ITUB20154106A1

ITUB20154106A1 - MODULAR OUTDOOR STRUCTURE

Info

Publication number: ITUB20154106A1
Application number: ITUB2015A004106A
Authority: IT
Inventors: Francesca Perricone; Roberta Rotondo
Original assignee: Francesca Perricone; Roberta Rotondo
Priority date: 2015-10-05
Filing date: 2015-10-05
Publication date: 2017-04-05

Description

"STRUTTURA DA ESTERNO MODULARE” "MODULAR OUTDOOR STRUCTURE"

CAMPO DI APPLICAZIONE FIELD OF APPLICATION

Il presente trovato si riferisce ad una struttura da esterno modulare ed in particolare ad una struttura da esterno modulare che possa essere utilizzata come balcone o serra e che possa essere installata su una parete di un edificio esistente o di nuova costruzione, in corrispondenza di una finestra o di una porta-finestra, e ad una qualunque quota, quindi sia a livello stradale che a livello di un qualunque piano delledificio. The present invention refers to a modular outdoor structure and in particular to a modular outdoor structure that can be used as a balcony or greenhouse and that can be installed on a wall of an existing or new building, in correspondence with a window. or a French door, and at any height, therefore both at street level and at the level of any floor of the building.

STATO DELLA TECNICA STATE OF THE TECHNIQUE

E noto che le città, soprattutto le grandi metropoli o le città cosiddette compatte, sono formate in gran parte da edifìci di grandi dimensioni che offrono spazi verdi estremamente limitati o pressoché inesistenti. Gli edifici multipiano ad alta densità abitativa, in particolare, sono sostanzialmente privi di balconi o terrazzi e quindi di superfici dove ricavare spazi verdi, che possano essere utilizzati eventualmente anche per coltivare piante da appartamento o piccoli ortaggi. It is known that cities, especially large metropolises or so-called compact cities, are largely made up of large buildings that offer extremely limited or almost non-existent green spaces. Multi-storey buildings with a high population density, in particular, are substantially devoid of balconies or terraces and therefore of surfaces where to obtain green spaces, which can possibly also be used to grow house plants or small vegetables.

Esistono naturalmente anche degli edifici nei quali sono previsti balconi o terrazzi, che possono offrire superfici nelle quali sistemare dei vasi con piante o anche con coltivazioni di piante e/o ortaggi. Of course, there are also buildings in which balconies or terraces are provided, which can offer surfaces in which to arrange pots with plants or even with plant and / or vegetable crops.

Anche in questi edifici, tuttavia, soprattutto a causa della variabilità delle condizioni climatiche, è estremamente difficoltoso realizzare un proprio spazio verde che sia fruibile in qualunque stagione deiranno e che possa essere utilizzato eventualmente per coltivazioni di piante e/o ortaggi. Inoltre, nel caso che si posizionino sui normali balconi dei vasi con piante o piccoli ortaggi, è naturalmente necessario provvedere alla loro cura pressoché quotidiana mediante irrigazione, eventuale copertura nelle stagioni dove il clima è sfavorevole e così via. Even in these buildings, however, especially due to the variability of the climatic conditions, it is extremely difficult to create one's own green space that is usable in any season and that can possibly be used for growing plants and / or vegetables. Furthermore, in the case that pots with plants or small vegetables are placed on the normal balconies, it is of course necessary to provide for their almost daily care by irrigation, possible coverage in the seasons where the climate is unfavorable and so on.

Nelle grandi città, quindi gli spazi dove poter realizzare un piccolo giardino, un orto o semplicemente un proprio balcone dove ricavare uno spazio di relax e di svago sono confinati eventualmente ad appartamenti posti a pian terreno oppure ad attici, quindi sono preclusi a tutti gli altri inquilini di un edificio e comunque sono sempre soggetti alle diverse condizioni climatiche. In large cities, therefore, the spaces where you can create a small garden, a vegetable garden or simply your own balcony where you can create a space for relaxation and leisure are possibly confined to apartments on the ground floor or penthouses, so they are closed to all others. tenants of a building and in any case are always subject to different climatic conditions.

Uno scopo del presente trovato è pertanto realizzare una struttura da esterno modulare ecosostenibile e che possa essere fissata ad una qualunque quota di un edificio esistente, quindi in corrispondenza di un qualunque piano dell’edificio, in modo che ciascun inquilino di un edificio possa fruire di un proprio spazio verde. An object of the present invention is therefore to provide an eco-sustainable modular outdoor structure that can be fixed at any height of an existing building, therefore at any floor of the building, so that each tenant of a building can benefit from its own green space.

Un ulteriore scopo del presente trovato è realizzare una struttura da esterno modulare che possa essere utilizzata come balcone o come serra e che consenta la coltivazione di ortaggi e/o piante in una qualunque stagione dell’anno. A further object of the present invention is to provide a modular outdoor structure that can be used as a balcony or as a greenhouse and which allows the cultivation of vegetables and / or plants in any season of the year.

Un ulteriore scopo del presente trovato è realizzare una struttura da esterno modulare che apporti benefici dal punto di vista della salute dei cittadini, benefìci ambientali ed economici, grazie soprattutto ad un’ottimale gestione energetica. A further object of the present invention is to provide a modular outdoor structure that brings benefits from the point of view of the health of citizens, environmental and economic benefits, thanks above all to optimal energy management.

Un ancora ulteriore scopo del presente trovato è realizzare una struttura da esterno modulare dotata di grande flessibilità, che possa essere fissata in modo stabile, sicuro e non invasivo ad un edificio esistente e che possa adattarsi anche a diversi edifici con diverse distanze interpiano. A still further object of the present invention is to provide a modular outdoor structure with great flexibility, which can be fixed in a stable, safe and non-invasive way to an existing building and which can also be adapted to different buildings with different inter-storey distances.

Per ovviare agli inconvenienti della tecnica nota e per ottenere questi ed ulteriori scopi e vantaggi, le Richiedenti hanno studiato, sperimentato e realizzato il presente trovato. In order to obviate the drawbacks of the known art and to obtain these and further objects and advantages, the Applicants have studied, tested and implemented the present invention.

