酸化脂質含量の測定]水晶体及び血清
中の過酸化脂質含量を過酸化脂質測定用キット(和光純
薬工業(株)製、過酸化脂質−テストワコー)を用いて
測定した。水晶体中の過酸化脂質含量を測定した結果を
表8に、血清中の過酸化脂質含量を測定した結果を表9
に示す。
[Measurement of Lipid Peroxide Content] The lipid peroxide content in the lens and serum was measured using a lipid peroxide measurement kit (Liquid peroxide-Test Wako, manufactured by Wako Pure Chemical Industries, Ltd.). Table 8 shows the results of measuring the lipid peroxide content in the lens, and Table 9 shows the results of measuring the lipid peroxide content in the serum.
Shown in

【0055】[0055]

【表8】 [Table 8]

【0056】[0056]

【表9】 表8の結果より、水晶体中の過酸化脂質含量は、B〜D
群でA群に比べて低く、糖尿病を誘発していないE群と
同レベルまで抑制されていた。
[Table 9] From the results in Table 8, the lipid peroxide content in the lens was B to D
It was lower in the group than in the group A, and was suppressed to the same level as in the group E which did not induce diabetes.

【0057】表9の結果より、血清中の過酸化脂質には
A群とE群で差が見られず、ガラクトース誘発糖尿病に
よる影響は見られなかった。また、プロポリス組成物に
よる影響も見られなかった。
From the results shown in Table 9, no difference was observed in the serum lipid peroxide between the groups A and E, and no effect was observed due to galactose-induced diabetes. Further, no influence by the propolis composition was observed.

【0058】以上のように、ガラクトース誘発糖尿病性
白内障において、血清中の過酸化脂質含量に変化は見ら
れなかったものの、水晶体中の過酸化脂質は増加してお
り、プロポリス組成物がこの増加を通常レベルまで抑制
する効果があることが示された。
As described above, in the galactose-induced diabetic cataract, the lipid peroxide content in the serum was not changed, but the lipid peroxide in the lens was increased, and the propolis composition caused this increase. It was shown that the effect was suppressed to the normal level.

【0059】次に、前記実施形態から把握できる技術的
思想について以下に記載する。 (ア) 原料プロポリスを水抽出して得られる水抽出プ
ロポリス溶液にエタノールを添加して沈殿を生成させ、
その上清画分を分取することを特徴とする請求項3に記
載のプロポリス組成物の製造方法。このように構成した
場合、プロポリス組成物中の有効成分の量を増大させる
ことができる。
Next, the technical ideas that can be grasped from the above embodiment will be described below. (A) Ethanol is added to a water-extracted propolis solution obtained by water-extracting the raw material propolis to form a precipitate,
The method for producing a propolis composition according to claim 3, wherein the supernatant fraction is collected. With such a configuration, the amount of the active ingredient in the propolis composition can be increased.

【0060】(イ) 前記上清画分に溶媒を加え、その
溶媒に上清画分から有効成分を移行させた後、その溶媒
を分取することを特徴とする上記(ア)に記載のプロポ
リス組成物の製造方法。このように構成した場合、プロ
ポリス組成物中の有効成分の量をさらに増大させること
ができる。
(A) The propolis according to (A), wherein a solvent is added to the supernatant fraction, the active ingredient is transferred from the supernatant fraction to the solvent, and the solvent is collected. A method for producing the composition. With such a configuration, the amount of the active ingredient in the propolis composition can be further increased.

【0061】(ウ) 前記上清画分をゲル濾過担体に添
加し、有効成分をゲル濾過担体に吸着させた後、それを
抽出溶媒で溶出し、その溶出液を分取することを特徴と
する上記(ア)に記載のプロポリス組成物の製造方法。
このように構成した場合、プロポリス組成物中の有効成
分の量をさらに増大させることができる。
(C) The above-mentioned supernatant fraction is added to a gel filtration carrier, the active ingredient is adsorbed on the gel filtration carrier, then eluted with an extraction solvent, and the eluate is collected. A method for producing a propolis composition according to the above (A).
With such a configuration, the amount of the active ingredient in the propolis composition can be further increased.

