ITTV940005A1

ITTV940005A1 - SCREW CAP LEVER WITH CAPSULE CUTTER

Info

Publication number: ITTV940005A1
Application number: IT94TV000005A
Authority: IT
Inventors: Alberto Fabbro
Original assignee: Alberto Fabbro
Priority date: 1994-01-27
Filing date: 1994-01-27
Publication date: 1995-07-27
Also published as: IT1274318B; ITTV940005A0

Abstract

Levatappi meccanico a vite, portante alla base mezzi taglienti verso I' intento, per tagliare contemporaneamente alle fasi di estrazione del tappo, anche una porzione di capsula posta sul collo di una bottiglia, caratterizzato dal fatto che, detti mezzi taglienti, sono spinti e premuti sulla capsula a mezzo di un sistema di leve interno alla copertura del levatappi per incidere anche le capsule più resistenti al taglio ed estrarle direttamente con il tappo stesso.Mechanical screw corkscrew, carrying at the base cutting means towards the intent, to cut simultaneously a portion of the capsule placed on the neck of a bottle, characterized by the fact that said cutting means are pushed and pressed on the capsule by means of a system of levers inside the cover of the corkscrew to engrave even the most cut-resistant capsules and extract them directly with the cap itself.

Description

DESCRIZIONE del brevetto per invenzione, DESCRIPTION of the patent for invention,

avente per titolo: LEVATAPPI A VITE CON TAGLIA CAPSULA with the title: SCREW CORKSCREW WITH CAPSULE CUTTER

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Si conoscono sistemi e levatappi dotati di mezzi per tagliare la capsula di copertura del tappo in una bottiglia e già questo autore, in data 11.09.1990, con N. 83472 A/90, ha depositato all' ufficio Brevetti Italiano, una domanda con relativa descrizione e disegni, onde ottenere un brevetto, per un levatappi dotato di questi mezzi. Systems and corkscrews equipped with means to cut the cap covering the cap in a bottle are known and already this author, on 11.09.1990, with No. 83472 A / 90, has filed an application with the Italian Patent Office with the relative description and drawings, in order to obtain a patent, for a corkscrew equipped with these means.

Detta domanda è successivamente stata estesa come PCT WO 92/04273 da cui è derivato il brevetto Europeo N. 91916583.7-2312 /05501515. Said application was subsequently extended as PCT WO 92/04273 from which the European patent No. 91916583.7-2312 / 05501515 is derived.

I sistemi e i mezzi che fino ad ora si conoscono per tagliare una capsula sul collo di una bottiglia sono molteplici The systems and means known up to now for cutting a capsule on the neck of a bottle are many

Nella richiamata precedente descrizione di questo autore, si prevedeva un sistema tagliente elastico all' interno di una copertura conica, da stringere intorno al collo di una bottiglia da detta copertura conica scorrevole verso il basso e che successivamente, con l avvitamento nel tappo della maniglia-vite., a mezzo di un sistema di azionamento verso il basso, viene azionato detto sistrana tagliente elastico interno, costringendolo a ruotare per, prima, dopo o durante lo avvitamento, tagliare la capsula che copre il collo di una bottiglia. In the above mentioned description by this author, an elastic cutting system was foreseen inside a conical cover, to be tightened around the neck of a bottle by said conical cover sliding downwards and which subsequently, with the screwing in the cap of the handle screw., by means of a downward drive system, said internal elastic cutting system is activated, forcing it to rotate to, before, after or during screwing, cut the capsule that covers the neck of a bottle.

Questo sistema, ad accoppiamento conico per stringere le rotelle taglienti sulla capsula, è valido e normalmente dà risultato, in special modo se si tratta di capsule realizzate con piombo o alluminio o con accoppiamenti di metalli; se invece le capsule sono realizzate in materiale plastico (generalmente si usa il P. V.C.), il taglio si fa' più difficoltoso e non sempre l' operazione ha successo. Onde evitare questo inconveniente si è trovato il sistema per dare maggiore pressione alle rotelle taglienti al fine di ottenere l' effetto desiderato. This system, with conical coupling to tighten the cutting wheels on the capsule, is valid and normally gives results, especially if it is a question of caps made with lead or aluminum or with metal couplings; if, on the other hand, the capsules are made of plastic material (generally the P. V.C. is used), the cut becomes more difficult and the operation is not always successful. In order to avoid this drawback, a system has been found to give greater pressure to the cutting wheels in order to obtain the desired effect.

