ITTO980581A1

ITTO980581A1 - ROOF COVERING SYSTEM

Info

Publication number: ITTO980581A1
Application number: IT98TO000581A
Authority: IT
Inventors: Marco Cullino
Original assignee: Marco Cullino
Priority date: 1998-07-02
Filing date: 1998-07-02
Publication date: 2000-01-02
Also published as: ITTO980581A0; EP0969158A2; EP0969158A3

Description

DESCRIZIONE dell'invenzione industriale dal titolo: "Sistema di copertura per tetti" DESCRIPTION of the industrial invention entitled: "Roof covering system"

TESTO DELTA DESCRIZIONE DELTA TEXT DESCRIPTION

La presente invenzione si riferisce in generale ai sistemi di copertura per tetti, e riguarda più in particolare un sistema di copertura del tipo comprendente una pluralità di elementi modulari fissabili ad una struttura di sostegno e fra loro collegabili in condizione parzialmente sovrapposta. The present invention relates in general to roofing systems, and more particularly relates to a roofing system of the type comprising a plurality of modular elements that can be fixed to a support structure and connected to each other in a partially superimposed condition.

Lo scopo della presente invenzione è quello di realizzare un sistema di copertura del tipo sopra definito di semplice ed economica realizzazione nonché di facile e pratica applicazione. The object of the present invention is to provide a roofing system of the type defined above which is simple and inexpensive to manufacture as well as easy and practical to apply.

Questo scopo viene raggiunto grazie al fatto che il sistema di copertura per tetti secondo l'invenzione è essenzialmente caratterizzato dal fatto che ciascuno dei suddetti elementi modulari è formato da una lastra avente almeno due lati contigui con bordi risvoltati dalla stessa parte perpendicolarmente al piano della lastra e formanti, in corrispondenza del vertice compreso fra tali due lati, una sporgenza a canale integrale che definisce un gocciolatoio, ciascuno di detti bordi risvoltati essendo accoppiabile frontalmente con un corrispondente bordo risvoltato dalla parte opposta di un elemento modulare contiguo. This object is achieved thanks to the fact that the roofing system according to the invention is essentially characterized by the fact that each of the aforementioned modular elements is formed by a slab having at least two contiguous sides with edges turned up on the same side perpendicular to the plane of the slab. and forming, at the vertex comprised between said two sides, an integral channel protrusion which defines a drip, each of said folded edges being coupled frontally with a corresponding folded edge on the opposite side of a contiguous modular element.

La lastra che costituisce ciascun elemento modulare può essere quadrangolare, oppure triangolare. Nel primo caso i bordi di una coppia di lati contigui sono risvoltati da una parte e i bordi dell’altra coppia di lati contigui sono risvoltati dalla parte opposta, così da definire due gocciolatoi integrali allineati secondo una diagonale della lastra e rivolti da parti opposte. Nel secondo caso il bordo del terzo lato è risvoltato dalla parte opposta ai bordi di detti due lati contigui. The plate that constitutes each modular element can be quadrangular or triangular. In the first case, the edges of a pair of contiguous sides are turned up on one side and the edges of the other pair of contiguous sides are turned up on the opposite side, so as to define two integral drips aligned along a diagonal of the slab and facing opposite sides. In the second case, the edge of the third side is turned up on the side opposite the edges of said two contiguous sides.

La lastra è normalmente metallica, ad esempio di lamiera zincata, ma può anche essere di materia plastica termoformata. Inoltre la lastra è rivestita con uno strato protettivo comprendente bitumi polimerizzati e/o resine e/o scaglie o sabbia di ardesia, ed anche verniciata. The sheet is normally metallic, for example of galvanized sheet metal, but it can also be of thermoformed plastic material. Furthermore, the slab is coated with a protective layer comprising polymerized bitumen and / or resins and / or slate flakes or sand, and also painted.

