【発明の詳細な説明】
それ自体の給電ケーブルおよびデータ転送ケーブルを備えた複数のユーザアイテ
ムに電力供給するための、前記給電中にこれらのケーブルを少なくとも一部格納
する装置
本発明は、主クレームの導入部による装置に関する。
よく知られているように、作業テーブルまたは机の上、あるいは一般に電力の
供給を受けるメンバ（テレビ受像機、ビデオレコーダ、複数の作業ツールなど）
が複数存在する家庭環境または作業環境内に通常存在する、プロセッサ、これに
接続されるユーザアイテム、およびその他のオブジェクト（ランプ、電気計算機
など）はそれぞれ、それ自体の電力ケーブルまたはデータ転送ケーブルを備える
。これらのケーブルの少なくともいくつかは、多重ソケット、または机のある室
内の電気幹線路からきた様々な電源箇所に接続される。様々なユーザアイテムか
ら延びるこれらのケーブル全体は、机の片側またはその下に幾分整理して配置す
ることができるが、これは依然として、人が前記室内を移動する場合に様々な問
題を引き起こす可能性があ
る。例えば前記ケーブルにつまずく可能性もあり、これはつまずいた人に関する
身体的な観点から見ても、この人が妨害したケーブルを有するユーザアイテムに
関する電気的な観点から見ても危険である。
本発明の目的は、それ自体の給電ケーブルを備えた複数のユーザアイテムに電
力供給するための装置であって、これらのケーブルとデータ転送ケーブルとを前
述の問題を回避するような方法でグループ化することを可能にする装置を提供す
ることである。
本発明の目的は、とりわけ前述のユーザアイテムに割り当てられた人および時
々それらに接近しなければならない人の両方について、作業場内でかなりの安全
性を提供する前述のタイプの装置を提供することである。
他の目的は、小形であり、容易に使用することができ、作業机上の様々な箇所
に配置することができ、使用中に安全かつ信頼性が高い、前述のタイプの装置を
提供することである。
当業者には明らかであろう上記その他の目的は、添付の請求の範囲による装置
によって達成される。
本発明は、非制限的な例として与えた添付の図面から、さら
に明らかになるであろう。
第１図は、開いた位置にある本発明の装置を示す斜視図である。
第２図は、閉じた位置にある第１図の装置を示す斜視図である。
第３図は、より分かりやすくするためにいくつかの部品を省略した、第１図の
線３−３で切った断面を示す分解図である。
第４図は、本発明の変更形態の縦側面断面図である。
第５図は、本発明の他の変更形態を示す斜視図である。
第６図は、本発明の別の変更形態を示す斜視図である。
第７図は、本発明の他の実施形態を示す斜視図である。
第８図は、より分かりやすくするためにいくつかの部品を省略した、閉じた位
置にある第７図の実施形態の縦側面断面図である。
第１図から第３図に関して、本発明の装置は全体として１で示され、ケーシン
グ２を含む。これは、区画３へのアクセスを可能にする可動（閉止）壁面または
要素および固定壁面によってその全ての側面が閉じられた内側区画３を含むとい
う意味において箱形である。図面に示す実施形態では、ケーシング２は、
対応する壁面６Ａおよび７Ａに沿って互いにヒンジ留めされた、図示していない
固定部材（フックなど）で閉じた位置に固定することができる二つの部分６およ
び７を含む。部分７を前記の可動または閉止部材であると想定するが、これは単
に説明を簡単にするためであり、この部分は部分６と（その機能を）交換するこ
とができる。
前述の壁面に加えて、前記部分は、それぞれ平坦部分6Eおよび７Ｅから立つ壁
面６Ｂ、Ｃ、Ｄおよび７Ｂ、Ｃ、Ｄも含む。このようにして、部分６および７の
内部に空洞９が画定される。
壁面６Ｂおよび６Ｄならびに壁面７Ｂおよび７Ｄには、ケーシングが閉じたと
きに一致してケーシング壁面を通る通路１２を形成する開口または凹部１０およ
び１１がそれぞれ設けられる。電気ケーブルおよび／またはデータ転送ケーブル
１３（図には一つのみを示す）はケーシング２からこれらの通路を通って、例え
ばプロセッサ、プリンタ、またはそれと連動するその他の装置（ビデオモニタや
