[go: up one dir, main page]

ITTO941100A1 - PROCEDURE AND EQUIPMENT FOR THE TREATMENT OF FLUID - Google Patents

PROCEDURE AND EQUIPMENT FOR THE TREATMENT OF FLUID Download PDF

Info

Publication number
ITTO941100A1
ITTO941100A1 IT94TO001100A ITTO941100A ITTO941100A1 IT TO941100 A1 ITTO941100 A1 IT TO941100A1 IT 94TO001100 A IT94TO001100 A IT 94TO001100A IT TO941100 A ITTO941100 A IT TO941100A IT TO941100 A1 ITTO941100 A1 IT TO941100A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
waste water
filtration
less
wastewater
water
Prior art date
Application number
IT94TO001100A
Other languages
Italian (it)
Inventor
John D Miller
Dana H Gingrich
Donald H White Jr
Original Assignee
Pall Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pall Corp filed Critical Pall Corp
Publication of ITTO941100A0 publication Critical patent/ITTO941100A0/en
Publication of ITTO941100A1 publication Critical patent/ITTO941100A1/en
Application granted granted Critical
Publication of IT1267368B1 publication Critical patent/IT1267368B1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D65/00Accessories or auxiliary operations, in general, for separation processes or apparatus using semi-permeable membranes
    • B01D65/08Prevention of membrane fouling or of concentration polarisation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D17/00Separation of liquids, not provided for elsewhere, e.g. by thermal diffusion
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D17/00Separation of liquids, not provided for elsewhere, e.g. by thermal diffusion
    • B01D17/02Separation of non-miscible liquids
    • B01D17/0202Separation of non-miscible liquids by ab- or adsorption
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D17/00Separation of liquids, not provided for elsewhere, e.g. by thermal diffusion
    • B01D17/02Separation of non-miscible liquids
    • B01D17/0208Separation of non-miscible liquids by sedimentation
    • B01D17/0211Separation of non-miscible liquids by sedimentation with baffles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D17/00Separation of liquids, not provided for elsewhere, e.g. by thermal diffusion
    • B01D17/08Thickening liquid suspensions by filtration
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D17/00Separation of liquids, not provided for elsewhere, e.g. by thermal diffusion
    • B01D17/08Thickening liquid suspensions by filtration
    • B01D17/085Thickening liquid suspensions by filtration with membranes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D17/00Separation of liquids, not provided for elsewhere, e.g. by thermal diffusion
    • B01D17/08Thickening liquid suspensions by filtration
    • B01D17/10Thickening liquid suspensions by filtration with stationary filtering elements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D17/00Separation of liquids, not provided for elsewhere, e.g. by thermal diffusion
    • B01D17/12Auxiliary equipment particularly adapted for use with liquid-separating apparatus, e.g. control circuits
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D21/00Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D21/00Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/0006Settling tanks provided with means for cleaning and maintenance
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D21/00Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/0012Settling tanks making use of filters, e.g. by floating layers of particulate material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D21/00Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/0039Settling tanks provided with contact surfaces, e.g. baffles, particles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D21/00Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/02Settling tanks with single outlets for the separated liquid
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D21/00Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/30Control equipment
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D61/00Processes of separation using semi-permeable membranes, e.g. dialysis, osmosis or ultrafiltration; Apparatus, accessories or auxiliary operations specially adapted therefor
    • B01D61/02Reverse osmosis; Hyperfiltration ; Nanofiltration
    • B01D61/025Reverse osmosis; Hyperfiltration
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D61/00Processes of separation using semi-permeable membranes, e.g. dialysis, osmosis or ultrafiltration; Apparatus, accessories or auxiliary operations specially adapted therefor
    • B01D61/02Reverse osmosis; Hyperfiltration ; Nanofiltration
    • B01D61/027Nanofiltration
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D61/00Processes of separation using semi-permeable membranes, e.g. dialysis, osmosis or ultrafiltration; Apparatus, accessories or auxiliary operations specially adapted therefor
    • B01D61/02Reverse osmosis; Hyperfiltration ; Nanofiltration
    • B01D61/04Feed pretreatment
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D61/00Processes of separation using semi-permeable membranes, e.g. dialysis, osmosis or ultrafiltration; Apparatus, accessories or auxiliary operations specially adapted therefor
    • B01D61/14Ultrafiltration; Microfiltration
    • B01D61/16Feed pretreatment
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D63/00Apparatus in general for separation processes using semi-permeable membranes
    • B01D63/16Rotary, reciprocated or vibrated modules
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/44Treatment of water, waste water, or sewage by dialysis, osmosis or reverse osmosis
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/44Treatment of water, waste water, or sewage by dialysis, osmosis or reverse osmosis
    • C02F1/444Treatment of water, waste water, or sewage by dialysis, osmosis or reverse osmosis by ultrafiltration or microfiltration
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D2221/00Applications of separation devices
    • B01D2221/02Small separation devices for domestic application, e.g. for canteens, industrial kitchen, washing machines
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D2311/00Details relating to membrane separation process operations and control
    • B01D2311/04Specific process operations in the feed stream; Feed pretreatment
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D2321/00Details relating to membrane cleaning, regeneration, sterilization or to the prevention of fouling
    • B01D2321/16Use of chemical agents
    • B01D2321/168Use of other chemical agents
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D2321/00Details relating to membrane cleaning, regeneration, sterilization or to the prevention of fouling
    • B01D2321/20By influencing the flow
    • B01D2321/2033By influencing the flow dynamically
    • B01D2321/2058By influencing the flow dynamically by vibration of the membrane, e.g. with an actuator
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/30Treatment of water, waste water, or sewage by irradiation
    • C02F1/32Treatment of water, waste water, or sewage by irradiation with ultraviolet light
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/44Treatment of water, waste water, or sewage by dialysis, osmosis or reverse osmosis
    • C02F1/441Treatment of water, waste water, or sewage by dialysis, osmosis or reverse osmosis by reverse osmosis
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/72Treatment of water, waste water, or sewage by oxidation
    • C02F1/78Treatment of water, waste water, or sewage by oxidation with ozone

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Nanotechnology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Water Treatment By Sorption (AREA)
  • Treatment Of Water By Oxidation Or Reduction (AREA)
  • Separation Using Semi-Permeable Membranes (AREA)
  • Physical Water Treatments (AREA)

Abstract

La presente invenzione provvede un procedimento per il trattamento di acque di scarico contenenti materiale particolato ed olio libero, detto procedimento comprendente la rimozione dell'olio libero dalle acque di scarico, il passaggio delle acque di scarico attraverso un primo mezzo di filtrazione avente dimensioni reali dei pori di circa 200 ?m o meno, il sottoporre le acque di scarico a filtrazione dinamica utilizzando un secondo mezzo di filtrazione avente una dimensione reale dei pori di circa 5 ?m o meno, ed il portare a contatto le acque di scarico con un letto assorbente per formare un flusso di acqua purificata. La presente invenzione provvede pure una apparecchiatura che può essere utilizzata per realizzare il procedimento della presente invenzione.The present invention provides a process for the treatment of waste water containing particulate material and free oil, said process comprising the removal of the free oil from the waste water, the passage of the waste water through a first filtration means having real dimensions of the pores of about 200? m or less, subjecting the waste water to dynamic filtration using a second filter medium having a real pore size of about 5? m or less, and bringing the waste water into contact with an absorbent bed to form a stream of purified water. The present invention also provides an apparatus which can be used to carry out the process of the present invention.

Description

DESCRIZIONE dell'invenzione industriale dal titolo: " Procedimento ed apparecchiatura per il trattamento di fluido" DESCRIPTION of the industrial invention entitled: "Process and apparatus for the treatment of fluid"

CAMPO TECNICO DELL'INVENZIONE TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION

La presente invenzione si riferisce ad un procedimento per il trattamento di un fluido. Più particolarmente, la presente invenzione si riferisce ad un procedimento migliorato per il trattamento di acque di scarico, particolarmente acque grigie, onde recuperare acqua purificata e ridurre gli effluenti e ad una apparecchiatura per realizzare tale trattamento delle acque di scarico. The present invention relates to a process for treating a fluid. More particularly, the present invention relates to an improved process for treating waste water, particularly gray water, for recovering purified water and reducing effluents, and to an apparatus for carrying out this waste water treatment.

