ITVI20070095A1

ITVI20070095A1 - PORTABLE DETOXIFICATION / DECONTAMINATION DEVICE FOR BACTERIOLOGICAL, CHEMICAL, NUCLEAR AND / OR RADIOLOGICAL RECLAMATION.

Info

Publication number: ITVI20070095A1
Authority: IT
Inventors: Adolfo Cristanini
Original assignee: Cristanini Spa
Priority date: 2007-03-28
Filing date: 2007-03-28
Publication date: 2008-09-29

Description

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

Campo di applicazione Field of application

La presente invenzione trova applicazione nel settore tecnico dei dispositivi per la detossificazione/decontaminazione ambientale da agenti batteriologici, chimici, nucleari e/o radiologici ed ha particolarmente per oggetto un dispositivo portatile di detossificazione/decontaminazione per la diffusione in ambienti contaminati di un agente sanificante. The present invention finds application in the technical sector of devices for environmental detoxification / decontamination from bacteriological, chemical, nuclear and / or radiological agents and particularly has as its object a portable detoxification / decontamination device for the diffusion in contaminated environments of a sanitizing agent.

Stato della Tecnica State of the art

Come è noto, la decontaminazione di persone ed ambienti da agenti patogeni di tipo batteriologico, chimico, nucleari e/o radiologico (agenti CBRN), la cui diffusione sia causata da incidenti casuali, eventi catastrofici, comportamenti dolosi o atti terroristici, necessita di interventi rapidi che assicurino un’azione quanto più estesa ed immediata degli agenti decontaminanti/detossificanti. As is known, the decontamination of people and environments from bacteriological, chemical, nuclear and / or radiological pathogens (CBRN agents), whose spread is caused by random accidents, catastrophic events, malicious behavior or terrorist acts, requires interventions rapid that ensure the most extensive and immediate action of the decontaminating / detoxifying agents.

Gli agenti contaminanti hanno, infatti, effetti generalmente molto rapidi e si diffondono molto velocemente all’interno degli ambienti in cui sono stati rilasciati. In fact, contaminants generally have very rapid effects and spread very quickly within the environments in which they were released.

Attualmente, per la gestione di tali eventi sono prevalentemente adoperate unità di detossificazione/decontaminazione, quali, ad esempio, unità trasportabili autoreggenti o unità autonome rimorchiabili, costituite essenzialmente da una struttura esterna di supporto, da un serbatoio di stoccaggio dell'agente chimico sanificante e da un sistema di pompaggio di quest'ultimo. Currently, for the management of these events, detoxification / decontamination units are mainly used, such as, for example, self-supporting transportable units or autonomous towable units, essentially consisting of an external support structure, a storage tank for the sanitizing chemical agent and by a pumping system of the latter.

Tuttavia, tali note unità presentano diversi e riconosciuti svantaggi, a causa soprattutto del loro notevole ingombro. Infatti, per il trasporto e l'utilizzo di tali unità negli ambienti da sanificare, è necessario l’impiego di più uomini e/o mezzi speciali, i quali, essendo molto difficili da manovrare, richiedono l'intervento di operatori specializzati. However, these known units have various and recognized disadvantages, mainly due to their considerable bulk. In fact, for the transport and use of these units in the environments to be sanitized, it is necessary to use several men and / or special vehicles, which, being very difficult to maneuver, require the intervention of specialized operators.

Inoltre, queste unità sono costruttivamente complesse e, pertanto, presentano un costo estremamente elevato, specialmente in rapporto alle prestazioni che riescono ad offrire, ed hanno bisogno di continua manutenzione e regolazione. Furthermore, these units are constructively complex and, therefore, have an extremely high cost, especially in relation to the performances they are able to offer, and require continuous maintenance and adjustment.

Oltre ai precedenti svantaggi, i dispositivi oggi sul mercato presentano un ulteriore limite costituito dal fatto che, in caso di contaminazione improvvisa per la quale è richiesta una bonifica immediata, questi apparati sono difficilmente o assolutamente inutilizzabili. In addition to the previous disadvantages, the devices on the market today have a further limitation consisting in the fact that, in the event of sudden contamination for which immediate remediation is required, these devices are difficult or absolutely unusable.

Al fine di superare tali inconvenienti sono state proposte alcune soluzioni di unità di decontaminazione di tipo portatile per le quali è sufficiente l’intervento di un unico operatore. In order to overcome these drawbacks, some portable decontamination unit solutions have been proposed for which the intervention of a single operator is sufficient.

