ITUD20090110A1

ITUD20090110A1 - PANEL FOR THE CONSTRUCTION OF A STRUCTURAL ELEMENT IN BUILDING, ITS COMPONENT AND STRUCTURAL ELEMENT THAT IS REALIZED

Info

Publication number: ITUD20090110A1
Application number: IT000110A
Authority: IT
Inventors: Luciano Badin
Original assignee: C M E Spa Sa
Priority date: 2009-05-29
Filing date: 2009-05-29
Publication date: 2010-11-30
Also published as: IT1395678B1

Description

"PANNELLO PER LA COSTRUZIONE DI UN ELEMENTO STRUTTURALE NELL'EDILIZIA, SUO COMPONENTE ED ELEMENTO STRUTTURALE COSÃŒ REALIZZATO" "PANEL FOR THE CONSTRUCTION OF A STRUCTURAL ELEMENT IN BUILDING, ITS COMPONENT AND STRUCTURAL ELEMENT SO MADE"

CAMPO DI APPLICAZIONE FIELD OF APPLICATION

Il presente trovato si riferisce ad un pannello per la costruzione di elementi strutturali nell'edilizia, tipicamente pareti, tramezzature od altri, ad un suo componente ed all'elemento strutturale cosÃ¬ realizzato. In particolare, il presente trovato si applica per la realizzazione di un elemento strutturale di tipo isolato, ossia provvisto di una parte in materiale isolante che limita al minimo la possibile formazione di ponti termici fra le sue superfici opposte. The present invention refers to a panel for the construction of structural elements in building, typically walls, partitions or others, to a component thereof and to the structural element thus made. In particular, the present invention is applied for the realization of a structural element of the insulated type, ie provided with a part made of insulating material which limits to a minimum the possible formation of thermal bridges between its opposite surfaces.

STATO DELLA TECNICA STATE OF THE TECHNIQUE

Nel settore dell'edilizia Ã ̈ noto realizzare elementi strutturali, quali una parete, una tramezzatura od altro, solitamente a sezione trasversale quadra, i quali delimitano, o suddividono determinati spazi. In the building sector it is known to realize structural elements, such as a wall, a partition or other, usually with a square cross section, which delimit or divide certain spaces.

Ãˆ anche noto realizzare tali elementi strutturali formati sostanzialmente da due strati esterni in cartongesso e da uno strato intermedio in materiale termo/fono isolante o di riempimento, ad esempio materiale fibroso quale lana di roccia od altro, ciÃ² al fine di avere un buon isolamento termico e/o acustico del tutto. It is also known to realize these structural elements substantially formed by two external layers of plasterboard and an intermediate layer in thermo / phono insulating or filling material, for example fibrous material such as rock wool or other, in order to have a good thermal insulation. and / or acoustic altogether.

Tali operazioni sono piuttosto laboriose e lunghe, in quanto prevedono la posa in opera dei pannelli in cartongesso, con operazioni che sono tipicamente complesse e faticose, impegnando anche per lunghi periodi gli operatori preposti. These operations are rather laborious and time-consuming, as they involve the installation of plasterboard panels, with operations that are typically complex and tiring, also involving the operators in charge for long periods.

Con tale tecnica nota, a volte Ã ̈ necessario anche ripetere le operazioni di posa in quanto, nel montaggio, si puÃ² rovinare il pannello in cartongesso. With this known technique, sometimes it is also necessary to repeat the laying operations as, during assembly, the plasterboard panel can be damaged.

Inoltre, il cartongesso, per sue caratteristiche strutturali, non consente il fissaggio ad esso di grossi carichi e rende piuttosto difficoltosa la tracciatura dei cablaggi elettrici e/o del posizionamento delle tubazioni idrauliche funzionali dello stabile, a volte con il rischio di compromettere la stabilitÃ della struttura. Furthermore, due to its structural characteristics, plasterboard does not allow the fixing of large loads to it and makes it rather difficult to trace the electrical wiring and / or the positioning of the functional hydraulic pipes of the building, sometimes with the risk of compromising the stability of the building. structure.

Uno scopo del presente trovato Ã ̈ quello di realizzare un pannello per la costruzione di un elemento strutturale di tipo termo/fono isolante che, a paritÃ di dimensioni e di prestazioni di isolamento rispetto a quelli della tecnica nota, sia piÃ¹ semplice e rapido da mettere in opera e che garantisca una maggiore tenuta strutturale permettendo sia il fissaggio ad esso di grossi carichi, sia di tracciare con facilitÃ e precisione i cablaggi elettrici e/o il posizionamento delle tubazioni idrauliche. An object of the present invention is to provide a panel for the construction of a structural element of the thermo / phono insulating type which, with the same dimensions and insulation performance compared to those of the known art, is simpler and quicker to put in place and which guarantees greater structural strength, allowing both the fastening of large loads to it and the easy and precise tracing of the electrical wiring and / or the positioning of the hydraulic pipes.