In tal modo gli elementi modulari del sistema di copertura secondo 1'invenzione presentano un impatto ambientale praticamente nullo, senza compromettere la possibilità di un loro totale riciclaggio. In this way the modular elements of the roofing system according to the invention have a practically zero environmental impact, without compromising the possibility of their total recycling.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell'invenzione risulteranno evidenti nel corso della dettagliata descrizione che segue, con riferimento ai disegni annessi forniti a puro titolo di esempio non limitativo, nei quali: Further characteristics and advantages of the invention will become evident in the course of the detailed description which follows, with reference to the attached drawings provided purely by way of non-limiting example, in which:

la figura 1 è una vista prospettica esplosa di una parte di un sistema di copertura per tetti secondo 1'invenzione, Figure 1 is an exploded perspective view of a part of a roof covering system according to the invention,

la figura 2 è una vista in sezione ed in maggiore scala secondo la linea II-II della figura 1, Figure 2 is a sectional view on a larger scale along the line II-II of Figure 1,

la figura 3 è una vista in sezione ed in maggiore scala secondo la linea III-III della figura 1, Figure 3 is a sectional view on a larger scale along the line III-III of Figure 1,

la figura 4 è una vista in sezione ed in maggiore scala secondo la linea IV-IV della figura 1# Figure 4 is a sectional view on a larger scale along the line IV-IV of Figure 1 #

la figura 5 è una vista prospettica che mostra in maggiore scala il dettaglio indicato dalla freccia V nella figura 1, Figure 5 is a perspective view showing on a larger scale the detail indicated by the arrow V in Figure 1,

la figura 6 è una vista prospettica ed in maggiore scala che illustra in maggiore scala il dettaglio indicato dalla freccia VI nella figura 1, la figura 7 è una vista analoga alla figura 1 che mostra una parte del sistema di copertura in condizione assemblata, Figure 6 is a perspective view and on a larger scale which illustrates on a larger scale the detail indicated by the arrow VI in Figure 1, Figure 7 is a view similar to Figure 1 showing a part of the roofing system in assembled condition,

la figura 8 è una vista in sezione ed in maggiore scala secondo la linea VIII-VIII della figura 7, Figure 8 is a sectional view on a larger scale along the line VIII-VIII of Figure 7,

la figura 9 è una vista in sezione ed in maggiore scala secondo la linea IX-IX della figura 7, e Figure 9 is a sectional view on a larger scale along the line IX-IX of Figure 7, and

la figura 10 è una vista analoga alla figura 5 che mostra un dettaglio del fissaggio di uno degli elementi modulari del sistema di copertura secondo 1 'invenzione. Figure 10 is a view similar to Figure 5 which shows a detail of the fixing of one of the modular elements of the roofing system according to the invention.

In generale, il sistema di copertura secondo l'invenzione comprende una pluralità di elementi modulari fissabili ad una struttura di sostegno e collegabili fra loro in condizione parzialmente sovrapposta per facilitare il deflusso delle acque pluviali. Tali elementi modulari possono essere quadrangolari, e preferibilmente quadrati, come indicato con 1 nei disegni, oppure triangolari, come indicato con 11 nei disegni. In general, the covering system according to the invention comprises a plurality of modular elements which can be fixed to a support structure and which can be connected together in a partially superimposed condition to facilitate the flow of rainwater. These modular elements can be quadrangular, and preferably square, as indicated with 1 in the drawings, or triangular, as indicated with 11 in the drawings.

Nel primo caso l'elemento modulare 1 è formato da una lastra metallica, normalmente di lamiera zincata, con i bordi la di due lati contigui risvoltati dalla stessa parte perpendicolarmente al piano della lastra, e i bordi lb degli altri due lati contigui risvoltati perpendicolarmente al piano della lastra ma dalla parte opposta ai bordi la. In the first case, the modular element 1 is formed by a metal plate, usually of galvanized sheet metal, with the edges la of two contiguous sides turned up on the same side perpendicular to the plane of the sheet, and the edges lb of the other two contiguous sides turned up perpendicular to the plane of the slab but on the side opposite the edges la.

La risvoltatura dei bordi la e lb viene convenientemente realizzata mediante un'unica operazione di imbutitura. Per effetto della risvoltatura, in corrispondenza del vertice compreso fra i bordi la e del vertice diagonalmente opposto compreso fra i bordi lb risultano definite due sporgenze integrali a canale 2, 3 che formano rispettivi gocciolatoi rivolti da parti opposte, cioè il primo dalla parte dei bordi risvoltati la e il secondo dalla parte dei bordi risvoltati lb. The turning up of the edges 1a and 1b is conveniently carried out by means of a single drawing operation. As a result of the turning, two integral channel protrusions 2, 3 are defined at the vertex between the edges la and the diagonally opposite vertex between the edges lb, forming respective drips facing opposite sides, i.e. the first on the edge side folded up the and the second on the side of the folded edges lb.