Da US 2005175500 è noto un apparato per la decontaminazione di ambienti chiusi costituito da un’unità decontaminante comprendente essenzialmente un serbatoio di un liquido decontaminante collegato ad un ugello per la sua diffusione all’esterno mediante opportuni mezzi di pompaggio e di ventilazione. From US 2005175500 an apparatus for the decontamination of closed environments is known consisting of a decontaminating unit essentially comprising a tank of a decontaminating liquid connected to a nozzle for its diffusion to the outside by means of suitable pumping and ventilation means.

L’unità decontaminante presenta peso e dimensioni relativamente contenute ed è montata su un telaio eventualmente provvisto di ruote che ne semplifica il trasporto nell’ambiente da decontaminare. The decontaminating unit has relatively small weight and dimensions and is mounted on a frame possibly equipped with wheels which simplifies its transport in the environment to be decontaminated.

Tuttavia, tale apparato presenta un ingombro tale da non consentirne l'utilizzo agevole in ambienti ristretti quali, ad esempio, l’abitacolo di un veicolo, ed ha maneggevolezza comunque ridotta che non ne consente l’azionamento con un’unica mano. However, this device has such a footprint that it does not allow easy use in confined spaces such as, for example, the passenger compartment of a vehicle, and has however reduced manageability that does not allow it to be operated with one hand.

Dalla domanda italiana di brevetto VI 2004A000121, a nome della stessa richiedente, è noto un dispositivo portatile di decontaminazione/detossificazione da agenti CBRN costituito da un’unità decontaminate compatta che può essere agevolmente trasportata da un operatore, ad esempio allacciandola alla cintura, per poter essere utilizzata, anche con una sola mano, in ambienti ristretti e di scomodo accesso. From the Italian patent application VI 2004A000121, in the name of the same applicant, a portable decontamination / detoxification device from CBRN agents is known consisting of a compact decontaminated unit that can be easily transported by an operator, for example by fastening it to the belt, in order to be used, even with one hand, in confined and difficult to access environments.

Tuttavia, l’agente decontaminate è erogato attraverso un rubinetto a spillo che ne consente la diffusione su superfici generalmente poco estese, non permettendo di trattare contemporaneamente superfici tra loro angolate. However, the decontaminated agent is dispensed through a needle tap that allows it to be spread over generally small surfaces, not allowing to treat surfaces at an angle to each other at the same time.

Inoltre, non sono previsti dispositivi di sicurezza o di controllo della pressione all’interno del serbatoio. Furthermore, there are no safety devices or pressure control devices inside the tank.

Presentazione dell’invenzione Presentation of the invention

Scopo della presente invenzione è di superare gli inconvenienti sopra riscontrati, realizzando un dispositivo portatile di detossificazione/decontaminazione caratterizzato da elevata economicità ed efficienza. The object of the present invention is to overcome the drawbacks encountered above by realizing a portable detoxification / decontamination device characterized by high economy and efficiency.

Uno scopo particolare è quello di realizzare un dispositivo portatile di detossificazione/decontaminazione che consenta di trattare in maniera rapida e contemporanea superfici relativamente estese e tra loro angolate. A particular object is to provide a portable detoxification / decontamination device which allows relatively large and mutually angled surfaces to be treated quickly and simultaneously.

Altro scopo del presente trovato è quello di realizzare un dispositivo portatile di detossificazione/decontaminazione che possa essere afferrato con un'unica mano da un singolo operatore per utilizzi in spazi ristretti, quali l'abitacolo di un veicolo. Another object of the present invention is to provide a portable detoxification / decontamination device which can be grasped with a single hand by a single operator for use in confined spaces, such as the passenger compartment of a vehicle.

Altro scopo particolare è quello di realizzare un dispositivo che presenti elevata resistenza allo scoppio ma sia comunque leggero e facilmente trasportabile da parte di un operatore. Another particular object is to provide a device which has a high resistance to bursting but is in any case light and easily transportable by an operator.

Altro scopo particolare è quello di realizzare un dispositivo che presenti elevato grado di sicurezza nei confronti di un rischio di sovrapressione al suo interno. Another particular object is to provide a device which has a high degree of safety against a risk of overpressure inside it.