Per ovviare agli inconvenienti della tecnica nota e per ottenere questo ed ulteriori scopi e vantaggi, la Richiedente ha studiato, sperimentato e realizzato il presente trovato. In order to obviate the drawbacks of the known art and to obtain this and further objects and advantages, the Applicant has studied, tested and implemented the present invention.

ESPOSIZIONE DEL TROVATO EXPOSURE OF THE FOUND

Il presente trovato Ã ̈ espresso e caratterizzato nelle rivendicazioni indipendenti. The present invention is expressed and characterized in the independent claims.

Le relative rivendicazioni dipendenti espongono altre caratteristiche del presente trovato o varianti dell'idea di soluzione principale. The related dependent claims disclose other characteristics of the present invention or variants of the main solution idea.

In accordo con il suddetto scopo, un pannello secondo il presente trovato Ã ̈ utilizzabile per la costruzione di elementi strutturali nell'edilizia, quale ad esempio una parete, una tramezzatura od altro In accordance with the aforementioned purpose, a panel according to the present invention can be used for the construction of structural elements in building, such as for example a wall, a partition or other

Ciascun elemento strutturale Ã ̈ composto da una pluralitÃ di pannelli collegati fra loro, e ciascun pannello Ã ̈ formato da almeno uno strato esterno in calcestruzzo, vantaggiosamente due, ed almeno uno strato intermedio in materiale termo/fono isolante. Secondo un aspetto del presente trovato, il pannello prevede che lo strato intermedio in materiale termo/fono isolante Ã ̈ realizzato in materiale polimerico, ad esempio polistirolo, e comprende due superi ici esterne contrapposte, rispettivamente prima e seconda, rispetto ad almeno una delle quali Ã ̈ aggrappato lo strato esterno di calcestruzzo, ovvero uno strato esterno per ciascuna superficie. Each structural element is composed of a plurality of panels connected to each other, and each panel is formed by at least one external layer in concrete, advantageously two, and at least one intermediate layer in thermal / soundproof material. According to an aspect of the present invention, the panel provides that the intermediate layer in thermo / phono insulating material is made of polymeric material, for example polystyrene, and comprises two opposite external surfaces, respectively first and second, with respect to at least one of which The outer layer of concrete is attached, i.e. an outer layer for each surface.

Secondo il trovato, sulla prima superficie esterna sono ricavati sporgenti una pluralitÃ di primi elementi di ancoraggio, uniformemente distribuiti su tale prima superficie esterna secondo un determinato schema. According to the invention, a plurality of first anchoring elements are protruding on the first external surface, uniformly distributed on said first external surface according to a determined pattern.

In particolare, lo schema di distribuzione dei primi elementi di ancoraggio Ã ̈ tale da definire fra questi rispettive prime scanalature di posizionamento. In particular, the distribution scheme of the first anchoring elements is such as to define between these respective first positioning grooves.

Inoltre, sulla seconda superficie esterna sono ricavati secondi elementi di ancoraggio, uniformemente distribuiti su tale seconda superficie esterna secondo uno schema sostanzialmente complementare allo schema di distribuzione dei primi elementi di ancoraggio. Furthermore, second anchoring elements are obtained on the second external surface, uniformly distributed on said second external surface according to a scheme substantially complementary to the distribution scheme of the first anchoring elements.

Lo schema di distribuzione dei secondi elementi di ancoraggio Ã ̈ tale da definire fra questi rispettive seconde scanalature di posizionamento. The distribution scheme of the second anchoring elements is such as to define respective second positioning grooves between them.

In questo modo, Ã ̈ possibile utilizzare il calcestruzzo per la realizzazione degli strati esterni, garantendo cosÃ¬ un'elevata soliditÃ strutturale e resistenza ai carichi dell'elemento strutturale. In this way, it is possible to use concrete for the realization of the external layers, thus guaranteeing a high structural solidity and resistance to the loads of the structural element.

Gli elementi di ancoraggio previsti sulle due superfici esterne dello strato intermedio permettono infatti di definire un legame strutturale fra lo strato esterno e lo strato intermedio, in quanto il calcestruzzo si posiziona nelle scanalature di posizionamento, a ridosso della relativa superficie esterna, inglobando in esso, almeno parzialmente, gli elementi di ancoraggio. The anchoring elements provided on the two external surfaces of the intermediate layer allow in fact to define a structural link between the external layer and the intermediate layer, as the concrete is positioned in the positioning grooves, close to the relative external surface, incorporating in it, at least partially, the anchoring elements.

Inoltre, con la soluzione secondo il presente trovato Ã ̈ possibile raddoppiare sostanzialmente le funzionalitÃ di isolamento dello strato intermedio mantenendo gli spessori contenuti secondo gli standard tradizionali. Furthermore, with the solution according to the present invention it is possible to substantially double the insulation functions of the intermediate layer while maintaining the thicknesses contained according to traditional standards.