SFONDO DELL'INVENZIONE BACKGROUND OF THE INVENTION

Π trattamento delle acque di scarico tier ridurre gli effluenti e riciclare acqua riutilizzabile è una questione della massima importanza nello sforzo generale di riduzione dell'inquinamento e di conservazione dell'acqua. Un campo di particolare interesse è il trattamento delle acque grigie a bordo di imbarcazioni e navi, cioè le acque grigie marine. Con acqua grigia si intende l’effluente combinato proveniente da cucine, lavelli, lavastoviglie, lavanderie, docce, sentine di bordo, nonché da pozzetti (compresi quelli in zone di lavoro quali sala macchine e zone mediche). I contaminanti sono tipicamente particelle di cibo di dimensioni anche importanti (per esempio fette di cibo), grassi ammali, oli vegetali, saponi, detergenti, oli da corpo, capelli umani, particelle metalliche provenienti da lavelli e macchine, solventi, e piccoli articoli di vestiario (per esempio calzini), che possono essere stati scaricati dalle lavanderie. L'acqua grigia è normalmente differenziata sia dall'acqua nera, che è un residuo a base di acqua salata di scarichi fisiologici e materiali cartacei proveniente dai servizi di bordo, che dall'acqua di sentina, che è una massa di acqua salata con tutti gli altri scarichi di bordo e Che può contenere solventi chimici e simili, Wastewater treatment tier reducing effluents and recycling reusable water is a matter of utmost importance in the overall pollution reduction and water conservation effort. A field of particular interest is the treatment of gray water on board boats and ships, i.e. marine gray water. Gray water refers to the combined effluent from kitchens, sinks, dishwashers, laundries, showers, on-board bilges, as well as from wells (including those in work areas such as engine rooms and medical areas). Contaminants are typically food particles of even large sizes (e.g. slices of food), sick fats, vegetable oils, soaps, detergents, body oils, human hair, metal particles from sinks and machines, solvents, and small items of clothing (e.g. socks), which may have been unloaded from laundries. Gray water is normally differentiated from both black water, which is a salt water residue of physiological discharges and paper materials from onboard services, and bilge water, which is a mass of salt water with all other on-board drains and which may contain chemical solvents and the like,

Sebbene sia molto variabile come composizione ed origine. come pure per quanto riguarda la concentrazione ed il tipo di contaminanti, l'acqua grigia viene prodotta, a bordo delle navi. in una quantità media di circa 15-20 galloni (circa 55-75 litri) per persona e per giorno. Così, per esempio, la produzione di acque grigie può essere dell'ordine di 4.000 galloni/gìorno (circa 15.000 lit ri/giorno) per una fregata con un equipaggio di 200 persone, ed arrivare anche a 120.000 galloni/giorno (circa 450.000 litri /gìorno) per una porta aerei con un equipaggio di 6.000 persone. Il flusso medio di acque grigie a bordo di tali navi può variare da circa 2.8 galloni/minuto (circa 10 litri/minuto) a circa 83,3 galloni/minu to (circa 315 litri/minuto) con punte che vanno da circa 8,4 galloni /minuto (circa 32 litri/minuto a circa 250 galloni /minuto (circa 950 litri/minuto) . Although it is very variable in composition and origin. as well as with regard to the concentration and type of contaminants, gray water is produced on board ships. in an average amount of about 15-20 gallons (about 55-75 liters) per person and per day. Thus, for example, the production of gray water can be of the order of 4,000 gallons / day (about 15,000 liters / day) for a frigate with a crew of 200 people, and even reach 120,000 gallons / day (about 450,000 liters / day). / day) for an aircraft carrier with a crew of 6,000 people. The average gray water flow aboard such vessels can range from approximately 2.8 gallons / minute (approximately 10 liters / minute) to approximately 83.3 gallons / minute (approximately 315 liters / minute) with peaks ranging from approximately 8, 4 gallons / minute (approximately 32 liters / minute to approximately 250 gallons / minute (approximately 950 liters / minute).

I normali impianti di coalescenza e i separatori centrifughi sono inadeguati per il trattamento e la purificazione delle acque grigie, poiché, per esempio, la viscosità e la tensione superficiale dei saponi e dell'acqua sono troppo vicine per permetterne una separazione soddisfacente. Molti navi scaricano direttamente le acque grigie. senza trattamenti. in acque navigabili, compresi i laghi ed acque prossime alla costa. Alcune navi sono dotate di serbatoio .di concent razione . accumulo e trasferimento allo scopo di trattenere le acque grigie fino a quando possono essere pompate in un impianto di trattamento a terra. Queste navi utilizzano il sistema dei serbatoi di concentrazione. accumulo e tras ferimento nel tentativo di evitare di scaricare acque grigie entro laghi ed acque prossime alla costa, ma normalmente scaricano le acque grigie in alto mare o. quando i serbatoi sono pieni, anche in altre acque navigabili. Nelle zone sempre piu diffuse in cui è vietato lo scarico delle acque grigie, si ricorre a soluzioni costose e impegnative, come il trasferimento delle acque grigie stoccate in navi cisterna, oppure le proibizioni vengono semplicemente ignorate, Normal coalescing plants and centrifugal separators are inadequate for the treatment and purification of gray water, since, for example, the viscosity and surface tension of soaps and water are too close to allow satisfactory separation. Many ships discharge gray water directly. without treatments. in navigable waters, including lakes and waters near the coast. Some ships are equipped with a concentration tank. accumulation and transfer for the purpose of retaining gray water until it can be pumped into an onshore treatment plant. These ships use the concentration tank system. accumulation and transfer in an attempt to avoid discharging gray water into lakes and waters near the coast, but normally discharging gray water into the high seas o. when the reservoirs are full, even in other navigable waters. In increasingly widespread areas where the discharge of gray water is prohibited, expensive and demanding solutions are used, such as the transfer of gray water stored in tankers, or the prohibitions are simply ignored,

Rimane comunque la necessità di un sistema efficace ed economico per ridurre le acque di scarico, particolarmente lo scarico delle acque grigie dalle navi. Uno scopo della presente invenzione consiste nel provvedere tali sistemi di trattamento. Un altro scopo della presente invenzione consiste nel concentrare i contaminanti delle acque di scarico per poterle immagazzinare e scaricare più facilmente, permettendo nello stesso tempo lo scarico di acqua purificata recuperata. E' pure uno scopo della presente invenzione il provvedere un mezzo per il trattamento delle acque di scarico, particolarmente acque grigie, in modo da riciclare l'acqua reimpiegabile e quindi risparmiare acqua. Questi ed altri scopi e vantaggi della presente invenzione. come pure ulteriori caratteristiche inventive. saranno resi evidenti dalla descrizione che segue. However, there remains a need for an effective and economical system to reduce waste water, particularly the discharge of gray water from ships. An object of the present invention is to provide such treatment systems. Another object of the present invention consists in concentrating the contaminants of the waste water in order to be able to store and discharge them more easily, at the same time allowing the discharge of recovered purified water. It is also an object of the present invention to provide a means for treating waste water, particularly gray water, so as to recycle the reusable water and thus save water. These and other objects and advantages of the present invention. as well as further inventive features. will be made clear by the description that follows.

BREVE SOMMARIO DELL'INVENZIONE BRIEF SUMMARY OF THE INVENTION

La presente invenzione provvede un procedimento ed apparecchiatura per il trattamento di acque di scarico. Il procedimento e l'apparecchiatura della presente invenzione sono particolarmente adatti per il trattamento di acque di scarico contenenti materiale particolato e olio libero, particolarmente acque grigie marine. The present invention provides a process and apparatus for treating waste water. The process and apparatus of the present invention are particularly suitable for the treatment of waste water containing particulate matter and free oil, particularly marine gray water.

Il procedimento della presente invenzione per il trattamento di acque di scarico contenenti materiale particolato ed olio libero, comprende la rimozione dell'olio libero dall'acqua di scarico, il passaggio dell’acqua di scarico attraverso un primo mezzo filtrante avente una dimensione reale dei pori di circa 200 pm o meno, il sottoporre l'acqua di scarico a filtrazione dinamica utilizzando un secondo mezzo di filtrazione avente una dimensione reale dei pori di circa 5 pm o meno, ed il portare a contatto le acque di scarico con un letto assorbente per ottenere un flusso di acqua purificata. The process of the present invention for the treatment of waste water containing particulate matter and free oil, comprises the removal of the free oil from the waste water, the passage of the waste water through a first filter medium having an actual pore size of about 200 µm or less, subjecting the wastewater to dynamic filtration using a second filtration medium having an actual pore size of about 5 pm or less, and bringing the wastewater into contact with an absorbent bed to get a stream of purified water.