ESPOSIZIONE DEL TROVATO EXPOSURE OF THE FOUND

Il presente trovato è espresso e caratterizzato nelle rivendicazioni indipendenti. Le rivendicazioni dipendenti espongono altre caratteristiche del presente trovato o varianti dell’idea di soluzione principale. The present invention is expressed and characterized in the independent claims. The dependent claims disclose other features of the present invention or variants of the main solution idea.

In accordo con i suddetti scopi, una struttura da esterno modulare secondo il presente trovato è caratterizzata dal fatto che comprende: un primo modulo scatolare fisso utilizzabile come balcone o serra ed installabile, mediante opportuni elementi di ancoraggio, ad una qualunque quota di un edifìcio in corrispondenza di una finestra o di una porta-finestra, in modo da ricavare un varco di accesso; il primo modulo scatolare fisso è provvisto di un soffitto nel quale è ricavata almeno una superficie trasparente e di una o più finestre configurate per essere aperte o chiuse mediante relativi serramenti; ed un secondo modulo mobile di schermatura, posizionato in corrispondenza della superficie trasparente del primo modulo scatolare fisso e configurato per permettere o inibire selettivamente l’accesso dei raggi solari attraverso tale superficie trasparente e quindi all’interno del primo modulo scatolare fisso. In accordance with the aforementioned purposes, a modular outdoor structure according to the present invention is characterized in that it comprises: a first fixed box-like module that can be used as a balcony or greenhouse and can be installed, by means of suitable anchoring elements, at any height of a building in correspondence to a window or a French door, in order to obtain an access passage; the first fixed box-shaped module is provided with a ceiling in which at least one transparent surface is obtained and with one or more windows configured to be opened or closed by means of relative windows; and a second mobile shielding module, positioned at the transparent surface of the first fixed box-shaped module and configured to selectively allow or inhibit the access of sunlight through this transparent surface and then inside the first fixed box-shaped module.

Vantaggiosamente, mediante la presente struttura da esterno modulare, è possibile prevedere in un qualsiasi edificio, su una parete dello stesso esposta ad esempio a sud, o sud-est, o sud-ovest, di nuova costruzione o già esistente, un balcone da utilizzare nella stagione calda, mediante ad esempio apertura dei serramenti ed eventuale protezione mediante la copertura garantita dal secondo modulo di schermatura, oppure una vera e propria serra, da utilizzare ad esempio nella stagione fredda, mediante posizionamento del secondo modulo di schermatura in modo che consenta l’accesso dei raggi solari al primo modulo scatolare fisso, all’interno del quale potranno essere collocate le coltivazioni scelte di piante e/o ortaggi. In ogni caso, in funzione delle diverse esigenze o temperature, i serramenti del primo modulo scatolare fisso potranno essere parzialmente o totalmente aperti o chiusi. Advantageously, by means of the present modular outdoor structure, it is possible to provide in any building, on a wall of the same facing for example to the south, or south-east, or south-west, of new construction or already existing, a balcony to be used in the hot season, for example by opening the windows and possible protection by means of the coverage guaranteed by the second shielding module, or a real greenhouse, to be used for example in the cold season, by positioning the second shielding module so that it allows the access of the sun's rays to the first fixed box-like module, inside which the chosen crops of plants and / or vegetables can be placed. In any case, depending on the different needs or temperatures, the doors and windows of the first fixed box-shaped module can be partially or totally open or closed.

Vantaggiosamente, inoltre, la presente struttura consente di ottenere un ulteriore beneficio di tipo energetico, poiché migliora le prestazioni termiche deirimmobile incidendo sulla classe energetica dell’appartamento in cui viene installata. Advantageously, moreover, the present structure allows to obtain an additional energy benefit, since it improves the thermal performance of the building by affecting the energy class of the apartment in which it is installed.

Un ulteriore oggetto del trovato è un edifìcio comprendente una pluralità di piani ed almeno una struttura da esterno modulare secondo una qualsivoglia delle precedenti rivendicazioni e posizionabile in prossimità di uno o più di tali piani dell’edificio ed in corrispondenza di almeno una finestra o porta-finestra, su una medesima colonna e/o su colonne diverse dell' edificio. A further object of the invention is a building comprising a plurality of floors and at least one modular outdoor structure according to any one of the preceding claims and which can be positioned in proximity to one or more of these floors of the building and in correspondence with at least one window or door. window, on the same column and / or on different columns of the building.

ILLUSTRAZIONE DEI DISEGNI ILLUSTRATION OF DRAWINGS

Queste ed altre caratteristiche del presente trovato appariranno chiare dalla seguente descrizione di forme di realizzazione, fomite a titolo esemplificativo, non limitativo, con riferimento agli annessi disegni in cui: These and other characteristics of the present invention will become clear from the following description of embodiments, provided by way of non-limiting example, with reference to the attached drawings in which:

- la fig. 1 è una prima vista in assonometria di una struttura da esterno modulare secondo il presente trovato comprendente un modulo mobile di schermatura in una prima posizione di copertura; - fig. 1 is a first axonometric view of a modular outdoor structure according to the present invention comprising a mobile shielding module in a first covering position;

- la fig. 2 è una seconda vista in assonometria della struttura da esterno modulare secondo il presente trovato nel quale il modulo mobile di schermatura è in una seconda posizione di apertura; - fig. 2 is a second axonometric view of the modular outdoor structure according to the present invention in which the mobile shielding module is in a second open position;

- la fig. 3 è una vista in sezione longitudinale della presente struttura da esterno modulare; - fig. 3 is a longitudinal sectional view of the present modular outdoor structure;

- la fig. 4 è una vista in pianta a livello del pavimento della presente struttura da esterno modulare; - fig. 4 is a floor plan view of the present modular outdoor structure;

- la fig. 5 è una vista in esploso degli elementi di ancoraggio della presente struttura ad un edifìcio esistente. - fig. 5 is an exploded view of the anchoring elements of the present structure to an existing building.

Per facilitare la comprensione, numeri di riferimento identici sono stati utilizzati, ove possibile, per identificare elementi comuni identici nelle figure. Va inteso che elementi e caratteristiche di una forma di realizzazione possono essere convenientemente incorporati in altre forme di realizzazione senza ulteriori precisazioni. To facilitate understanding, identical reference numbers have been used wherever possible to identify identical common elements in the figures. It should be understood that elements and features of one embodiment can be conveniently incorporated into other embodiments without further specification.

