ITTO960218U1

ITTO960218U1 - HYGIENIC CAPSULE FOR DRINK CANS.

Info

Publication number: ITTO960218U1
Application number: IT96TO000218U
Authority: IT
Inventors: Agostino Galandrino
Original assignee: Agostino Galandrino
Priority date: 1996-11-06
Filing date: 1996-11-06
Publication date: 1998-05-06
Also published as: IT239839Y1; ITTO960218V0

Description

Descrizione del Modello Industriale di Utilità dal titolo: Description of the Industrial Utility Model entitled:

"Capsula igienica per lattine di bevande" "Hygienic capsule for beverage cans"

Il presente trovato concerne una capsula igienica per lattine di bevande. The present invention relates to a hygienic capsule for beverage cans.

Come è noto molte bevande vengono attualmente confezionate in lattine metalliche a perdere, provviste di mezzi di apertura a strappo ed atte a consentire la consumazione diretta del prodotto il quale, molto spesso, non viene travasato nel bicchiere ma direttamente bevuto dalla lattina o aspirato mediante una cannuccia introdotta nella detta apertura. As is known, many drinks are currently packaged in non-returnable metal cans, equipped with tear-open means and suitable for allowing direct consumption of the product which, very often, is not poured into the glass but directly drunk from the can or aspirated by means of a straw introduced into said opening.

La consumazione del prodotto bevuto direttamente dalla lattina, peraltro invalsa e largamente diffusa, presenta degli evidenti pericoli igienico-sanitari derivanti dal fatto che la superficie della lattina che il consumatore accosta alla propria bocca è spesso batteriologicamente impura a causa della presenza di polvere e/o di residui vari che si depositano sulle lattine quando le stesse vengono esposte sugli scaffali dei luoghi di vendita ed anche a causa della manipolazione delle lattine stesse sia da parte del personale dei detti luoghi di vendita, che dei consumatori che scelgono i vari prodo-éti esposti. The consumption of the product drunk directly from the can, however widespread and widespread, presents obvious health and hygiene dangers deriving from the fact that the surface of the can that the consumer approaches his mouth is often bacteriologically impure due to the presence of dust and / or of various residues that are deposited on the cans when they are displayed on the shelves of the sales places and also due to the handling of the cans by both the staff of the said sales points and the consumers who choose the various products displayed .

Un altro tipico inconveniente delle suddette lattine di bevande risiede nella difficoltà di richiudere la lattina - quando il suo contenuto viene consumato solo parzialmente - sia per conservare le caratteristiche della bevanda, tipicamente Γ effervescenza, sia per impedire che insetti e corpi estranei possano inquinare il residuo di bevanda e sia per impedire la fuoriuscita dì detto residuo se la lattina viene appoggiata su supporti instabili, per esempio a bordo di veicoli, natanti e simili. Another typical drawback of the aforementioned beverage cans lies in the difficulty in closing the can - when its contents are only partially consumed - both to preserve the characteristics of the drink, typically Γ effervescence, and to prevent insects and foreign bodies from polluting the residue. of drink and both to prevent the leakage of said residue if the can is placed on unstable supports, for example on board vehicles, boats and the like.

Il presente trovato è essenzialmente diretto ad eliminare questi ed altri inconvenienti e, nell'ambito di questa finalità generale, ha i seguenti importanti scopi particolari: The present invention is essentially aimed at eliminating these and other drawbacks and, within the scope of this general purpose, has the following important particular purposes:

- realizzare una capsula che consenta di consumare il prodotto bevendolo direttamente dalla lattina in condizioni igienico-sanitarie sensibilmente migliorate, - make a capsule that allows you to consume the product by drinking it directly from the can in significantly improved sanitation conditions,

- realizzare una capsula che consenta di richiudere temporaneamente la lattina evitando la fuoriuscita indesiderata del contenuto residuo di bevanda, intrusioni di elementi inquinanti e per garantire che detto contenuto residuo di bevanda conservi anche a lungo le sue caratteristiche organolettiche ed in particolare di effervescenza , - make a capsule that allows the can to be closed temporarily, avoiding the unwanted leakage of the residual content of the drink, intrusions of polluting elements and to ensure that said residual content of the drink also retains its organoleptic characteristics and in particular its effervescence for a long time,

- realizzare una capsula che, preservando le caratteristiche igieniche delle lattine, ne semplifichi sensibilmente la confezione di distribuzione rendendo superfluo, in particolare, il noto confezionamento in pacchi realizzati con fogli di materiale termoretraibile (altamente inquinanti) . - making a capsule which, while preserving the hygienic characteristics of the cans, considerably simplifies the distribution packaging, making the known packaging in packs made with sheets of heat-shrinkable material (highly polluting) superfluous.