L'apparecchiatura della presente invenzione per il trattamento di acque di scarico contenenti materiale particolato ed olio libero comprende: (a) mezzi per rimuovere l'olio libero dall'acqua di scarico, (b) mezzi per trasferire le acque di scarico. dopo la rimozione dell'olio libero, ad un primo mezzo di filtrazione, (c) un primo mezzo di filtrazione avente una dimensione reale dei pori di circa 200 pm o meno, (d) mezzi per trasferire le acque di scarico, dopo il passaggio attraverso il primo mezzo di filtrazione, ad una apparecchiatura di filtrazione dinamica, (e) un gruppo 'di filtrazione dinamica comprendente un secondo mezzo di filtrazione avente una dimensione reale dei pori di circa 5 pm o meno, (f) mezzi per trasferire le acque di scarico dopo il passaggio attraverso il secondo mezzo di filtrazione ad un letto assorbente e (f) un letto assorbente. The apparatus of the present invention for treating wastewater containing particulate matter and free oil comprises: (a) means for removing free oil from wastewater, (b) means for transferring wastewater. after removal of the free oil, to a first filtration medium, (c) a first filtration medium having an actual pore size of about 200 µm or less, (d) means for transferring the wastewater, after passing through the first filtration medium, to a dynamic filtration apparatus, (e) a dynamic filtration assembly comprising a second filtration medium having an actual pore size of approximately 5 µm or less, (f) means for transferring the water after passing through the second filter medium to an absorbent bed and (f) an absorbent bed.

DESCRIZIONE DELLE REALIZZAZIONI PREFERITE DESCRIPTION OF THE FAVORITE REALIZATIONS

La presente invenzione è basata sulla scoperta che le acque di scarico possono essere trattate per concentrare i contaminanti nelle acque di scarico e provvedere un flusso di acqua purificata, ritrattando le acque di scarico per rimuovere le particelle più grandi e l'olio libero, sottoponendo le acque di scarico a filtrazione dinamica utilizzando il mezzo di filtrazione avente una dimensione reale dei pori di circa 5 pm o meno, e quindi portando a contatto le acque di scarico con un letto assorbente adatto per rimuovere gli eventuali contaminanti rimanenti. Il flusso di acqua di scarico può quindi essere ulteriormente trattato, riciclato e/oppure scaricato a seconda dei casi, mentre i flussi concentrati possono essere ulter iormente trattati o conservati per uno scarico in luogo adeguato. The present invention is based on the discovery that wastewater can be treated to concentrate contaminants in wastewater and provide a stream of purified water, reprocessing wastewater to remove larger particles and free oil, subjecting the dynamic filtration wastewater using the filtration medium having an actual pore size of about 5 pm or less, and then bringing the wastewater into contact with a suitable absorbent bed to remove any remaining contaminants. The waste water stream can then be further treated, recycled and / or discharged as appropriate, while the concentrated streams can be further treated or stored for discharge in a suitable place.

Sebbene la presente invenzione sia particolarmente adatta per il trattamento di acque grigie, specialmente acque grigie marine, il procedimento e l'apparecchiatura della presente invenzione possono essere impiegati per trattare altri tipi di acque di scarico. Altri usi adatti della presente invenzione comprendono il trattamento di acque di scarico provenienti da impianto per la lavorazione di prodotti alimentari, come birrerie, panetterie. latterie, impianti per il trattamento dell'amido di patata dolce, impianti per la lavorazione del pollame, lavanderie, impianti tessili, impianti farmaceutici e simili. La presente invenzione è descritta in questa sede nel contesto del trattamento delle acque grigie marine, sebbene si possa comprendere che rientra facilmente nella competenza di un tecnico del settore l'ut lizzazione della presente invenzione in altri contesti. Although the present invention is particularly suitable for treating gray water, especially marine gray water, the process and apparatus of the present invention can be used to treat other types of waste water. Other suitable uses of the present invention include the treatment of waste water coming from plants for the processing of food products, such as breweries, bakeries. dairies, sweet potato starch treatment plants, poultry processing plants, laundries, textile plants, pharmaceutical plants and the like. The present invention is described herein in the context of sea gray water treatment, although it can be understood that it is easily within the competence of a person skilled in the art to use the present invention in other contexts.

Caratteri stiche delle acque di scafieo e delle acque pur ificate Characteristics of reef waters and purified waters

La funzione della presente invenzione, applicata al trattamento delle acque grigie marine, consiste nel ridurre la quantità e/oppure la concentrazione dei vari contaminanti a valori inferiori agli standard indicati per le acque che li ricevono, cioè quelle acque naturali nelle quali le acque grigie possono essere scaricate da una nave. Le caratteristiche tipiche delle acque grigie e delle acque riceventi sono riportate nella tabella seguente. The function of the present invention, applied to the treatment of marine gray waters, consists in reducing the quantity and / or the concentration of the various contaminants to values lower than the standards indicated for the waters that receive them, i.e. those natural waters in which the gray waters can be unloaded from a ship. The typical characteristics of gray water and receiving water are shown in the following table.

e And

Il valore dei solidi totali (TS) è la somma dei The value of the total solids (TS) is the sum of

solidi sospesi totali (TSS) e dei solidi discio Iti total suspended solids (TSS) and discio Iti solids

totali. I solidi totali corrispondono al residuo che totals. The total solids correspond to the residue which

rimane dopo l'evaporazione. La richiesta di ossigeno remains after evaporation. The oxygen demand

biochimico (BOD) rappresenta la quantità di ossigeno biochemical (BOD) represents the amount of oxygen

disciolto richiesta durante la stabilizzazione delle dissolved required during stabilization of

sostanze organiche decomponibili per azione organic substances decomposable by action

biochimica aerobica nell'acqua. La richiesta di aerobic biochemistry in water. The request for

ossigeno chimico (COD) è una misura della quantità chemical oxygen (COD) is a measure of quantity

di componenti ossidabili presenti nell'acqua. of oxidizable components present in the water.

La presente invenzione è quindi particolarmente The present invention is therefore particularly

adatta per il trattamento di acque di scarico suitable for waste water treatment

comprendenti almeno circa 150 mg/l di solidi totali. comprising at least about 150 mg / l of total solids.

almeno circa 100 mg/l di solidi sospesi totali, almeno circa 100 mg/l di B00 , almeno circa 200 mg/l di COD , ed almeno circa 15 mg/l di oli e grassi. Tali acque di scarico possono anche contenere coliformi fecali, per esempio in una concentrazione sino a circa 10<6 >. 10<8 >o più coliformi fecali per 100 mi. Le acque di scarico possono anche contenere cloro residuo, per esempio in una concentrazione fino a circa 20 mg/l o più, e possono contenere meno di 5 mg/l di ossigeno disciolto. eventualmente anche non contenere praticamente ossigeno disciolto. Π pH di tali acque di scarico può generalmente avere qualsiasi valore (dipende dalla stabilità della attrezzatura che viene utilizzata), sebbene la presente invenzione funzioni meglio con valori di pH compresi tra circa 5 e 12. at least about 100 mg / l of total suspended solids, at least about 100 mg / l of B00, at least about 200 mg / l of COD, and at least about 15 mg / l of oils and fats. Such wastewater may also contain fecal coliforms, for example in a concentration up to about 10 <6>. 10 <8> or more fecal coliforms per 100 ml. Wastewater may also contain residual chlorine, for example in a concentration of up to about 20 mg / l or more, and may contain less than 5 mg / l of dissolved oxygen. possibly also not to contain practically dissolved oxygen. The pH of such wastewater can generally have any value (depends on the stability of the equipment being used), although the present invention works best with pH values between about 5 and 12.

Il trattamento di acque di scarico secondo la presente invenzione comporta. in parte, la successiva separazione di particelle più piccole dal flusso di acque di scarico. Mentre tale procedimento di separazione può essere efficace per allontanare particelle sospese dalle acque di scarico, sarà normalmente desiderabile pretrattare le acque di scarico per rimuovere olio libero e post trattare l'effluente per rimuovere altri contaminanti. La realizzazione preferita della presente invenzióne comprende tali pre- e post-trattamenti. The treatment of waste water according to the present invention involves. in part, the subsequent separation of smaller particles from the wastewater stream. While such a separation process may be effective in removing suspended particles from wastewater, it will normally be desirable to pre-treat wastewater to remove free oil and post-treat effluent to remove other contaminants. The preferred embodiment of the present invention includes such pre- and post-treatments.

