ITVR20100045A1

ITVR20100045A1 - MOBILE DEVICE FOR WINDING OR DEVELOPMENT OF CABLES, TUBES OR SIMILARS

Info

Publication number: ITVR20100045A1
Application number: IT000045A
Authority: IT
Inventors: Luigi Castelletti
Original assignee: Luigi Castelletti
Priority date: 2010-03-11
Filing date: 2010-03-11
Publication date: 2011-09-12

Description

Descrizione di un brevetto per invenzione industriale avente titolo: Description of a patent for an industrial invention entitled:

“DISPOSITIVO MOBILE PER L’AVVOLGIMENTO O LO SVOLGIMENTO DI CAVI, TUBI O SIMILARI” "MOBILE DEVICE FOR WINDING OR UNWINDING CABLES, TUBES OR SIMILAR"

La presente invenzione si riferisce in generale ad un dispositivo mobile per l’avvolgimento o lo svolgimento di cavi, tubi o similari e per il successivo trasporto degli stessi. Più in particolare si tratta di un avvolgitore o svolgitore mobile, preferibilmente verticale, capace di consentire un agevole trasporto del carico. The present invention refers in general to a mobile device for winding or unwinding cables, pipes or the like and for the subsequent transport of the same. More specifically, it is a mobile winder or unwinder, preferably vertical, capable of allowing easy transport of the load.

Nella descrizione che segue si fa riferimento a degli svolgitori, ma è beninteso che l’invenzione può essere realizzata anche su avvolgitori mobili. In the following description reference is made to unwinders, but it is understood that the invention can also be implemented on mobile winders.

Come noto esistono svariate tipologie di svolgitori, atti a consentire un agevole trasporto e svolgimento di cavi, tubi e similari (di seguito tubi), tipicamente avvolti in bobine o naspi, ad esempio nel settore edilizio o impiantistico. As known, there are various types of unwinders, suitable for allowing easy transport and unwinding of cables, tubes and the like (hereinafter tubes), typically wound on reels or reels, for example in the building or plant engineering sector.

Gli svolgitori noti comprendono generalmente un telaio metallico che sostiene il naspo per mezzo di rulli su cui questo poggia, o per mezzo di un cilindro passante attraverso il naspo stesso, agganciato al telaio metallico. Known unwinders generally comprise a metal frame which supports the reel by means of rollers on which it rests, or by means of a cylinder passing through the reel itself, hooked to the metal frame.

Gli svolgitori secondo la tecnica nota, soprattutto nel caso siano atti a trasportare carichi di una certa entità, sono piuttosto ingombranti. Essi dunque sono particolarmente difficili da trasportare, soprattutto in ambienti chiusi o in presenza di ostacoli, spesso presenti nei cantieri. In questi casi, gli svolgitori devono essere utilizzati in modo limitato, ad esempio all’esterno degli ambienti in cui è necessario svolgere i tubi. The unwinders according to the known art, especially if they are suitable for carrying loads of a certain entity, are rather bulky. They are therefore particularly difficult to transport, especially in closed environments or in the presence of obstacles, often present on construction sites. In these cases, the unwinders must be used in a limited way, for example outside the environments in which it is necessary to unwind the pipes.

Alternativamente essi vengono smontati e rimontati nel luogo di utilizzo, con lunghe operazioni laboriose e poco pratiche. Alternatively they are disassembled and reassembled in the place of use, with long laborious and impractical operations.

Inoltre gli svolgitori noti consentono di svolgere un naspo di tubo dopo averlo montato sullo svolgitore. Nel caso in cui sia necessario spostare lo svolgitore, si deve togliere il naspo dallo svolgitore, per poi rimontarlo nella nuova posizione. Furthermore, known unwinders allow a hose reel to be unwound after having mounted it on the unwinder. If it is necessary to move the unwinder, the reel must be removed from the unwinder and then reassembled in the new position.

Scopo dell’invenzione è dunque quello di aumentare le possibilità di trasporto e movimentazione di uno svolgitore. The purpose of the invention is therefore to increase the transport and handling possibilities of an unwinder.

Un ulteriore scopo dell’invenzione è quello di ottenere uno svolgitore avente caratteristiche di flessibilità, che consenta di superare i generici ostacoli incontrati durante la sua movimentazione. A further object of the invention is to obtain an unwinder having characteristics of flexibility, which allows to overcome the generic obstacles encountered during its handling.

