JP2001151285A - 包装及び塗布用装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 （修正有） 【課題】 化粧品、ケア用品等の製品を塗布用要素に容
易に装てんできるようにする。 【解決手段】 製品Ｐが収納されている内部空間１２を
もつ容器、塗布用要素１６、塗布用要素を収容するため
の収納部１４及び収納部と製品の入った内部空間の間に
配置された浸透性ある壁２３を有する包装及び塗布用装
置。塗布用要素及び収納部は、この収納部の中にあると
きに塗布用要素が著しい軸方向圧縮なく浸透壁の開口部
２５に向かい合って位置づけされた少なくとも１つの表
面部分１６ａを呈するような形で配置されている。内部
空間は可変的容積を有し、製品の体積よりも大きい第１
の容積の内部体積を第１の容積よりも小さい第２の容積
へと選択的に移行させるための圧縮手段が具備されてお
り、この容積の減少には、塗布用要素に向かっての浸透
壁又は塗布用要素を通した製品の移送に有利に作用する
ことのできる加圧が伴う。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は、製品が収納されて
いる内部空間をもつ容器、塗布用要素、塗布用要素を収
容するための収納部及びこの収納部と製品の入った内部
空間の間に配置された浸透壁を有する、製品特に化粧品
又はケア用品の包装及び塗布用装置に関する。

【０００２】

【従来の技術】英国特許ＧＢ４０３２１９号から、製品
が、容器内部の浸透壁と有孔底面の間に入った粉末であ
るようなこのタイプの装置が知られている。利用に際し
て、ユーザーは、有孔底面を利用して粉末の下に空気を
吹き込む。この粉末は内部空間内に投射され、浸透壁を
通して塗布用要素に達する。

【０００３】かかる装置は粉末についてしか利用可能で
なく、比較的複雑な構造を呈する。

【０００４】欧州特許出願ＥＰ−Ａ−０６１２４８８号
から、塗布用要素が変形可能であり収納部が少なくとも
１つのオリフィスのあいた毛細管アダプタを呈し、容器
が閉じられた時点でこのアダプタに対し塗布用要素が押
しつけられ変形させられるような装置が知られている。
容器が開放された時点で、塗布用要素はその初期形状を
とり戻し、製品を吸引する吸盤効果を作り出す。

【０００５】又、欧州特許出願ＥＰ−Ａ−０６８８５１
６号から、ピストン上への塗布用要素の圧迫を確保する
ための弾性手段を有する有孔ピストン付きの塗布用装置
が知られている。

【０００６】欧州特許出願ＥＰ−Ａ−０４１６１８５号
からは、製品の入った内部空間及び塗布用要素を収容す
る収納部の中にこの製品を押し出すための手段を有する
口紅アプリケータが知られている。製品は、圧密状態で
内部空間を完全に満たす。

【０００７】特許ＧＢ１１５８４１２及びＤＥ９３８６
５８によると、製品の体積に対応し利用毎に減少する容
積をもつ内部空間を構成する形状記憶の無い自由に変形
するチューブを含んで成る装置が知られている。

【０００８】

【発明が解決しようとする課題】粉末、液体、ゲル又は
クリームでありうる製品を塗布用要素に容易に装てんで
きるようにする、比較的単純な構造をもつ新しい包装及
び塗布用装置を入手する必要性が存在している。

【０００９】

【課題を解決するための手段】本発明による包装及び塗
布用装置は、中に製品が入った内部空間をもつ容器、塗
布用要素、塗布用要素を収容するための収納部及び前記
収納部と製品が入った内部空間の間に配置された浸透壁
を有するタイプのものである。

【００１０】この装置は、塗布用要素及び収納部が、こ
の収納部の中にあるときに塗布用要素が著しい軸方向圧
縮なく浸透壁の開口部に向かい合って位置づけされた少
なくとも１つの表面部分を呈するような形で配置されて
いること、及び前記内部空間が可変的容積を有してお
り、製品の体積よりも大きい第１の容積の前記内部体積
を第１の容積よりも小さい第２の容積へと選択的に移行
させるための圧縮手段が具備されており、この容積の減
少には、塗布用要素に向かっての前記浸透壁を通した製
品の移送に有利に作用することのできる加圧が伴うこと
を特徴としている。

【００１１】有利には、圧縮手段は、内部空間が弾性復
元力の作用下でその第１の容積を回復するような形で配
置されている。

【００１２】弾性復元力は、容器が好ましくはプラスチ
ック材料で作られた形状記憶容器であることから得られ
る。

【００１３】弾性復元力は同様にばね特にらせんばねを
用いて得られる。

【００１４】本発明に従った装置は数多くの利点を有す
る。

【００１５】まず第１に、容器内に空気が存在すること
から、例えば出願ＥＰ−Ａ−０４１６１８５号の中で記
述されている装置と異なり、内部空間がその第２の容積
を占める場合に製品の備蓄の圧密を回避することが可能
となる。

【００１６】なお、本発明に従った装置は、空気を吹き
込むことを可能にする有孔底面を具備する必要なく容器
の内部空間内に製品を収納することができることから、
前述の英国特許ＧＢ４０３２１９の中で記述されたもの
よりもさらに単純な構成のものでありうる。

【００１７】浸透壁に向かい合って位置づけされた塗布
用要素の表面部分の軸方向圧縮がないことから、製品
は、加圧が作り出された時点でこの浸透壁を容易に横断
することができる。

【００１８】有利には、装置は、製品を収納する内部空
間の側で浸透壁の上及び（又は）それに隣接して保持用
手段を有し、これらの保持用手段は、特に毛細管現象又
は静電引力によって、前記開口部内又はその付近におけ
る製品の保持に有利に作用しかくして、浸透壁と製品備
蓄の間で内部空間内に存在する空気体積の圧縮の際に前
記収納部内に製品を移送するようになっている。

【００１９】かくして装置を、加圧が作り出される瞬間
及び（又は）その収納部から塗布用要素が引き出される
瞬間に頭を上にして配置することができ、これにより利
用が容易になるのは明白である。

【００２０】その上、特に余剰の製品が利用に際して塗
布用要素の収納部に達するのを回避しながら製品の分配
を制御するような形で保持用手段を配置することが可能
である。

【００２１】特定の一実施の形態においては、容器は前
記加圧を生成できるようにする可動壁を介している。

【００２２】この可動壁は、例えば比較的制作費の安い
蛇腹の形の可とう性壁といったような、容器の可とう性
壁を含むことができる。

【００２３】変形形態では、可動壁は、ピストンの剛性
壁を含むことができる。

【００２４】加圧を作り出すことのできる圧縮手段は、
ユーザーが容器の内部空間内に予め定められた加圧を毎
回及ぼすことができるようにしながら、各々の利用にお
いて予め定められた量の製品の分配に貢献するように配
置することができる。

【００２５】特定の一実施の形態においては、浸透壁は
複数の横断オリフィスを有する。

【００２６】前述の保持用手段は、製品を間に保持でき
る間仕切りを有することができる。

【００２７】保持用手段は、浸透壁に向かい合って配置
された保持用機構を有し、この保持用機構はそれと浸透
壁の間に設けられた製品保持用間隔に製品が到達できる
ようにする側方開口部を呈することができる。

【００２８】この保持用機構は同様に、浸透壁を横断し
ての製品の移送に有利に作用するべく、加圧が作り出さ
れた時点で空気及び（又は）製品の流れを一定方向に向
かわせるために配置された偏向装置を構成することもで
きる。