DESCRIZIONE DI FORME DI REALIZZAZIONE DESCRIPTION OF EMBODIMENTS

Con riferimento ai disegni allegati e con particolare riferimento alle figure 1 e 2 degli stessi, con 10 è indicata una struttura modulare da esterno secondo il presente trovato. La struttura modulare da esterno 10 comprende un primo modulo scatolare fisso 110, da utilizzare come balcone o serra, ed un secondo modulo mobile di schermatura 210, che, nella posizione di fig. 1, impedisce sostanzialmente il passaggio dei raggi solari alfintemo del primo modulo scatolare fisso 110, mentre, nella posizione di fig. 2, consente ai raggi solari di investire l’intemo primo modulo scatolare fisso 110. Tale secondo modulo mobile di schermatura 210 può essere associato ad una centralina di comando, non illustrata, che regola la sua apertura o chiusura in base ad un orologio astronomico, ad un sistema PLC o in base a sensori di luminosità. In funzione della stagione o dell’orario, o dell’intensità effettiva della luce naturale e dei raggi solari, tale modulo mobile di schermatura 210 viene posizionato in modo da consentire il passaggio di luce oppure da oscurare in tutto o in parte il modulo scatolare fisso 110. Tale modulo mobile di schermatura 210 potrebbe essere anche aperto e chiuso manualmente dall’ utilizzatore ogni volta che lo desidera o che lo ritiene opportuno. In caso di azionamento automatico in base all’intensità della radiazione solare e/o della temperatura, saranno previsti degli attuatori, non illustrati nelle figure, associati alla centralina di comando in modo che traslino in una direzione o nell’altra tale modulo mobile di schermatura 210. With reference to the attached drawings and with particular reference to figures 1 and 2 of the same, 10 indicates a modular outdoor structure according to the present invention. The modular outdoor structure 10 comprises a first fixed box-like module 110, to be used as a balcony or greenhouse, and a second mobile shielding module 210, which, in the position of fig. 1, substantially prevents the passage of the sun's rays at the inside of the first fixed box-like module 110, while, in the position of fig. 2, allows the sun's rays to invest the entire first fixed box-like module 110. This second mobile shielding module 210 can be associated with a control unit, not shown, which regulates its opening or closing on the basis of an astronomical clock, to a PLC system or based on light sensors. Depending on the season or time, or on the effective intensity of natural light and sunlight, this mobile shielding module 210 is positioned so as to allow the passage of light or to obscure the fixed box-shaped module in whole or in part. 110. Said mobile shielding module 210 could also be opened and closed manually by the user whenever he wishes or deems it appropriate. In case of automatic operation based on the intensity of solar radiation and / or temperature, actuators will be provided, not shown in the figures, associated with the control unit so that they translate this mobile shielding module in one direction or the other. 210.

Il primo modulo scatolare fìsso 110, realizzato ad esempio in legno, comprende due pareti laterali 1 1 nelle quali è ricavata una finestra 12, opportunamente sagomata, che può essere almeno in parte aperta o chiusa mediante dei serramenti 13 in materiale trasparente, ad esempio vetro, comprendenti una parte fìssa 15 ed una parte scorrevole 14, si veda fìg. 4. In corrispondenza della parte inferiore di tale finestra 12 è posizionato un parapetto 16, formato ad esempio da una serie di cavi in acciaio con varie lunghezze. Il modulo scatolare fìsso 110 della struttura 10 comprende inferiormente un pavimento 18, preferibilmente ispezionabile e realizzato, ad esempio, in tavole di legno. Tale modulo scatolare fisso 110 comprende superiormente un soffitto 19 provvisto di almeno una superficie trasparente 20, ad esempio una vetrata o un’altra superficie analoga provvista di telaio di supporto ed atta a consentire il passaggio della luce e dei raggi solari. Il modulo scatolare fisso 110 comprende anche una parete anteriore 23 e l’ambiente interno definito tra le pareti laterali 1 1 , il pavimento 18, il soffitto 19 ed tale parete anteriore 23 è accessibile dall’ interno dell’edifìcio mediante un varco di accesso 17, ricavato in corrispondenza di una finestra o di una porta-finestra 50, si veda fìg. 5. Nella parte inferiore della parete anteriore 23 del modulo scatolare fisso 110 è fissata una piastra di fine corsa 21 provvista di una certa sporgenza ed avente la funzione di delimitare la traslazione verso l’esterno della struttura 10 di un telaio scorrevole 22 di supporto di un orto di coltivazione di ortaggi e/o piante. Superiormente a tale telaio scorrevole 22 di supporto dell’orto è prevista, in detta parete anteriore 23, un’ulteriore superficie trasparente 24, ad esempio una vetrata o un’altra superfìcie analoga atta a consentire il passaggio della luce e dei raggi solari. Tale superficie trasparente 24 può anche comprendere una doppia vetrata, nella quale ad esempio una parte può essere scorrevole ed un’altra parte può essere fissa. The first fixed box-shaped module 110, made for example of wood, comprises two side walls 11 in which a suitably shaped window 12 is formed, which can be at least partially open or closed by means of windows 13 made of transparent material, for example glass , comprising a fixed part 15 and a sliding part 14, see fig. 4. A parapet 16 is positioned in correspondence with the lower part of this window 12, formed for example by a series of steel cables with various lengths. The fixed box-shaped module 110 of the structure 10 comprises at the bottom a floor 18, preferably inspectable and made, for example, of wooden boards. This fixed box-like module 110 comprises a ceiling 19 provided with at least one transparent surface 20, for example a glass window or other similar surface provided with a support frame and suitable for allowing the passage of light and solar rays. The fixed box-shaped module 110 also comprises a front wall 23 and the internal environment defined between the side walls 11, the floor 18, the ceiling 19 and this front wall 23 is accessible from inside the building through an access passage 17 , obtained in correspondence with a window or a French door 50, see fig. 5. In the lower part of the front wall 23 of the fixed box-shaped module 110 there is fixed a limit switch plate 21 provided with a certain protrusion and having the function of delimiting the outward translation of the structure 10 of a sliding frame 22 for supporting a garden for growing vegetables and / or plants. Above this sliding frame 22 supporting the garden is provided, in said front wall 23, an additional transparent surface 24, for example a window or other similar surface suitable for allowing the passage of light and sunlight. This transparent surface 24 can also include a double glazing, in which for example one part can be sliding and another part can be fixed.