光ディスク読取り装置など）などのユーザアイテム、テーブルランプ、電気計算
機、あるいは作業テーブルや机などの上に通常配置される別のユーザアイテムに
電力供給する。ケーブル１３は、手段１５をケーシング２中に
配置してケーブルを集積および保持することによって、少なくとも一部がケーシ
ング２内に格納されるように配置される。
詳細には、前記手段（図面に示す実施形態における）は円筒形部材１６および
１７であり、これらは間隔を空けて配置され、かつ部分６および７の平坦部分６
Ｅおよび７Ｅと連結される。前記ケーブルは、（第１図に示す例のように）これ
らの部材１６および１７の周りに配置してケーシング２内に格納することができ
る。可動要素１８（この例では完全に脱着可能）を（例えば押し付けることによ
って）前記部材１６および１７に固定して、それらの周りに巻き付けられたケー
ブル１３を確実に保持し、両部分６Ｅおよび７Ｅの部材１６および１７に関連す
るケーブルを互いに適切に分離することができる。この固定は、前記部材上に要
素１８の中空円筒形部分２０を取り付けることによって達成される。詳細には、
部材１６および１７は中空（管状）であり、それらの中で要素１８を受ける。
ケーシング２内には、ユーザアイテムに電力供給するケーブルに結合された電
気接続要素（プラグ）２６を受けることができる多重ソケット２５が好ましくは
固定して設けられる。多重ソケット２５は部分７の壁面７Ｃに結合され、その壁
面にある
通路１２の一方を介してケーシング２から出る接続ケーブル２７によって部屋の
電気幹線路に接続することができる。多重ソケット２５は、例えばｕｎｉｖｅｒ
ｓａｌ ｂｙｐａｓｓ／ｓｈｕｋｏなど、様々な標準（例えばヨーロッパ、米国
、日本）による要件に従って様々な形態にすることができる複数のソケット２５
Ａを含む。
本発明の装置は簡単に使用することができる。ケーシング２内にグループ化し
ようとするユーザアイテムのケーブル１３を部材１６および１７の周りに配置し
（給電ケーブルは既に多重ソケット２５に接続されている）、要素１８を前記部
材に固定してこの位置でロックする。次いで多重ソケット２５を幹線路に接続し
、部分７を部分６の上に閉じる。次いでケーシング２を作業面や机などの近くに
配置する。ケーシング２は、例えば、前記作業面に固定することも、机の脚元に
配置することもできる。
このようにして、本発明の装置により、電力供給を受けるユーザアイテムと関
連づけられた全てのケーブルおよび全てのデータ転送ケーブルは机などの正確な
箇所でグループ化され、そこから延びて電気幹線路に到達する電気ケーブルは一
本のみと
なる。こうして机や作業面の周りでかなりの整理を提供することにより、ユーザ
アイテムを使用する際にかなりの安全性が提供され、前記ケーブルとの望ましく
ない接触が防止される。
要素１８（好ましくは絶縁またはプラスチック材料）によってケーブルは互い
に分離され、給電ケーブルやデータ転送ケーブルなど様々な特徴のケーブルを、
それらの間でいかなる電気的な干渉も発生させることなくケーシング２内に挿入
することができるようになる。
手段１５を自動巻取り機にし、ケーシング２内でのケーブルの自動巻取りおよ
び自動巻戻しを可能にすることは有利である。
さらに、装置１がユーザアイテム付近に配置される場合には、少なくとも一本
の電気ケーブル（その給電ケーブル）はほぼ完全にケーシング２内に挿入される
。
本発明の好ましい一実施形態について記述した。しかし、その他の実施形態も
可能であり、本発明の範囲内に入るものと考えられる。例えば装置１を使用して
、家庭用電化製品または家庭の室内の電気機器（テレビ受像機、ビデオレコーダ
、ハイファイ装置など）のケーブル、あるいは作業計器または一般的な作業場に
ある複数の電気機械のケーブルを格納することもでき
る。こうした使用法も本発明の範囲内に含まれる。
第４図、第５図、および第６図に、本発明の変更形態を示す。
これらの図面では、第１図から第３図に既に図示および記述した部品に対応する
部品は、同じ参照番号で示してある。