【0062】[0062]

【発明の効果】この発明は、以上のように構成されてい
るため、次のような効果を奏する。請求項1に記載の発
明のプロポリス組成物によれば、糖尿病性合併症の発症
及び進展を抑制する有効成分を体内に速やかにかつ効率
的に吸収させることができ、その作用を効果的に発揮さ
せることができる。
The present invention is configured as described above, and has the following effects. ADVANTAGE OF THE INVENTION According to the propolis composition of the invention of Claim 1, the active ingredient which suppresses the onset and progress of diabetic complications can be quickly and efficiently absorbed into the body, and its action is effectively exhibited. Can be done.

【0063】請求項2に記載の発明のプロポリス組成物
によれば、請求項1に記載の発明の効果に加え、糖尿病
性合併症の発症及び進展に対する抑制効果を発揮させる
ことができる量の有効成分を容易かつ確実に摂取するこ
とができる。
According to the propolis composition of the second aspect of the present invention, in addition to the effect of the first aspect of the present invention, an effective amount of the propolis composition capable of exerting an inhibitory effect on the onset and progression of diabetic complications. Ingredients can be easily and reliably taken.

【0064】請求項3に記載の発明のプロポリス組成物
の製造方法によれば、請求項1又は請求項2に記載の発
明のプロポリス組成物を容易かつ確実に製造することが
できる。
According to the method for producing a propolis composition according to the third aspect of the invention, the propolis composition according to the first or second aspect of the invention can be easily and reliably produced.

フロントページの続き (72)発明者 三島 敏 岐阜市加納桜田町1丁目1番地 アピ 株 式会社内 Fターム(参考) 4B018 MD78 ME03 MF01 4B041 LD06 LK35 LP05 Continued on the front page (72) Inventor Satoshi Mishima 1-1-1, Kano Sakuradacho, Gifu-shi Api Co., Ltd. F-term (reference) 4B018 MD78 ME03 MF01 4B041 LD06 LK35 LP05

Claims (3)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 原料プロポリスから水抽出される有効成
分を含有し、糖尿病性合併症の発症及び進展を抑制する
作用を有することを特徴とするプロポリス組成物。
1. A propolis composition comprising an active ingredient extracted from raw propolis with water and having an action of suppressing the onset and progress of diabetic complications.
【請求項2】 前記有効成分はフェノール性有機酸類で
あり、このフェノール性有機酸類の含有濃度を、原料プ
ロポリスを水抽出して得られる水抽出プロポリスに含ま
れるフェノール性有機酸類の濃度の1.5〜8倍とする
ことを特徴とする請求項1に記載のプロポリス組成物。
2. The active ingredient is a phenolic organic acid, and the content of the phenolic organic acid is determined by adjusting the content of the phenolic organic acid to 1.times. The concentration of the phenolic organic acid contained in the water-extracted propolis obtained by extracting the raw propolis with water. The propolis composition according to claim 1, wherein the ratio is 5 to 8 times.
【請求項3】 原料プロポリスを水で抽出することによ
り、糖尿病性合併症の発症及び進展を抑制する作用を有
する有効成分を原料プロポリスから水に移行させること
を特徴とするプロポリス組成物の製造方法。
3. A method for producing a propolis composition, comprising extracting an active ingredient having a function of suppressing the onset and progress of diabetic complications from a raw propolis by extracting the raw propolis with water. .
JP2000029560A 2000-02-07 2000-02-07 Propolis composition and method for producing the same Pending JP2001218563A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000029560A JP2001218563A (en) 2000-02-07 2000-02-07 Propolis composition and method for producing the same

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000029560A JP2001218563A (en) 2000-02-07 2000-02-07 Propolis composition and method for producing the same

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2001218563A true JP2001218563A (en) 2001-08-14