Infatti, sfruttando la disposizione complementare dei secondi elementi di ancoraggio rispetto ai primi elementi di ancoraggio Ã ̈ possibile associare due strati intermedi analoghi disponendo i primi elementi di ancoraggio di un primo nelle seconde scanalature dell'altro e, viceversa, i secondi elementi di ancoraggio dell'altro nelle prime scanalature di posizionamento del primo. In fact, by exploiting the complementary arrangement of the second anchoring elements with respect to the first anchoring elements, it is possible to associate two similar intermediate layers by arranging the first anchoring elements of the first in the second grooves of the other and, vice versa, the second anchoring elements of the the other in the first positioning grooves of the first.

Con il presente trovato Ã ̈ inoltre possibile prefabbricare ciascun pannello sÃ¬ da realizzare in opera l'elemento strutturale assemblando modularmene fra loro i pannelli. With the present invention it is also possible to prefabricate each panel so as to realize the structural element on site by assembling the panels together.

Tale soluzione permette di ridurre notevolmente i tempi di realizzazione dell'elemento strutturale, nonchÃ© di facilitare l'esecuzione di tali operazioni, riducendo al minimo il rischio di rovinare l'opera realizzata. This solution allows to considerably reduce the construction times of the structural element, as well as to facilitate the execution of these operations, minimizing the risk of ruining the finished work.

Tale soluzione consentendo un sostanziale inserimento parziale di uno strato isolante nell'altro, permette di contenere lo spessore complessivo dei due strati intermedi associati. This solution, allowing a substantial partial insertion of an insulating layer into the other, allows to contain the overall thickness of the two associated intermediate layers.

Un ulteriore vantaggio Ã ̈ dato dal fatto che, essendo in calcestruzzo, sugli strati esterni sono facilmente ricavabili le tracce di posizionamento degli impianti, ad esempio i cablaggi elettrici e/o le tubazioni idrauliche. A further advantage is given by the fact that, being made of concrete, traces of positioning of the systems can be easily obtained on the external layers, for example electrical wiring and / or hydraulic pipes.

Vantaggiosamente, tali tracce possono essere ricavate sullo strato esterno in calcestruzzo, in corrispondenza delle scanalature di posizionamento. In questo modo, viene sostanzialmente garantito che tali tracce vengono ricavate soltanto sulla parte in calcestruzzo, senza interessare gli elementi di ancoraggio, e quindi ridurre e/o indebolire lo strato intermedio in materiale termo/fono assorbente. Advantageously, these traces can be obtained on the external concrete layer, in correspondence with the positioning grooves. In this way, it is substantially guaranteed that these traces are obtained only on the concrete part, without affecting the anchoring elements, and therefore reduce and / or weaken the intermediate layer in thermo / sound absorbing material.

Secondo una variante, ciascuno fra i primi ed i secondi elementi di ancoraggio comprende una conformazione sostanzialmente a fungo, in modo da rimanere inglobato nel calcestruzzo, sostanzialmente senza la possibilitÃ di fuoriuscita accidentale . According to a variant, each of the first and second anchoring elements comprises a substantially mushroom-like conformation, so as to remain embedded in the concrete, substantially without the possibility of accidental release.

Secondo un'altra variante, ciascun elemento di ancoraggio ha almeno una sua superficie, vantaggiosamente rivolta verso l'esterno dello strato intermedio, conformata sostanzialmente piramidale per aumentare le caratteristiche fonoisolanti . According to another variant, each anchoring element has at least one surface thereof, advantageously turned towards the outside of the intermediate layer, substantially pyramidal shaped to increase the soundproofing characteristics.

Secondo un'ulteriore variante, ciascun elemento di ancoraggio comprende almeno un tratto di una sua superficie, vantaggiosamente rivolta verso l'esterno dello strato intermedio, che rimane a vista dal relativo strato esterno in calcestruzzo. Tale tratto a vista permette una migliore ed immediata individuazione delle scanalature di posizionamento al di sotto dello strato esterno di calcestruzzo, ad esempio per la tracciatura di posizionamento degli impianti. According to a further variant, each anchoring element comprises at least a portion of a surface thereof, advantageously facing the outside of the intermediate layer, which remains visible from the relative outer concrete layer. This visible section allows a better and immediate identification of the positioning grooves under the external concrete layer, for example for marking the positioning of the implants.

Secondo una variante, la distribuzione dei primi e dei secondi elementi di ancoraggio segue, seppur in modo complementare, uno schema di distribuzione a matrice, ossia in righe e colonne ordinate. According to a variant, the distribution of the first and second anchoring elements follows, albeit in a complementary way, a matrix distribution scheme, ie in ordered rows and columns.

In una forma di realizzazione le righe e le colonne sono orientate sostanzialmente parallele rispetto ai bordi laterali dello strato intermedio, mentre in una forma di realizzazione alternativa le righe e le colonne sono orientate sostanzialmente inclinate rispetto ai bordi laterali dello strato intermedio. In one embodiment the rows and columns are oriented substantially parallel with respect to the lateral edges of the intermediate layer, while in an alternative embodiment the rows and columns are oriented substantially inclined with respect to the lateral edges of the intermediate layer.