詳細には、第４図では、装置１は、箱形構成ではなく上向きに開いた（おそら
くは図示のように横向きにも開く）ケーシング２を含む。その中で、ケーブル１
３（一つのみ示す）は円柱１６および１７（図示）の周りに巻き付けられ、関連
するプラグはソケット２５中に挿入される。第４図には、前記円柱と連結される
要素１８を示していないが、この要素も存在するものと考える。内側区画９への
アクセスはケーシング２の上側開口９０を介して行われる。
第５図では、装置１は、ケーシング２の壁面７Ｃの外側に配置された多重ソケ
ットを有し、ケーブルは箱型の前記ケーシング内の装置１５（図示せず）の周り
に巻き付けられる。
第６図では、装置１は、箱形ケーシング２を有するが、前記ケーシングの平坦
面６Ｅ上の外部に配置された装置１５を有し、多重ソケットはケーシングの内側
にある。図示していない可動要素１８がこれらの装置と連結されている。
第７図および第８図は本発明の他の実施形態を示す図である。
これらの図では、第１図から第６図で既に図示および記述した部品に対応する部
品は、同じ参照番号で示してある。
詳細には、上述の第７図および第８図では、装置１は、壁面６Ａおよび７Ａに
沿って互いにヒンジ留め（８９）された部分６および７を備えた箱型ケーシング
２を含む。ケーシング２は、第１図から第３図のケーシングとほぼ同様に成形さ
れるが、本発明のこの実施形態では、部分６および７の平坦部分６Ｅおよび７Ｅ
は、電気ケーブルおよび／またはデータ転送ケーブルを集積および保持するいか
なる手段１５も与えない。
この実施形態では、前記手段１５は、少なくとも部分６および７の一方、また
はそれらの間のヒンジ８９にヒンジ留めされた可動支持部材９１（プラスチック
材料であれば有利）となる。支持部材９１（または単なる支持体９１）は、ケー
ブル１３、およびユーザアイテムを使用するために必要となる変圧器９０などの
その他任意の電気装置が取り付けられる平面すなわち平坦部分９２を含む。上述
の平面部分は、穴９５を通して支持体９１に接続されるクランプ手段やワイヤな
どの要素９８と協働してケーブル１３を集積するのに適した、複数の穴９５を有
す
る。この穴は、電気装置９０を支持体９１に接続するのに適したねじやボルト（
図示せず）などの接続要素との協働にも適している。
支持体はその端部９７に位置する凹状部分または溝９６を備え、この溝は、ね
じや接着剤など任意の固定手段によって可動支持体に接続された多重ソケット２
５の格納に適している。
第７図および第８図に示す本発明によれば、箱２の内側区画３は、二種類の異
なるケーブルまたは電気装置を配置することができる二つの部分１０３Ａおよび
１０３Ｂに分割され、例えば部分１０３Ａが電気ケーブルおよび電気装置を格納
し、部分１０３Ｂがデータ転送ケーブルを格納する。さらに、支持体９１をほぼ
一定の位置に保つために、箱２の部分６および７は、前記部分の壁面６Ｂ、６Ｄ
および７Ｂ、７Ｄから空洞３中に突出するフラップ１０５を備える。フラップは
支持体９１と協働し、支持体９１が支持する電気装置に損傷を与える可能性のあ
る支持体９１の動き、または支持体９１からのケーブル１３の分離を防ぐ。
これらの実施形態、および前述の記述から導出することができるその他の実施
形態（既に巻かれているケーブルが、ケーシ
ング２中にある保持手段によってその中で保持される実施形態など）は、本発明
の範囲内に入るものと考える。DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
Multiple user items with their own power and data transfer cables
At least partially store these cables during the power supply to power the system
Equipment
The invention relates to a device according to the main claim introduction.