Nel caso degli elementi modulari di forma triangolare 11, i bordi 11a di due lati contigui sono risvoltati dalla stessa parte perpendicolarmente al piano della lastra, mentre il terzo lato llb è risvoltato, perpendicolarmente al piano della lastra, dalla parte opposta. Anche in questo caso la piegatura viene realizzata mediante un'unica operazione di imbutitura o piegatura, a seguito della quale in corrispondenza del vertice compreso fra i bordi Ila viene integralmente formata una sporgenza a canale 4, del tutto identica alle sporgenze a canale 2, 3 degli elementi modulari quadrangolari 1 e rivolta dalla parte dei bordi risvoltati 11a, formante un gocciolatoio. In the case of the triangular-shaped modular elements 11, the edges 11a of two contiguous sides are turned up on the same side perpendicular to the plane of the sheet, while the third side 11b is turned up, perpendicular to the plane of the sheet, on the opposite side. Also in this case the bending is carried out by means of a single drawing or bending operation, following which a channel protrusion 4 is integrally formed at the vertex between the edges 11a, completely identical to the channel protrusions 2, 3 of the quadrangular modular elements 1 and facing the side of the turned up edges 11a, forming a drip.

La figura 7 illustra la configurazione assemblata di una parte del sistema di copertura secondo l’invenzione al di sopra di una struttura di sostegno, normalmente costituita da travi di legno T (figura 8), per costituire un manto di copertura di un tetto. Come è anche ben visibile nella figura 8, ciascun elemento modulare 1 o 11 viene fissato, nel modo chiarito nel seguito, alla struttura di sostegno T ed accoppiato in condizione parzialmente sovrapposta con gli elementi modulari 1 o 11 adiacenti, in modo tale che ciascuno dei bordi risvoltati 1a, 1b oppure 11a, 11b risulti accoppiato frontalmente con un corrispondente bordo risvoltato dalla parte opposta lb, la o rispettivamente llb, Ila di un elemento modulare 1 o 11 contiguo. Nella condizione accoppiata ciascun gocciolatoio 2, 3 o rispettivamente 4 risulta sovrapposto in condizione capovolta ad un corrispondente gocciolatoio di un elemento modulare 1 o 11 contiguo, nel modo rappresentato in dettaglio nella figura 3. Figure 7 illustrates the assembled configuration of a part of the roofing system according to the invention above a support structure, normally consisting of wooden beams T (Figure 8), to form a roof covering. As can also be clearly seen in Figure 8, each modular element 1 or 11 is fixed, in the manner explained below, to the support structure T and coupled in a partially overlapping condition with the adjacent modular elements 1 or 11, so that each of the turned up edges 1a, 1b or 11a, 11b is coupled at the front with a corresponding turned up edge on the opposite side 1b, la or 11b, 11a respectively of a contiguous modular element 1 or 11. In the coupled condition, each drip 2, 3 or 4 respectively is superimposed in an inverted condition to a corresponding drip of a contiguous modular element 1 or 11, in the manner shown in detail in Figure 3.

La figura 10 illustra una soluzione preferita per il fissaggio di ciascun elemento modulare 1 o 11 alla struttura di sostegno T. Tale soluzione include una staffa sostanzialmente sagomata ad L 5 avente un ramo inferiore 6 provvisto di un foro 7 per il fissaggio ad esempio mediante una vite alla struttura di sostegno T, ed un ramo superiore 8 con estremità libera 9 ripiegata in modo da formare una forcella elastica impegnabile a forzamento sul bordo risvoltato verso l'alto la o 11b dell'elemento modulare 1 o 11. Figure 10 illustrates a preferred solution for fixing each modular element 1 or 11 to the support structure T. This solution includes a substantially L-shaped bracket 5 having a lower branch 6 provided with a hole 7 for fixing, for example, by means of a screw to the support structure T, and an upper branch 8 with free end 9 folded in such a way as to form an elastic fork which can be engaged by force on the upturned edge la or 11b of the modular element 1 or 11.