【００２９】保持用手段は、成形によって製造すること
もできるし又は一変形形態として例えばフォームブロッ
クといったように後付け部品で構成されていてもよい。

【００３０】保持用手段の性質は、分配すべき製品の性
質及び量に応じて選択されることになる。

【００３１】１つの特定の実施の形態においては、塗布
用要素及び収納部は、塗布用要素が収納部内の所定の場
所にあるとき製品の塗布に役立つ塗布用要素の表面が浸
透壁から離隔されるような形で配置されている。

【００３２】かくして製品は、浸透壁と塗布用要素の間
に形成された空間内により容易に蓄積され得る。

【００３３】かかる空間の生成を安易にするような形
で、浸透壁は、塗布用要素の側に少なくとも１つのリブ
を有して、塗布用要素はこのリブによって、支持される
ことになる。

【００３４】浸透壁は同様に、塗布用要素の側で凹部を
形成する段差により容器に接続されていてよい。

【００３５】変形形態では、塗布用要素及び収納部は、
塗布用要素が該収納部内で所定の場所にあるとき、製品
の塗布に役立つ塗布用要素の表面が、浸透壁と接触状態
となるような形で配置される。

【００３６】塗布用要素は、それが前記収納部の中で所
定の場所にあるとき浸透壁に向かい合って位置づけされ
たその表面が加圧の作用下で容器内に後退しうるような
形で配置されていてよい。

【００３７】かくして、この表面は容易に製品の装てん
を受けることができる。

【００３８】特定の１実施の形態においては、収納部
は、塗布用要素がその周囲で押し付けられる好ましくは
中実の側壁によって画定されている。

【００３９】好ましくは塗布用要素は、前記側壁上に気
密な形で押し付けられる。

【００４０】塗布用要素は、例えば４mmの行程にわた
り、その引込みの際にピストンのように挙動し、その収
納部内に負圧を作り出すことができる。

【００４１】同じく特定の１実施の形態においては、容
器は、内部空間がその第２の容積を占有している場合
に、容器内の製品レベルが浸透壁に達しないような形で
配置されている。

【００４２】かくして、製品が液体である場合に、製品
が溢れ出す危険性がことごとく避けられる。

【００４３】特定の一実施の形態においては、浸透壁は
塗布用要素を収容する収納部の底面を構成し、この塗布
用要素は前記浸透壁とは反対側で容器の軸の中に位置づ
けされた開口部を通して前記収納部内に導入される。

【００４４】同様に、一つの特定の実施の形態において
は、浸透壁は、予め定められた量の製品を収納し及び
（又は）通過させることを可能にするような形で選ばれ
た断面積及び長さをもつ流路を有する。

【００４５】かくして加圧が加わった時点で、前記収納
部の中に到達した製品の量を計量することができる。

【００４６】塗布用要素は、有利には、容器の閉鎖用キ
ャップも同様に構成する捕捉用要素と一体化されていて
よい。

【００４７】捕捉用要素は、塗布用要素を収容する収納
部の気密な閉鎖を確保するための気密性手段を有するこ
とができる。

【００４８】浸透壁は、容器又はその１つの要素と共に
成形によって実現され得る。

【００４９】一変形形態においては、浸透壁は、容器上
に後付けされた部品によって構成されていてよい。

【００５０】浸透壁は、格子又はフォームを含むことが
できる。

【００５１】特定の一実施の形態においては、浸透壁は
ほぼ平面である。

【００５２】一変形形態においては、浸透壁は、例えば
収納部の開口部に向かって凹状であってよい。

【００５３】特定の一実施の形態においては、浸透壁
は、塗布用要素の形状と相補的な形状を呈している。

【００５４】同じく特定の一実施の形態においては、浸
透壁は、ほぼ半径方向又は軸方向のオリフィスを呈して
いる。

【００５５】浸透壁は、織地、有孔プラスチックフィル
ム、溶接又は二重成形されたスクリーンにより構成され
ていてよい。

【００５６】特定の１実施の形態においては、浸透壁
は、容器上にその周囲で不動な形で固定される。

【００５７】同じく１つの特定の実施の形態において
は、塗布用要素は、フォーム、フェルト又は焼結材料と
いったような材料で作られ、吸収性を有している。

【００５８】同様に特定の１実施の形態においては、塗
布用要素は、弾性的に圧縮可能である。一変形形態で
は、塗布用要素はほぼ非圧縮性であってよい。

【００５９】塗布用要素は、内部的に非多孔性であって
よい。

【００６０】特定の一実施の形態においては、塗布用要
素は、フロック加工されているか又はその表面に織物を
有していてよい。

【００６１】塗布用要素を収容する収納部は、製品の入
った容器の内部空間との関係において可動であってよ
い。

【００６２】装置は、第２の塗布用要素，第２の収納部
及び第２の浸透壁を有することができる。

【００６３】第２の塗布用要素は、第１のものと同じ性
質であるもののサイズが異なっていてよい。

【００６４】第１及び第２の塗布用要素は、同じ性質の
ものでなくもよい。

【００６５】容器は、塗布用要素とは反対側にある１方
の端部で取外し可能な栓により閉塞された頸部を有して
いてよい。

【００６６】製品は少なくとも部分的に少なくとも１つ
の流体を含有する粒子で形成されていてよく、この流体
は例えばマイクロカプセルの中に閉じ込められている。

【００６７】かかる粒子を含有する組成物は、皮ふに過
度にでなく充分に付着する能力をもち、非常に肌ざわり
が良く容易に塗布されることから、化粧品としてすぐれ
た特性を呈する。

【００６８】皮ふの上に塗布された場合、皮ふ上に塗布
用要素によって加えられた圧力は、液体の放出を誘発
し、この液体は爽快感と肌ざわりの良さを提供する。

【００６９】かかる組成物は、顔料及び（又は）パール
及び（又は）充てん材及び（又は）ラメ及び（又は）そ
れらの混合物を含む粉末相を有することができる。

【００７０】前述の顔料は有利には、二酸化チタン、二
酸化ジルコニウム又は二酸化セリウム、酸化亜鉛、酸化
鉄又は酸化クロム、ナノチタン、ナノ亜鉛、監鉄鉱、カ
ーボンブラック、カルシウム塩、バリウム塩、アルミニ
ウム塩又はジルコニウム塩といったラッカー、ハロゲン
酸染料、ナフトール染料又はアントラキノン媒染染料と
いった酸性染料、ポリジメチルシロキサンといったよう
なシリコーン添加化合物及び（又は）重合体特にポリエ
チレンによりコーティングされた顔料の中から選ばれて
いる。

【００７１】前述の充てん材は、タルク、雲母、シリ
カ、カオリン、ナイロン粉末、ポリ−β−アラニン粉末
及びポリエチレン粉末、テフロン、ラウロイル−リシ
ン、でんぷん、窒化ホウ素、酸塩化ビスマス、テトラフ
ルオロエチレン重合体粉末、ポリメチルメタクリレート
粉末、ポリウレタン粉末、ポリスチレン粉末、ポリエス
テル粉末、シリコーン樹脂の、超微粉、合成中空微小
球、マイクロスポンジ、酸化亜鉛及び酸化チタン、酸化
ジルコニウム又は酸化セリウム、沈降炭酸カルシウム、
炭酸及び重炭酸マグネシウム、ハイドロキシアパタイ
ト、中空シリカ微小球、ガラス又はセラミックスのマイ
クロカプセル、８〜２２個好ましくは１２〜１８個の炭
素原子をもつ有機カルボン酸から誘導された金属石せ
ん、例えばステアリン酸亜鉛、ステアリン酸マグネシウ
ム、ステアリン酸リチウム、ラウリン酸亜鉛及びミリス
チン酸マグネシウムの中から選ばれる。