Questi scopi, nonché altri che appariranno più chiaramente nel seguito, sono raggiunti da un dispositivo portatile di detossificazione/decontaminazione, in accordo con la rivendicazione 1, comprendente un serbatoio di raccolta per almeno un fluido decontaminante/detossificante, detto serbatoio avendo forma sostanzialmente cilindrica con un’apertura di carico/scarico del fluido ed essendo atto ad essere facilmente portato da un utilizzatore, mezzi di pressurizzazione del fluido contenuto in detto serbatoio, mezzi di distribuzione del fluido pressurizzato, in comunicazione con detto serbatoio. These purposes, as well as others that will appear more clearly in the following, are achieved by a portable detoxification / decontamination device, in accordance with claim 1, comprising a collection tank for at least one decontaminating / detoxifying fluid, said tank having a substantially cylindrical shape with a fluid loading / unloading opening and being able to be easily carried by a user, means for pressurizing the fluid contained in said tank, means for distributing the pressurized fluid, in communication with said tank.

Il dispositivo si caratterizza per il fatto che i mezzi di distribuzione comprendono una camera di turbolenza aperta verso l’esterno e configurata per promuovere moti turbolenti al suo interno in modo da favorire la dispersione del fluido all’esterno. The device is characterized by the fact that the distribution means include a turbulence chamber open to the outside and configured to promote turbulent motions inside it so as to favor the dispersion of the fluid to the outside.

Grazie a questa particolare configurazione del trovato, il fluido decontaminante potrà essere spruzzato all’esterno in modo da facilitare la sua dispersione su superfici relativamente estese e tra loro anche angolate per poterle trattare in maniera rapida e contemporanea. Thanks to this particular configuration of the invention, the decontaminating fluid can be sprayed externally in order to facilitate its dispersion on relatively large surfaces and also angled ones to be able to treat them quickly and simultaneously.

Vantaggiosamente, il dispositivo potrà comprendere mezzi di controllo e regolazione della pressione del fluido contenuto nel serbatoio di raccolta. Advantageously, the device may comprise means for controlling and regulating the pressure of the fluid contained in the collection tank.

Inoltre, il serbatoio di raccolta potrà comprendere un involucro di rinforzo esterno con una parete laterale in materiale polimerico ed una parete di fondo in materiale metallico. Furthermore, the collection tank may comprise an external reinforcement casing with a side wall made of polymeric material and a bottom wall made of metallic material.

Grazie a queste ulteriori caratteristiche, il dispositivo presenterà elevato grado di sicurezza nei confronti dei rischi di sovrapressione del fluido al suo interno nonché elevata resistenza allo scoppio. Thanks to these additional characteristics, the device will have a high degree of safety against the risk of overpressure of the fluid inside it, as well as high resistance to bursting.

Secondo un ulteriore aspetto dell'invenzione, è previsto un kit di detossificazione/decontaminazione, in accordo con la rivendicazione 13, comprendente un dispositivo portatile di detossificazione/decontaminazione, almeno un contenitore di dosaggio per un fluido decontaminante/detossificante, una struttura di supporto esterna destinata all'ancoraggio di detto dispositivo e di detto almeno un contenitore, una spazzola innestabile su detto ugello. According to a further aspect of the invention, a detoxification / decontamination kit is provided, according to claim 13, comprising a portable detoxification / decontamination device, at least one dosing container for a decontaminating / detoxifying fluid, an external support structure intended for anchoring said device and said at least one container, a brush which can be engaged on said nozzle.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell'invenzione risulteranno maggiormente evidenti alla luce della descrizione dettagliata di una forma di realizzazione preferita ma non esclusiva di un dispositivo secondo il trovato, illustrato a titolo di esempio non limitativo con l'ausilio delle unite tavole di disegno in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become more evident in the light of the detailed description of a preferred but not exclusive embodiment of a device according to the invention, illustrated by way of non-limiting example with the aid of the accompanying drawing tables in which:

la FIG. 1 rappresenta una vista prospettica di dispositivo di detossificazione/decontaminazione secondo il trovato; FIG. 1 shows a perspective view of a detoxification / decontamination device according to the invention;

la FIG. 2 rappresenta una vista in sezione secondo un piano di traccia l-l del dispositivo di FIG. 1 ; FIG. 2 represents a sectional view along a line 1-1 of the device of FIG. 1;

la FIG. 3 rappresenta una vista laterale esplosa di un particolare del dispositivo di FIG. 1 ; FIG. 3 shows an exploded side view of a detail of the device of FIG. 1;

la FIG. 4 rappresenta una vista sezionata secondo un piano di traccia ll-ll del particolare di FIG. 3. FIG. 4 represents a sectional view according to a plane drawn 11-11 of the detail of FIG. 3.