Con l' ausilio di un sistema di leve, che aumenta notevolmente la pressione delle rotelle sul collo della bottiglia, si ha il Vantaggio di tagliare anche le capsule più difficili. With the aid of a system of levers, which considerably increases the pressure of the wheels on the neck of the bottle, there is the advantage of cutting even the most difficult capsules.

Già questo autore, nella domanda di brevetto 83472 A/90, descriveva e rivendicava un sistema ad anello, portante i mezzi taglienti che si serrava sul collo della bottiglia a mezzo di una leva. Already this author, in the patent application 83472 A / 90, described and claimed a ring system, carrying the cutting means which was clamped on the neck of the bottle by means of a lever.

Questo è però un sistema per un utilizzo manuale del mezzo in quanto, detto anello, bisogna manualmente serrarlo eseguendo una prima operazione alla quale seguirà quella di rotazione-taglio e successiva stappatura così come nel DE-839319. However, this is a system for manual use of the vehicle since, said ring, must be manually tightened by performing a first operation which will be followed by rotation-cutting and subsequent uncorking as in DE-839319.

Con il nuovo trovato l' operazione é automatica. With the new invention the operation is automatic.

Il nostro obbiettivo é appunto quello di fare si die con una unica operazione , in automatico, si abbia maggiore pressione sui mezzi taglienti durante le fasi di estrazione del tappo, per avere anche il taglio delle capsule più difficili ed asportare direttamente con il tappo anche la parte di capsula tagliata. Our goal is precisely that of making you die with a single operation, automatically, you have greater pressure on the cutting means during the extraction phases of the cap, to have even the most difficult capsules cut and remove the cap directly with the cap. capsule part cut off.

Ciò si ottiene grazie ad un; This is achieved thanks to a;

- Levatappi meccanico a vite, portante alla base mezzi taglienti verso l'interno, per tagliare contemporaneamente alle fasi di estrazione del tappo, anche una porzione di capsula posta sul collo di una bottiglia, caratterizzato dal fatto che, detti mezzi taglienti, sono spinti e piemuti sulla capsula a mezzo di un sistema di leve interno alla copertura del levatappi per incidere anche le capsule più resistenti al taglio ed estrarle direttamente con il tappo stesso. - Mechanical screw cork remover, carrying cutting means at the base towards the inside, to cut at the same time as the extraction phases of the cap, also a portion of the capsule placed on the neck of a bottle, characterized in that said cutting means are pushed and piemuti on the capsule by means of a system of levers inside the cover of the corkscrew to engrave even the most cut resistant capsules and extract them directly with the cap itself.

= Il Sistema tagliente è formato da due settori, posizionati sui supporti di un sistema rotante ed entrambi portanti due rotelle taglienti poste sotto il punto di battuta del levatappi sul collo della bottiglia, spinti da una coppia di leva coassiali al tubo di raccolta del tappo a forza di un elemento conico scorrevole nel suo movimento vesso il basso. = The cutting system is made up of two sectors, positioned on the supports of a rotating system and both bearing two cutting wheels placed under the stop point of the corkscrew on the neck of the bottle, pushed by a pair of coaxial levers to the collection tube of the cork. force of a sliding conical element in its downward movement.

= Sull' asse della vite è posizionata una spina che ingaggia con il corpo rotante portante il sistema a leve e i mezzi taglienti per, nella fase di avvitamento o nella fase di estrazione assiale del tappo, fare girare questo corpo rotante al fine di tagliare la capsula ed asportarla direttamente con il tappo. = A pin is positioned on the axis of the screw which engages with the rotating body carrying the lever system and the cutting means for, in the screwing phase or in the axial extraction phase of the cap, to turn this rotating body in order to cut the capsule and remove it directly with the cap.

- L' invenzione é meglio compresa con 1' unita descrizione e disegno, i cui particolari costruttivi sono dati solo per esempio, in quanto sono diverse le forme di realizzo di un levatappi in grado di fare ruotare i mezzi taglienti con il movimento di rotazione o assiale del complesso maniglia-vite - The invention is better understood with the accompanying description and drawing, the construction details of which are given only for example, since there are different embodiments of a corkscrew capable of making the cutting means rotate with the rotation movement or axial of the handle-screw assembly

La Fig. 1 rappresenta una visione schematica di un levatappi a vite provvisto di taglia capsule in cui si prevede un sistema di serraggio dei mezzi taglienti a mezzo di un sistema di leve. Fig. 1 represents a schematic view of a screw corkscrew provided with a capsule cutter in which a system for clamping the cutting means by means of a system of levers is provided.