La presente invenzione tratta preferibilmente acque di scarico tali che il flusso di acqua purificata contenga meno di circa 150 mg/l, preferibilmente meno di circa 30 mg/l, di solidi totali, meno di circa 100 mg/l, preferibilmente meno di circa 30 mg/l di solidi sospesi totali, meno di circa 100 mg/l, preferibilmente meno di circa 30 mg/l, di B00 , meno di circa 100 mg/l, preferibilmente meno di circa 90 mg/l, di COD, e meno di circa 15 mg/l di oli e grassi. Il flusso di acqua purificata contiene pure preferibilmente meno di circa 14 coliformi fecali/100 mi. meno di circa 0.0002 mg/l di cloro residuo ed almeno circa 5 mg/l di ossigeno disciolto. Il pH del flusso di acqua purificata è preferibilmente di circa 6-9, più preferibilmente circa 6.5 - 8,5. Più preferibilmente, il flusso di acqua purificata è adatto per essere scaricato in acque riceventi limitate secondo le disposizioni U.S., cioè il flusso di acqua purificata contiene meno di circa 30 mg/l di solidi sospesi totali, meno di circa 30 mg/l di BOD. meno di circa 14 coliformi fecali/100 mi. meno di circa 0,0002 mg/l di cloro residuo ed almeno circa 5 mg/l di ossigeno disciolto, con un pH di cirea 6,5 - 8,5. The present invention preferably treats waste water such that the purified water stream contains less than about 150 mg / l, preferably less than about 30 mg / l, of total solids, less than about 100 mg / l, preferably less than about 30 mg / l of total suspended solids, less than about 100 mg / l, preferably less than about 30 mg / l, of B00, less than about 100 mg / l, preferably less than about 90 mg / l, of COD, and less about 15 mg / l of oils and fats. The purified water stream also preferably contains less than about 14 fecal coliforms / 100ml. less than about 0.0002 mg / l of residual chlorine and at least about 5 mg / l of dissolved oxygen. The pH of the purified water stream is preferably about 6-9, more preferably about 6.5-8.5. More preferably, the purified water stream is suitable for discharging into restricted receiving waters according to U.S. provisions, i.e. the purified water stream contains less than about 30 mg / L of total suspended solids, less than about 30 mg / L of BOD. . less than about 14 fecal coliforms / 100ml. less than about 0.0002 mg / l of residual chlorine and at least about 5 mg / l of dissolved oxygen, with a pH of about 6.5 - 8.5.

Pretrattamento Pretreatment

Il pretrattamento delle acque di scarico prima di sottoporle a filtrazione dinamica comprende preferibilmente l'allontanamento dell'olio libero delle acque di scarico e quindi il far passare le acque di scarico attraverso un primo mezzo di filtrazione. L'olio libero può essere rimosso dalle acque di scarico con qualsiasi mezzo opportuno, preferibilmente portando a contatto le acque di scarico con un materiale, quale cotone, preferibilmente sotto forma di tessuto spugnoso. Che assorbe l'olio libero. Il primo mezzo di filtrazione ha preferibilmente una dimensione reale dei pori di circa 200 pm o meno, piu preferibilmente circa 160 pm o meno. L'allontanamento dell'olio libero e dei particoìati relativamente più grandi dalle acque di scarico prima di sottoporle a filtrazione dinamica, è previsto per garantire il regolare funzionamento del successivo procedimento di filtrazione dinamica ed evitare intasamento prematuro del mezzo di filtrazione impiegato nell'apparecchiatura di filtrazione dinamica. The pre-treatment of the waste water before subjecting it to dynamic filtration preferably comprises removing the free oil from the waste water and then passing the waste water through a first filtration medium. The free oil can be removed from the waste water by any suitable means, preferably by bringing the waste water into contact with a material, such as cotton, preferably in the form of a spongy fabric. It absorbs free oil. The first filter medium preferably has an actual pore size of about 200 µm or less, more preferably about 160 µm or less. The removal of free oil and relatively larger particles from the waste water before subjecting it to dynamic filtration is provided to ensure the smooth operation of the subsequent dynamic filtration process and to avoid premature clogging of the filtration medium used in the dynamic filtration.

Per facilitare ulteriormente l'efficente trattamento delle acque di scarico, queste vengono preferibilmente passate attraverso un separatore prima del passaggio attraverso il primo mezzo di filtrazione (e pure preferibilmente prima della rimozione dell'olio libero, sebbene questo non sia significativo). Si può utilizzare qualsiasi separatore, per esempio un separatore duplex, ed il separatore ha lo scopo di separare le particelle di dimensioni maggiori (come capelli, residui di lavanderia e simili) e, come tale, potrà tipicamente essere una piastra perforata, oppure. piu preferibilmente un vaglio a rete. Un vaglio a rete separatore adatto può avere qualsiasi configurazione opportuna, ma avrà preferibilmente circa 10-50 fili per pollice lineare (circa 4-20 fili per cm lineare) in ciascuna direzione, con qualsiasi diametro opportuno del filo, per esempio tra circa 0.002 e 0.02 pollici (circa 50 - 500 um). Più preferibilmente, tale rete a maglia di separazione avrà circa 20-40 fili per pollice lineare (circa ’8-16 fili per cm lineare) più preferibilmente circa 30 fili per pollice lineare (circa 12 fili per cm lineare), in ognuna delle direzioni, con qualsiasi diametro adatto dei fili, per esempio tra circa 0,002 e 0.02 pollici (circa 50-500 prti). To further facilitate the efficient treatment of the waste water, it is preferably passed through a separator prior to passing through the first filtration medium (and also preferably before removal of the free oil, although this is not significant). Any separator can be used, for example a duplex separator, and the separator is intended to separate larger particles (such as hair, laundry residues and the like) and, as such, can typically be a perforated plate, or. more preferably a mesh screen. A suitable separator screen can have any suitable configuration, but will preferably have about 10-50 threads per linear inch (about 4-20 threads per linear cm) in each direction, with any suitable wire diameter, for example between about 0.002 and 0.02 inch (about 50 - 500 um). More preferably, such a separation mesh will have about 20-40 threads per linear inch (about 8-16 threads per linear cm) more preferably about 30 threads per linear inch (about 12 threads per linear cm), in each direction. , with any suitable diameter of the wires, for example between about 0.002 and 0.02 inches (about 50-500 inches).

preferibilmente tra circa 0,005 e 0,01 pollici (circa 125-250 pm) . Il separatore rimuove desiderabilmente le particelle con diametro superiore a circa 1000 pm, preferibilmente con diametro di almeno circa 600 pm. preferably between about 0.005 and 0.01 inches (about 125-250 µm). The separator desirably removes particles with a diameter greater than about 1000 µm, preferably with a diameter of at least about 600 µm.

Il separatore è preferibilmente dimensionato in modo da ridurre la frequenza di intasamento. pur separando la maggior quantità possibile di materiale particolato, particolarmente materiale particolato che potrebbe disturbare il funzionamento soddisfacente del primo mezzo di filtrazione. Per permettere un funzionamento continuo, si impiega preferibilmente un separatore duplex commutabile in modo ciie, quando uno dei separatori si intasa, può essere escluso dal ciclo commutando il flusso sul secondo separatore. Il separatore escluso dal ciclo viene quindi lavato in contro corrente con qualsiasi mezzo adatto, per esempio con un volume relativamente piccolo di acque di scarico oppure acqua purificata oppure con impulsi di aria, in modo da ripulirlo per poter essere reimpiegato. L'effluente può essere trasferito ad un apposito serbatoio del concentrato per essere successivamente scaricato. Il lavaggio in contro corrente può essere effettuato automaticamente per evitare la necessità dell'intervento di un operatore in tale operazione. Le acque di scarico vengono pure preferibilmente passate in un serbatoio di accumulo prima del passaggio attraverso il primo mezzo di filtrazione (e, preferibilmente, anche prima del passaggio attraverso il separatore, se vigne utilizzato, e prima della rimozione dell'olio libero sebbene, anche in questo caso, questo non sia particolarmente importante). Il serbatoio di accumulo è preferibilmente costruito in modo da permettere ai prodotti ad alta densità trascinati dalle acque di scarico di depositarsi sul fondo del serbatoio stesso, in modo da separarsi dalle acque di scarico. Per esempio, il serbatoio di accumulo può essere dotato di deflettori e/oppure lo scarico può essere posto ad una breve distanza, per esempio alcuni cm, al di sopra del fondo del serbatoio stesso. affinché il materiale ad alta densità contenuto nelle acque di scarico si possa depositare sul fondo del serbatoio. Sotto questo aspetto. il fondo del serbatoio di accumulo può avere un coperchio di accesso rimuovibile per facilitare l'occasionale rimozione periodica dei contaminanti ad alta densità. Il separatore e/oppure mezzi per effettuare la separazione dell'olio libero possono essere, e sono preferibilmente, contenuti entro il serbatoio di accumulo. In particolare, il serbatoio di accumulo contiene preferibilmente superfici inclinate tali che le acque di scarico possdno fluire alternativamente verso l'alto e verso il basso, e tali superfici inclinate non soltanto contribuiscono alla rimozione dei materiali ad alta densità dalle acque di scarico ma contribuiscono pure alla separazione dell'olio libero dalle acque stesse. The separator is preferably sized so as to reduce the clogging frequency. while separating as much particulate material as possible, particularly particulate material which could disturb the satisfactory operation of the first filtration medium. To permit continuous operation, a switchable duplex separator is preferably employed and, when one of the separators becomes clogged, it can be excluded from the cycle by switching the flow to the second separator. The separator excluded from the cycle is then washed against the current by any suitable means, for example with a relatively small volume of waste water or purified water or with air pulses, in order to clean it for reuse. The effluent can be transferred to a dedicated concentrate tank to be subsequently discharged. Backwashing can be carried out automatically to avoid the need for an operator to intervene in this operation. The waste water is also preferably passed into an accumulation tank prior to passing through the first filtration medium (and preferably also before passing through the separator, if vineyard used, and before removal of the free oil although, also in this case, this is not particularly important). The storage tank is preferably constructed in such a way as to allow the high-density products entrained by the waste water to deposit on the bottom of the tank itself, so as to separate from the waste water. For example, the storage tank can be equipped with deflectors and / or the drain can be placed at a short distance, for example a few cm, above the bottom of the tank itself. so that the high-density material contained in the waste water can deposit on the bottom of the tank. In this respect. the bottom of the storage tank may have a removable access cover to facilitate the occasional periodic removal of high density contaminants. The separator and / or means for carrying out the separation of the free oil can be, and are preferably, contained within the storage tank. In particular, the storage tank preferably contains inclined surfaces such that the wastewater can flow alternately upward and downward, and such inclined surfaces not only contribute to the removal of high-density materials from the wastewater but also contribute to the separation of the free oil from the waters themselves.