Questi ed altri scopi vengono raggiunti, secondo l’invenzione, da un dispositivo mobile per l’avvolgimento o lo svolgimento di cavi, tubi o similari atto ad essere appoggiato al terreno, comprendente un supporto superiore rotante atto ad avvolgere o svolgere il cavo, un supporto inferiore comprendente almeno tre elementi di appoggio al terreno, e mezzi di vincolo che fissano rotabilmente il supporto superiore al supporto inferiore, così che detto supporto superiore possa ruotare rispetto al supporto inferiore attorno ad un asse di rotazione. In particolare il dispositivo mobile si caratterizza per il fatto che detti almeno tre elementi di appoggio sono mobili gli uni rispetto agli altri, così da poter essere disposti tra loro distanziati e definire un appoggio stabile per il supporto superiore, o alternativamente da essere tutti disposti sostanzialmente lungo una stessa retta in modo da ridurre l’ingombro in larghezza di detto supporto inferiore. These and other purposes are achieved, according to the invention, by a mobile device for winding or unwinding cables, pipes or the like suitable for resting on the ground, comprising an upper rotating support suitable for winding or unwinding the cable, a lower support comprising at least three elements for resting on the ground, and constraining means which rotatably fix the upper support to the lower support, so that said upper support can rotate with respect to the lower support about a rotation axis. In particular, the mobile device is characterized by the fact that said at least three support elements are movable relative to each other, so as to be able to be arranged spaced apart and to define a stable support for the upper support, or alternatively to be all substantially arranged along a same straight line so as to reduce the overall width of said lower support.

Grazie alla movimentazione di tali elementi di appoggio è possibile ottenere una configurazione del supporto inferiore tale da sostenere il supporto superiore con tre punti di appoggio al terreno, così da dare stabilità al dispositivo nelle fasi di avvolgimento o svolgimento del cavo o tubo. Thanks to the movement of these support elements, it is possible to obtain a configuration of the lower support such as to support the upper support with three points of support on the ground, so as to give stability to the device during the winding or unwinding phases of the cable or tube.

Allo stesso tempo, però, nelle operazioni di trasporto, il dispositivo mobile può ridurre il suo ingombro in larghezza avvicinando tra loro gli elementi di appoggio ad esempio disponendoli tutti su una stessa retta. At the same time, however, in the transport operations, the mobile device can reduce its overall dimensions in width by bringing the support elements together, for example by arranging them all on the same straight line.

Per facilitare le operazioni di movimentazione del dispositivo, almeno uno di detti almeno tre elementi di appoggio può essere una ruota vincolata rotabilmente al supporto inferiore. To facilitate the handling operations of the device, at least one of said at least three support elements can be a wheel rotatably constrained to the lower support.

Vantaggiosamente, almeno uno di detti almeno tre elementi di appoggio può essere una gamba, offrendo maggiore stabilità al dispositivo. Advantageously, at least one of said at least three support elements can be a leg, offering greater stability to the device.

Gli almeno tre elementi di appoggio possono essere una prima gamba, una seconda gamba ed una forcella a cui è vincolata rotabilmente una ruota; la prima gamba, la seconda gamba e la forcella possono essere connesse in modo mobile ad una piastra. The at least three support elements can be a first leg, a second leg and a fork to which a wheel is rotatably constrained; the first leg, the second leg and the fork can be movably connected to a plate.

Per facilitare le operazioni di avvolgimento o svolgimento, il supporto superiore può comprendere almeno una traversa, vincolata rotabilmente al supporto inferiore. Su questa traversa il cavo o tubo può essere avvolto o svolto. To facilitate the winding or unwinding operations, the upper support can comprise at least one crosspiece, rotatably constrained to the lower support. On this crossbar the cable or pipe can be wound or unwound.

Per offrire maggior supporto al cavo o tubo in fase di avvolgimento o svolgimento, il supporto superiore può comprendere almeno due traverse tra loro vincolate rotabilmente. Essendo vincolate tra loro in modo mobile, le due traverse possono essere avvicinate o allontanate, così da poter essere disposte tra loro ortogonali in fase di avvolgimento o svolgimento del cavo o tubo, o tra loro affiancate così da ridurre l’ingombro del supporto superiore in fase di trasporto del dispositivo. In order to offer greater support to the cable or tube during winding or unwinding, the upper support can comprise at least two cross members rotatably constrained to each other. As they are movably connected to each other, the two crosspieces can be brought closer or apart, so that they can be arranged orthogonal to each other during the winding or unwinding of the cable or tube, or side by side so as to reduce the overall dimensions of the upper support. device transport phase.