Descrizione dettagliata di un esempio di realizzazione preferito Detailed description of a preferred embodiment

Con riferimento alla figure allegate, un dispositivo portatile secondo il trovato, indicato globalmente con il numero di riferimento 1, potrà essere utilizzato per spruzzare un fluido contenente un agente decontaminate e/o detossificante, ad esempio BX24, in ambienti colpiti da contaminazioni di tipo batteriologico, chimico, nucleare e/o radiologico, in modo da bonificarli. With reference to the attached figures, a portable device according to the invention, indicated globally with the reference number 1, can be used to spray a fluid containing a decontaminating and / or detoxifying agent, for example BX24, in environments affected by bacteriological contamination. , chemical, nuclear and / or radiological, in order to reclaim them.

Come più chiaramente visibile dalle FIGG. 1 e 2, un dispositivo portatile secondo il trovato comprende un serbatoio di raccolta 2 per almeno un fluido decontaminante/detossificante, mezzi di pressurizzazione 3 del fluido contenuto nel serbatoio 2 e mezzi di distribuzione 4 del fluido pressurizzato in comunicazione con il serbatoio 2. As more clearly visible from FIGS. 1 and 2, a portable device according to the invention comprises a collection tank 2 for at least one decontaminating / detoxifying fluid, pressurizing means 3 for the fluid contained in the tank 2 and distribution means 4 for the pressurized fluid in communication with the tank 2.

Il serbatoio 2 presenta una forma sostanzialmente cilindrica con un’apertura di carico/scarico 5 del fluido e dimensioni tali da poter essere facilmente trasportato da un utilizzatore. The tank 2 has a substantially cylindrical shape with a loading / unloading opening 5 of the fluid and dimensions such as to be easily transported by a user.

Secondo una caratteristica peculiare del trovato, i mezzi di distribuzione 4 comprendono una camera di turbolenza 6 aperta verso l’esterno e configurata per promuovere moti turbolenti al suo interno in modo da favorire la dispersione del fluido all'esterno su una superficie relativamente ampia e/o su superfici contigue reciprocamente angolate. According to a peculiar feature of the invention, the distribution means 4 comprise a turbulence chamber 6 open towards the outside and configured to promote turbulent motions inside it so as to favor the dispersion of the fluid outside over a relatively large surface and / or on mutually angled contiguous surfaces.

In una forma di realizzazione, preferita ma non esclusiva del trovato, il serbatoio 2 potrà comprendere una testa o coperchio amovibile 7 montata, ad esempio avvitata, in corrispondenza dell'apertura 5 del serbatoio 2. In a preferred but not exclusive embodiment of the invention, the tank 2 may comprise a removable head or lid 7 mounted, for example screwed, at the opening 5 of the tank 2.

Come più chiaramente visibile dalle FIGG. 3 e 4, i mezzi di distribuzione 4 potranno comprendere, a loro volta, un ugello 8 avente un corpo principale cavo 9 accoppiabile all'apertura di carico/scarico 5 del serbatoio 2, un corpo secondario 10 sostanzialmente tubolare definente la camera 6 ed accoppiabile al corpo principale 9, ed un elemento turbolenziatore 11 alloggiato all'interno della camera 6. As more clearly visible from FIGS. 3 and 4, the distribution means 4 may in turn comprise a nozzle 8 having a hollow main body 9 which can be coupled to the loading / unloading opening 5 of the tank 2, a substantially tubular secondary body 10 defining the chamber 6 and which can be coupled to the main body 9, and a turbulent element 11 housed inside the chamber 6.

In particolare, il corpo principale 9 dell’ugello 8 potrà essere avvitato sulla testa 7 del serbatoio 2, mentre l’elemento turbolenziatore 11 potrà essere montato amovibilmente sul corpo principale 9. In particular, the main body 9 of the nozzle 8 can be screwed onto the head 7 of the tank 2, while the turbulent element 11 can be removably mounted on the main body 9.

Ad esempio, l’elemento turbolenziatore 11 potrà presentare una prima porzione filettata 12 atta ad avvitarsi in una controfilettatura 13 del corpo principale 9 dell’ugello 8. For example, the turbulent element 11 may have a first threaded portion 12 suitable for screwing into a counter thread 13 of the main body 9 of the nozzle 8.

Il corpo secondario 10 potrà invece essere montato amovibilmente sull’elemento turbolenziatore 11, ad esempio avvitandosi su una seconda porzione filettata 14 di quest’ultimo. The secondary body 10 can instead be removably mounted on the turbulent element 11, for example by screwing onto a second threaded portion 14 of the latter.

In questo modo si potrà procedere, in maniera semplice e veloce, alla sostituzione deH’ugello 8 con un ugello di ricambio simile o con un ugello avente caratteristiche differenti o, ancora, con un altro accessorio per adattare il dispositivo 1 all'uso necessario. In this way it will be possible to proceed, in a simple and fast way, to the replacement of the nozzle 8 with a similar replacement nozzle or with a nozzle having different characteristics or, again, with another accessory to adapt the device 1 to the necessary use.