As is well known, on a work table or desk, or
Members receiving supply (TV set, video recorder, multiple work tools, etc.)
Processor, which is usually present in a home or work environment where there are multiple
Connected user items and other objects (lamp, calculator
Each have their own power or data transfer cable
. At least some of these cables may have multiple sockets, or rooms with desks.
It is connected to various power sources coming from the electric trunk line inside. Various user items
The entire length of these cables that run out of the box should be somewhat neatly arranged on or under one side of the desk.
However, this still poses various questions when a person moves through the room.
May cause problems
You. For example, you could stumble on the cable,
From a physical point of view, this item may have
It is dangerous from an electrical point of view.
It is an object of the present invention to power multiple user items with their own power supply cables.
Device for supplying power, with these cables and data transfer cables
Providing an apparatus that allows grouping in such a way as to avoid the problem of
Is Rukoto.
The purpose of the present invention is, inter alia, to determine who and when assigned to the aforementioned user items.
Considerable safety in the workplace, both for those who have to approach them each
It is an object of the invention to provide a device of the type described above, which offers the advantage.
Other purposes are small, easy to use, various places on the work desk
A device of the type described above, which can be arranged in a safe and reliable manner during use.
To provide.
These and other objects, which will be apparent to those skilled in the art, are directed to a device according to the appended claims.
Achieved by
The invention will be further described from the accompanying drawings, given by way of non-limiting example, in which:
It will be clear.
FIG. 1 is a perspective view showing the device of the present invention in an open position.
FIG. 2 is a perspective view showing the device of FIG. 1 in a closed position.
FIG. 3 is an illustration of FIG. 1 with some parts omitted for clarity.
FIG. 3 is an exploded view showing a cross section taken along line 3-3.
FIG. 4 is a longitudinal side sectional view of a modified embodiment of the present invention.
FIG. 5 is a perspective view showing another modification of the present invention.
FIG. 6 is a perspective view showing another modification of the present invention.
FIG. 7 is a perspective view showing another embodiment of the present invention.
FIG. 8 shows the closed position with some parts omitted for clarity.
FIG. 8 is a longitudinal sectional side view of the embodiment of FIG.
With reference to FIGS. 1 to 3, the device of the present invention is indicated generally at 1 and
2 is included. This is a movable (closed) wall that allows access to section 3 or
Includes an inner compartment 3 closed on all sides by elements and fixed walls
In a sense, it is box-shaped. In the embodiment shown in the drawings, the casing 2
Not shown, hinged to each other along corresponding walls 6A and 7A
Two parts 6 and 6 that can be fixed in the closed position with fixing members (eg hooks)
And 7. Assume that part 7 is the movable or closing member described above, but this is simply
This is for the sake of simplicity. This part is exchanged with part 6 (for its function).
Can be.
In addition to the above-mentioned wall surfaces, said parts are walls standing from flat parts 6E and 7E, respectively.
Also includes surfaces 6B, C, D and 7B, C, D. In this way, parts 6 and 7
A cavity 9 is defined therein.
When the casing is closed, the wall surfaces 6B and 6D and the wall surfaces 7B and 7D
Openings or recesses 10 and
And 11 are provided respectively. Electrical cable and / or data transfer cable
13 (only one is shown in the figure) from the casing 2 through these passages,
Processor, printer, or other device associated with it, such as a video monitor or
User items such as optical disk readers), table lamps, electrical calculators
Machine or another user item normally placed on a work table or desk, etc.
Supply power. Cable 13 connects means 15 in casing 2
By laying out and collecting and holding the cables, at least some
2 is stored in the storage unit 2.