【００７２】前記粒子内に含有される流体は、例えば特
に水性又は油性形態、特に精油、ケル、油中水形エマル
ジョン又は水中油形エマルジョンの形をしている。

【００７３】流体は、多孔質ろうの中、エポキシ、ポリ
エチレン、ゼラチン又はポリエステル製の壁をもつ小胞
又はマイクロカプセルの中、又はマイクロスポンジ又は
微小球の中に含まれていてよい。

【００７４】製品は、少なくとも１つの有効成分特に、
酸化防止剤又はフリーラジカル防止剤、水分補給剤又は
保湿剤、ＵＶフィルター、角質融解剤、日焼け促進剤、
色素沈着除去剤、天然染料、自己日焼け剤、脂質調節
剤、老化防止剤、しわ防止剤、抗炎症剤及び癒合促進
剤、抗菌剤及び抗真菌剤、防虫剤又はスキンコンディシ
ョニング剤を含有することができる。

【００７５】装置は、容器内に負圧である場合にその中
の空気の流入を可能にする空気再取込み用一方向バルブ
を含むことができる。

【００７６】有利には、内部空間の容積が第１の容積に
等しい場合、内部空間は大気圧にある。

【００７７】本発明はさらに製品を塗布用要素に装てん
する方法においてこの製品が１つの容器の内部空間内に
含まれており、この内部空間が、製品の上に実質的量の
空気を有している方法であって、− 少なくとも部分的
に浸透壁の第１の面により限定された収納部の中に塗布
用要素を配置する段階、− 容器を振り動かすか又は裏
返しに配置することによって、浸透壁の第１の面とは反
対側の第２の面と接触するように製品を導く段階、−
前記内部空間内に加圧を一時的に作り出す段階であっ
て、ここで浸透壁と容器は、この加圧が第２の面と接触
した状態でか又はその付近に存在する製品を第１の面に
向かって移動させるような形で配置されているような段
階、及び− 塗布用要素を収納部から引き出す段階、を
含んで成る方法をも目的としている。

【００７８】利用時点で加圧を作り出さなくてはならな
いことから、製品が例えば重力だけの作用下で容易に浸
透壁を横断しないような形でこの浸透壁を実現すること
が可能となる。

【００７９】かくして、例えば偶発的な転倒の場合に製
品が流出する危険性は減少する。

【００８０】特に、充分な量の製品が浸透壁を横断する
ように加圧が及ぼされなくてはならないような形で、製
品のレオロジー特性特にその粘度に応じて浸透壁の通路
サイズを選択することができる。

【００８１】好ましくは、容器の内部は、前記加圧の生
成前には大気圧にある。

【００８２】本発明はさらに、身体又は顔面に製品を塗
布するための前述のとおりの装置の利用をも目的してお
り、塗布用要素及び浸透壁はそのように寸法決定され
る。

【００８３】本発明の目的はさらに毛髪、皮ふ、又は化
粧の分野における上述のような装置の利用にある。

【００８４】本発明は、制限的な意味のない実施の形態
についての以下の詳細な説明を読み、添付図面を検討す
ることによって、さらに良く理解できることだろう。

【００８５】

【実施の形態】図１に表わされている包装及び塗布用装
置１０は、製品Ｐの備蓄の入った内部空間１２を構成す
る、軸Ｘの形状記憶性をもつ可とう性管状本体２４ａを
有する容器１１を含んで成る。

【００８６】製品Ｐは例えば、結合剤がコーティングさ
れた顔料粒子から成るファウンデーションといったよう
な粉末である。

【００８７】製品Ｐはさらに、少なくとも１つの流体を
含有する粒子を含む組成物で構成されていてもよい。

【００８８】特に、製品Ｐは、例えば、 ａ）場合によって１つの結合剤を含みかつ一般に顔料及
び（又は）パール及び（又は）充てん材及び（又は）ラ
メ及び（又は）その混合物をベースとして構成された
「乾燥した」又は「粉末の」相及び ｂ）結合相の役目を果たすことができかつ、マイクロカ
プセル、小胞、マイクロスポンジ、多孔質ろう、又は流
体を蓄積しそれを特に圧力に応答して放出することので
きるその他全ての構造の内部に、水、プロピレングリコ
ール、油、ゲル、或いは又、水中油又は油中水形エマル
ジョンを含む「液」相を内含する「液状粉末」であり得
る。

【００８９】塗布時点で、皮ふに対して粉末を展延させ
圧迫することによって、小胞又はマイクロカプセル又は
それに類するものの中に含有された液体が放出され、こ
のため快いそう快感がひき起こされる。

【００９０】製品Ｐは、通常化粧品用組成物の中で利用
される顔料及び（又は）パール及び（又は）充てん材及
び（又は）ラメ及び（又は）それらの混合物で形成され
ていてよい「液」相と混合した形で粉末相を有すること
ができる。

【００９１】粉末相を形成する粒子はさらに、結合剤で
コーテンィグされていてもよい。

【００９２】顔料というのは、組成物を着色し及び（又
は）不透明にすることを目的とした、媒質に不溶な無機
又は有機の白色又は有色粒子を意味する。

【００９３】顔料は、通常のサイズ又はナノメートル単
位のサイズをもち得る。無機顔料及びナノ顔料として
は、二酸化チタン、二酸化ジルコニウム又は二酸化セリ
ウム、ならびに酸化亜鉛、酸化鉄又は酸化クロム、ナノ
チタン、ナノ亜鉛、監鉄鉱を挙げることができる。有機
顔料としては、カーボンブラック、カルシウム塩、バリ
ウム塩、アルミニウム塩又はジルコニウム塩といったラ
ッカー、ハロゲン酸染料、ナフトール染料又はアントラ
キノン媒染染料といった酸性染料、を挙げることができ
る。

【００９４】顔料は特に、ポリジメチルシロキサンとい
ったようなシリコーン添加化合物及び（又は）重合体特
にポリエチレンによりコーティングされていてよい。か
くしてＭＡＰＲＥＣＯＳ社が販売するＳＡ又はＳＩ顔料
を挙げることができる。

【００９５】充てん材というのは、組成物に対しボディ
と剛性を与え及び（又は）メイクアップに肌ざわりの良
さ、艶消し性及び均質性を与えることを目的とする、薄
層状又は非薄層状の無機又は合成の無色又は白色粒子の
ことである。

【００９６】充てん材は、無機質又は合成であっても、
薄層状又は非薄層状であってもよい。例えば、タルク、
雲母、シリカ、カオリン、ナイロン粉末、ポリ−β−ア
ラニン粉末及びポリエチレン粉末、テフロン（登録商
標）、ラウロイル−リシン、でんぷん、窒化ホウ素、酸
塩化ビスマス、テトラフルオロエチレン重合体粉末、ポ
リメチルメタクリレート粉末、ポリウレタン粉末、ポリ
スチレン粉末、ポリエステル粉末、ＥＸＰＡＮＣＥＬ
（ＮＯＢＥＬ ＩＮＤＵＳＴＲＩＥＳ）といったような
合成中空微小球、ＰＯＬＹＴＲＡＰ（ＤＯＷ ＣＯＲＮ
ＩＮＧ）といったマイクロスポンジ及びシリコーン樹脂
超微粉ＴＯＳＰＥＡＲＬＳ（ＴＯＳＨＩＢＡ）、酸化亜
鉛及び酸化チタン、酸化ジルコニウム又は酸化セリウ
ム、沈降炭酸カルシウム、炭酸及び重炭酸マグネシウ
ム、ハイドロキシアパタイト、中空シリカ微小球 ＳＩ
ＬＩＣＡ ＢＥＡＤＳ（ＭＡＰＲＥＣＯＳ）、ガラス又
はセラミックスのマイクロカプセル、８〜２２個好まし
くは１２〜１８個の炭素原子をもつ有機カルボン酸から
誘導された金属石けん、例えばステアリン酸亜鉛、ステ
アリン酸マグネシウム、又はステアリン酸リチウム、ラ
ウリン酸亜鉛、ミリスチン酸マグネシウムを挙げること
ができる。