Secondo un'ulteriore variante, ciascun pannello prevede che almeno un bordo di uno dei due strati esterni comprenda una scanalatura di collegamento, in modo da permettere la disposizione di una malta di collegamento fra due pannelli analoghi ed adiacenti . According to a further variant, each panel provides that at least one edge of one of the two external layers comprises a connecting groove, so as to allow the arrangement of a connecting mortar between two similar and adjacent panels.

ILLUSTRAZIONE DEI DISEGNI ILLUSTRATION OF DRAWINGS

Queste ed altre caratteristiche del presente trovato appariranno chiare dalla seguente descrizione di una forma preferenziale di realizzazione, fornita a titolo esemplificativo, non limitativo, con riferimento agli annessi disegni in cui: These and other characteristics of the present invention will become clear from the following description of a preferential embodiment, given by way of non-limiting example, with reference to the attached drawings in which:

- la fig. 1 illustra una vista assonometrica di un pannello secondo il presente trovato; - la fig. 2 illustra una rappresentazione schematica di un impiego dei pannelli di fig. 1, per la realizzazione di un elemento strutturale secondo il presente trovato; - fig. 1 shows an axonometric view of a panel according to the present invention; - fig. 2 shows a schematic representation of a use of the panels of fig. 1, for the realization of a structural element according to the present invention;

- la fig. 3 illustra una vista assonometrica di una prima variante del pannello di fig. 1; - fig. 3 shows an axonometric view of a first variant of the panel of fig. 1;

- la fig. 4 illustra una rappresentazione schematica di un impiego dei pannelli di fig. 1, per la realizzazione di un elemento strutturale secondo il presente trovato; - fig. 4 shows a schematic representation of a use of the panels of fig. 1, for the realization of a structural element according to the present invention;

- la fig. 5 illustra una vista assonometrica di una seconda variante del pannello di fig. 1; - fig. 5 shows an axonometric view of a second variant of the panel of fig. 1;

- la fig. 6 illustra una vista assonometrica di un componente del pannello secondo il presente trovato; - fig. 6 shows an axonometric view of a component of the panel according to the present invention;

- la fig. 7 illustra una prima variante del componente di fig. 6; - fig. 7 shows a first variant of the component of fig. 6;

- la fig. 8 illustra una seconda variante del componente di fig. 6; - fig. 8 shows a second variant of the component of fig. 6;

- la fig. 9 illustra una terza variante del componente di fig. 6; - fig. 9 shows a third variant of the component of fig. 6;

- la fig. 10 illustra una quarta variante del componente di fig. 6; - fig. 10 shows a fourth variant of the component of fig. 6;

- la fig. 11 illustra una quinta variante del componente di fig. 6. - fig. 11 shows a fifth variant of the component of fig. 6.

DESCRIZIONE DI UNA FORMA PREFERENZIALE DI DESCRIPTION OF A PREFERENTIAL FORM OF

REALIZZAZIONE REALIZATION

Con riferimento alle figure allegate, un pannello 10 prefabbricato secondo il presente trovato si applica per la costruzione di un elemento strutturale 12 nell'edilizia, solo parzialmente illustrato nelle figg. 2 e 4, ed atto a definire una parte, una tramezzatura od altro elemento divisorio in una costruzione edile. With reference to the attached figures, a prefabricated panel 10 according to the present invention is applied for the construction of a structural element 12 in building, only partially illustrated in figs. 2 and 4, and adapted to define a part, a partition or other dividing element in a building construction.

In particolare, il pannello 10 Ã ̈ di tipo prefabbricato e comprende un primo strato esterno 15 in calcestruzzo, un secondo strato esterno 16, anch'esso in calcestruzzo, ed uno strato intermedio 17 in materiale termo/fono assorbente, quale ad esempio polistirolo, disposto fra i due strati esterni 15 e 16. In particular, the panel 10 is of the prefabricated type and comprises a first external layer 15 in concrete, a second external layer 16, also in concrete, and an intermediate layer 17 in thermo / sound absorbing material, such as for example polystyrene, arranged between the two outer layers 15 and 16.

Il primo strato esterno 15 ed il secondo strato esterno 16 vengono realizzati mediante un getto di calcestruzzo direttamente a ridosso, e da parti opposte, sullo strato intermedio 17, in modo da definire una sostanziale continuitÃ strutturale fra i tre strati del pannello 10. The first external layer 15 and the second external layer 16 are made by means of a concrete casting directly behind, and from opposite sides, on the intermediate layer 17, so as to define a substantial structural continuity between the three layers of the panel 10.