Il secondo modulo mobile di schermatura 210 comprende un telaio 25, ad esempio in legno, provvisto di un primo tratto di telaio 26 inclinato e disposto sopra al soffitto 19 del primo modulo scatolare fisso 110. Su tale primo tratto di telaio 26 sono alloggiati uno o più pannelli 27, atti ad impedire il passaggio dei raggi solari attraverso la superficie trasparente 20, quindi realizzati ad esempio in materiale opaco. Tali pannelli 27 potrebbero anche essere dei pannelli fotovoltaici, ad esempio dei pannelli fotovoltaici in materiale policristallino amorfo. In questo caso il collegamento impiantistico fra i pannelli 27 e il modulo scatolare fisso 110 avverrà attraverso ad esempio un corrugato flessibile configurato per seguire i movimenti del modulo mobile di schermatura 210. Il telaio angolare 25 comprende un secondo tratto di telaio 28, disposto sotto e ad angolo rispetto a detto primo tratto di telaio 26. Tale secondo tratto di telaio 28 è posizionato in corrispondenza della superficie trasparente 24 della parete anteriore 23 del modulo scatolare fìsso 110. In tale secondo tratto 28 del telaio 25 sono posizionate una serie di vasche depurative per l’acqua piovana, ad esempio tre vasche depurative 29, 30 e 31 poste in successione dall’alto verso il basso. Tali vasche depurative 29, 30 e 31 possono essere realizzate ad esempio in legno e comprendono al proprio interno della vegetazione, non illustrata nelle figure, ad esempio delle piante. In corrispondenza dell’angolo del telaio 25 formato dal primo tratto di telaio 26 ed il secondo tratto telaio 28 è posizionata una grondaia 32, atta a convogliare l’acqua, almeno in parte, verso uno scivolo 33 che la trasferisce alla prima vasca depurativa 29. La grondaia 32, a tale scopo, potrà essere provvista di opportuni fori di trasferimento di almeno parte dell’acqua raccolta verso detto scivolo 33. Il telaio 25 può scorrere lungo delle guide parallele 34, si veda la fig. 3, ricavate sul soffitto 19 del modulo scatolare fisso 110 ed eventualmente sulla parete anteriore 23 mediante dei pattini 35, che si impegnano in dette guide 34. The second mobile shielding module 210 comprises a frame 25, for example made of wood, provided with a first section of the frame 26 inclined and arranged above the ceiling 19 of the first fixed box-shaped module 110. On this first section of the frame 26 are housed one or more several panels 27, suitable for preventing the passage of solar rays through the transparent surface 20, therefore made for example of opaque material. These panels 27 could also be photovoltaic panels, for example photovoltaic panels made of amorphous polycrystalline material. In this case the plant connection between the panels 27 and the fixed box-shaped module 110 will take place through, for example, a flexible corrugated tube configured to follow the movements of the mobile shielding module 210. The angular frame 25 comprises a second section of the frame 28, arranged below and at an angle with respect to said first frame portion 26. Said second frame portion 28 is positioned in correspondence with the transparent surface 24 of the front wall 23 of the fixed box-shaped module 110. A series of purification tanks are positioned in this second portion 28 of the frame 25 for rainwater, for example three purification tanks 29, 30 and 31 placed in succession from top to bottom. Said purification tanks 29, 30 and 31 can be made for example of wood and include vegetation inside, not shown in the figures, for example plants. A gutter 32 is positioned at the corner of the frame 25 formed by the first frame section 26 and the second frame section 28, able to convey the water, at least in part, towards a chute 33 which transfers it to the first purification tank 29 For this purpose, the gutter 32 can be provided with suitable holes for transferring at least part of the water collected towards said chute 33. The frame 25 can slide along parallel guides 34, see fig. 3, obtained on the ceiling 19 of the fixed box-shaped module 110 and possibly on the front wall 23 by means of runners 35, which engage in said guides 34.

In fig. 2, come detto, è illustrato il modulo mobile di schermatura 210 in una posizione di apertura e quindi di passaggio della luce e dei raggi solari attraverso la superfìcie trasparente 20 ricavata sul soffitto 19 del modulo scatolare fìsso 110. In fig. 2, as said, the mobile shielding module 210 is shown in an open position and therefore the passage of light and sunlight through the transparent surface 20 obtained on the ceiling 19 of the fixed box-shaped module 110.