Oltre a facilitare la rimozione dei materiali ad alta densità dalle acque di scarico, il serbatoio di accumulo assicura una certa regolarizzazione delle acque di scarico in arrivo. Il volume e la concentrazione dei contaminanti nelle acque di scarico possono variare lungo il giorno a seconda del particolare impiego finale, come a bordo di imbarcazioni, e, quindi, il successivo trattamento produrrà risultati migliori se le variazioni ,di flusso e di concentrazioni vengono mediate o regolarizzate nel serbatoio di accumulo. Tale regolarizzazione può avere un particolare effetto sulle possibili escursioni della BOD del pH e di altri parametri. Inoltre, in molti usi finali, particolarmente a bordo di imbarcazioni. il serbatoio di accumulo è dimensionato desiderabilmente in modo da raccogliere e contenere un volume equivalente al flusso di punta per un ragionevole periodo di tempo. Per esempio da circa 1 ora a alcune ore, in modo da assicurare che il sistema di trattamento non viene sovraccaricato nei momenti di eccessiva generazione di acque di scarico (sebbene il volume del serbatoio di accumulo possa essere più grande o più piccolo a seconda della generazione specifica di acque di scarico e della capacità del sistema di trattamento). In addition to facilitating the removal of high-density materials from waste water, the storage tank ensures a certain regularization of the incoming waste water. The volume and concentration of contaminants in wastewater can vary throughout the day depending on the particular end use, such as on board boats, and, therefore, the subsequent treatment will produce better results if the variations in flow and concentrations are mediated. or regularized in the storage tank. Such regularization can have a particular effect on the possible excursions of the BOD of the pH and other parameters. Also, in many end uses, particularly on board boats. the storage tank is desirably sized to collect and hold a volume equivalent to the peak flow for a reasonable period of time. For example from about 1 hour to a few hours, in order to ensure that the treatment system is not overloaded in times of excessive waste water generation (although the volume of the storage tank may be larger or smaller depending on the generation specification of waste water and the capacity of the treatment system).

In ogni momento del procedimento di pre trattamento, desiderabilmente prima del passaggio delle acque di scarico attraverso il primo mezzo di filtrazione e preferibilmente dopo il passaggio attraverso un opportuno serbatoio di accumulo per rimuovere i materiali ad alta densità, le acque di scarico possono essere sottoposte a qualsiasi azione opportuna che riduca la dimensione dei particolati nelle acque stesse, per esempio contatto con lame rotanti, allo scopo di facilitare la rimozione di tali particolati senza influenzare negativamente in modo indebito i successivi mezzi di filtrazione. I mezzi mediante i quali la dimensione del particolato viene ridotta, possono anche essere mezzi mediante i quali le acque di scarico vengono trasferite dal serbatoio di accumulo e passate a valle per l'ulteriore trattamento, per esempio attraverso il separatore ed il primo mezzo di filtrazione. Così, per esempio, lo scarico del serbatoio di accumulo può essere collegato con una opportuna tubazione, ad una pompa maceratrice. La pompa maceratrice preleva l'acqua di scarico dal serbatoio di accumulo, riduce i materiali solidi a particelle più piccole, e assicura la pressione per forzare le acque di scarico attraverso il resto del sistema di trattamento. La pompa maceratrice può essere posizionata all'esterno del serbatoio di accumulo o all'interno del serbatoio stesso. Se si utilizza una pompa maceratrice. questa viene preferibilmente dotata di un vaglio di ingresso integrale, che viene inserito nel serbatoio di scarico, in modo che i frammenti raccolti sul vaglio possono essere lavati in contro corrente nel modo necessario sul fondo del serbatoio di accumulo per la successiva rimozione. Il vaglio di entrata è preferibilmente dimensionato in modo da ridurre la frequenza delle ripuliture, pur eliminando tutti i particolati di dimensione sufficiente che altrimenti creerebbero problemi alla pompa maceratrice. At any stage of the pre-treatment process, desirably before the passage of the wastewater through the first filtration medium and preferably after the passage through a suitable storage tank to remove the high-density materials, the wastewater can be subjected to any suitable action that reduces the size of the particulates in the water itself, for example contact with rotating blades, in order to facilitate the removal of such particulates without unduly adversely affecting the subsequent filtration means. The means by which the particulate size is reduced may also be means by which wastewater is transferred from the storage tank and passed downstream for further treatment, for example through the separator and the first filtration medium. . Thus, for example, the discharge of the storage tank can be connected with a suitable piping to a macerator pump. The macerator pump draws wastewater from the storage tank, reduces solids to smaller particles, and ensures the pressure to force the wastewater through the rest of the treatment system. The macerator pump can be positioned outside the storage tank or inside the tank itself. If using a macerator pump. this is preferably equipped with an integral inlet screen, which is inserted into the discharge tank, so that the fragments collected on the screen can be washed against the current in the necessary way on the bottom of the storage tank for subsequent removal. The inlet screen is preferably sized so as to reduce the frequency of cleaning, while eliminating all particulates of sufficient size which would otherwise create problems for the macerator pump.

Durante il procedimento di pre-trattamento, si possono aggiungere opportuni prodotti chimici di trattamento nelle acque di scarico, sebbene non sia generalmente necessario farlo. Tali prodotti chimici possono essere aggiunti alle acque di scarico con qualsiasi mezzo adatto, per esempio con un sistema di alimentazione di tali prodotti. I sistemi di alimentazione di prodotti chimici comprendono preferibilmente una pompa a pistone ed un dispositivo di controllo elettronico tale che i sensori installati a valle siano in grado di avviare segnali ai controllori elettronici per regolare automaticamente la velocità di alimentazione di prodotto chimico. Le pompe per il prodotto chimico possono essere collegate direttamente ad opportuni contenitori di accumulo e recipienti contenenti i prodotti chimici da aggiungere alle acque di scarico, con opportuni mezzi, per esempio con tubi di aspirazione flessibili. In particolare, si può aggiungere acido alle acque di scarico per neutralizzarle, e si possono aggiungere coagulanti per migliorare l'efficienza di separazione nel gruppo di filtrazione dinamica. During the pre-treatment process, suitable treatment chemicals can be added to the wastewater, although this is generally not necessary. Such chemicals can be added to wastewater by any suitable means, for example with a supply system for such products. The chemical product feed systems preferably comprise a piston pump and an electronic control device such that the sensors installed downstream are capable of sending signals to the electronic controllers to automatically adjust the feed rate of the chemical product. The pumps for the chemical product can be connected directly to suitable storage containers and vessels containing the chemical products to be added to the waste water, with suitable means, for example with flexible suction pipes. In particular, acid can be added to the wastewater to neutralize it, and coagulants can be added to improve the separation efficiency in the dynamic filtration unit.