Con riferimento al disegno, Fig. 1, viene precisato che; With reference to the drawing, Fig. 1, it is specified that;

- Con 1 viene indicato l' insieme a vite chiamato sistema di maniglia a vite. - Con 2 un sistema di guida per V insieme a vite (1) con una appendice tubolare (50). - 1 indicates the screw assembly called screw handle system. - With 2 a guide system for V together with screw (1) with a tubular appendix (50).

Un terzo elemento è il corpo rotante di cui formo parte: A third element is the rotating body of which I form part:

- 11 tubo di raccolta del tappo (16) che per una parte si infila nell' appendice tubolare (50) ed è ancorato al sistema di guida (2) a mezzo di un sistema a risvolto folle (47) e porta alla base i supporti dei fulcri delle leve (49). - 11 cap collection tube (16) which for one part slips into the tubular appendix (50) and is anchored to the guide system (2) by means of an idle flap system (47) and carries the supports to the base of the fulcrums of the levers (49).

Con questo sistema ad ancoraggio folle (47) si ottiene la rotazione, ai fini del taglio, del solo corpo rotante. With this idle anchoring system (47) it is possible to rotate, for cutting purposes, only the rotating body.

- L' elemento conico (40). Esso può scorrere verso il basso all' esterno del tubo (16). L1 elemento conico é munito, all1 interno, di una scanalatura (44) entro la quale scorre assialmente una sporgenza (42) del tubo (16).Ciò per fare si die esso sia libero di scorrere assialmente sul tubo ma sia solidale con esso nel movimento di rotazione. - The conical element (40). It can slide down outside the tube (16). The conical element is internally provided with a groove (44) within which a projection (42) of the tube (16) slides axially. rotation movement.

- La coppia di leve (33 -33 ") che prendono forza dall' elemento conico nel suo movimento verso il basso e serrano, sotto, i mezzi taglienti. - The pair of levers (33 -33 ") which take force from the conical element in its downward movement and clamp the cutting means underneath.

- I mera taglienti (24) comprendenti una doppia coppia di rotelle taglienti inserite su due settori contrapposti. - The mere cutting edges (24) comprising a double pair of cutting wheels inserted on two opposite sectors.

- I supporti (48) dei memi taglienti. - The supports (48) of the sharp memes.

= Il corpo rotante ruota sui reggi spinta (34)-(39). = The rotating body rotates on the thrust supports (34) - (39).

= Vi é un quarto elemento (31) rappresentato da una copertura scorrevole in senso assiale che comporta inferiormente due prese elastiche (32) in modo da spingere, se abbassate, l' elemento conico (40) verso il basso di modo die i bracci delle leve abbiano a divaricare per dare la forza sotto il fulcro a premere verso l' interno i mezzi portanti le rotelle di taglio (24). = There is a fourth element (31) represented by an axially sliding cover which has two elastic grips (32) at the bottom so as to push, if lowered, the conical element (40) downwards so that the arms of the levers have to spread apart to give the force under the fulcrum to press inwards the means carrying the cutting wheels (24).

- Secondo l'invenzione, dopo avere posizionato il leva tappi sul collo della bottiglia, si spingono verso il basso le prese elastiche (32) solidali alla copertura (31) che quindi si abbasserà. - According to the invention, after having positioned the cap lever on the neck of the bottle, the elastic grips (32) integral with the cover (31) are pushed downwards, which will then lower.

Detta copertura (31), essendo a contatto con l elemento conico (40) tramite il reggi spinta (34), sposterà verso il basso anche detto elemento conico e questo, nel suo movimento, farà divaricale i bracci delle leve (33 -33") fissate al tubo di raccolta del tappo (16) a mezzo dei punti di fulcro (49). Said cover (31), being in contact with the conical element (40) through the thrust support (34), will also move said conical element downwards and this, in its movement, will make the arms of the levers (33 -33 " ) fixed to the cap collection tube (16) by means of the fulcrum points (49).

La forza delle leve si scaricherà, sotto il fulcro, sulle rotelle di taglio (24) che andranno a premere con forza sulla capsula posta sul collo della bottiglia. The force of the levers will be discharged, under the fulcrum, on the cutting wheels (24) which will press hard on the capsule placed on the neck of the bottle.