【００９７】パールというのは、光を反射する虹色の粒
子のことである。

【００９８】考えられるパールとしては、天然パール、
酸化チタン、酸化鉄、天然顔料、又は酸塩化ビスマスで
被覆された雲母ならびに着色されたチタン雲母を挙げる
ことができる。

【００９９】本発明に従った組成物は、同様にラメを含
むこともできる。

【０１００】本発明の粉末はさらに、関連する分野にお
いて通常使用される全ての添加剤、酸化防止剤、精油、
保存剤、中和剤、油中水形及び水中油形界面活性剤、ビ
タミン、しわ防止有効成分をも含むことができる。

【０１０１】「液」相中に含有された流体は、水性又は
油性の形態とくに精油、ゲル特に立方体ゲル粒子、油中
水（Ｅ/Ｈ）形エマルジョン又は水中油（Ｈ/Ｅ）形エマ
ルジョンの形態でありうる。

【０１０２】流体は、特にエポキシ、ポリエチレン、ゼ
ラチン又はポリエステル製の壁をもつ小胞又はマイクロ
カプセルの中、又はマイクロスポンジ又は微小球の中に
含まれていてよい。流体は同様に、ポリアクリレートと
いったような多孔質ろうの中に含まれていてもよい。

【０１０３】流体（特に水の場合）は、特許出願第ＥＰ
−Ａ−０８５５１７７号中に記述されているもののよう
な無水物構造の中に含有されていてもよい。

【０１０４】さらに例を挙げると、「液」相は、水相を
包埋する液相膜によって構成された小胞の水性分散を含
む。利用可能な小胞は同様に、薄層状の液晶コーティン
グが備わっていてもよい。

【０１０５】好ましくは、組成物は、少なくとも１つの
有効成分を含有する。かかる有効成分は、親水性、親油
性のいずれであってもよく、又その２つの混合であって
もよい。

【０１０６】取込むことができる異なる有効成分のう
ち、特に以下のものを挙げることができる： − タンパク質及び酵素、ラクトペルオキシダーゼ及び
ラクトフェリン、ペプチド及びその誘導体、金属イオン
封鎖剤、フラボノイド、クロロフィリン、エトキシカイ
ン、グアノシン、トコフェノール及びその誘導体、アス
コルビン酸パルミテート及びβ−カロチン、ビタミンＥ
及びその誘導体、ビタミンＣ及びその誘導体、ビタミン
Ａ及びその誘導体といったような酸化防止剤及びフリー
ラジカル防止剤、 − ヒアルロン及びそのナトリウム塩、β−グリセロリ
ン酸塩、グリセロール、ソルビトール、パンテノールと
いったような水分補給剤又は保湿剤、 − ＭＥＲＣＫ社製「ＥＵＳＯＬＥＸ２３２」Ｒ，ＧＩ
ＶＡＵＤＡＮ−ＲＯＵＲＥ社製「ＰＡＲＳＯＬ１７８
９」Ｒ及び「ＰＡＲＳＯＬ ＭＣＸ」Ｒ，ＣＨＩＭＥＸ
社製「ＭＥＸＯＲＹＬＳＸ」Ｒ及びＢＡＳＦ社製「ＵＮ
ＩＶＵＬ Ｔ１５０」Ｒの呼称で市販されている製品の
ようなＵＶフィルタ、 − タンパク質分解酵素、サリチル酸及び例えばｎ−ド
デカノイル−５サリチル酸といったようなその誘導体及
びレチノイン酸及びその誘導体といった角質融解剤、 − カフェイン及びグルコースチロシン酸及びＮ−Ｌ−
マリルチロシンの第２ナトリウム塩といったチロシン誘
導体などの、日焼け促進剤、 − こうじ酸、グリコール酸、ビタミンＣ、特にアスコ
ルビン酸フォスフェートマグネシウム及びアルブチン及
びその誘導体といったような色素沈着除去剤、 − クロロフィリン及びβ−カロチンといったような植
物から抽出された着色料又はエンジムシのカーマインと
いったような動物から抽出された着色料及びカラメルと
いった天然染料、 − ジヒドロキシアセトン及びインドールといったよう
な自己日焼け剤、 − γ−オクタノイル、ゲニン及びアジア酸を含有する
ツボクサの抽出物、カフェイン及びテオフィリンとい
った脂質調節剤、 − グリコール酸のようなヒドロキシ酸、サリチルｎ−
オクタノイル酸、レチノール及び酢酸レチノール、パル
ミチン酸レチノール、プロピオン酸レチノールといった
その誘導体及びレチノイドといったような、老化防止剤
及びしわ防止剤、 − １８β−グリシルレチン酸及び特にそのアンモニウ
ム塩といったような塩、α−ビサボロール、コルチコイ
ド、ツボクサ抽出物、アロエといったような抗炎症剤及
び癒合促進剤、 − 塩化ベンザルコニウム、クロルヘキシジン、ヘキセ
チジン、ヘキサミジンといったような抗菌剤及び抗真菌
剤、 − ジエチル及びジメチルトルアミドといった防虫剤、 − ＣＩＢＡ ＧＥＩGＹ社から「ＩＲＧＡＳＡＮ Ｄ
Ｐ３３０」■という呼称で製造され市販されているトリ
クロサン及びヘキサクロロフェンといったような消臭
剤、 − カチオン重合剤及びカチオンといったようなスキン
コンディショニング剤。

【０１０７】一例を挙げると、「液」相は、組成物の重
量で１〜５０重量％，好ましくは２〜３０％，さらに好
ましくは５〜２０％を占めていてよい。

【０１０８】再び装置１０に立ち戻ると、図１では、本
体２４ａが下部で中実の底部壁２４ｂによって閉じられ
ていることがわかる。

【０１０９】容器１１は、捕捉用機構１７及び塗布用要
素１６を含むアプリケータ１５を収容することを目的と
する１つの収納部１４を構成し、後付け部品から成る軸
Ｘの頸部１３を有し、ここでこの捕捉用機構は同様に頸
部１３のキャップをも構成している。

【０１１０】キャップ１７は、頸部１３の内部表面上に
気密な形で押しつけられる気密性スカート１８を有す
る。

【０１１１】キャップ１７は、上部部分で頸部１３の外
部表面とに設けられた相補的ネジ山２０上にかみ合うた
めのネジ山が具備された外部スカート１９をも有してい
る。

【０１１２】浸透壁２３が、製品Ｐの入った内部空間１
２から収納部を分離している。

【０１１３】容器１１内に入った製品の量は、実質的量
の空気が容器内で製品より上に存在するような形で選択
される。

【０１１４】かくして、製品を収納する容器の内部空間
は、当初例えば半分又は４分の３まで満たされる。

【０１１５】記述された実施例においては、浸透壁２３
は、頸部１３と共にプラスチック材料を成形することに
よって一体で実現される。

【０１１６】浸透壁２３は、内部空間３２に向けられた
内部面３０及び収納部１４の底面を限定する外部面３１
を有する。

【０１１７】記述された例ではミリメートル単位の直径
をもつ複数の開口部２５が浸透壁２３を横断し、これら
の開口部２５は、均等に分布させられている。

【０１１８】塗布用要素１６は、フォームで構成されて
いる。

【０１１９】浸透壁２３の外部面に向かい合って位置づ
けされた塗布用要素１６の前方表面１６ａは、著しい軸
方向圧縮無くこの浸透壁と接触した状態にとどまってい
る。

【０１２０】塗布用要素１６の側方表面１６ｂは、半径
方向に圧縮された状態で頸部１３の側壁に対面して存在
する。

【０１２１】表面１６ａは、容器１１内に作り出された
加圧の作用下で壁２３から後退し離隔できる。

【０１２２】ここで図１２〜図１５を参照しながら装置
１０の作動について記述する。

【０１２３】容器１１は、頭部を下にして貯蔵されるも
のと想定されている。すなわち、図１２に例示されてい
るように、製品Ｐは浸透壁２３の上にある。

【０１２４】ユーザーは容器１１を裏返し図１３に示さ
れているように本体２４ａの可とう性壁を圧縮して、製
品の入った内部空間１２を、まず最初は大気圧で第１の
容積からそれより小さい第２の容積まで移行させ、かく
してこの内部空間１２内に加圧を作り出す。