Ciascuno strato esterno 15, 16, comprende rispettivi bordi perimetrali lungo i quali vengono ricavate rispettive scanalature di collegamento 18, predisposte per essere riempite con una malta di collegamento in fase di realizzazione dell'elemento strutturale 12 (figg. 2 e 4). Each outer layer 15, 16 comprises respective perimeter edges along which respective connection grooves 18 are formed, designed to be filled with a connection mortar during the construction of the structural element 12 (Figs. 2 and 4).

In questo modo, i pannelli 10 vengono assemblati fra loro definendo la soliditÃ strutturale dell'elemento strutturale 12 realizzato. In this way, the panels 10 are assembled together defining the structural solidity of the structural element 12 made.

Lo strato intermedio 17 comprende una prima superficie di giunzione 20 ed una seconda superficie di giunzione 21, contrapposte e sostanzialmente parallele fra loro. The intermediate layer 17 comprises a first junction surface 20 and a second junction surface 21, opposite and substantially parallel to each other.

Rispettivamente, alla prima superficie di giunzione 20 Ã ̈ ancorato il primo strato esterno 15, mentre alla seconda superficie di giunzione 21 Ã ̈ ancorato il secondo strato esterno 16. Respectively, the first external layer 15 is anchored to the first junction surface 20, while the second external layer 16 is anchored to the second junction surface 21.

Sulla prima superficie di giunzione 20 sono realizzati una pluralitÃ di primi elementi di ancoraggio 22, i quali sporgono dalla prima superficie di giunzione 20 stessa e sono uniformemente distribuiti secondo un determinato schema . A plurality of first anchoring elements 22 are formed on the first junction surface 20, which protrude from the first junction surface 20 itself and are uniformly distributed according to a determined pattern.

Nella realizzazione delle figg. 1, 2, 3, 4, 5 e 6, i primi elementi di ancoraggio 22 sono distribuiti secondo uno schema a matrice, ovvero allineati secondo righe e colonne sostanzialmente parallele ai bordi esterni dello strato intermedio 17. In the embodiment of figs. 1, 2, 3, 4, 5 and 6, the first anchoring elements 22 are distributed according to a matrix scheme, i.e. aligned according to rows and columns substantially parallel to the outer edges of the intermediate layer 17.

Tale distribuzione uniforme dei primi elementi di ancoraggio 22 definisce relative prime scanalature di posizionamento 19, all'interno delle quali si dispone il calcestruzzo che forma il primo strato esterno 15. This uniform distribution of the first anchoring elements 22 defines relative first positioning grooves 19, inside which the concrete forming the first external layer 15 is arranged.

Nel caso di specie, ciascun primo elemento di ancoraggio 22 ha una conformazione sostanzialmente a fungo, ossia Ã ̈ formato da un tratto di base solidale alla prima superficie di giunzione 20 ed una testa di ancoraggio di dimensioni maggiorate rispetto alla base. In the present case, each first anchoring element 22 has a substantially mushroom-like conformation, ie it is formed by a base portion integral with the first junction surface 20 and an anchoring head of larger dimensions than the base.

In questo modo, il calcestruzzo che conforma il primo strato esterno 15, durante le fasi di getto per la realizzazione del pannello 10, ingloba completamente la testa di ciascun primo elemento di ancoraggio 22, definendo un vincolo solidale, sostanzialmente senza possibilitÃ di sfilamento accidentale del primo elemento di ancoraggio 22 stesso dal primo strato esterno 15. In this way, the concrete which forms the first external layer 15, during the casting phases for the realization of the panel 10, completely incorporates the head of each first anchoring element 22, defining an integral constraint, substantially without the possibility of accidental extraction of the first anchoring element 22 itself from the first outer layer 15.

Nel caso di specie, ciascun primo elemento di ancoraggio 22 comprende una superficie di testa 23 avente forma sostanzialmente piramidale, in modo da fungere da elemento fono-isolante. In the present case, each first anchoring element 22 comprises a head surface 23 having a substantially pyramidal shape, so as to act as a sound-insulating element.

Inoltre, come illustrato nelle figg. 1 e 2, la parte terminale della superficie di testa 23 di ciascun primo elemento di ancoraggio 22, fuoriesce dalla superficie esterna del primo strato esterno 15, in modo da evidenziare il posizionamento degli elementi di ancoraggio 22 al di sotto del primo strato esterno 15. Furthermore, as illustrated in FIGS. 1 and 2, the end part of the head surface 23 of each first anchoring element 22 protrudes from the external surface of the first external layer 15, so as to highlight the positioning of the anchoring elements 22 below the first external layer 15.

Tale evidenza di posizionamento permette di facilitare le eventuali operazioni di tracciatura di posizionamento per gli impianti elettrici e/o idraulici, senza il rischio di interferire con i primi elementi di ancoraggio 22 sottostanti. This positioning evidence makes it possible to facilitate any positioning marking operations for the electrical and / or hydraulic systems, without the risk of interfering with the first anchoring elements 22 below.