Le vasche depurative 29, 30 e 31, si veda la fig. 3, sono disposte in successione lungo il secondo tratto di telaio 28, allo scopo di ottimizzare la capacità depurativa e di schermare il modulo scatolare fisso 1 10 nella stagione calda, ad esempio in estate. . Tali vasche 29, 30 e 31 sono provviste di una certa inclinazione, non visibile in figura, ad esempio un’inclinazione nello stesso verso dello scivolo 33, in modo che l’acqua piovana passi da una vasca all’altra, quindi dalla vasca 29 alla vasca 30 e quindi alla vasca 31. Nella parete di fondo di tali vasche 29 e 30 sono ricavati dei fori 36 per il passaggio dell’acqua da una vasca alla successiva, mentre l’ultima vasca 31 è collegata ad un condotto 37 di trasferimento dell’acqua piovana depurata verso uno o più recipienti 38 di raccolta dell’acqua, situati sotto al pavimento 18 del modulo scatolare fìsso 110. Tale condotto 37 può essere ad esempio un condotto in gomma o altro materiale flessibile. All’ interno di tale recipiente 38, realizzato ad esempio in plastica, è alloggiata una pompa 39, ad esempio una pompa ad immersione configurata per trasferire l’acqua raccolta nel recipiente 38 verso un ulteriore recipiente 40, attraverso un opportuno condotto 41. Qualora i pannelli 27 siano dei pannelli fotovoltaici, l’energia elettrica necessaria al funzionamento della pompa 39 viene ricavata da tali pannelli 27. Una volta trasferita nella parte superiore della struttura 10 mediante la pompa 39, l’acqua depurata può essere usata in qualunque momento sfruttando l’irrigazione per gravità e senza dover riattivare la pompa 39, quindi senza ulteriore dispendio energetico. Tale recipiente 40 è posizionato sostanzialmente sotto al soffitto 19 del modulo scatolare fisso 1 10 e viene utilizzato per rifornire il sistema di irrigazione della presente struttura 10, ad esempio per innaffiare Torto situato sopra al telaio scorrevole 22 o per innaffiare altri vasi eventualmente alloggiati aU’intemo del modulo scatolare fisso 110. Il sistema di irrigazione della presente struttura 10 potrà prevedere dei sensori disposti alTintemo del recipiente 40 in modo da regolare l’afflusso di acqua a detto recipiente 40, l’accensione della pompa 39 e l’erogazione di acqua all’orto e alle piante che necessitano di irrigazione. In figura si nota come tale telaio scorrevole 22 è provvisto di ruote 42 poggianti sulla piastra di finecorsa 21 ed atte a consentire un movimento traslatorio bidirezionale di tale telaio scorrevole 22 e quindi dell’orto. La superfìcie trasparente 20 può essere provvista su almeno un lato di mezzi atti a consentirne una certa apertura, almeno per un certo angolo, come ad esempio una cerniera 43 o simili. In questo modo la superfìcie trasparente 20, quale una vetrata o simili, può essere aperta o chiusa per consentire o meno l’ingresso di aria nel modulo scatolare fìsso 1 10 della struttura 10, quindi il raffrescamento estivo con la libera circolazione di aria e la fuoriuscita della stessa nella parte superiore per “effetto camino”. . The purification tanks 29, 30 and 31, see fig. 3, are arranged in succession along the second stretch of frame 28, in order to optimize the purification capacity and to shield the fixed box-like module 10 in hot weather, for example in summer. . These tanks 29, 30 and 31 are provided with a certain inclination, not visible in the figure, for example an inclination in the same direction as the slide 33, so that the rainwater passes from one tank to another, therefore from the tank 29 to the tank 30 and then to the tank 31. In the bottom wall of these tanks 29 and 30 there are holes 36 for the passage of water from one tank to the next, while the last tank 31 is connected to a transfer duct 37 of purified rainwater to one or more water collection containers 38, located under the floor 18 of the fixed box-shaped module 110. This duct 37 can be, for example, a duct made of rubber or other flexible material. Inside this container 38, made for example of plastic, there is housed a pump 39, for example an immersion pump configured to transfer the water collected in the container 38 to a further container 40, through a suitable duct 41. Should the panels 27 are photovoltaic panels, the electrical energy necessary for the operation of the pump 39 is obtained from these panels 27. Once transferred to the upper part of the structure 10 by means of the pump 39, the purified water can be used at any time by exploiting the irrigation by gravity and without having to reactivate the pump 39, therefore without further energy expenditure. Said container 40 is positioned substantially under the ceiling 19 of the fixed box-shaped module 10 and is used to supply the irrigation system of the present structure 10, for example to water Torto located above the sliding frame 22 or to water other pots possibly housed in the inside of the fixed box-shaped module 110. The irrigation system of the present structure 10 can provide sensors arranged inside the container 40 so as to regulate the flow of water to said container 40, the switching on of the pump 39 and the supply of water to the vegetable garden and plants that need irrigation. In the figure it can be seen how this sliding frame 22 is provided with wheels 42 resting on the limit switch plate 21 and able to allow a bidirectional translational movement of this sliding frame 22 and therefore of the garden. The transparent surface 20 can be provided on at least one side with means suitable for allowing a certain opening thereof, at least for a certain angle, such as for example a hinge 43 or the like. In this way, the transparent surface 20, such as a glass window or the like, can be opened or closed to allow or not the entry of air into the fixed box-shaped module 10 of the structure 10, therefore the summer cooling with the free circulation of air and the leakage of the same in the upper part due to the "chimney effect". .

Nella vista in pianta di fig. 4 si può osservare un vano 44 di raccolta del compost, provvisto di un opportuno sportello 45 di apertura e chiusura. Mediante tale vano 44 è possibile produrre compost da rifiuti organici e riutilizzarlo come fertilizzante nell’orto. Le pareti laterali 1 1, inoltre, possono essere realizzati mediante dei pannelli multistrato di tipo X-Lam, ad esempio dello spessore di circa 10 cm. Internamente al parapetto 16 con tiranti, inoltre, o anche in sostituzione di quest’ultimo, possono essere installate una serie di barre 46, sostanzialmente orizzontali e parallele, utilizzate per effettuare delle coltivazioni idroponiche, quindi su ciascuna di tali barre potranno essere ricavati degli alloggiamenti per le piante. Tali barre 46, aventi lunghezza variabile, possono essere installate su uno o entrambi i lati del modulo scatolare fisso 110, in corrispondenza di una o entrambe le finestre 12, che vengono aperte o chiuse parzialmente o totalmente dai serramenti 13. Nel modulo scatolare fisso 110 sono inoltre schematicamente illustrati dei vani tecnici 47. In the plan view of fig. 4 shows a compost collection compartment 44, provided with a suitable door 45 for opening and closing. Through this compartment 44 it is possible to produce compost from organic waste and reuse it as a fertilizer in the garden. The side walls 11, moreover, can be made by means of multilayer panels of the X-Lam type, for example with a thickness of about 10 cm. Inside the parapet 16 with tie rods, moreover, or even in replacement of the latter, a series of substantially horizontal and parallel bars 46 can be installed, used to carry out hydroponic cultivations, therefore housings can be obtained on each of these bars for plants. These bars 46, having variable length, can be installed on one or both sides of the fixed box-shaped module 110, in correspondence with one or both of the windows 12, which are partially or totally opened or closed by the windows 13. In the fixed box-shaped module 110 technical compartments 47 are also schematically illustrated.