【０１２５】ユーザーがその圧力を解除すると、内部空
間は、容器の形状記憶によりその最初の容積つまり第１
の容積まで戻る。

【０１２６】浸透壁２３の内部面３０の側ならびに開口
部２５内で毛細管現象及び（又は）静電引力によって保
持された製品は、図１５上で矢印によって例示されてい
るように、内部空間１２内の加圧の作用下で塗布用要素
１６に接触した状態で収納部１４の中に追い込まれる。

【０１２７】塗布用要素１６にはかくして製品が装てん
され、その後、図１４に例示されているように製品が前
方面１６ａ上に存在している状態で、塗布のためこの塗
布用要素を引き出すことができる。

【０１２８】容器１１が頭を下にして保管されない場
合、ユーザーは、容器を振り動かして浸透壁の内部壁３
０と接触した状態に製品を導くことができる。

【０１２９】このとき製品は浸透壁２３上に被着し、浸
透壁はこれを一定量だけ毛細管現象及び（又は）静電引
力によって保持することができる。

【０１３０】その後生成される加圧は、塗布用要素１６
に装てんするため、内部壁３０から外部面３７に向かっ
ての製品の移送に有利に作用することができる。

【０１３１】ここで記述された例においては、塗布用要
素１６の側方表面１６ｂが頸部１３の側壁上に押しつけ
られることから、塗布用要素１６の引き出しの際に収納
部４の中にわずかな負圧が作り出されることがわかるだ
ろう。

【０１３２】加圧は、さまざまな手段で、製品の入った
内部空間内に作り出すことができる。

【０１３３】一例として、図２には、製品が１つの容器
４１内に入っている装置４０を表した。

【０１３４】この容器は、蛇腹の形をした変形可能部分
４２を有し、この部分は容器の上部部分４３と下部部分
４４を連結している。

【０１３５】製品が入った内部空間内に加圧を作り出す
ため、ユーザーは、例示されているように装置が支持表
面上でアプリケータの捕捉用要素４５を介して頭を下に
して置かれている状態で、上部部分４３を押す。

【０１３６】図３には、蛇腹５３によって連結された押
しボタン５４が上部部分に備わったほぼ変形不能な本体
５２が容器５１に含まれている装置５０を示している。

【０１３７】この蛇腹は、本体５２とひと続きで作られ
ていてもよいし、又は後付け部品で構成されていてもよ
い。

【０１３８】加圧を作用させるためには、ユーザーは、
容器５１がアプリケータの捕捉用要素４５を介して頭を
下にして置かれている状態で押しボタンを押し、こうし
て蛇腹５３が折り畳まれる。

【０１３９】図４に示す装置６０は、本体６２及び蛇腹
の形で変形可能な部分６４によって本体６２に連結され
た頸部６３を含む容器６１を有している。

【０１４０】全体として手袋の指の形をしたインサート
６６が、頸部６３の中に取りつけられ、アプリケータ６
９の収容用収納部６７を構成している。

【０１４１】このアプリケータは、塗布用要素６９ａ及
び捕捉用要素をも構成する閉鎖用キャップ６９ｂを有す
る。

【０１４２】キャップ６９ｂは、容器の気密な閉鎖を確
保するためインサート６６の内部表面上に気密な形で押
しつけることのできる内部気密性スカート６９Ｃを有し
ており、インサート６６はそれ自体頸部６３の上部部分
の中に気密な形で係合される。

【０１４３】ほぼ平面である浸透壁６５は、インサート
６６の底面内に格子の形で作られている。

【０１４４】塗布用要素６９ａの前方面６９ｄは、図示
されているように、浸透壁６５と接触していなくてもよ
い。

【０１４５】前方面６９ｄは、容器６１の中の加圧の作
用下で後退でき、これは塗布用要素の表面における製品
の優れた分布に有利に作用する。

【０１４６】製品の入った内部空間６８内に加圧を作り
出すため、ユーザーはキャップ６９ｂを押し、こうして
蛇腹形の部分６４は自らの上に折り畳まれることにな
る。

【０１４７】図５に表わされた装置７０は、アプリケー
タの収容用ヘッドがその頸部７４上に取りつけられる容
器７２を有しており、この収容用ヘッドは、塗布用要素
７７を収容できる内部部分７６と外部蛇腹７５を含んで
成る。

【０１４８】加圧を作り出すため、ユーザーは閉鎖用キ
ャップ７８を押し、こうして蛇腹７５の圧縮及び容器７
２内への内部部分７６の下降がひき起こされる。

【０１４９】インサート６６といったようなインサート
の利用は、分配すべき製品の性質及び塗布用要素の性質
に応じて異なるインサートを同じタイプの容器上に容易
に取りつけることができるため、有利である。

【０１５０】インサートは、さまざまな要領で実現で
き、浸透壁はなかんづく織地、有孔プラスチックフィル
ム、溶接又は二重成形されたスクリーンによって構成さ
れていてよい。

【０１５１】一例として、図６では、上端部には容器上
への固定に役立つ外向きのリム８２が備わり、下端部に
はその下部面上に固定されたスクリーン８４の固定に役
立つ内向きの環状リム８３が備わった、軸Ｘの回転円筒
形側壁８１を有するインサート８０が表わされている。

【０１５２】図７の例では、インサート９０は、上端部
には容器の頸部上への固定に役立つ外向きの環状リム９
２が備わり、下端部には複数の開口部９４が横断する透
かしの底面９３が備わった、軸Ｘの回転対称側壁９１が
含まれている。

【０１５３】スクリーン９５は、底部壁９３上に後付け
される。

【０１５４】スクリーン９５のメッシュは、壁９３の開
口部９４の断面よりもさらに小さい断面を呈する。

【０１５５】壁９３は、スクリーン９５のための機械的
サポートとして役立つと同時に、このスクリーン９５と
接触した又はその付近における製品の蓄積に有利に作用
し、かくして、製品が入った内部空間に、加圧が作り上
げられた時点で、開口部９４内に存在する製品はスクリ
ーン９５を通して押し出されることになる。

【０１５６】図８に表わされたインサート１００は、上
端部では容器上への固定に役立つ環状リム１０２により
外向きに延長され、下端部では開口部１０４を含む底部
壁１０３によって閉じられている、軸Ｘの回転対称側壁
１０１を有する。

【０１５７】底部壁１０３の下部面１０５と接触した状
態での製品の保持に有利に作用するような形で、大きい
寸法の開放セルをもつフォーム層１０６といったような
要素が、底部壁１０３の下でインサート１００の上に後
付けされる。