Vantaggiosamente il supporto superiore può comprendere almeno un’asta vincolata ad almeno una traversa. Su una o più aste può avvolgersi il cavo o tubo. Advantageously, the upper support can comprise at least one rod constrained to at least one crosspiece. The cable or tube can be wound on one or more rods.

L’ una o più aste possono comprendere almeno un attacco vincolato scorrevolmente all’almeno una traversa. In questo modo è possibile variare la posizione dell’asta, disposta eventualmente in posizione ortogonale alle traverse, rispetto all’asse di rotazione del supporto superiore. The one or more rods may include at least one attachment slidingly bound to at least one crosspiece. In this way it is possible to vary the position of the rod, possibly arranged in an orthogonal position to the crosspieces, with respect to the rotation axis of the upper support.

Vantaggiosamente il supporto inferiore può comprendere almeno un mezzo bloccante atto a bloccare la ruota nelle fasi in cui si avvolge o si svolge il cavo o tubo. Advantageously, the lower support can comprise at least one locking means suitable for locking the wheel in the phases in which the cable or tube is wound or unwound.

Ulteriori caratteristiche e particolari dell’invenzione potranno essere meglio compresi dalla descrizione che segue, data a titolo di esempio non limitativo, nonché dalle annesse tavole di disegno in cui: Further characteristics and details of the invention will be better understood from the following description, given as a non-limiting example, as well as from the attached drawing tables in which:

la fig.1 è una vista laterale di uno svolgitore mobile, secondo l’invenzione; Fig. 1 is a side view of a mobile unwinder, according to the invention;

la fig.2 mostra una vista dall’alto dello svolgitore mobile di figura 1; fig.2 shows a top view of the mobile unwinder of figure 1;

la fig.3 è una vista dall’alto dello svolgitore mobile di figura 2 con una bobina di tubo montata; Fig. 3 is a top view of the mobile unwinder of figure 2 with a tube reel mounted;

la fig.4 mostra una vista dall’alto dello svolgitore mobile di figura 3, in una diversa configurazione; Fig. 4 shows a top view of the mobile unwinder of figure 3, in a different configuration;

le fig.5, 6 mostrano rispettivamente una vista di lato e dall’alto di uno svolgitore mobile, oggetto d’invenzione, in un’ulteriore configurazione; Figs. 5, 6 respectively show a side and top view of a mobile unwinder, object of the invention, in a further configuration;

Con riferimento alle figure allegate, in particolare alle figure 1 e 2, con 10 viene indicato uno svolgitore mobile, comprendente un supporto superiore 12, ed un supporto inferiore 14, tra loro vincolati rotabilmente per mezzo di una spina 16. With reference to the attached figures, in particular to figures 1 and 2, 10 indicates a mobile unwinder, comprising an upper support 12, and a lower support 14, rotatably connected to each other by means of a pin 16.

Il supporto superiore 12, atto a sostenere una bobina di tubo, comprende una prima traversa 18 ed una seconda traversa 20, tra loro vincolate rotabilmente al supporto inferiore 14 per mezzo della spina 16. The upper support 12, adapted to support a reel of pipe, comprises a first crosspiece 18 and a second crosspiece 20, rotatably constrained to each other to the lower support 14 by means of the pin 16.

Alla prima traversa 18, disposti su lati opposti, sono vincolati due attacchi 22. Analogamente, altri due attacchi 22 sono vincolati alla seconda traversa 20. Two attachments 22 are connected to the first crosspiece 18, arranged on opposite sides. Similarly, two other attachments 22 are attached to the second crosspiece 20.

Ciascuno dei quattro attacchi 22 comprende un corpo principale 24, fissato scorrevolmente mediante mezzi di regolazione noti alla prima traversa 18 o alla seconda traversa 20, da cui protrude un cilindro 26, in cui è inserita un’asta 28. Each of the four attachments 22 comprises a main body 24, slidably fixed by means of known adjustment means to the first crosspiece 18 or to the second crosspiece 20, from which a cylinder 26 protrudes, into which a rod 28 is inserted.