Successivamente, con la rotazione della maniglia (1) per avvitare la vite (13) nel tappo, si avrà lo spostamento verso il basso della spina (36) che ad un certo punto, andrà ad ingaggiare le sporgenze (46) poste entro il tubo di raccolta del tappo e, proseguendo nella rotazione, farà girare tutto il corpo rotante e si avrà il taglio della capsula die verrà successivamente asportata con il tappo = Il levatappi appoggia sul collo della bottiglia con un anello (41) conico verso l’interno e che comporta , verso l' alto , un sistema reggi spinta (39) e verso il basso, nel punto di contatto con la capsula, dei rilievi. Quando, abbassando le ali elastiche (32), si costringe questo anello a premere sulla bottiglia, questi rilievi vanno ad incidere la capsula nella sua .parte alta e la tengono costretta sul vetro; ciò per opporsi allo slittamento in senso rotatorio della capsula durante la fase di rotazione del corpo tagliente. Subsequently, with the rotation of the handle (1) to screw the screw (13) into the cap, the pin (36) will move downwards, which at a certain point will engage the protrusions (46) placed inside the tube. collection of the cap and, continuing to rotate, will make the whole rotating body turn and the capsule will be cut, which will then be removed with the cap = The corkscrew rests on the neck of the bottle with a conical ring (41) inwards and which involves, upwards, a thrust-holding system (39) and downwards, at the point of contact with the capsule, some reliefs. When, by lowering the elastic wings (32), this ring is forced to press on the bottle, these reliefs engrave the capsule in its upper part and keep it forced on the glass; this in order to oppose the rotation of the capsule during the rotation phase of the cutting body.

- L' elemento di copertura (31) potrà spostarsi solo con movimento assiale , in quanto nella sua parte alta esso scorre sul sistema di guida (2) ma é ad esso vincolato tramite una coppia di pattini (43) scorrevoli su due scanalature (45) contrapposte, praticate sul sistema di guida che vanno dall' alto in basso. Questi pattini hanno la funzione di non permettere alla copertura (31) di ruotare ed, opportunamente senati a mezzo di un sistema a vite contro la parete, hanno una funzione frenante regolata per non avere il ritorno verso l’alto della copertura (3 1) durante la fase di estrazione assiale del tappo. - The covering element (31) can only move with axial movement, as in its upper part it slides on the guide system (2) but is bound to it by means of a pair of shoes (43) sliding on two grooves (45 ) opposed, practiced on the guide system that go from top to bottom. These runners have the function of not allowing the cover (31) to rotate and, suitably closed by means of a screw system against the wall, have a braking function adjusted to prevent the cover (3 1) from returning upwards. during the axial extraction phase of the cap.

Ciò si rende opportuno per tenere le rotelle serrate sul collo della bottiglia, quando, finita l' operazione di stappatura e taglio, si asporta il levatappi dalla bottiglia; This is suitable for keeping the wheels tightened on the neck of the bottle, when, after the uncorking and cutting operation, the corkscrew is removed from the bottle;

In questa maniera esse terranno compresa la parte di capsula tagliata per asportarla direttamente assieme al tappo. In this way they will include the part of the capsule cut to remove it directly together with the cap.

= La spina (36), posta sull'asse tra la vite (13) e la parte dentellata (12) in uno spazio ad essa riservato, può giocare assialmente grazie ad un asola praticata su detto asse. = The pin (36), placed on the axis between the screw (13) and the toothed part (12) in a space reserved for it, can play axially thanks to a slot made on said axis.

Ciò è utile in quanto, se rigidamente ancorata all' asse e se al momento che essa va ad ingaggiare le sporgenze (46) si trova a battere proprio sulla testa queste, può creare una situazione di blocco. Potendo giocare assialmente essa può, prima scavalcare per poi, meglio posizionata, anche a merito della molla (38), andare ad ingaggiare in maniera certa. This is useful because, if it is rigidly anchored to the axis and if at the moment it engages the protrusions (46) it hits the head itself, it can create a blocking situation. Being able to play axially, it can first step over and then, better positioned, also thanks to the spring (38), engage in a certain way.

Essa spina (36), nel suo slittamento verso il basso a contatto con le sporgenze (46), farà girare tutto il corpo rotante e il suo attrito sulle sporgenze (46) sarà mitigato dalle due ruotine (43) che essa comporta alle due estremità. The pin (36), in its downward sliding in contact with the protrusions (46), will make the whole rotating body rotate and its friction on the protrusions (46) will be mitigated by the two wheels (43) that it involves at both ends .