Il modulo scatolare fisso 110, si veda anche la fig. 5, viene fissato ad una qualunque parete 48 di un edifìcio 49. In particolare viene individuata nella parete 48 delTedificio 49 la finestra o porta-finestra 50, prevista in un vano delTedificio 49 delimitato schematicamente da una trave di bordo 52 del solaio, situata a livello pavimento, e da una trave di bordo 51 del solaio, situata a livello soffitto. Ciascuna delle pareti laterali 1 1 comprende almeno una coppia di sedi 53 e 54 per il fissaggio amovibile di una coppia di piastre 56 e 57, di forma sostanzialmente ad “U” e sostanzialmente orizzontali. Tali piastre 56 e 57 comprendono un tratto centrale 58 configurato per poggiare ed essere fissato alla trave di bordo superiore o inferiore 51 o 52 delfedificio 49 e due tratti laterali 59 configurati per essere fìssati alle sedi 53 e 54 delle pareti laterali 11 . I due tratti laterali 59, sono sostanzialmente perpendicolari al tratto centrale 58. Quindi i tratti laterali 59 della prima piastra 56 andranno fìssati mediante barre, perni, bulloni o altro alle sedi 53, ricavate sulla parte superiore delle due pareti laterali 11, mentre i tratti laterali 59 della seconda piastra 57 andranno fìssati alle sedi 54, ricavate nella parte inferiore delle due pareti laterali 1 1 . Almeno una delle due piastre 56 o 57, ad esempio la piastra 56 viene fissata ad una coppia di ulteriori piastre verticali 60, che comprendono una serie di fori 61, in modo da poter regolare l’altezza di fissaggio della piastra 56. Tali piastre verticali 60 andranno fissate alla trave di bordo 51, mediante i fori 61 lasciati liberi dalla piastra 56. Mediante tali piastre verticali 61 quindi, è possibile rendere la presente struttura 10 estremamente flessibile, quindi adattabile a edifici con distanze interpiano differenti. La finestra o portafinestra 50 dove viene installata la struttura 10 verrà quindi trasformata sostanzialmente in un’apertura dalla quale si potrà accedere al vano interno del modulo scatolare fisso 110 della struttura 10, attraverso il varco di accesso 17. Inferiormente al pavimento 18 è previsto un pannello 55 con griglia elettrosaldata, che può essere fissato al modulo scatolare fisso 1 10 mediante degli elementi a squadra 62, si veda la fig. The fixed box-like module 110, see also fig. 5, is fixed to any wall 48 of a building 49. In particular, the window or French window 50 is identified in the wall 48 of the building 49, provided in a space of the building 49 schematically delimited by an edge beam 52 of the floor, located at floor level, and an edge beam 51 of the floor, located at ceiling level. Each of the side walls 11 comprises at least a pair of seats 53 and 54 for the removable fixing of a pair of plates 56 and 57, substantially U-shaped and substantially horizontal. These plates 56 and 57 comprise a central section 58 configured to rest and be fixed to the upper or lower edge beam 51 or 52 of the building 49 and two lateral sections 59 configured to be fixed to the seats 53 and 54 of the side walls 11. The two lateral portions 59 are substantially perpendicular to the central portion 58. Therefore the lateral portions 59 of the first plate 56 will be fixed by means of bars, pins, bolts or other to the seats 53, obtained on the upper part of the two side walls 11, while the portions sides 59 of the second plate 57 will be fixed to the seats 54, obtained in the lower part of the two side walls 11. At least one of the two plates 56 or 57, for example the plate 56, is fixed to a pair of further vertical plates 60, which include a series of holes 61, so as to be able to adjust the fixing height of the plate 56. These vertical plates 60 will be fixed to the edge beam 51, by means of the holes 61 left free by the plate 56. By means of these vertical plates 61, therefore, it is possible to make the present structure 10 extremely flexible, therefore adaptable to buildings with different inter-storey distances. The window or French window 50 where the structure 10 is installed will therefore be substantially transformed into an opening from which it will be possible to access the internal compartment of the fixed box-shaped module 110 of the structure 10, through the access passage 17. Below the floor 18 there is a panel 55 with electro-welded grid, which can be fixed to the fixed box-shaped module 10 by means of square elements 62, see fig.

3. In fig. 3 sono anche illustrati schematicamente dei tasselli 63 di fissaggio delle piastre verticali 60 e della seconda piastra 57 alla parete 48 dell’edificio. Come accennato precedentemente, le piastre verticali 60 potrebbero essere previste anche o solamente per la seconda piastra 57. L’aderenza tra la parete 48 dell’edifìcio e la struttura 10 viene garantita mediante un sistema di sigillatura 64 provvisto di una cornice 65, provvista lunga tutta la sua estensione di una sede ad esempio a forma di “U” rivolta verso la parete 48. Tale cornice 65 a montaggio avvenuto, risulterà disposta lungo tutta la superfìcie di contatto della struttura 10 con la parete 48, quindi attorno alla finestra o porta-finestra 50. In tale cornice 65 viene alloggiata una guarnizione 66, quale una guarnizione anulare gonfiabile ad azoto e/o schiuma epossidica che assicura la perfetta aderenza fra la struttura 10 e la superficie muraria della parete 48, andando a riempire eventuali irregolarità della superficie esistente. 3. In fig. 3 also schematically illustrate the anchors 63 for fixing the vertical plates 60 and the second plate 57 to the wall 48 of the building. As previously mentioned, the vertical plates 60 could also be provided or only for the second plate 57. Adherence between the wall 48 of the building and the structure 10 is ensured by means of a sealing system 64 provided with a frame 65, provided long its entire extension of a seat, for example in the shape of a "U", facing the wall 48. Once assembled, this frame 65 will be arranged along the entire contact surface of the structure 10 with the wall 48, therefore around the window or door -window 50. A gasket 66 is housed in this frame 65, such as an inflatable annular gasket with nitrogen and / or epoxy foam which ensures perfect adherence between the structure 10 and the masonry surface of the wall 48, filling any irregularities in the surface existing.

La presente struttura da esterno modulare 10 comprendente il primo modulo scatolare fisso 110 ed il secondo modulo mobile di schermatura 210 può essere assemblata e montata a secco in modo da rendere il processo di costruzione rapido, ripetibile, reversibile e dunque compatibile, sia dal punto di vista tecnico, che dal punto di vista architettonico, con gli edifìci esistenti. The present modular outdoor structure 10 comprising the first fixed box-shaped module 110 and the second mobile shielding module 210 can be assembled and mounted dry so as to make the construction process quick, repeatable, reversible and therefore compatible, both from the point of from a technical point of view, and from an architectural point of view, with the existing buildings.

L’ancoraggio o fissaggio ad un edificio esistente o ad un nuovo edifìcio in corrispondenza delle travi di bordo 51 e 52 di due solai di tale edifìcio, tra i quali è ricavata una finestra o porta-finestra 50, mediante sostanzialmente tali prima e seconde piastre 56 e 57 e ed eventualmente tali piastre verticali 60, consente un’ottimale distribuzione dei carichi alle fondazioni dell’edificio. The anchoring or fixing to an existing building or to a new building in correspondence with the edge beams 51 and 52 of two floors of this building, between which a window or French window 50 is obtained, substantially by means of these first and second plates 56 and 57 and and possibly these vertical plates 60, allows an optimal distribution of the loads to the foundations of the building.