Ciascun attacco 22 può dunque essere spostato e fissato in posizione lungo la prima traversa 18 o la seconda traversa 20, variando di conseguenza la posizione delle aste 28 sulle stesse traverse 18, 20 e la distanza tra le stesse aste 28. Each attachment 22 can therefore be moved and fixed in position along the first crosspiece 18 or the second crosspiece 20, consequently varying the position of the rods 28 on the same crosspieces 18, 20 and the distance between the same rods 28.

Il supporto inferiore 14 comprende una piastra 30 a cui è fissata una prima estremità di una forcella 32 e a cui sono vincolate rotabilmente due gambe ad L 34 per mezzo di due perni 36. All’estremità libera delle due gambe ad L 34 è fissato un piede 37, atto a consentire un buon appoggio con il suolo sottostante. The lower support 14 comprises a plate 30 to which a first end of a fork 32 is fixed and to which two L-shaped legs 34 are rotatably constrained by means of two pins 36. A foot is fixed to the free end of the two L-shaped legs 34. 37, designed to allow a good support with the underlying ground.

All’estremità libera della forcella 32 è imperniata una ruota 38, per mezzo di un assale 40. Un pomello 42, installato in un foro ricavato nella forcella 32, rende possibile il bloccaggio della ruota 38, quando viene posto a contatto con quest’ultima. A wheel 38 is pivoted to the free end of the fork 32, by means of an axle 40. A knob 42, installed in a hole made in the fork 32, makes it possible to lock the wheel 38 when it comes into contact with the latter. .

Secondo la configurazione di figura 3, lo svolgitore 10 permette un agevole svolgimento di un tubo 39 avvolto attorno alle aste 28 e sostenuto dalle traverse 18, 20. In questa configurazione le gambe ad L 34 sono allontanate l’una dall’altra, formando approssimativamente un angolo retto, garantendo così una buona stabilità dello svolgitore 10, equiparabile ad un treppiede. According to the configuration of figure 3, the unwinder 10 allows an easy unwinding of a tube 39 wrapped around the rods 28 and supported by the crosspieces 18, 20. In this configuration the L-shaped legs 34 are moved away from each other, forming approximately a right angle, thus ensuring good stability of the unwinder 10, comparable to a tripod.

Secondo una diversa configurazione visibile in figura 4, lo svolgitore 10 permette il superamento di passaggi stretti, ad esempio porte, qualora questi ostacolino la movimentazione dello svolgitore 10 configurato come precedentemente descritto ed illustrato in figura 3. According to a different configuration visible in Figure 4, the unwinder 10 allows the passage of narrow passages, for example doors, if these obstruct the movement of the unwinder 10 configured as previously described and illustrated in Figure 3.

Le gambe ad L 34 formano, infatti, un angolo minore rispetto alla configurazione precedente, limitando così l’ingombro laterale dello svolgitore 10, ridimensionato anche dall’avvicinamento delle due traverse 18, 20, portando una bobina di tubo 139 sostenuta dalle stesse traverse 18, 20, ad assumere una forma ovale, con asse minore disposto lungo la larghezza dello svolgitore 10. Naturalmente in questa configurazione con le traverse 18, 20 avvicinate, la bobina di tubo 139 può essere mantenuta in forma circolare (come la bobina 39 di figura 3) nel caso in cui, per il superamento del passaggio stretto, non fosse necessario ridurre l’ingombro laterale dovuto alla bobina di tubo 39. The L-shaped legs 34 form, in fact, a smaller angle than the previous configuration, thus limiting the lateral dimensions of the unwinder 10, also reduced by the approach of the two crosspieces 18, 20, carrying a reel of tube 139 supported by the same crosspieces 18 , 20, to assume an oval shape, with a minor axis arranged along the width of the unwinder 10. Naturally in this configuration with the crosspieces 18, 20 close together, the reel of tube 139 can be kept in a circular shape (like the reel 39 in figure 3) in the event that, in order to overcome the narrow passage, it is not necessary to reduce the lateral encumbrance due to the tube reel 39.