Ad esempio, l’ugello 8 potrà essere sostituito con un ugello flessibile provvisto di spazzola, non illustrata nelle figure allegate, per effettuare una decontaminazione con un’azione meccanica più efficace. For example, the nozzle 8 can be replaced with a flexible nozzle equipped with a brush, not shown in the attached figures, to carry out a decontamination with a more effective mechanical action.

Ancora, il corpo secondario tubolare 10 potrà presentare una sezione di uscita 15 del fluido comunicante con l’esterno e l'elemento turbolenziatore 11 potrà avere un condotto centrale 16 sostanzialmente affacciato alla sezione di uscita 15 da un lato e comunicante con la cavità centrale 17 del corpo principale 9 dall’altro. Furthermore, the tubular secondary body 10 may have an outlet section 15 for the fluid communicating with the outside and the turbulent element 11 may have a central duct 16 substantially facing the outlet section 15 on one side and communicating with the central cavity 17 of the main body 9 on the other.

Inoltre, l’elemento turbolenziatore 11 potrà presentare una superficie laterale esterna 18 sostanzialmente cilindrica ed almeno parzialmente scanalata. Furthermore, the turbulent element 11 may have an external lateral surface 18 which is substantially cylindrical and at least partially grooved.

La scanalatura 19 potrà avere una forma sostanzialmente elicoidale con un passo predeterminato e coassiale al condotto centrale 16. The groove 19 may have a substantially helical shape with a predetermined pitch coaxial to the central duct 16.

Quest’ultimo potrà essere sostanzialmente cilindrico con uno o più passaggi sostanzialmente radiali 20 realizzati in corrispondenza della scanalatura 19 per il convogliamento del fluido all’interno della camera di turbolenza 6 in direzione sostanzialmente perpendicolare rispetto all’asse X del condotto centrale 16. The latter may be substantially cylindrical with one or more substantially radial passages 20 made at the groove 19 for conveying the fluid inside the turbulence chamber 6 in a substantially perpendicular direction to the X axis of the central duct 16.

Secondo la configurazione illustrata nelle presenti figure, potrà essere realizzata una coppia di passaggi radiali 20, di cui tuttavia uno solo è visibile, disposti simmetricamente rispetto all’asse X del condotto centrale 16, in modo da imprimere un moto rotazionale al getto fluido in uscita e facilitare la dispersione del fluido all’esterno. According to the configuration illustrated in the present figures, a pair of radial passages 20 can be realized, of which however only one is visible, arranged symmetrically with respect to the X axis of the central duct 16, so as to impart a rotational motion to the fluid jet at the outlet. and facilitate the dispersion of the fluid to the outside.

Tuttavia, il numero e la posizione relativa dei passaggi 20 potranno variare, potendo prevedere anche più coppie di passaggi 20 non necessariamente disposte in maniera simmetrica rispetto all’asse X del condotto centrale 16, così da incrementare o diminuire l’effetto di dispersione del fluido. However, the number and relative position of the passages 20 may vary, since it is also possible to provide more pairs of passages 20 not necessarily arranged symmetrically with respect to the X axis of the central duct 16, so as to increase or decrease the dispersion effect of the fluid. .

Dalla sezione di FIG. 2 si osserva anche che i mezzi di distribuzione 4 potranno comprendere una cannula di pescaggio 21 del fluido pressurizzato avente un'apertura di ingresso 22 del fluido interna al serbatoio 2 ed un'apertura di uscita 23 in comunicazione fluidica con l'ugello 8. From the section of FIG. 2 it is also observed that the distribution means 4 may comprise a suction cannula 21 for the pressurized fluid having an inlet 22 for the fluid inside the tank 2 and an outlet port 23 in fluid communication with the nozzle 8.

Ancora, i mezzi di distribuzione 4 potranno comprendere mezzi di erogazione 24 con almeno una valvola di erogazione 25 ed un pulsante di comando 26 della valvola 25 azionabile manualmente da parte di un utilizzatore. Furthermore, the dispensing means 4 may comprise dispensing means 24 with at least one dispensing valve 25 and a control button 26 for the valve 25 which can be operated manually by a user.