Come visto, la possibilità di fissare una o entrambe le piastre 56 e 57 alle piastre verticali 60 permette di adattare la struttura 10 ad interpiani diversi ed anche a diverse altezze della finestra 50 o porta-finestra. In tale modo il modulo scatolare fisso 110 della struttura 10 presenta il varco di accesso 17, che si può adattare a finestre o porta-finestre 50 aventi altezze anche superiori a 230 cm e fino a 250 cm. L’interpiano a cui si può adattare la struttura 10 può invece variare da circa 250 cm a circa 3 10 cm. As seen, the possibility of fixing one or both of the plates 56 and 57 to the vertical plates 60 allows the structure 10 to be adapted to different levels and also to different heights of the window 50 or French window. In this way, the fixed box-like module 110 of the structure 10 has the access passage 17, which can be adapted to windows or French windows 50 having heights even higher than 230 cm and up to 250 cm. The inter-floor to which the structure 10 can be adapted can instead vary from about 250 cm to about 3 10 cm.

Come visto dalla descrizione precedente, mediante la presente struttura da esterno modulare 10 è possibile in sostanza ricavare uno spazio avente funzione di balcone o serra ad una qualunque quota di un edificio esistente o di un edificio nuovo, dove non sono previsti balconi o dove tali balconi sono di dimensioni estremamente limitate da non rendere vivibile lo spazio. Mediante tale struttura 10 è possibile ad esempio possedere un proprio orto per la coltivazioni di ortaggi ed è possibile inoltre prevedere la semina e la coltivazione di piante, che vengono vantaggiosamente innaffiate da acqua piovana depurata e raccolta dal sistema stesso, che è perfettamente autosufficiente dal punto di vista energetico, nel caso vengano previsti dei pannelli 27 di tipo fotovoltaico. As seen from the previous description, by means of the present modular outdoor structure 10 it is essentially possible to obtain a space having the function of a balcony or greenhouse at any height of an existing building or of a new building, where no balconies are provided or where such balconies they are extremely limited in size so as not to make the space livable. By means of this structure 10 it is possible, for example, to have one's own garden for the cultivation of vegetables and it is also possible to provide for the sowing and cultivation of plants, which are advantageously watered by rainwater purified and collected by the system itself, which is perfectly self-sufficient from the point of view. from an energy point of view, if photovoltaic panels 27 are provided.

Tali pannelli fotovoltaici, oltre che per l’azionamento della pompa 39, potranno essere utilizzati per tutti gli apparecchi che necessitano di elettricità all’interno della struttura da esterno modulare 10, quindi ad esempio Γ illuminazione della struttura, oppure l’alimentazione del sistema di irrigazione dell’orto, delle barre 46 di coltivazioni idroponiche o altro. These photovoltaic panels, as well as for operating the pump 39, can be used for all appliances that need electricity inside the modular outdoor structure 10, therefore for example Γ lighting of the structure, or the power supply of the irrigation of the vegetable garden, of the bars 46 of hydroponic cultivation or other.

In una modalità di funzionamento della struttura 10, ad esempio, il modulo mobile di schermatura 210 potrà essere mantenuto aperto nel periodo invernale, in modo che i raggi solari passino attraverso la superficie trasparente 20 del soffitto 19, mentre potrà essere mantenuto chiuso d’estate, come protezione dai raggi solari. In estate pertanto, grazie alla schermatura offerta dal modulo mobile di schermatura 210 e all’apertura dei serramenti 13, il modulo scatolare fisso 1 10 potrà essere utilizzato sostanzialmente come un balcone o terrazzo. Come visto inoltre, la superficie trasparente 20 potrà essere aperta o chiusa per consentire o meno l’ingresso di aria aH’interno dell’ambiente definito dal modulo scatolare fìsso 110. In one operating mode of the structure 10, for example, the mobile shielding module 210 can be kept open in the winter period, so that the sun's rays pass through the transparent surface 20 of the ceiling 19, while it can be kept closed in the summer. , as a protection from the sun's rays. In summer, therefore, thanks to the shielding offered by the mobile shielding module 210 and the opening of the windows 13, the fixed box module 10 can be used substantially as a balcony or terrace. As seen also, the transparent surface 20 can be open or closed to allow or not the entry of air into the environment defined by the fixed box-like module 110.

Questa possibilità di oscuramento mediante il modulo mobile di schermatura 210 consente di gestire in maniera ottimale, quindi come in una normale serra, le coltivazione presenti nell’orto sostenuto dal telaio scorrevole 22, quindi tale orto potrà essere posto aH’estemo della struttura 10 nella stagione opportuna, oppure posto alfintemo della struttura 10 ed eventualmente schermato mediante tale modulo mobile di schermatura 210. This possibility of darkening by means of the mobile shielding module 210 allows to manage in an optimal way, therefore as in a normal greenhouse, the crops present in the garden supported by the sliding frame 22, therefore this garden can be placed outside the structure 10 in the suitable season, or placed at the inside of the structure 10 and possibly shielded by means of this mobile shielding module 210.

Oltre al recupero e alla depurazione delle acque piovane, la struttura 10 potrebbe prevedere anche una parte di impianto da collegare al circuito delle acque di scarico dei lavandini e delle docce dell’appartamento dell’edificio, le cosiddette acque “grigie”. Tali acque di scarico potrebbero essere convogliate in opportune vasche o recipienti situati superiormente al modulo scatolare fisso 1 10 in modo da poterle inviare alle vasche 29, 30 e 3 1 di depurazione e da cui al recipiente 38 dove è alloggiata la pompa 39, per il riuso. In addition to the recovery and purification of rainwater, structure 10 could also include a part of the system to be connected to the waste water circuit of the sinks and showers of the apartment building, the so-called "gray" water. Said waste water could be conveyed into suitable tanks or containers located above the fixed box-shaped module 1 10 so as to be able to send it to the purification tanks 29, 30 and 31 and from which to the container 38 where the pump 39 is housed, for the reuse.