Filtrazione dinamica Dynamic filtration

Dopo il pretrattamento, le acque di scarico vengono sottoposte a filtrazione dinamica utilizzando un secondo mezzo di filtrazione avente una dimensione reale dei pori di circa 5 pm o meno. Un procedimento di filtrazione dinamica ha lo scopo di rimuovere praticamente tutto il particolato rimanente nelle acque di scarico, preferibilmente senza la necessità di una ulteriore filtrazione, cioè ultrafiltrazione. After pretreatment, the wastewater is dynamically filtered using a second filtration medium having an actual pore size of about 5 µm or less. A dynamic filtration process has the purpose of removing practically all the remaining particulate in the waste water, preferably without the need for further filtration, i.e. ultrafiltration.

A questo livello di filtrazione, in un trattamento efficiente e pratico delle acque grigie a bordo di imbarcazioni, si è trovato che una filtrazione efficace può essere fatta soltanto con l'impiego della filtrazione dinamica. Specificamente, le dimensioni reali dei pori del mezzo filtrante sono così piccole, e la superficie effettiva del mezzo filtrante è così limitata, che l'intasamento dei pori del mezzo filtrante e la formazione di strati di torta di filtrazione adiacente la superficie del mezzo filtrante si presentano come problemi con l'impiego di elementi filtranti di tipo a barriera ordinari. At this level of filtration, in an efficient and practical gray water treatment on board vessels, it has been found that effective filtration can only be done with the use of dynamic filtration. Specifically, the actual pore size of the filter medium is so small, and the effective surface area of the filter medium is so small, that the clogging of the filter medium pores and the formation of filter cake layers adjacent the surface of the filter medium present problems with the use of ordinary barrier-type filter elements.

Per il trattamento delle acque grigie, la filtrazione diretta a barriera non è soddisfacente come la filtrazione dinamica per una serie di ragioni. Alcune di queste ragioni risiedono nel fatto che i volumi e le concentrazioni di contaminante sono generalmente troppo elevati per l’uso efficace dei filtri diretti, un sistema in contro corrente efficace sarebbe proibitivamente grande, ed il prerivestimento (che è necessario per mantenere i contaminanti comprimibili o appiccicosi lontani dal mezzo filtrante) richiede l'introduzione di altri prodotti chimici che debbono poi essere eventualmente scaricati con gli scarichi concentrati. For gray water treatment, direct barrier filtration is not as satisfactory as dynamic filtration for a number of reasons. Some of these reasons lie in the fact that contaminant volumes and concentrations are generally too high for the effective use of direct filters, an effective counter-current system would be prohibitively large, and the pre-coating (which is necessary to keep the contaminants compressible) or sticky away from the filter medium) requires the introduction of other chemical products which must then be discharged with the concentrated discharges.

La filtrazione dinamica è un allargamento del concetto di filtrazione a flusso incrociato. Il principio operativo e quello di mantenere un mezzo filtrante esente da intasamento o otturazione respingendo il materiale particolato dall'elemento filtrante ed impedendo la formazione di strati .di torta presso il mezzo filtrante. Questi risultati vengono ottenuti facendo muovere il fluido da filtrare a velocità sufficiente rispetto al mezzo di filtrazione da produrre elevati carichi di taglio come pure elevate forze di sollevamento sulle particelle. come per esempio con l'uso di mezzi rotanti. oscillanti. a movimento alternativo o vibratorio. La velocità di taglio all'interfaccia tra fluido e mezzo filtrante è pressoché indipendente dalla velocità trasversale del fluido, al contrario di quanto succede nelle tecniche di filtrazione tangenziale o a flusso incrociato (che presentano, tra l’altro, problemi come la precoce otturazione del filtro dovuta all'assorbimento di composto ed alla elevata e non uniforme caduta di pressione, associata con elevate velocità tangenziali per tutto il filtro, causando potenzialmente flussi di controcorrente nel mezzo di filtrazione e riducendo la filtrazione). Dynamic filtration is an extension of the concept of cross flow filtration. The operating principle is to maintain a filter medium free from clogging or clogging by repelling the particulate material from the filter element and preventing the formation of cake layers near the filter medium. These results are achieved by causing the fluid to be filtered to move at sufficient speed relative to the filtration medium to produce high shear loads as well as high lifting forces on the particles. as for example with the use of rotating means. swinging. with reciprocating or vibratory movement. The shear speed at the interface between the fluid and the filter medium is almost independent of the transverse velocity of the fluid, as opposed to what happens in tangential or cross-flow filtration techniques (which present, among other things, problems such as premature clogging of the filter due to compound absorption and high and uneven pressure drop, associated with high tangential velocities throughout the filter, potentially causing counter-current flows in the filtration medium and reducing filtration).

La filtrazione dinamica presenta un certo numero di caratteristiche vantaggiose nel contesto della presente invenzione. Nei gruppi di filtrazione dinamica possono essere ottenute velocità di taglio molto elevate in modo da provvedere un sollevamento migliorato per respingere le piccole particelle e/oppure permettere elevate velocità di flusso del permeato. Si è osservato che l'aumento della velocità di flusso del permeato è approssimativamente proporzionale all'aumento della velocità di taglio in alcuni sistemi. Ciò significa che la superficie filtrante necessaria può essere fortemente ridotta rispetto ad altri mezzi di filtrazione. Poiché il taglio può essere distribuito uniformemente attraverso il sistema, velocità di flusso uniformemente elevate possono essere ottenute e mantenute nel sistema in modo tale che si elimina il progressivo intasamento e si possono realizzare tempi di filtrazione più lunghi. Inoltre, adottando la filtrazione dinamica, è possibile ottenere elevate concentrazioni di particolati agglomerati per la rimozione dal fluido trattato. Dynamic filtration exhibits a number of advantageous features in the context of the present invention. Very high shear rates can be achieved in dynamic filtration assemblies to provide improved lift to repel small particles and / or permit high permeate flow rates. It has been observed that the increase in permeate flow rate is approximately proportional to the increase in shear rate in some systems. This means that the required filter surface can be greatly reduced compared to other filtration media. Since the shear can be evenly distributed throughout the system, uniformly high flow rates can be achieved and maintained in the system such that progressive clogging is eliminated and longer filtration times can be realized. Furthermore, by adopting dynamic filtration, it is possible to obtain high concentrations of agglomerated particulates for removal from the treated fluid.

Un gruppo di filtrazione dinamica ha la capacità di trattare un ampio campo di contaminanti, ottenere una concentrazione apprezzabilmente elevata di solidi trattenuti, funzionare in continuo per periodi di tempo prolungati senza la necessità di coadiuvanti di filtrazione e/oppure lavaggi in contro corrente, ed ottenere caratteristiche di filtrazione uniformemente elevate per minimizzare la dimensione generale del sistema. Il gruppo di filtrazione dinamica può avere una qualsiasi configurazione adatta e comprenderà tipicamente ,un alloggiamento che contiene un gruppo filtrante comprendente uno o più mezzi di filtrazione ed un mezzo per realizzare il movimento relativo tra il mezzo di filtrazione e le acque di scarico. Il mezzo di filtrazione del gruppo filtrante ed il mezzo per effettuare il movimento relativo tra il fluido da filtrare ed il mezzo di filtrazione, possono avere una varietà di conformazioni adatte. Una varietà di mezzi adatti può essere utilizzata per realizzare tali movimenti relativi. come. per esempio, movimento rotatorio, di oscillazione, alternativo o di vibrazione. A dynamic filtration unit has the ability to treat a wide range of contaminants, obtain an appreciably high concentration of retained solids, operate continuously for prolonged periods of time without the need for filtration aids and / or backwashing, and obtain uniformly high filtration characteristics to minimize overall system size. The dynamic filtration assembly may have any suitable configuration and will typically comprise a housing which contains a filter assembly comprising one or more filtration media and means for accomplishing relative movement between the filtration media and wastewater. The filtration medium of the filtering assembly and the means for effecting the relative movement between the fluid to be filtered and the filtration medium can have a variety of suitable conformations. A variety of suitable means can be used to accomplish such relative movements. how. for example, rotational, oscillating, reciprocating or vibrating motion.

Il gruppo di filtrazione dinamica può essere costituito da un qualsiasi dispositivo adatto. Sistemi di filtrazione dinamica adatti di tipo cilindrico sono descritti nei brevetti U.S. The dynamic filtration assembly can consist of any suitable device. Suitable cylindrical dynamic filtration systems are disclosed in U.S. Pat.