La valvola di erogazione 25 potrà, ad esempio, essere costituita da uno stelo 27 scorrevole assialmente ed azionabile mediante il pulsante di comando 26, con l’eventuale interposizione di una molla di richiamo 28, per avvicinare ed allontanare la sua estremità libera 29 alla sezione di ingresso della cavità centrale 17 deH'ugello 8. The dispensing valve 25 may, for example, be constituted by a stem 27 sliding axially and actuated by means of the control button 26, with the possible interposition of a return spring 28, to bring its free end 29 closer and further away from the section of the central cavity 17 of the nozzle 8.

In questo modo si potrà abilitare o disabilitare il collegamento dello stesso con la cannula di pescaggio 21 e quindi abilitare e disabilitare l'erogazione del fluido. In this way it is possible to enable or disable the connection of the same with the suction cannula 21 and therefore enable and disable the delivery of the fluid.

Vantaggiosamente, potranno essere previsti mezzi di afferraggio 30 del serbatoio 2 configurati in modo da consentirne la presa agevole ed ergonomica con un'unica mano da parte dell'utilizzatore. Advantageously, means 30 for gripping the tank 2 may be provided, configured in such a way as to allow the user to easily and ergonomically grip it with a single hand.

Nella configurazione illustrata, i mezzi di afferraggio 30 potranno essere essenzialmente costituiti, ad esempio, da un'impugnatura solidale alla testa 7 del serbatoio 2 ed incorporante il pulsante di comando 26, così da consentire l'azionamento di quest’ultimo con la stessa mano con cui il dispositivo 1 è stato afferrato. In the illustrated configuration, the gripping means 30 may essentially consist, for example, of a handle integral with the head 7 of the tank 2 and incorporating the control button 26, so as to allow the latter to be operated with the same hand. with which the device 1 was grasped.

Secondo un’ulteriore caratteristica del trovato, potranno essere previsti mezzi di controllo e regolazione 31 della pressione del fluido contenuto all’interno del serbatoio di raccolta 2. According to a further feature of the invention, means for controlling and regulating the pressure of the fluid contained within the collection tank 2 may be provided.

Ad esempio, tali mezzi 31 potranno comprendere una valvola di sicurezza 32 che potrà essere azionata manualmente o potrà intervenire automaticamente al raggiungimento di un valore massimo della pressione all'interno del serbatoio e/o per consentire lo scarico della pressione residua. For example, these means 31 may comprise a safety valve 32 which may be operated manually or may intervene automatically when a maximum pressure value inside the tank is reached and / or to allow the residual pressure to be discharged.

Inoltre il serbatoio 2 potrà essere dotato di un manometro 33 per la lettura della pressione al suo interno. Furthermore, the tank 2 can be equipped with a pressure gauge 33 for reading the pressure inside it.

Il serbatoio 2 potrà anche presentare un involucro di rinforzo esterno 34 con una parete laterale 35 in materiale polimerico ed una parete di fondo 36 in materiale rigido, preferibilmente metallico, in modo da incrementare la resistenza allo scoppio del serbatoio stesso 2. The tank 2 may also have an external reinforcement casing 34 with a side wall 35 made of polymeric material and a bottom wall 36 made of rigid material, preferably metallic, so as to increase the resistance to bursting of the tank 2 itself.

In una configurazione preferita, ma non esclusiva del trovato, la parete laterale 35 dell’Involucro 34 potrà essere in PVC o altro materiale similare con spessore Si predeterminato e preferibilmente prossimo a 4mm, mentre la parete di fondo 36 potrà essere realizzata in acciaio inox con spessore s2di 2mm, così da garantire contemporaneamente resistenza e leggerezza al dispositivo. In a preferred but not exclusive configuration of the invention, the side wall 35 of the casing 34 can be made of PVC or other similar material with a predetermined thickness Si and preferably close to 4mm, while the bottom wall 36 can be made of stainless steel with s2 thickness of 2mm, so as to guarantee resistance and lightness to the device at the same time.

Il serbatoio 2 potrà essere realizzato in un materiale inalterabile dagli aggressivi chimici presenti nel fluido decontaminante/detossificante e completamente privo di prodotti ferrosi. The tank 2 can be made of a material that cannot be altered by the aggressive chemicals present in the decontaminating / detoxifying fluid and completely free of ferrous products.

Le sue dimensioni ed il suo peso potranno essere determinati in modo da poter esser trasportato in maniera agevole dall'utilizzatore ed in modo da poter contenere una quantità di fluido di lavoro tale da garantire la copertura di una superficie relativamente estesa. Its dimensions and weight can be determined in such a way as to be easily transported by the user and in such a way as to be able to contain a quantity of working fluid such as to guarantee coverage of a relatively large surface.