Sulla seconda superficie di giunzione 21 sono realizzati una pluralitÃ di secondi elementi di ancoraggio 25, i quali sporgono dalla seconda superficie di giunzione 21 stessa e sono uniformemente distribuiti secondo uno schema complementare rispetto allo schema di distribuzione dei primi elementi di ancoraggio 22. A plurality of second anchoring elements 25 are formed on the second junction surface 21, which protrude from the second junction surface 21 itself and are uniformly distributed according to a complementary scheme with respect to the distribution scheme of the first anchoring elements 22.

Anche i secondi elementi di ancoraggio 25 definiscono fra loro relative seconde scanalature di posizionamento 26, all'interno delle quali si dispone il calcestruzzo che forma il secondo strato esterno 16. The second anchoring elements 25 also define relative second positioning grooves 26, inside which the concrete forming the second external layer 16 is arranged.

Anche i secondi elementi di ancoraggio 25 hanno una conformazione sostanzialmente a fungo, formata da un tratto di base solidale alla seconda superficie di giunzione 21 ed una testa di ancoraggio di dimensioni maggiorate rispetto alla base, cosÃ¬ che il calcestruzzo che conforma il secondo strato esterno 16 ingloba completamente la testa di ciascun secondo elemento di ancoraggio 25, definendo un vincolo solidale, sostanzialmente senza possibilitÃ di sfilamento accidentale del secondo elemento di ancoraggio 25 stesso dal secondo strato esterno 16. The second anchoring elements 25 also have a substantially mushroom-like conformation, formed by a base section integral with the second junction surface 21 and an anchoring head of larger dimensions with respect to the base, so that the concrete that forms the second outer layer 16 completely incorporates the head of each second anchoring element 25, defining an integral constraint, substantially without the possibility of accidental extraction of the second anchoring element 25 itself from the second outer layer 16.

Anche i secondi elementi di ancoraggio 25 comprendono una relativa superficie di testa 27 avente forma sostanzialmente piramidale, in modo da fungere da elemento fono-isolante, e la parte terminale di tale superficie di testa 27 fuoriesce dalla superficie esterna del secondo strato esterno 16, in modo da facilitare le eventuali operazioni di tracciatura di posizionamento per gli impianti elettrici e/o idraulici, senza il rischio di interferire con i secondi elementi di ancoraggio 25 sottostanti. The second anchoring elements 25 also comprise a relative head surface 27 having a substantially pyramidal shape, so as to act as a sound-insulating element, and the terminal part of this head surface 27 protrudes from the external surface of the second external layer 16, in so as to facilitate any positioning marking operations for the electrical and / or hydraulic systems, without the risk of interfering with the second anchoring elements 25 below.

Nelle forma di realizzazione illustrata nelle figg. 3 e 4, ciascun pannello 10 comprende due strati intermedi 17, per aumentare le caratteristiche di isolamento dell'elemento strutturale 12 realizzato. In the embodiment illustrated in FIGS. 3 and 4, each panel 10 comprises two intermediate layers 17, to increase the insulation characteristics of the structural element 12 made.

Nel caso di specie, i due strati intermedi sono affiancati uno contro l'altro con i primi elementi di ancoraggio 22 rivolti uno contro l'altro. In the present case, the two intermediate layers are placed side by side with the first anchoring elements 22 facing each other.

Nella soluzione illustrata le superfici di testa 23 di ciascun primo elemento di ancoraggio 22 di ciascun pannello intermedio 17, sono fra loro separate. Non si esclude che, secondo una variante, le superfici di testa 23 di ciascun primo elemento di ancoraggio 22 di ciascun pannello intermedio 17 possono essere a contatto. In the solution illustrated, the head surfaces 23 of each first anchoring element 22 of each intermediate panel 17 are separated from each other. It is not excluded that, according to a variant, the head surfaces 23 of each first anchoring element 22 of each intermediate panel 17 may be in contact.

Nella soluzione illustrata all'interno dell'intercapedine definita fra i due pannelli intermedi 17, Ã ̈ previsto uno strato di calcestruzzo 29 di collegamento. In the solution illustrated inside the interspace defined between the two intermediate panels 17, a connecting layer of concrete 29 is provided.

Nella forma di realizzazione illustrata in fig 5, ciascun pannello 10 comprende due strati intermedi 17 fra loro accoppiati. In the embodiment illustrated in fig 5, each panel 10 comprises two intermediate layers 17 coupled together.

In particolare, i due strati intermedi 17 sono reciprocamente disposti affinchÃ© i primi elementi di ancoraggio 22 di un primo dei due strati intermedi 17 si trovano all'interno delle seconde scanalature di posizionamento 26 di un secondo dei due strati intermedi 17, e i secondi elementi di ancoraggio 25 del secondo strato intermedio 17 si trovano nelle prime scanalature di posizionamento 19 del primo strato intermedio 17. In particular, the two intermediate layers 17 are mutually arranged so that the first anchoring elements 22 of a first of the two intermediate layers 17 are located inside the second positioning grooves 26 of a second of the two intermediate layers 17, and the second elements anchors 25 of the second intermediate layer 17 are located in the first positioning grooves 19 of the first intermediate layer 17.