3.797.662. 4.066.554. 4.093.552. 4.427.552. 3,797,662. 4,066,554. 4,093,552. 4,427,552.

4.900.440 e 4.956.102. Sistemi adatti di filtrazione dinamica a disco rotante sono descritti nei brevetti U.S. 3.997.447 e 5.037.562. come pure nella domanda di brevetto U.S. N. 07/812.123. Gruppi adatti oscillanti, di moto alternativo o vibratori per filtrazione dinamica sono generalmente descritti nei brevetti U.S. N. 4.872.988. 4,952.317 e 5.014.564. Altri dispositivi di filtrazione dinamica sono descritti in Murkes "Fundamental of Crossflow Filtration." Separation and Purification Methods. 19 (1), 1-29 (1990). Inoltre, molti gruppi di filtrazione dinamica sono disponibili in commercio. Per esempio, gruppi di filtrazione dinamica adatti comprendono il filtro rotativo CROT Pai1-BDF-LAB, A5EA Brown Bovery. ed il New Logic V-SEP. Mentre la desiderata rimozione del particolato può essere ottenuta con qualsiasi gruppo di filtrazione dinamica adatto, si è trovato che l’impiego di filtrazione dinamica a vibrazione, come esemplificato generalmente dal filtro New Logic V-SEP, è particolarmente adatto nel contesto della presente invenzione. 4,900,440 and 4,956,102. Suitable rotary disk dynamic filtration systems are disclosed in U.S. Pat. 3,997,447 and 5,037,562. as well as in U.S. Pat. No. 07 / 812.123. Suitable oscillating, reciprocating or vibrating groups for dynamic filtration are generally described in U.S. Pat. No. 4,872,988. 4,952,317 and 5,014,564. Other dynamic filtration devices are described in Murkes "Fundamental of Crossflow Filtration." Separation and Purification Methods. 19 (1), 1-29 (1990). In addition, many dynamic filtration assemblies are commercially available. For example, suitable dynamic filtration groups include the CROT Pai1-BDF-LAB, A5EA Brown Bovery rotary filter. and the New Logic V-SEP. While the desired removal of the particulate matter can be achieved with any suitable dynamic filtration group, it has been found that the use of dynamic vibration filtration, as generally exemplified by the New Logic V-SEP filter, is particularly suitable in the context of the present invention.

La filtrazione dinamica crea desiderabilmente forze di taglio di almeno 20.000 secondi<-1 >preferibilmente di almeno circa 100.000 secondi <-1>. Le velocità di filtrazione ottimali verranno ottenute ad elevate velocità di taglio e. poiché il danno da taglio al concentrato non è un problema nel trattamento delle acque di scarico, si preferiscono i carichi di taglio più elevati, nei limiti della attrezzatura impiegata. Dynamic filtration desirably creates shear forces of at least 20,000 seconds <-1> preferably of at least about 100,000 seconds <-1>. Optimal filtration rates will be achieved at high shear rates e. Since concentrate shear damage is not a problem in wastewater treatment, higher shear loads are preferred, within the constraints of the equipment used.

Qualsiasi mezzo di filtrazione adatto può essere utilizzato nel gruppo di filtrazione dinamica. Generalmente, si preferiscono mezzi di filtrazione con dimensioni dei pori reali più piccole, in modo da ridurre al minimo od evitare la necessità di un post trattamento delle acque di scarico. Così, mentre il mezzo di filtrazione ha una dimensione reale dei pori di circa 5 um o meno, il mezzo di filtrazione ha preferibilmente una dimensione reale dei pori di circa 1 pm o meno, più preferibilmente circa 0,5 pm o meno. Il mezzo di filtrazione dinamica più preferibilmente ha un taglio di peso molecolare di circa 200 Daltons o meno, e. come è specialmente desiderabile, è un mezzo di filtrazione dinamica costituito da una membrana ad osmosi inversa in grado di respingere almeno il 97% dei sali (il che è ritenuto equivalente ad una membrana avente un taglio di peso molecolare di circa 50 Daltons ). La membrana ad osmosi inversa capace di respingere almeno il 97% dei sali è la membrana con porosità più fine che sia impiegabile praticamente nel contesto della presente invenzione. Dopo il passaggio delle acque di scarico attraverso il gruppo di filtrazione dinamica, le acque non debbono desiderabilmente essere sottoposte ad ulteriore filtrazione con passaggio attraverso un mezzo filtrante. ma piuttosto possono essere semplicemente sottoposte ad un trattamento con un letto assorbente, (e possibilmente un altro trattamento post filtrazione quale ozonizzazione ed esposizione a UV) per eliminare eventuali contaminanti rimanenti. Il gruppo di filtrazione dinamica è collegato, per mezzo di adatte condotte di fluido. ad un opportuno serbatoio del concentrato. I contaminanti concentrati provenienti dal gruppo di filtrazione dinamica vengono preferibilmente scaricati periodicamente nel serbatoio del concentrato. Per controllare il gruppo di filtrazione dinamica si può impiegare qualsia,si mezzo adatto, come un qualsiasi mezzo di contro corrente utilizzabile. Si preferisce che il controllo della contro corrente venga impiegato in correlazione con il meccanismo motore del gruppo di filtrazione dinamica. per avvertire l'aumento di coppia associato con l'incremento di viscosità dei contaminanti concentrati e azionare le valvole di controllo per scaricare automaticamente i contaminanti concentrati nel serbatoio del concentrato. Nel trattamento di acque di scarico, il gruppo di filtrazione dinamica eliminerà molto del carico di particolato. Specificamente, il gruppo di filtrazione dinamica eliminerà la gran parte dei solidi sospesi totali e ridurrà le quote di BOD e COD associate ai particolati. Il gruppo di filtrazione dinamica eliminerà pure preferibilmente molecole ed agglomerati non desiderabili, per esempio quelle il cui peso molecolare sia almeno circa 5oo Daltons (fino a circa 30.000 Daltons o più), più preferibilmente quelle con pesi molecolari di almeno circa 200 Daltons, e ancora più preferibilmente quelle con pesi molecolari di almeno circa 50 Daltons. Nel trattamento delle acque di scarico. il gruppo di filtrazione dinamica rimuove preferibilmente molti composti organici più piccoli, particolarmente quelli legati a micelle di sapone, il che ha l'effetto di ridurre la BOD ed abbassare il pH , per quanto l'aumento del pH sia provocato dalle soluzioni di sapone. Il gruppo di filtrazione dinamica ha pure preferibilmente l'effetto di eliminare pressoché tutti i solidi sospesi ed i coliformi fecali. Any suitable filtration medium can be used in the dynamic filtration assembly. Generally, filtration media with smaller actual pore sizes are preferred, in order to minimize or avoid the need for post-treatment of the waste water. Thus, while the filter medium has an actual pore size of about 5 µm or less, the filter medium preferably has an actual pore size of about 1 µm or less, more preferably about 0.5 µm or less. The dynamic filtration medium most preferably has a molecular weight cutoff of about 200 Daltons or less, e. as is especially desirable, it is a dynamic filtration medium consisting of a reverse osmosis membrane capable of rejecting at least 97% of the salts (which is considered equivalent to a membrane having a molecular weight cut of about 50 Daltons). The reverse osmosis membrane capable of rejecting at least 97% of the salts is the membrane with the finest porosity that can be practically used in the context of the present invention. After the passage of the waste water through the dynamic filtration unit, the water desirably does not need to be subjected to further filtration by passing through a filter medium. but rather they can simply be subjected to a treatment with an absorbent bed, (and possibly another post filtration treatment such as ozonation and UV exposure) to eliminate any remaining contaminants. The dynamic filtration unit is connected by means of suitable fluid lines. to a suitable concentrate tank. Concentrated contaminants from the dynamic filtration assembly are preferably periodically discharged into the concentrate tank. Any suitable means, such as any usable counter-current means, may be employed to control the dynamic filtration assembly. It is preferred that the back current control be employed in correlation with the driving mechanism of the dynamic filter assembly. to sense the increase in torque associated with the increased viscosity of concentrated contaminants and operate the control valves to automatically drain the concentrated contaminants into the concentrate reservoir. In wastewater treatment, the dynamic filtration assembly will eliminate much of the particulate load. Specifically, the dynamic filtration group will eliminate most of the total suspended solids and reduce the shares of BOD and COD associated with particulates. The dynamic filtration assembly will also preferably eliminate undesirable molecules and agglomerates, for example those whose molecular weight is at least about 5oo Daltons (up to about 30,000 Daltons or more), more preferably those with molecular weights of at least about 200 Daltons, and more more preferably those with molecular weights of at least about 50 Daltons. In waste water treatment. the dynamic filtration group preferably removes many smaller organic compounds, particularly those bound to soap micelles, which has the effect of reducing the BOD and lowering the pH, although the increase in pH is caused by the soap solutions. The dynamic filtration assembly also preferably has the effect of eliminating almost all suspended solids and fecal coliforms.