Ad esempio, il serbatoio 2 potrà avere una capacità massima compresa tra 1 ,75 e 2 litri e preferibilmente prossima a 1 ,9 litri per poter contenere una quantità massima di fluido decontaminante/detossificante di circa 1,5 litri. For example, the tank 2 can have a maximum capacity of between 1.75 and 2 liters and preferably close to 1.9 liters in order to contain a maximum quantity of decontaminating / detoxifying fluid of about 1.5 liters.

Resta inteso comunque che il serbatoio potrà avere capacità anche diversa da quella indicata, senza uscire daN’ambito di tutela del presente trovato. However, it is understood that the tank may also have a capacity other than that indicated, without departing from the scope of protection of the present invention.

Ulteriormente, i mezzi di pressurizzazione 3 del fluido potranno essere del tipo a pompa volumetrica con un pistone 37 azionabile manualmente da parte dell’utilizzatore mediante un’impugnatura esterna 38 per pompare fluido di pressurizzazione, ad esempio aria, all'interno del serbatoio 2. Additionally, the fluid pressurization means 3 may be of the volumetric pump type with a piston 37 that can be operated manually by the user by means of an external handle 38 to pump pressurization fluid, for example air, into the tank 2.

Il pistone 37 potrà essere scorrevole a tenuta in un corrispondente cilindro 39 interno al serbatoio, essendo inoltre predisposti mezzi di ritenuta 40, ad esempio una o più guarnizioni, atti a trattenere all'interno del serbatoio 2 il fluido di pressurizzazione pompato. The piston 37 may be able to slide in a sealed manner in a corresponding cylinder 39 inside the tank, with retention means 40 being also provided, for example one or more gaskets, suitable for retaining the pumped pressurizing fluid inside the tank 2.

Secondo un ulteriore aspetto del trovato è previsto un kit di detossificazione/decontaminazione, non illustrato, per la bonifica di aree colpite da contaminazioni di tipo batteriologico, chimico, nucleare e/o radiologico, comprendente un dispositivo portatile di detossificazione/decontaminazione 1 del tipo sopra descritto, uno o più contenitori di dosaggio per rispettivi fluidi decontaminanti/detossificanti, opportunamente calibrati per consentire il caricamento della dose esatta di fluido nel serbatoio 2, una struttura di supporto esterna, destinata all’ancoraggio del dispositivo 1 e dei contenitori ad un vincolo fisso, ed una spazzola innestabile sull’ugello 8. According to a further aspect of the invention, a detoxification / decontamination kit, not illustrated, is provided for the reclamation of areas affected by contamination of a bacteriological, chemical, nuclear and / or radiological type, comprising a portable detoxification / decontamination device 1 of the above type described, one or more dosing containers for respective decontaminating / detoxifying fluids, suitably calibrated to allow the loading of the exact dose of fluid into the tank 2, an external support structure, intended for anchoring the device 1 and the containers to a fixed constraint , and a brush that can be attached to the nozzle 8.

La struttura di supporto potrà comprendere, ad esempio, una borsa o zaino con capacita sufficiente a contenere sia il dispositivo 1 che i contenitori di dosaggio e la spazzola ed avente appositi mezzi per l’ancoraggio alla cintura di un utilizzatore o ad un opportuno vincolo fisso da predisporre all’interno di un veicolo. The support structure may comprise, for example, a bag or backpack with sufficient capacity to contain both the device 1 and the dosing containers and the brush and having suitable means for anchoring to a user's belt or to a suitable fixed constraint. to be set up inside a vehicle.

Da quanto sopra descritto, appare evidente che il dispositivo secondo il trovato raggiunge gli scopi prefissati ed in particolare quello di garantire una azione di detossificazione/decontaminazione estremamente rapida e diffusa su più superfici contigue quanto più estese e non necessariamente parallele. From what has been described above, it is evident that the device according to the invention achieves the intended purposes and in particular that of guaranteeing an extremely rapid and widespread detoxification / decontamination action on several contiguous surfaces as large and not necessarily parallel as possible.

Grazie alle ridotte dimensioni del serbatoio 2 ed alla particolare configurazione dei mezzi di afferraggio 30 ed alla posizione del pulsante di comando 26, il dispositivo potrà essere utilizzato anche in ambienti particolarmente ristretti e/o di scomodo accesso, quali l'abitacolo di un qualsiasi veicolo, garantendo la necessaria tempestività dell'intervento. Thanks to the small size of the tank 2 and the particular configuration of the gripping means 30 and the position of the control button 26, the device can also be used in particularly restricted and / or difficult to access environments, such as the passenger compartment of any vehicle. , ensuring the necessary timeliness of the intervention.