In un unico edifìcio è possibile prevedere una pluralità di strutture da esterno modulari 10 come finora descritte, che possono essere disposte in colonna da un piano all’ altro. In questo modo si potrebbe prevedere un unico sistema di recupero delle acque piovane ed eventualmente delle acque di scarico dei lavandini, vasche e rubinetti delle case, le cosiddette acque “grigie”, ed eventualmente prevedere Γ utilizzo dei pannelli fotovoltaici a livello condominiale. In a single building it is possible to provide a plurality of modular outdoor structures 10 as described so far, which can be arranged in a column from one floor to another. In this way, a single system for recovering rainwater and possibly waste water from the sinks, tubs and taps of the houses, the so-called “gray” water, could be envisaged, and possibly provide for the use of photovoltaic panels at the condominium level.

E chiaro che alla struttura da esterno modulare fin qui descritta possono essere apportate modifiche e/o aggiunte di parti, senza per questo uscire dall’ambito del presente trovato. It is clear that modifications and / or additions of parts may be made to the modular outdoor structure described so far, without thereby departing from the scope of the present invention.

E anche chiaro che, sebbene il presente trovato sia stato descritto con riferimento ad alcuni esempi specifici, una persona esperta del ramo potrà senz’altro realizzare molte altre forme equivalenti di struttura da esterno modulare, aventi le caratteristiche espresse nelle rivendicazioni e quindi tutte rientranti nell’ambito di protezione da esse definito. It is also clear that, although the present invention has been described with reference to some specific examples, a person skilled in the art will certainly be able to realize many other equivalent forms of modular outdoor structure, having the characteristics expressed in the claims and therefore all falling within the scope of the 'scope of protection defined by them.

Claims

CLAIMS 1. Modular outdoor structure (10), characterized by the fact that it includes: a first fixed box-shaped module (110) that can be used as a balcony or greenhouse and can be installed, by means of suitable anchoring elements (56, 57, 60), at any height a building (49) in correspondence with a window or a French door (50) so as to obtain an access passage (17), said first fixed box-shaped module (110) being provided with a ceiling (19) in which obtained at least one transparent surface (20) and one or more windows (12) configured to be opened or closed by means of relative windows (13); and a second mobile shielding module (210), positioned at the transparent surface (20) of the first fixed box-shaped module (110) and configured to selectively allow or inhibit the access of solar rays through said transparent surface (20) and therefore inside said first fixed box-like module (11).

2. Structure according to claim 1, characterized by the fact that said second mobile shielding module (210) is associated with a group (29, 30, 31, 38) for purification and recovery of rainwater.

3. Structure according to claim 1 or 2, characterized in that said second mobile shielding module (210) comprises one or more panels (27) made of material suitable for preventing the passage of solar rays and provided with a certain inclination so to allow the flow of rainwater.

4. Structure according to claims 2 and 3, characterized in that said group (29, 30, 31, 38) for purifying and recovering rainwater comprises one or more purification tanks (29, 30, 31), placed in succession downstream of said panels (27), so that the rainwater that flows from said panels (27) runs through said purification tanks (29, 30, 31) in succession and is collected in a suitable container (38) of purified water .

5. Structure according to claim 3 or 4, characterized in that said panels (27) of the second mobile shielding module (210) are photovoltaic panels.

6. Structure according to claim 4, characterized in that in said receptacle (38) for collecting the purified water, pumping means (39) are provided for returning the purified water to a further container (40) for irrigating the vegetation and / or of the vegetables grown in said first fixed box-like module (110).

7. Structure according to any one of the preceding claims, characterized in that said second mobile shielding module (210) comprises a frame (25) provided on one side with sliding elements (35) on suitable guides (34) obtained in the first module fixed box (110).

8. Structure according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a sliding frame (22) for supporting a vegetable garden, said sliding frame (22) being configured to be translated from at least a first position in which it is housed inside the first fixed box-shaped module (11) at at least a second position in which it is positioned outside said first fixed box-shaped module (11).

9. Structure according to any of the preceding claims, characterized in that it includes a compartment (44) for the collection of compost housed inside said first fixed box-like module (11).

10. Structure according to any one of the preceding claims, characterized in that the transparent surface (20) of the ceiling (19) of said first fixed box-like module (110) comprises means (43) suitable for allowing a certain opening and closing thereof.

11. Structure according to any one of the preceding claims, characterized in that said anchoring elements (56, 57, 60) comprise at least a first plate (56) configured to be fixed to a first edge beam (51) of a wall ( 48) of the building (49) and at least a second plate (57) configured to be fixed to an edge beam (52) of the wall (48) of the building (49), being called first and second edge beams (51, 52 ) positioned respectively above and below the window or French window (50) of the building (49).

12. Structure according to claim 11, characterized in that said first and second plates (56, 57) comprise a first central section (58) configured to be fixed to said edge beams (51, 52) and two lateral sections (59 ) configured to be fixed to the side walls (1 1) of the first fixed box-shaped module (110).

13. Structure according to claim 11, characterized in that it comprises vertical plates (60) configured to be fixed to one or both said first and second plates (56, 57) so as to adapt the first fixed box-like module (110) to the distance existing between the first edge beam (5 1) and the second edge beam (52).

Structure according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a support panel (55) provided with electro-welded grid elements and fixed to the lower part of the first fixed box-like module (110).

15. Structure according to any of the preceding claims, characterized in that it comprises within the fixed box-like module (1 10) a series of bars (46) for hydroponic cultivation.

16. Structure according to any of the preceding claims, characterized in that it includes a sealing system (64) of the fixed box-shaped module (110) to the area of the building (49) where said structure is installed.

17. Structure according to claim 16, characterized in that said sealing system (64) comprises a frame (65) configured to be positioned around the area of the building (49) in which the window or French door has been identified ( 50) and an annular shaped gasket (66) which can be housed in said frame (65).

18. Structure according to claim 17, characterized in that said annular gasket (66) is an inflatable gasket with nitrogen and / or epoxy foam.

19. Building comprising a plurality of floors and at least one modular outdoor structure (10) according to any one of the preceding claims and which can be positioned in proximity to one or more of said floors of the building and in correspondence with at least one window or French door, on the same column and / or on different columns of the building.

20. Building according to claim 19, characterized in that it includes a series of modular outdoor structures placed in a column along the floors of the building.