In questo modo, raddoppiando sostanzialmente le caratteristiche di isolamento del pannello 10 realizzato, si ottiene uno spessore complessivo minore rispetto a due volte lo spessore di un singolo strato intermedio 17. In this way, by substantially doubling the insulation characteristics of the panel 10 made, an overall thickness less than twice the thickness of a single intermediate layer 17 is obtained.

Nelle fig. da 7 a 11, sono illustrate alcune varianti realizzative dello strato intermedio 17. In figs. 7 to 11, some embodiment variants of the intermediate layer 17 are illustrated.

In particolare, nella fig. 7, lo strato intermedio, indicato nel suo complesso con il numero di riferimento 117, presenta sulle relative superfici di giunzione 20 e 21, una pluralitÃ di primi e secondi elementi di ancoraggio 122, 125, disposti secondo uno schema a matrice, in cui le righe e le colonne di allineamento hanno un orientamento inclinato di 45° rispetto ai bordi laterali dello strato intermedio 117. In particular, in fig. 7, the intermediate layer, indicated as a whole with the reference number 117, has on the relative junction surfaces 20 and 21, a plurality of first and second anchoring elements 122, 125, arranged according to a matrix scheme, in which the alignment rows and columns have an inclined orientation of 45 ° with respect to the lateral edges of the intermediate layer 117.

Nella variante di fig. 8, lo strato intermedio 217 comprende sulle sue superfici di giunzione 20 e 21, relativi primi e secondi elementi di ancoraggio 222, 225, aventi forma sostanzialmente quadrangolare e provvisti di una relativa scanalatura di aggrappaggio 30 per il calcestruzzo. Nella variante di fig. 9, lo strato intermedio 317 presenta i relativi elementi di aggancio 322 e 325 conformati come nella precedente soluzione di fig. 8, con la differenza che tali elementi di aggancio 322 e 325 sono disposti secondo uno schema a matrice, in cui le righe e le colonne di allineamento hanno un orientamento inclinato di 45° rispetto ai bordi laterali dello strato intermedio 317 In the variant of fig. 8, the intermediate layer 217 comprises on its joining surfaces 20 and 21, relative first and second anchoring elements 222, 225, having a substantially quadrangular shape and provided with a relative gripping groove 30 for the concrete. In the variant of fig. 9, the intermediate layer 317 has the relative hooking elements 322 and 325 shaped as in the previous solution of fig. 8, with the difference that these coupling elements 322 and 325 are arranged according to a matrix scheme, in which the alignment rows and columns have an inclined orientation of 45 ° with respect to the lateral edges of the intermediate layer 317

Nella fig. 10, lo strato intermedio 417, presenta una pluralitÃ di prime e seconde nervature di ancoraggio 422, 425, aventi sezione trasversale sostanzialmente a coda di rondine, e le quali si estendono parallelamente l'una all'altra, interessando tutta la larghezza e l'altezza dello strato intermedio 417 stesso. In fig. 10, the intermediate layer 417, has a plurality of first and second anchoring ribs 422, 425, having substantially dovetail cross-section, and which extend parallel to each other, covering the entire width and height of the intermediate layer 417 itself.

Secondo una variante, le prime e le seconde nervature di ancoraggio 422 e 425, potrebbero essere previste solo su parte della larghezza e/o dell'altezza dello strato intermedio 417. According to a variant, the first and second anchoring ribs 422 and 425 could be provided only on part of the width and / or height of the intermediate layer 417.

Nella variante di fig. 11, le nervature di ancoraggio 522, 525, dello strato intermedio 517 hanno una conformazione differente da quella a coda di rondine della soluzione di fig. 10, ma pur sempre tale da impedire il distacco accidentale del relativo strato esterno 15 o 16. In the variant of fig. 11, the anchoring ribs 522, 525, of the intermediate layer 517 have a different conformation from that of the dovetail of the solution of fig. 10, but still such as to prevent accidental detachment of the relative outer layer 15 or 16.

Secondo una variante, le nervature di ancoraggio 422, 425, 522 e 525, hanno un orientamento inclinato rispetto ai bordi laterali dello strato intermedio 417, 517. According to a variant, the anchoring ribs 422, 425, 522 and 525 have an inclined orientation with respect to the lateral edges of the intermediate layer 417, 517.

Ãˆ chiaro che al pannello 10, all'elemento strutturale 12 ed allo strato intermedio 17, 117, 217, 317, 417, 517, fin qui descritti possono essere apportate modifiche e/o aggiunte di parti, senza per questo uscire dall'ambito del presente trovato. It is clear that changes and / or additions of parts may be made to the panel 10, the structural element 12 and the intermediate layer 17, 117, 217, 317, 417, 517, described up to now, without departing from the scope of the present invention.