Una terza configurazione possibile dello svolgitore 10, visibile in figura 5 e 6, permette un trasporto agevole dello stesso svolgitore 10, ripiegato su se stesso per ottenere un ingombro minimo, disponendo le gambe ad L 34 tra loro parallele e le traverse 18, 20 tra loro sovrapposte, una volta tolte le aste 28 rimuovendo gli attacchi 22. A third possible configuration of the unwinder 10, visible in figures 5 and 6, allows an easy transport of the unwinder 10 itself, folded on itself to obtain a minimum bulk, by arranging the L-shaped legs 34 parallel to each other and the crosspieces 18, 20 between superimposed on them, once the rods 28 have been removed by removing the attachments 22.

I quattro attacchi 22, essendo scorrevoli sulle traverse 18, 20, possono essere impiegati secondo la tipologia del carico da movimentare o sostenere. The four attachments 22, being sliding on the crosspieces 18, 20, can be used according to the type of load to be handled or supported.

Ad esempio, disponendo i quattro attacchi 22 molto vicini tra loro, in prossimità del perno 16, si può agevolmente montare un naspo di cavo o tubo, sostenuto dalle traverse 18, 20. For example, by arranging the four connections 22 very close to each other, near the pin 16, it is possible to easily mount a reel of cable or pipe, supported by the crosspieces 18, 20.

Allontanando invece i quattro attacchi 22 dal perno 16, le quattro aste 28 si dispongono in una configurazione utile all’avvolgimento di una bobina di tubo o al montaggio di una bobina già arrotolata, ma priva di naspo. By moving the four attachments 22 away from the pin 16, the four rods 28 are arranged in a configuration useful for winding a reel of pipe or for assembling a reel already rolled up, but without reel.

Smontando i quattro attacchi 22 si ottiene un piano di carico costituito dalle traverse 18, 20. By disassembling the four attachments 22, a loading surface is obtained consisting of the crosspieces 18, 20.

Secondo una variante dell’invenzione, uno svolgitore può comprendere un sistema di presa fissato a gambe ad L analoghe a quelle dello svolgitore precedentemente descritto, ad esempio avente forma di maniglia. According to a variant of the invention, an unwinder can comprise a gripping system fixed to L-shaped legs similar to those of the previously described unwinder, for example having the shape of a handle.

Sono inoltre possibili ulteriori varianti e modalità realizzative, da ritenersi comprese nell’ambito di protezione definito dalle seguenti rivendicazioni. Further variants and construction methods are also possible, to be considered included in the scope of protection defined by the following claims.

Claims

CLAIMS 1) Mobile device (10) for winding or unwinding cables, pipes or similar designed to be placed on the ground, including: - an upper rotating support (12) suitable for winding or unwinding the cable; - a lower support (14) comprising at least three supporting elements (32, 34, 37, 38) to the ground; - fastening means (16) which rotatably fix the upper support (12) to the lower support (14), so that said upper support (12) can rotate with respect to the lower support (14) around a rotation axis; characterized by the fact that said at least three support elements (32, 34, 37, 38) are movable with respect to each other, so as to be able to be spaced apart and define a stable support for the upper support (12), or alternatively to be all arranged substantially along the same straight line so as to reduce the overall width of said lower support (14).

2) Mobile device (10) according to claim 1, wherein at least one of said at least three support elements is a wheel (38) rotatably constrained to the lower support (14).

3) Mobile device (10) according to one of the preceding claims, in which at least one of said at least three supporting elements is a leg (34, 37).

4) Mobile device (10) according to one of the preceding claims, in which said at least three support elements are a first leg (34, 37), a second leg (34, 37) and a fork (32) to which it is rotatably constrained a wheel (38); said first leg (34, 37), said second leg (34, 37) and said fork (32) being movably connected to a plate (30).

5) Mobile device (10) according to one of the preceding claims, wherein said upper support (12) comprises at least one cross member (18, 20), rotatably constrained to the lower support (14).

6) Mobile device (10) according to one of the preceding claims, wherein said upper support (12) comprises at least two cross members (18, 20) rotatably constrained to each other.

7) Mobile device (10) according to claim 5 or 6, wherein said upper support (12) comprises at least one rod (28) constrained to at least one crosspiece (18, 20).

8) Mobile device (10) according to claim 7, wherein said at least one rod (28) comprises at least one attachment (22) slidably linked to at least one crosspiece (18, 20).

9) Mobile device (10) according to claim 7 or 8, in which said at least one rod (28) is arranged orthogonally to at least one crosspiece (18, 20). 10) Mobile device (10) according to one of claims 2 to 9, wherein said lower support (14) comprises at least one locking means (42) adapted to lock said wheel (38).