Il dispositivo secondo il trovato è suscettibile di numerose modifiche e varianti tutte rientranti nel concetto inventivo espresso nelle rivendicazioni allegate. Tutti i particolari potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti, ed i materiali potranno essere diversi a seconda delle esigenze, senza uscire daN'ambito del trovato. The device according to the invention is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept expressed in the attached claims. All the details can be replaced by other technically equivalent elements, and the materials can be different according to the requirements, without departing from the scope of the invention.

Anche se il dispositivo è stata descritto con particolare riferimento alle figure allegate, i numeri di riferimento usati nella descrizione e nelle rivendicazioni sono utilizzati per migliorare l'intelligenza del trovato e non costituiscono alcuna limitazione all'ambito di tutela rivendicato. Even if the device has been described with particular reference to the attached figures, the reference numbers used in the description and in the claims are used to improve the intelligence of the invention and do not constitute any limitation to the scope of protection claimed.

Claims

R I V E N D I C AZ I O N I 1. A portable detoxification / decontamination device, for the remediation of areas affected by bacteriological, chemical, nuclear and / or radiological contamination, comprising: - a collection tank (2) for at least one decontaminating / detoxifying fluid, said tank (2) having a substantially cylindrical shape with a loading / unloading opening (5) of the fluid and being able to be easily carried by a user; - means for pressurizing (3) the fluid contained in said tank (2), - distribution means (4) of the pressurized fluid, in communication with said tank (2); characterized by the fact that said distribution means (4) comprise a turbulence chamber (6) open to the outside and configured to promote turbulent motions inside it so as to favor the dispersion of the fluid outside.

2. Portable device according to claim 1, characterized in that said distribution means (4) comprise a nozzle (8) having a hollow main body (9) which can be coupled to said loading / unloading opening (5) of said tank (2 ), a secondary body (10) substantially tubular defining said chamber (6) and coupled to said main body (9), and a turbulent element (11) housed inside said chamber (6).

3. Portable device according to claim 2, characterized in that said tubular secondary body (10) has an outlet section (15) for the fluid communicating with the outside, said turbulent element (11) having a central duct (16) substantially facing said outlet section (15).

Portable device according to claim 2 or 3, characterized in that said turbulent element (11) has a substantially cylindrical and at least partially grooved external side surface (18).

5. Portable device according to claim 4, characterized in that the groove (19) of said external surface (18) of said turbulent element (11) has a substantially helical shape with a predetermined pitch and is substantially coaxial to said central duct ( 16).

Portable device according to one or more of the preceding claims, characterized in that said central duct (16) is substantially cylindrical with at least one passage (20), preferably a pair of substantially radial passages (20) made in correspondence with said groove ( 19) for conveying the fluid into said turbulence chamber (6) in a direction substantially perpendicular to the axis (X) of said central duct (16).

7. Portable device according to one or more of the preceding claims, characterized in that said turbulent element (11) is removably mounted on said main body (9) of said nozzle (8) and said secondary body (10) is removably mounted on said turbulent element (11).

Portable device according to one or more of the preceding claims, characterized in that said distribution means (4) comprise a suction cannula (21) for the pressurized fluid having an inlet opening (22) for the fluid inside said tank ( 2) and an outlet opening (23) for the fluid in fluid communication with said nozzle (8).

Portable device according to one or more of the preceding claims, characterized in that said distribution means (4) comprise delivery means (24) with at least one delivery valve (25) and a control button (26) for said valve (25) can be operated manually by a user.

10. Portable device according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises means for controlling and regulating the pressure of the fluid contained in said collection tank (2), comprising a safety valve (32) and a pressure gauge (33) for reading the pressure inside said tank (2).

Portable device according to one or more of the preceding claims, characterized in that said collection tank (2) comprises an external reinforcement casing (34) with a side wall (35) made of polymeric material and a bottom wall (36) made of metallic material and gripping means (30) by a user incorporating said control button (26).

Portable device according to claim 1, characterized in that said pressurization means (3) are of the volumetric pump type with a piston (37) that can be operated manually by the user.

13. A detoxification / decontamination kit, particularly for the remediation of areas affected by bacteriological, chemical, nuclear and / or radiological contamination, including: - a portable detoxification / decontamination device according to any one of claims 1 to 12 equipped with a nozzle (8) for the delivery of a decontaminate / detoxifying fluid to the outside; - at least one dosing container for a decontaminating fluid; - an external support structure intended for anchoring said device and said at least one container; - a brush which can be engaged on said nozzle (8).