Ancora uno scopo del trovato è quello di realizzare una capsula atta a fungere da supporto pubblicitario in particolare per stampati concernenti campagne promozionali e simili. Another object of the invention is to provide a capsule capable of acting as an advertising support in particular for printed matter relating to promotional campaigns and the like.

Per realizzare questi ed altri importanti scopi che risulteranno dalla descrizione dettagliata che segue, il presente trovato ha per oggetto una capsula igienica per lattine di bevande la cui caratteristica essenziale risiede nel fatto che è costituita da un disco a campana amovibile, di materiale polimerico termoformabile, atto a calzarsi a scatto, sfruttando il sottosquadro del bordo ribadito della lattina, sul coperchio della stessa per proteggere il copechio stesso, l'apertura di mescita chiusa dalla linguetta a strappo e parte della superficie cilindrica della lattina adiacente al coperchio stesso. In order to achieve these and other important objects which will emerge from the detailed description that follows, the present invention relates to a hygienic capsule for beverage cans, the essential feature of which lies in the fact that it consists of a removable bell-shaped disc made of thermoformable polymeric material, adapted to snap into place, exploiting the undercut of the riveted edge of the can, on the lid of the same to protect the lid itself, the pouring opening closed by the tear-off tab and part of the cylindrical surface of the can adjacent to the lid itself.

La capsula secondo il trovato, la quale viene calzata sulle lattine in fase di produzione preferibilmente in ambiente sterile ed al termine delle fasi di confezionamento e sigillatura delle stesse, esercita un'efficace protezione igienica delle parti delle lattine destinate a venire a contatto della bocca del consumatore il quale asporta la capusla solo all'atto della consumazione della bevanda . The capsule according to the invention, which is fitted onto the cans during the production phase preferably in a sterile environment and at the end of the packaging and sealing phases of the same, exerts an effective hygienic protection of the parts of the cans destined to come into contact with the mouth of the can. consumer who removes the capusla only when the drink is consumed.

Il trovato verrà meglio compreso dalla descrizione dettagliata che segue e con riferimento agli annessi disegni nei quali: The invention will be better understood from the following detailed description and with reference to the attached drawings in which:

- la fig. 1 è la sezione diametrale in elevazione di una capsula igienica secondo il trovato, - fig. 1 is the diametrical section in elevation of a hygienic capsule according to the invention,

- la fig. 2 è una vista dal basso della capsula nella direzione delle frecce ΙΙ-Π di fig. 1, - fig. 2 is a bottom view of the capsule in the direction of the arrows ΙΙ-Π of fig. 1,

- la fig. 3 è la sezione schematica della capsula delle figg. 1 e 2 calzata su una lattina di bevanda a protezione del coperchio e dell'apertura della lattina, - fig. 3 is the schematic section of the capsule of figs. 1 and 2 fitted on a beverage can to protect the lid and the can opening,

- la fig. 3a è un particolare ingrandito di fig. 3, - fig. 3a is an enlarged detail of fig. 3,

- la fig. 4 è la sezione schematica di una coppia di lattine impilate provviste di capsule igieniche secondo il trovato, - fig. 4 is the schematic section of a pair of stacked cans provided with hygienic capsules according to the invention,

- la fig. 5 è la vista in sezione diametrale di un impilaggio di dette capsule igieniche, - fig. 5 is the diametrical sectional view of a stacking of said hygienic capsules,

- la fig. 6 è una sezione simile a fig. 1 mostrante una variante costruttiva della capsula conseguente pari utilità. - fig. 6 is a section similar to fig. 1 showing a constructive variant of the capsule resulting in equal utility.