【０１５８】図９の例では、インサート１１０は、上部
部分の環状リム１１２と透かしの底部壁１１３を有す
る、軸Ｘを中心とした回転対称側壁１１１を有する。

【０１５９】保持用機構１１５がインサートに固定され
ており、この保持用機構は、底部壁１１３の下に配置さ
れこれと共に１つの間隔を設けている中実壁１１６を有
し、この間隔の中に製品を保持することができる。

【０１６０】保持用機構１１５は、製品が前述の間隔１
１７に達することができるようにする側方開口部１１９
の備わった、インサートの側壁１１１上に固定された側
壁１１８を有する。

【０１６１】壁１１６はほぼ円錐形を呈し、そのため間
隔１１７の高さは、軸Ｘに近づくにつれて減少する。

【０１６２】保持用機構は同様に、間隔１１７内の空気
の循環を誘導する偏向装置の役割も果たす。

【０１６３】当然のことながら、本発明は、記述してき
た実施例に制限されるものではない。

【０１６４】特に、製品の入った内部空間の内部に、容
器の可とう性壁の変形によるもの以外の方法で加圧を作
り出すことが可能である。

【０１６５】かくして、例えば、例１０に示されている
ように、容器のダクト１２１の中に滑動する形で取りつ
けられたピストン１２０を利用することが可能である。

【０１６６】本発明の枠から逸脱することなく、図１１
に例示されているように、浸透壁により底面が構成され
ている収納部の中に収納される塗布用要素を各々１つず
つ有する２本のアプリケータを有する包装及び塗布用装
置を実現することができる。

【０１６７】図１１では、２つの塗布用要素１４０，１
４１を同じ性質で異なるサイズのものにすることができ
るということがわかる。

【０１６８】さらに、図１１では、容器の容積の減少
を、２つの塗布用要素１４０及び１４１を収容する２つ
の収納部の間に位置づけされた蛇腹１４２を用いて行な
うことができるとういうことがわかる。

【０１６９】容器の内部容積の減少は、同様に、図２０
に例示された通り、蛇腹を用いる以外の方法で行なうこ
ともできる。

【０１７０】この図では、図１に示す装置のものと同じ
上部部分、下部部分に第２の塗布用要素１５３を収納す
る収納部に面した浸透壁１５２を有し、下向きに拡大す
る本体１５１を含む容器を有する装置を示している。

【０１７１】この第２の塗布用要素１５３は、第１の塗
布用要素１６と類似の要領で、容器１５１上に取りつけ
られている。

【０１７２】内部容積の減少は、容器１５１上に側方圧
力を及ぼすことによって実施され、この容器は形状記憶
容器である。

【０１７３】塗布用要素の付近での製品の蓄積に有利に
作用するため、浸透壁は、図１７に例示されているよう
な段差１６０を有することができる。

【０１７４】この図では、２３’という参照番号が付さ
れた浸透壁は、段差１６０により、１つの空間１６１を
形成し、その中に製品Ｐが蓄積できるということがわか
る。

【０１７５】浸透壁はさらに、図１８に例示されている
ように、塗布用要素の前方面と接触状態に入ることので
きる単数又は複数のリブをその外部面上に有することが
できる。

【０１７６】図１８では、透かしの中央領域をとり囲む
環状リブが外部面３１上に存在するという点で前述の壁
２３と異なっている浸透壁２３”を表わした。

【０１７７】塗布用要素１６はこのリブ１６５上に支持
されることになり、かくして浸透壁２３”と塗布用要素
１６の間には空間１６６が作り出され、その中に製品が
蓄積できる。

【０１７８】容器は、図１９に表わされているように、
頸部１７０が備わった底面を伴って実現されうる。

【０１７９】この頸部１７０は、ネジ切りされていても
いなくてもよく、これはとり外し可能な栓１７１により
閉じられる。

【０１８０】ユーザーは、必要な場合、容器の内部に含
まれた製品Ｐに直接アクセスするため栓１７１を引き抜
くことができ、このとき製品は例えば指又は筆その他の
ような図示されていないアプリケータを用いて取り出さ
れる。

【０１８１】装置は、図１１及び２０を参考にしてすで
に記述された通り、２つの塗布用要素を有することがで
きる。

【０１８２】これら２つの塗布用要素は同じ性質のもの
でなくてもよい。

【０１８３】一例として、図２１には、筆といったよう
な塗布用要素１９０を収納する収納部に面した浸透壁１
８０を下部部分に有する容器が表わされている。

【０１８４】装置は、塗布用要素が所定の場所にあると
き容器内への空気の取込みを可能にする空気再取込み用
一方向バルブを有することができる。

【０１８５】全く制限的意味のない一例として、図１６
には、容器内の負圧の場合に容器内に空気がそれを通っ
て戻ることができる１つのオリフィス１３２を休止状態
で閉塞するような形で、容器の壁１３１の上に取りつけ
られている空気再取込み用バルブ１３０を示している。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明の第１の実施例に従った装置の概略的軸
方向断面図である。

【図２】容器の変形実施形態を示す。

【図３】容器の変形実施形態を示す。

【図４】容器の変形実施形態を示す。

【図５】容器の変形実施形態を示す。

【図６】浸透壁の変形実施形態を示す。

【図７】浸透壁の変形実施形態を示す。

【図８】浸透壁の変形実施形態を示す。

【図９】浸透壁の変形実施形態を示す。

【図１０】容器内の加圧を作り出すことを可能にする手
段の一変形形態を例示している。

【図１１】２つの塗布用要素をもつ装置を表わしてい
る。

【図１２】図１の装置の利用を例示している。

【図１３】図１の装置の利用を例示している。

【図１４】図１の装置の利用を例示している。

【図１５】図１の装置の利用を例示している。

【図１６】空気再取込み用バルブを概略的に表わす。

【図１７】浸透壁の一変形実施形態を表わす。

【図１８】浸透壁上のリブの実施形態を例示する。

【図１９】容器上の第２の開口部の実施形態を示す。

【図２０】図１１の装置の変形実施形態を構成する２つ
の塗布用要素を含む装置を表わす。

【図２１】異なる性質の２つの塗布用要素の利用を例示
する。

【符号の説明】

Ｐ 製品 １１；４２；５３；６４；７５；１２０ 可動壁 １２；６８ 内部空間 １３ 側壁 １４；１７ 収納部 １６；６９ａ；７７ 塗布用要素 １６ａ，６９ｄ 表面部分 ２３；６５；８４；９５；１０３；１１３ 浸透壁 ２５ 開口部 ２５；１０４；１１４ オリフィス ９３ 保持用手段 １１５ 保持用機構 １３０ 空気再取込み用一方向バルブ １６０ 段差 １６５ リブ １７０ 頸部