Apparirà evidente da quanto precede che l'invenzione rende disponibile un sistema di copertura per tetti particolarmente semplice ed economico e la cui posa in opera può essere effettuata facilmente anche da parte di personale non particolarmente qualificato. It will be evident from the foregoing that the invention makes available a particularly simple and economical roofing system, whose installation can be easily carried out even by not particularly qualified personnel.

Inoltre gli elementi modulari del sistema di copertura secondo l'invenzione sono interamente riciclabili, e presentano un impatto ambientale nullo. A tale effetto, ed anche per migliorarne le qualità estetiche, le lastre degli elementi modulari del sistema secondo l’invenzione possono essere convenientemente rivestite con uno strato protettivo, consistente in un rivestimento impermeabilizzante di bitumi polimerizzati e/o resine a sua volta ricoperto con scaglie o polvere o sabbia di ardesia. Furthermore, the modular elements of the roofing system according to the invention are entirely recyclable, and have a zero environmental impact. To this effect, and also to improve their aesthetic qualities, the plates of the modular elements of the system according to the invention can be conveniently coated with a protective layer, consisting of a waterproofing coating of polymerized bitumen and / or resins in turn covered with flakes. or slate dust or sand.

Lo stesso vantaggioso effetto estetico, unito ai vantaggi strutturali e funzionali sopra menzionati, può essere ottenuto realizzando le lastre degli elementi modulari di materia plastica termoformata, anziché di lamiera stampata. The same advantageous aesthetic effect, combined with the structural and functional advantages mentioned above, can be obtained by making the sheets of the modular elements of thermoformed plastic material, rather than of stamped sheet metal.

Naturalmente i particolari di costruzione e le forme di realizzazione potranno essere ampiamente variati rispetto a quanto descritto ed illustrato, senza per questo uscire dall'ambito della presente invenzione, così come definita nelle rivendicazioni che seguono. Naturally, the details of construction and the embodiments may be widely varied with respect to what has been described and illustrated, without thereby departing from the scope of the present invention, as defined in the following claims.

Claims

CLAIMS 1. Roof covering system comprising a plurality of modular elements that can be fixed to a support structure (T) and can be connected to each other in a partially overlapping condition, characterized in that each of said modular elements is formed by a plate (1; 11) having at least two contiguous sides with edges (la, lb; 11a) turned up on the same side perpendicular to the plane of the slab (1; 11) and forming, at the vertex between these two sides, an integral channel protrusion (2, 3 4) which defines a drip, each of said folded edges being coupled frontally with a corresponding folded edge on the opposite side of a contiguous modular element.

2. System according to claim 1, characterized in that said plate (1) is quadrangular in shape, the edges (la) of a pair of contiguous sides being turned up on one side and the edges (1b) of the other pair of contiguous sides being turned up on the opposite side, so as to define two integral drips (2, 3) aligned along a diagonal of the plate (1) and facing opposite sides.

3. System according to claim 1, characterized in that said plate (11) is triangular in shape with the edge (11b) of the third side turned up on the opposite side to the aforementioned edges (11a) of said contiguous sides.

4. System according to any one of the preceding claims, characterized in that the plate (1; 11) is metallic, normally made of galvanized sheet metal.

5. System according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the plate (1; 11) is of thermoformed plastic material.

System according to claim 4 or claim 5, characterized in that the plate (1; 11) is coated with a protective layer.

7. System according to claim 6, characterized in that said protective layer comprises polymerized bitumen and / or resins and / or slate flakes or sand.

8. System according to any one of the preceding claims, characterized in that for fixing to the roof support structure (T) each modular element includes a substantially L-shaped bracket (5) having a branch (6) designed for fixing to the roof support structure (7) and the other branch (8) formed as an elastic fork (9) engageable by force on the turned up edge (1a, 1b; 11a, 11b) of one of said sides of the plate (1; 11) .

9. system according to claim 2 or claim 3, characterized in that each modular element is made by drawing or bending.

10. System substantially as described and illustrated and for the specified purposes.