In particular, said means (in the embodiment shown in the drawings) comprises a cylindrical member 16 and
17 which are spaced apart and the flat portions 6 of the portions 6 and 7
E and 7E. The cable (as in the example shown in FIG. 1)
Can be arranged around these members 16 and 17 and stored in the casing 2
You. The movable element 18 (which is completely removable in this example) is
A) fixed to said members 16 and 17 and wound around them.
To the members 16 and 17 of both parts 6E and 7E.
Cables can be properly separated from each other. This fixing is required on the member.
This is achieved by mounting the hollow cylindrical part 20 of the element 18. For details,
Members 16 and 17 are hollow (tubular) and receive element 18 therein.
Inside the casing 2 is a power supply connected to a cable for supplying power to the user item.
A multiple socket 25 capable of receiving a pneumatic connection element (plug) 26 is preferably
It is provided fixed. The multiple socket 25 is connected to the wall 7C of the part 7,
On the face
The connection cable 27 exiting the casing 2 via one of the passages 12 allows the
It can be connected to an electric trunk line. The multiple socket 25 is, for example, universal.
Various standards, such as sal bypass / shuko (eg, Europe, United States)
Sockets 25 that can be configured in various ways according to the requirements of
A.
The device of the invention is simple to use. Grouped in casing 2
The cable 13 of the user item to be arranged is arranged around the members 16 and 17.
(The feed cable is already connected to the multiplex socket 25),
Secure to the material and lock in this position. Next, the multiple socket 25 is connected to the main line.
, Close part 7 over part 6. Next, place the casing 2 near a work surface or desk.
Deploy. The casing 2 can be fixed to the work surface, for example,
They can also be placed.
In this way, the device of the present invention associates a user item to be powered with.
All connected cables and all data transfer cables must be
Electrical cables that are grouped at points and that extend from them to reach the mains
Book only
Become. By providing considerable organization around desks and work surfaces, users can
A great deal of security is provided when using the item, and the desired
No contact is prevented.
By means of elements 18 (preferably insulating or plastic material) the cables are
Cable of various characteristics such as power supply cable and data transfer cable,
Inserted into casing 2 without causing any electrical interference between them
Will be able to
The means 15 is an automatic winding machine, and the automatic winding and winding of the cable in the casing 2 is performed.
It is advantageous to allow for automatic rewinding.
Furthermore, when the device 1 is placed near a user item, at least one
Electrical cable (its power supply cable) is almost completely inserted into the casing 2
.
A preferred embodiment of the present invention has been described. However, other embodiments
It is possible and considered to be within the scope of the present invention. For example, using device 1
, Household appliances or household electrical appliances (TV receivers, video recorders, etc.)
, Hi-fi equipment, etc.), or to a work instrument or general workplace
It can store cables for several electrical machines.
You. Such uses are also included within the scope of the present invention.
FIGS. 4, 5, and 6 show modifications of the present invention.
These figures correspond to the parts already shown and described in FIGS. 1 to 3.
Parts are indicated by the same reference numbers.
In particular, in FIG. 4, the device 1 is open upward instead of a box-shaped configuration (probably
(Also open sideways as shown). Among them, cable 1
3 (only one shown) is wrapped around cylinders 16 and 17 (shown)
The plug to be inserted is inserted into the socket 25. In FIG. 4, it is connected to the cylinder.
Although element 18 is not shown, it is assumed that this element is also present. To the inner compartment 9
Access is via an upper opening 90 of the casing 2.
In FIG. 5, the device 1 includes a multiple socket disposed outside a wall 7C of the casing 2.
And the cable runs around a device 15 (not shown) in the box-shaped casing.
Wrapped around.
In FIG. 6, the device 1 has a box-shaped casing 2, but the casing is flat.
With the device 15 arranged externally on the surface 6E, the multiple socket is
It is in. A movable element 18, not shown, is connected to these devices.
7 and 8 are views showing another embodiment of the present invention.
In these figures, parts corresponding to the parts already shown and described in FIGS.
Articles are indicated by the same reference numbers.
Specifically, in FIGS. 7 and 8 described above, the device 1 is mounted on the wall surfaces 6A and 7A.