Claims (61)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】製品（Ｐ）が収納されている内部空間（１
   ２；６８）をもつ容器、塗布用要素（１６；６９ａ；７
   ７）、塗布用要素を収容する収納部（１４；６７）及び
   前記収納部と製品の入った内部空間との間に配置された
   浸透壁（２３；６５；８４；９５；１０３；１１３）を
   有する包装及び塗布用装置において、塗布用要素及び収
   納部は、この収納部の中にあるときに塗布用要素が著し
   い軸方向圧縮なく浸透壁の開口部（２５）に向かい合っ
   て位置づけされた少なくとも１つの表面部分（１６ａ；
   ６９ｄ）を呈するような形で配置されており、前記内部
   空間が可変的容積を有する装置であって、製品の体積よ
   りも大きい第１の容積の前記内部体積を第１の容積より
   も小さい第２の容積へと選択的に移行させるための圧縮
   手段を備え、この容積の減少には、塗布用要素に向かっ
   ての前記浸透壁を通した製品の移送に有利に作用するこ
   とのできる加圧が伴うことを特徴とする装置。
2. 【請求項２】圧縮手段は、内部空間が弾性復元力の作用
   下でその第１の容積を回復するような形で配置されてい
   ることを特徴とする請求項１に記載の装置。
3. 【請求項３】弾性復元力は、容器が形状記憶容器である
   ことから得られることを特徴とする請求項２に記載の装
   置。
4. 【請求項４】弾性復元力がばねを用いて得られることを
   特徴とする請求項２に記載の装置。
5. 【請求項５】製品を収納する内部空間の側で浸透壁の上
   及び（又は）それに隣接して保持用手段を有し、これら
   の保持用手段は、特に毛細管現象又は静電引力によっ
   て、前記開口部内又はその付近における製品の保持に有
   利に作用しかくして、浸透壁と製品備蓄の間で内部空間
   内に存在する空気体積の圧縮の際に前記収納部内に製品
   を移送するようになっていることを特徴とする請求項１
   〜４のいずれか１項に記載の装置。
6. 【請求項６】保持用手段が、製品を間に保持できる間仕
   切り（９３）を有することを特徴とする請求項５に記載
   の装置。
7. 【請求項７】保持用手段が、浸透壁（１１３）に向かい
   合って配置された保持用機構（１１５）を有し、この保
   持用機構はそれと浸透壁の間に設けられた製品保持用間
   隔（１１７）に製品が到達できるようにする側方開口部
   （１１９）を呈することを特徴とする請求項５〜６のい
   ずれか１項に記載の装置。
8. 【請求項８】保持用手段（９３）が成形によって製造さ
   れていることを特徴とする請求項５〜７のいずれか１項
   に記載の装置。
9. 【請求項９】保持用手段が、フォームブロック（１０
   ６）といったような後付け部品で構成されていることを
   特徴とする請求項５に記載の装置。
10. 【請求項１０】容器が、前記加圧を生成できるようにす
    る可動壁（１１；４２；５３；６４；７５；１２０）を
    有することを特徴とする請求項１〜９のいずれか１項に
    記載の装置。
11. 【請求項１１】前記可動壁が、容器の可とう性壁を含む
    ことを特徴とする請求項１〜１０のいずれか１項に記載
    の装置。
12. 【請求項１２】可とう性壁が蛇腹の形をしていることを
    特徴とする請求項１１に記載の装置。
13. 【請求項１３】可動壁がピストン（１２０）の剛性壁を
    含むことを特徴とする請求項１０に記載の装置。
14. 【請求項１４】浸透壁が、複数の横断オリフィス（２
    ５；１０４；１１４）を呈することを特徴とする請求項
    １〜１３のいずれか１項に記載の装置。
15. 【請求項１５】塗布用要素及び収納部は、塗布用要素が
    収納部内の所定の場所にあるとき製品の塗布に役立つ塗
    布用要素の表面（６９ｄ）が、浸透壁から距離をおいて
    維持されるような形で配置されていることを特徴とする
    請求項１〜１４のいずれか１項に記載の装置。
16. 【請求項１６】浸透壁が塗布用要素の側に少なくとも１
    つのリブ（１６５）を有し、このリブ（１６５）によっ
    て塗布用要素が支持され得ることを特徴とする請求項１
    ５に記載の装置。
17. 【請求項１７】浸透壁が、塗布用要素の側で凹部を形成
    する段差（１６０）により容器に接続されていることを
    特徴とする請求項１５に記載の装置。
18. 【請求項１８】塗布用要素及び収納部は、塗布用要素が
    収納部内で所定の場所にあるとき、製品の塗布に役立つ
    塗布用要素の表面（１６ａ）が、浸透壁と接触状態とな
    るような形で配置されることを特徴とする請求項１〜１
    ４のいずれか１項に記載の装置。
19. 【請求項１９】塗布用要素は、それが前記収納部の中で
    所定の場所にあるとき浸透壁に向かい合って位置づけさ
    れたその表面（６９ｄ）が、加圧の作用下で容器内に後
    退しうるような形で配置されていることを特徴とする請
    求項１〜１８のいずれか１項に記載の装置。
20. 【請求項２０】収納部（１４）は、塗布用要素がその周
    囲で押し付けられる側壁（１３）によって限定されてい
    ることを特徴とする請求項１〜１９のいずれか１項に記
    載の装置。
21. 【請求項２１】塗布用要素が前記側壁上に気密な形で押
    し付けられることを特徴とする請求項１〜２０のいずれ
    か１項に記載の装置。
22. 【請求項２２】塗布用要素が引出しの際のピストンのよ
    うな挙動することを特徴とする請求項１〜２１のいずれ
    か１項に記載の装置。
23. 【請求項２３】内部空間がその第２の容積を占有してい
    る場合に、容器内の製品レベルが浸透壁に達しないよう
    な形で容器が配置されていることを特徴とする請求項１
    〜２２のいずれか１項に記載の装置。
24. 【請求項２４】浸透壁が塗布用要素を収容する収納部の
    底面を構成し、この塗布用要素が前記浸透壁とは反対側
    で容器の軸（Ｘ）の中に位置づけされた開口部を通して
    前記収納部内に導入されることを特徴とする請求項１〜
    ２３のいずれか１項に記載の装置。
25. 【請求項２５】浸透壁が、予め定められた量の製品を収
    納し及び（又は）通過させることを可能にするような形
    で選ばれた断面積及び長さをもつ流路を有することを特
    徴とする請求項１〜２４のいずれか１項に記載の装置。
26. 【請求項２６】塗布用要素が、容器の閉鎖用キャップも
    同様に構成する捕捉用要素（１７）と一体化しているこ
    とを特徴とする請求項１〜２５のいずれか１項に記載の
    装置。
27. 【請求項２７】捕捉用要素が、塗布用要素を収容する収
    納部の気密な閉鎖を確保するための気密性手段（１８）
    を有することを特徴とする請求項２７に記載の装置。
28. 【請求項２８】製品（Ｐ）が粉末であることを特徴とす
    る請求項１〜２７のいずれか１項に記載の装置。
29. 【請求項２９】製品が液体であることを特徴とする請求
    項１〜２７のいずれか１項に記載の装置。
30. 【請求項３０】製品がゲル又はクリームであることを特
    徴とする請求項１〜２７のいずれか１項に記載の装置。
31. 【請求項３１】浸透壁が容器と共に成形により実現され
    ることを特徴とする請求項１〜３０のいずれか１項に記
    載の装置。
32. 【請求項３２】浸透壁が容器上に後付けされる部品で構
    成されていることを特徴とする請求項１〜３０のいずれ
    か１項に記載の装置。
33. 【請求項３３】浸透壁が格子を含んで成ることを特徴と
    する請求項１〜３２のいずれか１項に記載の装置。
34. 【請求項３４】浸透壁がフォームを含んで成ることを特
    徴とする請求項１〜３０のいずれか１項に記載の装置。