In fig. 1 con 10 è genericamente indicata la capsula igienica secondo il trovato la quale è essenzialmente costituita da un disco a campana 11 di materiale plastico termoformabile, vantaggiosamente polietilene, comprendente un fondello Ila ed una fascia cilindrica laterale llb terminante con un bordo saliente di presa Ile. Il disco 11 è destinato ad essere calzato a scatto sull'estremità superiore di una nota lattina L di confezionamento di bevande in modo che il fondello Ila si sovrapponga al coperchio C della lattina e la fascia cilindrica llb si sovrapponga alla parte terminale della lattina adiacente al coperchio. In questo modo il fondello Ila protegge il coperchio C e l'apertura di mescita chiusa dalla linguetta a strappo LS (o simile) e la fascia cilindrica llb protegge la porzione di estremità della lattina adiacente al coperchio; essendo quest'ultimo e la detta porzione terminale le superfici della lattina destinate a venire a contatto della bocca del consumatore quando la bevanda viene bevuta direttamente dalla lattina. In fig. 1 with 10 generically indicates the hygienic capsule according to the invention which is essentially constituted by a bell-shaped disc 11 of thermoformable plastic material, advantageously polyethylene, comprising a bottom 11a and a lateral cylindrical band 11b ending with a salient gripping edge 11c. The disc 11 is intended to be snapped onto the upper end of a known beverage packaging can L so that the bottom 11a overlaps the lid C of the can and the cylindrical band 11b overlaps the end of the can adjacent to the cover. In this way the bottom 11a protects the lid C and the serving opening closed by the tear-off tab LS (or the like) and the cylindrical band 11b protects the end portion of the can adjacent to the lid; the latter and said terminal portion being the surfaces of the can intended to come into contact with the consumer's mouth when the beverage is drunk directly from the can.

La fascia cilindrica laterale llb svolge anche la funzione di elemento di ritegno a scatto della capsula sfruttando il sottosquadro del bordo terminale b ricalcato che collega il coperchio C al corpo cilindrico della lattina L. A questo scopo la fascia llb reca, sulla sua superficie interna, un anello rilevato 12, vantaggiosamente godronato, atto ad impegnare in sottosquadro il detto bordo terminale ribadito b della lattina. The lateral cylindrical band 11b also acts as a snap-retaining element of the capsule by exploiting the undercut of the upset terminal edge b which connects the lid C to the cylindrical body of the can L. For this purpose the band 11b bears, on its internal surface, a raised ring 12, advantageously knurled, able to engage said riveted terminal edge b of the can in an undercut.

Nella variante di fig. 6, conseguente pari utilità, la fascia llb è priva di rilievi preformati e viene deformata, in fase di applicazione, mediante un bulino B riscaldato che crea corrispondenti cuspidi salienti 12a sporgenti radialmente all'interno della fascia stessa per impegnare il sottosquadro del bordo b in modo del tutto equivalente all'anello 12 sopra descritto. In the variant of fig. 6, consequent equal utility, the band 11b is devoid of preformed reliefs and is deformed, during the application phase, by means of a heated burin B which creates corresponding salient cusps 12a projecting radially inside the band itself to engage the undercut of the edge b in completely equivalent to the ring 12 described above.

In entrambi i casi l'asportazione della capsula 10, che avviene all'atto della consumazione della bevanda, si ottiene agendo sul bordo saliente Ile con una pressione verso l'alto (con riferimento alla posizione di impiego della lattina) che deforma elasticamente la capsula stessa svincolando l'anello rilevato 12, alternativamente le cuspidi salienti 12a, dal sottosquadro del bordo b della lattina. In both cases, the removal of the capsule 10, which occurs when the beverage is consumed, is obtained by acting on the salient edge 11le with an upward pressure (with reference to the position of use of the can) which elastically deforms the capsule. itself by releasing the raised ring 12, alternatively the salient cusps 12a, from the undercut of the edge b of the can.