Box casing with parts 6 and 7 hinged together (89) along
2 inclusive. The casing 2 is formed in substantially the same manner as the casing of FIGS.
However, in this embodiment of the invention, the flat portions 6E and 7E of the portions 6 and 7
To integrate and hold electrical and / or data transfer cables
Nor means 15 are provided.
In this embodiment, said means 15 comprises at least one of the parts 6 and 7,
Are movable support members 91 (plastics) hinged to hinges 89 between them.
Material is advantageous). The support member 91 (or simply the support body 91)
And the transformer 90 required to use the user items
It includes a flat or flat portion 92 on which any other electrical device is mounted. Above
The flat portion of the device is a clamp means or a wire connected to the support 91 through the hole 95.
It has a plurality of holes 95 suitable for collecting cables 13 in cooperation with any element 98.
You
You. This hole is provided with a screw or bolt (suitable for connecting the electrical device 90 to the support 91).
It is also suitable for cooperation with connection elements such as (not shown).
The support comprises a concave portion or groove 96 located at its end 97, which groove
Multiple sockets 2 connected to the movable support by any fixing means such as binding or adhesive
5 is suitable for storage.
According to the invention shown in FIGS. 7 and 8, the inner compartment 3 of the box 2 has two different types.
Two parts 103A on which cables or electrical devices can be placed and
Divided into 103B, for example, part 103A houses electrical cables and electrical devices
Then, the portion 103B stores the data transfer cable. Further, the support 91 is almost
In order to keep it in a fixed position, the parts 6 and 7 of the box 2 are fitted with the walls 6B, 6D
And flaps 105 projecting into cavity 3 from 7B, 7D. Flaps
In cooperation with the support 91, there is a possibility that the electric device supported by the support 91 may be damaged.
Movement of the support 91 or separation of the cable 13 from the support 91 is prevented.
These embodiments and other implementations that can be derived from the foregoing description.
Form (The cable already wound is the case
Embodiments, such as embodiments held therein by holding means in the ring 2)
Is considered to fall within the range.
【手続補正書】特許法第１８４条の４第４項
【提出日】平成１０年９月１６日（１９９８．９．１６）
【補正内容】
請求の範囲
１．プロセッサ、それに接続されたモデムやそのプリンタ、またランプ、計算機
、家庭用電化製品や作業計器など前記プロセッサに接続される／接続されないそ
の他のユーザアイテムなど、それ自体の給電ケーブルおよび／またはデータ転送
ケーブル（１３）を備えた複数のユーザアイテムに電力供給するための装置であ
って、内側区画（３）と前記区画（３）への少なくとも一つのアクセス開口（１
２、９０）とを備えたケーシング（２）を含み、前記ユーザアイテムに電力供給
する手段（２５）と、前記ケーブル（１３）を集積および／または保持する手段
（１５）とが前記ケーシングに備えられた装置において、ケーブル（１３）を集
積および／または保持する手段が、前記ケーブルおよび／または変圧器（９０）
などの電気装置を集積および保持するのに適した要素（９５）を備えた平面部分
（９２）を含む支持部材（９１）であり、前記支持部材（９１）がケーシング（
２）の少なくとも一つの壁面（６Ａ、７Ａ）にヒンジ留めされることを特徴とす
る装置。
２．ケーシング（２）が、フレキシブルな形で互いに上下に閉
じることができ、かつ前記ケーシング（２）内に内部空洞（３）を画定する互い
にヒンジ留めされた二つの部分（６、７）を含み、前記部分（６、７）が、対応
する平坦部分（６Ｅ、７Ｅ）から垂直に延びる複数の壁面（６Ａ、６Ｂ、６Ｃ、
７Ａ、７Ｂ、７Ｃ、７Ｄ）を含み、前記壁面の少なくとも一つに支持部材（９１
）がヒンジ留めされ、支持部材が、ケーシングの内部空洞（３）を、支持部材（
９１）が支持する二種類の異なるケーブルまたは電気装置をその中に配置するこ
とができる二つの部分（１０３Ａ、１０３Ｂ）に分割することを特徴とする請求
の範囲第１項に記載の装置。
３．集積および保持用要素が、ケーブル（１３）を集積する集積要素（９８）、
および電気装置（９０）を保持する固定要素と協働するのに適した複数の穴（９
５）であることを特徴とする請求の範囲第１項に記載の装置。
４．支持部材（９１）が、ユーザアイテムに電力供給する手段（２５）を支持す
ることを特徴とする請求の範囲第１項に記載の装置。
５．ユーザアイテムに電力供給する手段（２５）が、支持部材（９１）の座部（
９６）中に位置することを特徴とする請求の