35. 【請求項３５】浸透壁が、収納部の開口部に向かって凹
    状か又はほぼ平坦であることを特徴とする請求項１〜３
    ４のいずれか１項に記載の装置。
36. 【請求項３６】浸透壁が塗布用要素の形状と相補的な形
    状を呈することを特徴とする請求項１〜３５のいずれか
    １項に記載の装置。
37. 【請求項３７】浸透壁がほぼ半径方向又は軸方向のオリ
    フィスを呈していることを特徴とする請求項１〜３６の
    いずれか１項に記載の装置。
38. 【請求項３８】浸透壁が、織地、有孔プラスチックフィ
    ルム、溶接又は二重成形されたスクリーンにより構成さ
    れていることを特徴とする請求項１〜３０のいずれか１
    項に記載の装置。
39. 【請求項３９】塗布用要素（１６）が、フォーム、フェ
    ルト又は焼結材料といったような材料で作られ、吸収性
    をもつことを特徴とする請求項１〜３８のいずれか１項
    に記載の装置。
40. 【請求項４０】塗布用要素が弾性的に圧縮可能であるこ
    とを特徴とする請求項１〜３９のいずれか１項に記載の
    装置。
41. 【請求項４１】塗布用要素が内部的に非多孔性であるこ
    とを特徴とする請求項１〜４０のいずれか１項に記載の
    装置。
42. 【請求項４２】塗布用要素がほぼ非圧縮性であることを
    特徴とする請求項１〜３９のいずれか１項に記載の装
    置。
43. 【請求項４３】塗布用要素がフロック加工されているか
    又はその表面に織物を有することを特徴とする請求項１
    〜４２のいずれか１項に記載の装置。
44. 【請求項４４】塗布用要素（７７）を収容する収納部が
    製品の入った容器の内部空間との関係において可動であ
    ることを特徴とする請求項１〜４３のいずれか１項に記
    載の装置。
45. 【請求項４５】第２の塗布用要素（１４１；１９０），
    第２の収納部及び第２の浸透壁を有することを特徴とす
    る請求項１〜４４のいずれか１項に記載の装置。
46. 【請求項４６】第２の塗布用要素（１４１）が第１のも
    の（１４０）と同じ性質であるもののサイズが異なって
    いることを特徴とする請求項４５に記載の装置。
47. 【請求項４７】第１（１６）及び第２（１９０）の塗布
    用要素が同じ性質のものでないことを特徴とする請求項
    ４５に記載の装置。
48. 【請求項４８】容器が、塗布用要素とは反対側にある１
    方の端部で取外し可能な栓（１７１）により閉塞された
    頸部（１７０）を有することを特徴とする請求項１〜４
    ４のいずれか１項に記載の装置。
49. 【請求項４９】容器内が負圧の場合に、この容器内への
    空気の流入を可能にする空気再取込み用一方向バルブ
    （１３０）を有することを特徴とする請求項１〜４８の
    いずれか１項に記載の装置。
50. 【請求項５０】浸透壁が、その周囲で容器上に不動な形
    で固定されていることを特徴とする、請求項１〜４９の
    いずれか１項に記載の装置。
51. 【請求項５１】製品が、少なくとも部分的に、少なくと
    も１つの流体を含有する粒子で構成されていることを特
    徴とする請求項１〜５０のいずれか１項に記載の装置。
52. 【請求項５２】製品にはさらに、流体を含有する前記粒
    子と混合した状態で粉末相が含まれていることを特徴と
    する請求項５１に記載の装置。
53. 【請求項５３】粉末相が、顔料及び（又は）パール及び
    （又は）充てん材及び（又は）ラメ及び（又は）それら
    の混合物を含んで成ることを特徴とする請求項５１〜５
    ２のいずれか１項に記載の装置。
54. 【請求項５４】顔料が、二酸化チタン、二酸化ジルコニ
    ウム又は二酸化セリウム、酸化亜鉛、酸化鉄又は酸化ク
    ロム、ナノチタン、ナノ亜鉛、監鉄鉱、カーボンブラッ
    ク、カルシウム塩、バリウム塩、アルミニウム塩又はジ
    ルコニウム塩といったラッカー、ハロゲン酸染料、ナフ
    トール染料又はアントラキノン媒染染料といった酸性染
    料、ポリジメチルシロキサンといったようなシリコーン
    添加化合物及び（又は）重合体特にポリエチレンにより
    コーティングされた顔料の中から選ばれることを特徴と
    する請求項５３に記載の装置。
55. 【請求項５５】充てん材が、タルク、雲母、シリカ、カ
    オリン、ナイロン粉末、ポリ−β−アラニン粉末及びポ
    リエチレン粉末、テフロン、ラウロイル−リシン、でん
    ぷん、窒化ホウ素、酸塩化ビスマス、テトラフルオロエ
    チレン重合体粉末、ポリメチルメタクリレート粉末、ポ
    リウレタン粉末、ポリスチレン粉末、ポリエステル粉
    末、シリコーン樹脂の超微粉、合成中空微小球、マイク
    ロスポンジ、酸化亜鉛及び酸化チタン、酸化ジルコニウ
    ム又は酸化セリウム、沈降炭酸カルシウム、炭酸及び重
    炭酸マグネシウム、ハイドロキシアパタイト、中空シリ
    カ微小球、ガラス又はセラミックスのマイクロカプセ
    ル、８〜２２個好ましくは１２〜１８個の炭素原子をも
    つ有機カルボン酸から誘導された金属石せんの中から選
    択されることを特徴とする請求項５３〜５４のいずれか
    １項に記載の装置。
56. 【請求項５６】前記粒子内に含有される流体が、特に水
    性又は油性形態、特に精油、ゲル、油中水形エマルジョ
    ン又は水中油形エマルジョンの形をしていることを特徴
    とする請求項５１〜５５のいずれか１項に記載の装置。
57. 【請求項５７】 流体が、多孔質ろうの中、エポキシ、
    ポリエチレン、ゼラチン又はポリエステル製の壁をもつ
    小胞又はマイクロカプセルの中、又はマイクロスポンジ
    又は微小球の中に含まれていることを特徴とする請求項
    ５１〜５６のいずれか１項に記載の装置。
58. 【請求項５８】流体を含有する粒子で形成された相が、
    組成物の重量で１〜５０重量％，好ましくは２〜３０
    ％，さらに好ましくは５〜２０％を占めていることを特
    徴とする請求項５１〜５７のいずれか１項に記載の装
    置。
59. 【請求項５９】製品が少なくとも１つの有効成分特に、
    酸化防止剤又はフリーラジカル防止剤、水分補給剤又は
    保湿剤、ＵＶフィルター、角質融解剤、日焼け促進剤、
    色素沈着除去剤、天然染料、自己日焼け剤、脂質調節
    剤、老化防止剤、しわ防止剤、抗炎症剤及び癒合促進
    剤、抗菌剤及び抗真菌剤、防虫剤又はスキンコンディシ
    ョニング剤を含有することを特徴とする請求項１〜５８
    のいずれか１項に記載の装置。
60. 【請求項６０】製品を塗布用要素に装てんする方法にお
    いて、この製品が粉末、液体、ゲル又はクリームで構成
    されており、この製品が１つの容器の内部空間内に含ま
    れており、この内部空間が、製品の上に実質的量の空気
    を有している方法であって、 − 少なくとも部分的に浸透壁（２３）の第１の面（３
    １）により限定された収納部の中に塗布用要素を配置す
    る段階、 − 容器を振り動かすか又は裏返しに配置することによ
    って、浸透壁の第１の面とは反対側の第２の面（３０）
    と接触するように製品を導く段階、 − 前記内部空間内に加圧を一時的に作り出す段階であ
    って、ここで浸透壁と容器は、この加圧が第２の面（３
    ０）と接触した状態でか又はその付近に存在する製品を
    第１の面（３１）に向かってそしてかくして塗布用要素
    に向かって移動させるような形で配置されているような
    段階、及び − 塗布用要素を収納部（１４）から引き出す段階、を
    含んで成る方法。
61. 【請求項６１】容器の内部が前記加圧の生成前には大気
    圧にあることを特徴とする請求項６０に記載の方法。