Family

ID=18554800

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000029560A Pending JP2001218563A (en) 2000-02-07 2000-02-07 Propolis composition and method for producing the same

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2001218563A (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004000338A1 (en) * 2002-06-25 2003-12-31 Api Co., Ltd. Propolis extract and process for producing the same, and propolis-extract-containing antihypertension drug, food preparation and propolis composition
JP2005060242A (en) * 2003-08-12 2005-03-10 Yamada Bee Farm Composition for prophylaxis or treatment of neurological disorder comprising propolis
JP2006089399A (en) * 2004-09-22 2006-04-06 Hajime Fukuda Type-2 antidiabetic
JP2006248946A (en) * 2005-03-09 2006-09-21 Api Co Ltd Visual function disorder improving agent and optic nerve cell protecting agent

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004000338A1 (en) * 2002-06-25 2003-12-31 Api Co., Ltd. Propolis extract and process for producing the same, and propolis-extract-containing antihypertension drug, food preparation and propolis composition
JP2005060242A (en) * 2003-08-12 2005-03-10 Yamada Bee Farm Composition for prophylaxis or treatment of neurological disorder comprising propolis
JP2006089399A (en) * 2004-09-22 2006-04-06 Hajime Fukuda Type-2 antidiabetic
JP2006248946A (en) * 2005-03-09 2006-09-21 Api Co Ltd Visual function disorder improving agent and optic nerve cell protecting agent

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2000169384A (en) Composition for suppressing or lowering blood sugar level
JP6346564B2 (en) Composition comprising chicory extract
CN106474145B (en) Application of the Polysaccharides from Leaves of Moringa oleifera in preparation prevention and treatment alcoholic liver injury drug and food
US20060257540A1 (en) Plant seed extract composition and process for producing the same
KR102566546B1 (en) Silybin-containing pharmaceutical composition
JP4520089B2 (en) Rubrofusarin glycoside-containing composition
JP2001218563A (en) Propolis composition and method for producing the same
KR20200055767A (en) Baekbongchae total flavonoid extract and its preparation method and use for treating non-alcoholic fatty liver
CA2515607C (en) Use of lupinus albus conglutin gamma for the treatment of type ii diabetes
JP2002205949A (en) Method for ameliorating metabolic abnormality and composition therefor
Ku et al. Hepatoprotective effect of Cirsium arisanense Kitamura in tacrine-treated hepatoma Hep 3B cells and C57BL mice
JP3783999B2 (en) Propolis composition
CN104873616A (en) Application of litchi rind polyphenol to preparation of medicines or health products for reducing triglyceride of liver
JPH0840923A (en) Nutrient-supplying agent
KR20180013204A (en) A composition comprising ethyl acetate fraction of grasshopper for improving liver function as in gradient compounds
KR101734909B1 (en) Novel use of Limonium tetragonum
JP2016108265A (en) Persistent antioxidant
EP3415156A1 (en) Novel extracts of bergamot orange, combinations thereof and formulations containing them
JP4612335B2 (en) Glucose level rise inhibitor and AGE production inhibitor containing acerola seed extract and food containing them
JP6806729B2 (en) An edible composition containing black soybean seed coat extract and long pepper extract as essential components for enhancing serum nitric oxide production, promoting improvement of antioxidant function in liver, and promoting function of lowering triglyceride content in serum. Vascular endothelial function improving agent
RU2764439C1 (en) Method for obtaining an extract from quinoa grains enriched with phytoecdysteroids
JPH10306032A (en) Potency-enhancing agent
JP2000143525A (en) Active oxygen eliminating action agent and aldose reductase inhibitory action agent
Daddala et al. SECOISOLARICIRESINOL DIGLUCOSIDE-A POTENTIAL BIOMEDICINE OF LINUM USITATISSIMUM
KR20060106065A (en) Hepatoprotective Effects of Radix Root Extract, 4-hydroxyderricin and Xanthoangelol