Ãˆ anche chiaro che, sebbene il presente trovato sia stato descritto con riferimento ad alcuni esempi specifici, una persona esperta del ramo potrÃ senz'altro realizzare molte altre forme equivalenti di pannello per la costruzione di un elemento strutturale nell'edilizia, suo componente ed elemento strutturale cosÃ¬ realizzato, aventi le caratteristiche espresse nelle rivendicazioni e quindi tutte rientranti nell'ambito di protezione da esse definito. It is also clear that, although the present invention has been described with reference to some specific examples, a person skilled in the art will certainly be able to realize many other equivalent forms of panel for the construction of a structural element in building, its component and element. structural thus realized, having the characteristics expressed in the claims and therefore all falling within the scope of protection defined by them.

Claims

CLAIMS 1. Panel for the construction of a structural element in building, said panel comprising at least one outer layer (15, 16) and at least one intermediate layer (17, 117, 217, 317, 417, 517), characterized in that said external layer (15, 16) is made of concrete, and said intermediate layer (17, 117, 217, 317, 417, 517) is made of thermal / soundproof material and includes two external surfaces (20, 21) opposite each other , respectively first and second, with respect to one of which the external layer (15, 16) is attached, each external surface (20, 21) comprising a plurality of relative anchoring elements (22, 122, 222, 322, 422, 522, 25, 125, 225, 325, 425, 525), protruding and uniformly distributed with respect to the external surface (20, 21) according to a specific scheme such as to define between the anchoring elements (22, 122, 222, 322, 422 , 522, 25, 125, 225, 325, 425, 525) respective positioning grooves (19, 26).

2. Panel as in claim 1, characterized in that it comprises a first external surface (20) comprising first anchoring elements (22, 122, 222, 322, 422, 522) projecting and uniformly distributed with respect to the first external surface (20) according to a determined scheme to define respective first positioning grooves (19), and a second external surface (21) comprising second anchoring elements (25, 125, 225, 325, 425, 525) projecting and uniformly distributed with respect to the second external surface (21) according to a specific scheme substantially complementary to the distribution scheme of the first anchoring elements (22, 122, 222, 322, 422, 522).

3. Panel as in claim 2, characterized in that each of the first and second anchoring elements (22, 122, 222, 322, 25, 125, 225, 325) comprises a substantially mushroom-shaped conformation, so as to remain incorporated in the relative outer layer (15, 16) in concrete.

4. Panel as in claim 2, characterized in that each of the first and second anchoring elements (422, 522, 425, 525) comprises a substantially rib conformation extending over at least a portion of the width or height of the layer intermediate (417, 517).

5. Panel as in any one of the preceding claims, characterized in that each anchoring element (22, 122, 222, 322, 422, 522, 25, 125, 225, 325, 425, 525) comprises at least one surface thereof ( 23, 27) substantially pyramidal shaped.

6. Panel as in any one of the preceding claims, characterized in that each anchoring element (22, 122, 222, 322, 422, 522, 25, 125, 225, 325, 425, 525) comprises at least a section of a its surface (23, 27) which remains visible from the relative outer layer (15, 16).

7. Panel as in any one of the preceding claims, characterized in that the distribution of the anchoring elements (22, 122, 222, 322, 422, 522, 25, 125, 225, 325, 425, 525) follows in a complementary manner a matrix distribution scheme in ordered rows and columns.

8. Panel as in any one of the preceding claims, characterized in that it provides at least one edge of one of the two outer layers (15, 16) provided with a connecting groove (19), for the arrangement of a connecting mortar between two analogous and adjacent panels.

9. Component for a panel for the construction of a structural element in building, characterized by the fact that it is made of thermal / soundproof material and includes two external surfaces (20, 21) opposite each other, first and second respectively, with respect to at least one of which at least one outer layer (15, 16) is attached, each outer surface (20, 21) comprising a plurality of relative anchoring elements (22, 122, 222, 322, 422, 522, 25, 125, 225 , 325, 425, 525), protruding and uniformly distributed with respect to the external surface (20, 21) according to a determined pattern such as to define between the anchoring elements (22, 122, 222, 322, 422, 522, 25, 125, 225, 325, 425, 525) respective positioning grooves (19, 26)

10. Structural element in building composed of a plurality of panels, each comprising at least one outer layer (15, 16) and at least one intermediate layer (17, 117, 217, 317, 417, 517), characterized in that said layer external (15, 16) is made of concrete, and said intermediate layer (17, 117, 217, 317, 417, 517) is made of thermal / soundproof material and includes two external surfaces (20, 21) opposite each other, first and second respectively, with respect to at least one of which the external layer (15, 16) is attached, each external surface (20, 21) comprising a plurality of relative anchoring elements (22, 122, 222, 322, 422, 522, 25, 125, 225, 325, 425, 525), protruding and uniformly distributed with respect to the external surface (20, 21) according to a specific scheme such as to define between the anchoring elements (22, 122, 222, 322, 422 , 522, 25, 125, 225, 325, 425, 525) respective positioning grooves (19, 26).