- Quando la vite (13) é penetrata a tondo nel tappo si agirà sulle leve di forza (22) per l' estrazione assiale del tappo, dopo di che, si asporterà il levatappi dalla bottiglia e in esso si troverà compreso il tappo e la parte di capsula tagliata. A questo punto si spingeranno le ali elastiche (32) verso l' alto e tutto ritornerà nella posizione iniziale. I mezzi taglienti (24) le leve (33) l' elemento conico (40) ritorneranno in posizione grazie un sistema a molle che aziona verso l'estemo i supporti delle rotelle di taglio. - When the screw (13) has penetrated round the cap, the force levers (22) will be used to extract the cap axially, after which the cork remover will be removed from the bottle and the cap and the cap will be included in it. capsule part cut off. At this point the elastic wings (32) will be pushed upwards and everything will return to its initial position. The cutting means (24) the levers (33) the conical element (40) will return to their position thanks to a spring system which drives the supports of the cutting wheels outwards.

--- Successivamente si dovrà provvedere a togliere il tappo e la parte di capsula tagliata dal tubo di raccolta (16). Per fere ciò basterà fare girare la maniglia (1) in senso antiorario. Con questa operazione il tappo, che ora si trova stretto entro le sporgenze (46), sarà costretto a scendere verso la base per uscire dal levatappi portando con sé anche la porzione di capsula tagliata. --- Then you will have to remove the cap and the part of the capsule cut from the collection tube (16). To do this, simply turn the handle (1) counterclockwise. With this operation, the cap, which is now tightened within the protrusions (46), will be forced to descend towards the base to exit the corkscrew, taking with it also the portion of the cut capsule.

H tappo é tenuto stretto nel tubo di raccolta , ma codesto tubo (16) fa' parte de sistema rotante che é folle rispetto all’ elemento di guida (2) e non è possibile svitare il tappo affinché fuoriesca, se non si blocca il tubo (16) che lo contiene Per fare ciò si é predisposto un piolo (35) che permette al sistema rotante di girare in senso orario ma lo blocca nella rotazione antioraria. The cap is held tight in the collection tube, but this tube (16) is part of the rotating system which is idle with respect to the guide element (2) and it is not possible to unscrew the cap so that it comes out, if the tube is not blocked. (16) which contains it To do this, a pin (35) has been prepared which allows the rotating system to rotate clockwise but blocks it in counterclockwise rotation.

= La spina (36) dispone di uno spazio libero di rotazione e di spostamento assiale entro il tubo (16) prima di ingaggiare le sporgenze (46). = The pin (36) has a free space for rotation and axial displacement within the tube (16) before engaging the projections (46).

Questo spazio serve per: This space is for:

- 1° Dare la possibilità alla maniglia (1) di girare in senso antiorario per estrarre, dal tubo (16), il tappo e la parte di capsula tagliata, una volta ultimata l' operazione di stappatura. - 1 ° Give the possibility to the handle (1) to turn anticlockwise to extract, from the tube (16), the cap and the part of the capsule that has been cut, once the uncorking operation has been completed.

- 2° Dare la possibilità , quando l' operatore non riesce a togliere il tappo con una unica operazione , (tappo lungo) , di potere ripetere per un certo spazio l ' operazione di avvitamento senza ingaggiare le sporgenze (46). - 2 ° To give the possibility, when the operator is unable to remove the cap with a single operation (long cap), to be able to repeat the screwing operation for a certain space without engaging the protrusions (46).

= Questo sistema ovviamente può essere usato anche su levatappi motorizzati o su levatappi a muro ad una sola leva di forza (22). = This system can obviously also be used on motorized corkscrews or on wall corkscrews with a single force lever (22).

Claims

CLAIMS 1 - Mechanical corkscrew with screw, bearing at the base, cutting means (24) towards the inside to cut simultaneously with the extraction phases of the cork, also a portion of the capsule placed on the neck of a bottle, characterized by the fact that: said cutting means (24) are pushed and pressed on the capsule by means of a system of levers (33'-33 "), inside the cover (31) of the corkscrew, to engrave even the most cut resistant capsules and extract them directly with the cap itself . 2 - Corkscrew, according to claim 1, characterized in that: the lever system (33) is operated by a conical element (40) in its downward movement: 3 - Corkscrew, according to claim 1, characterized in that: the system carrying the cutting means (24) rotates on two thrust supports (34-39). 4 - Corkscrew, according to claim 1, characterized in that: the axis of the screw (13) involves, between the screw (13) and the axial gear system (12), a pin (36) which, during the extraction phases of the cap, engages an internal system carrying the means to make it rotate in order to annularly cut the capsule placed on the neck of the bottle. 5 - Corkscrew according to claim 1, characterized in that: During the cutting phase only the internal rotating body, forced by the pin (36), rotates, as it is anchored to the guide system (2) by means of an idle flap (47).