範囲第６項に記載の装置。
６．ユーザアイテムに電力供給する手段が複数のソケット（２５Ａ）であること
を特徴とする請求の範囲第４項および第５項に記載の装置。
７．複数のソケット（２５Ａ）が多重ソケット（２５）内に設けられることを特
徴とする請求の範囲第６項に記載の装置。
８．ケーシング（２）の璧面に対する支持部材（９１）の大きな移動を防止する
のに適した手段（１０５）を含むことを特徴とする請求の範囲第１項に記載の装
置。[Procedure for Amendment] Article 184-4, Paragraph 4 of the Patent Act
[Submission date] September 16, 1998 (September 16, 1998)
[Correction contents]
The scope of the claims
1. Processors, modems and printers connected to them, lamps and calculators
Connected / disconnected to the processor, such as household appliances and work instruments
Its own power cable and / or data transfer, such as other user items
An apparatus for powering a plurality of user items with a cable (13).
The inner compartment (3) and at least one access opening (1) to said compartment (3)
2, 90) for powering the user item.
Means (25) for collecting and / or holding said cable (13)
(15) is a device provided in the casing, wherein the cable (13) is collected.
Means for loading and / or holding said cable and / or transformer (90)
Planar part with elements (95) suitable for integrating and holding electrical devices such as
(92), wherein the support member (91) is a casing (91).
2) hinged to at least one wall surface (6A, 7A).
Device.
2. Casings (2) are closed one above the other in a flexible manner
Deflectable and define an interior cavity (3) within the casing (2).
And two parts (6, 7) hinged to said corresponding parts (6, 7)
A plurality of wall surfaces (6A, 6B, 6C, 6C) extending vertically from the flat portions (6E, 7E)
7A, 7B, 7C, 7D), and a support member (91) is provided on at least one of the wall surfaces.
) Is hinged, and the support member defines the inner cavity (3) of the casing with the support member (3).
91) have two different cables or electrical devices supported therein
Claims: divided into two parts (103A, 103B)
2. The apparatus according to claim 1, wherein
3. An integration element (98), wherein the integration and holding element integrates the cable (13);
And a plurality of holes (9) suitable for cooperating with a securing element holding the electrical device (90).
The device according to claim 1, wherein the device is (5).
4. A support member (91) supports means (25) for powering the user item.
An apparatus according to claim 1, characterized in that:
5. Means (25) for supplying power to the user item is provided by a seat (
96).
The device of claim 6, wherein
6. The means for supplying power to the user item is a plurality of sockets (25A)
Apparatus according to claims 4 and 5, characterized in that:
7. It is noted that a plurality of sockets (25A) are provided in the multiple socket (25).
An apparatus according to claim 6, characterized in that:
8. Prevents large movement of the support member (91) with respect to the wall surface of the casing (2).
Device according to claim 1, characterized in that it comprises means (105) suitable for:
Place.
─────────────────────────────────────────────────────
フロントページの続き
(81)指定国 ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＤＥ，
ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，ＩＴ，Ｌ
Ｕ，ＭＣ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＡＵ，ＢＲ，ＣＡ，Ｃ
Ｎ，ＪＰ────────────────────────────────────────────────── ───
Continuation of front page
(81) Designated countries EP (AT, BE, CH, DE,
DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, L
U, MC, NL, PT, SE), AU, BR, CA, C
N, JP