Dato che detta deformazione avviene per elasticità del materiale della capsula, quest'ultima può essere reimpiegata con funzione di coperchio quando il contenuto della lattina viene consumato solo parzialmente, essendo detto coperchio in grado di impedire il rovescimaento del contenuto residuo e l'intrusione di corpi estranei, nonché atto a mantenere invariate, anche per un tempo considerevole, le caratteristiche organolettiche, in particolare l'effervescenza, di detto residuo di bevanda. Since said deformation occurs due to the elasticity of the capsule material, the latter can be reused as a lid when the contents of the can are only partially consumed, since said lid is able to prevent the overthrow of the residual content and the intrusion of bodies. extraneous, as well as able to maintain unchanged, even for a considerable time, the organoleptic characteristics, in particular the effervescence, of said beverage residue.

Come risulta chiaramente dai disegni la capsula secondo il trovato è anche dotata, sulla faccia esterna del fondello Ile del disco a campana, di un ribassamento anulare 13 servente a ricevere, centrandolo, il fondo di una lattina sovrapposta L2 cosi da permettere la formazione di impilaggi IL stabili (fig.4) di lattine i quali facilitano il trasporto e lo stoccaggio delle stesse rendendone superfluo il confezionamento a pacco in termoretraibile. As is clear from the drawings, the capsule according to the invention is also equipped, on the outer face of the bottom 11c of the bell-shaped disc, with an annular lowering 13 which serves to receive, by centering it, the bottom of an overlapping can L2 so as to allow the formation of stackings. The stable (fig. 4) of cans which facilitate the transport and storage of the same, making the packaging in heat-shrink pack superfluous.

Anche le capsule, grazie al loro particolare profilo, sono agevolmente sovrapponibili per formare impilaggi IC serventi sia a comporre confezioni di capsule aventi mìnimo ingombro, sia ad alimentare eventuali macchine applicatrici in grado di prelevare singole capsule da detto impilaggio IC per calzarle su corrispondenti lattine alimentate in continuo. Even the capsules, thanks to their particular profile, can be easily superimposed to form IC stacks serving both to compose packs of capsules with minimum bulk, and to feed any applicator machines capable of taking individual capsules from said IC stack to fit them on corresponding fed cans. continuously.

Naturalmente gli effetti del presente modello si estendono ai modelli che conseguono pari utilità impiegnado il medesimo concetto innovativo definito dalle rivendicazioni seguenti. Naturally, the effects of the present model extend to models which achieve equal utility by employing the same innovative concept defined by the following claims.

Claims

CLAIMS ( b) of the can, on the lid (C) of the same to protect the lid, the pouring opening closed by the tear-off tab (LS) and part of the cylindrical surface of the can adjacent to said lid. 2) - Hygienic capsule (10) according to Claim 1, characterized in that the bell-shaped disc (11) comprises a bottom (Ha) suitable for overlapping the lid of the can (L) and a lateral cylindrical band (11b) suitable for overlapping a corresponding terminal part of the cylindrical surface of the can adjacent to said lid. 3) - Hygienic capsule (10) according to claims 1 and 2, characterized in that said cylindrical lateral band (11b) of the bell-shaped disc (11) has, on its internal surface, a raised ring (12) suitable for engaging in undercut the riveted terminal edge (b) of the can (L). 4) - Hygienic capsule (10) according to Claim 3, characterized in that said raised ring (12) is knurled. 5) - Hygienic capsule (10) according to claims 1 and 2, characterized in that the connection of the capsule to the can is produced by a plurality of salient cusps (12) which undercut the riveted edge (b) of the can itself and result from the punching of said cylindrical lateral band (11b) of the bell-shaped disc. 6) - Hygienic capsule (10) according to the preceding claims, characterized in that said lateral band (11b) of the bell-shaped disc (11) ends with a salient gripping edge (11le) used to remove the capsule. 7) - Hygienic capsule (10) according to the preceding claims, characterized by the fact that it comprises, on the external face of the bottom (11a) an annular lowering (13) serving to receive, centering it, the bottom of a can (L2) superimposed to allow the formation of stable stacks of cans. 8) - Capsule (10) for beverage cans, with functions of hygienic protection element of the surfaces of the can and of containment and storage lid of the residual product, substantially as described and illustrated.