Mentre il concentrato proveniente dal gruppo di filtrazione dinamica viene infine passato, attraverso condotte a fluido opportune, in un serbatoio del concentrato adatto, questo può essere effettuato dopo che il concentrato è stato riciclato per l'ulteriore concentrazione. Poiché il procedimento di filtrazione dinamica viene migliorato da elevate velocità del fluido che tendono a ridurre la velocità di intasamento del mezzo filtrante, si preferisce che il gruppo di filtrazione dinamica utilizzi una pompa di ric ireolazione per aspirare dalle estremità di scarico del gruppo di filtrazione dinamica e scaricare all'estremità di ingresso del gruppo stesso. Si preferiscono velocità di ric ircolazione tra 1 e 10 volte la velocità del flusso di scarico, l· con una preferenza per le velocità di flusso più elevate nel trattamento di fluidi molto contaminati. Due o più gruppi di filtrazione dinamica posso.no essere collegati in un sistema multiplex per assicurare la possibilità di commutazione ad un gruppo di filtrazione dinamica fresco quando uno dei gruppi si intasa. While the concentrate from the dynamic filtration assembly is finally passed through suitable fluid lines into a suitable concentrate tank, this can be done after the concentrate has been recycled for further concentration. Since the dynamic filtration process is improved by high fluid velocities which tend to reduce the clogging rate of the filter medium, it is preferred that the dynamic filtration assembly use a recirculation pump to suck from the discharge ends of the dynamic filtration assembly and discharge at the inlet end of the group itself. Recirculation rates between 1 and 10 times the waste flow rate are preferred, with a preference for higher flow rates when handling highly contaminated fluids. Two or more dynamic filtration groups can be connected in a multiplex system to ensure the possibility of switching to a fresh dynamic filtration group when one of the groups becomes clogged.

Post-trattamento Post-treatment

Il filtrato proveniente dal gruppo di filtrazione dinamica può essere essenzialmente acqua sterilizzata a seconda della natura e della quantità precisa dei contaminanti presenti nelle acque di scarico e della particolare dimensione dei pori del gruppo di filtrazione dinamica. Il gruppo di filtrazione dinamica può rimuovere batteri, lieviti, fungfii e simili dalle acque di scarico e può ridurre, se non eliminare, le endotossine. Mentì<’>e il filtrato proveniente dal gruppo di filtrazione dinamica non abbisogna necessariamente di ulteriori trattamenti, il filtrato viene preferibilmente ancora trattato per ridurre e preferibilmente eliminare, tutti i microorganismi. The filtrate from the dynamic filtration unit can essentially be sterilized water depending on the nature and precise quantity of contaminants present in the waste water and the particular pore size of the dynamic filtration unit. The dynamic filtration assembly can remove bacteria, yeasts, fungi and the like from wastewater and can reduce, if not eliminate, endotoxins. He lied and the filtrate from the dynamic filtration group does not necessarily need further treatment, the filtrate is preferably still treated to reduce and preferably eliminate all microorganisms.

virus e composti organici ed inorganici residui. Così. dopo che le acque di scarico sono state sottoposte a filtrazione dinamica, esse vengono portate a contatto con un letto assorbente opportuno per rimuovere tutti tali possibili contaminanti rimanenti nelle acque stesse, particolarmente i contaminanti organici ed inorganici, come cloro e ioni metallici (specialmente arsenico che viene usato a bordo delle imbarcazioni come veleno per i topi e può finire nelle acque grigie marine). come pure certi contaminanti microbici. che possono essere passati attraverso il mezzo di filtrazione dinamica. viruses and residual organic and inorganic compounds. Thus, after the waste water has been subjected to dynamic filtration, it is brought into contact with an absorbent bed suitable to remove all such possible contaminants remaining in the water itself, particularly organic and inorganic contaminants, such as chlorine and metal ions (especially arsenic which is used aboard boats as a rat poison and can end up in gray marine waters). as well as certain microbial contaminants. which can be passed through the dynamic filtration medium.

Il letto assorbente può comprendere qualsiasi materiale (materiali) assorbente adatto, e comprenderà tipicamente uno o più componenti scelti dal gruppo costituito da assorbenti carboniosi, allumina attivata, idrogel di silice. zeolite e componenti metallici che generano cationi metallici. Gli assorbenti carboniosi possono essere a base di carbone, gusci di frutta come gusci di noce di cocco, a base legnosa, a base di carboni di petrolio attivati, carboni sintetici e loro miscele. L'assorbente carbonioso è più preferibilmente carbone attivo, I componenti metallici che generano cationi metallici vengono scelti preferibilmente dal gruppo costituito da rame, zinco, ottone, manganese, argento e loro miscele, e più preferibilmente sono particelle di ottone. The absorbent bed may comprise any suitable absorbent material (s), and will typically comprise one or more components selected from the group consisting of carbon absorbent, activated alumina, silica hydrogel. zeolite and metal components that generate metal cations. Carbon absorbents can be charcoal based, fruit shells such as coconut shells, wood based, activated petroleum carbon based, synthetic carbon and mixtures thereof. The carbonaceous absorber is more preferably activated carbon. The metal components which generate metal cations are preferably selected from the group consisting of copper, zinc, brass, manganese, silver and their mixtures, and more preferably are brass particles.

Poiché la natura precisa delle acque di scarico può essere sconosciuta e può variare da un giorno all’altro, il letto assorbente è preferibilmente un letto assorbente misto contenente una varietà di materiali assorbenti in grado di agire su una varietà di potenziali contaminanti. Tale letto assorbente preferito misto può contenere, per esempio, circa il 40-80% in peso di assorbente carbonioso, circa il 5-20% in peso di allumina attivata. circa il 5-20% in peso di idrogel di silice, circa il 5-20% in peso di zeolite e circa 0-10% in peso di componenti metallici che formano cationi metallici, Il letto assorbente comprende piu preferibilmente carbone attivato, allumina attivata, idrogel di silice, zeolite e particelle di ottone. I letti assorbenti preferiti sono descritti, per esempio, nel brevetto U.S. 5.178.768 e nella domanda di brevetto U.S. N. 08/118.998. Dopo che il letto assorbente è stato caricato con i contaminanti in modo tale che la sua capacità a rimuovere ulteriori contaminanti risulta influenzata negativamente, iil letto assorbente può essere sostituito, o più preferibilmente, rigenerato e riutilizzato. Il letto assorbente può venire rigenerato con qualsiasi mezzo adatto, per esempio con acqua a circa 200“F (circa 93°C) secondo il procedimento descritto nel brevetto U.S. 5.281.344. Since the precise nature of the wastewater may be unknown and may vary from day to day, the absorbent bed is preferably a mixed absorbent bed containing a variety of absorbent materials capable of acting on a variety of potential contaminants. Such a preferred mixed absorbent bed may contain, for example, about 40-80% by weight of carbonaceous absorbent, about 5-20% by weight of activated alumina. about 5-20% by weight of silica hydrogel, about 5-20% by weight of zeolite and about 0-10% by weight of metal components that form metal cations, The absorbent bed more preferably comprises activated carbon, activated alumina , silica hydrogel, zeolite and brass particles. Preferred absorbent beds are described, for example, in U.S. Pat. 5,178,768 and in U.S. Pat. No. 08 / 118.998. After the absorbent bed has been loaded with contaminants such that its ability to remove further contaminants is adversely affected, the absorbent bed can be replaced, or more preferably, regenerated and reused. The absorbent bed can be regenerated by any suitable means, for example with water at about 200 "F (about 93 DEG C.) according to the process described in U.S. Pat. 5,281,344.

Mentre il filtrato proveniente dal gruppo di filtrazione dinamica viene preferibilmente fatto passare, attraverso tubazioni opportune, direttamente al letto assorbente. il filtrato proveniente dal gruppo di filtrazione dinamica può essere fatto passare attraverso tubazioni opportune ad un sistema di ozonizzazione prima di essere portato a contatto con il letto assorbente. Il sistema di ozoni zzazione genera ozono per ripulire le acque di scarico filtrate poiché l'ozono è in grado sterilizzare le acque di scarico ed ossidare molti composti organici. come pure eliminare microorganismi e virus che possono essere passati attraverso i filtri a monte. Tale azione disinfettante può essere tipicamente effettuata con una concentrazione di ozono di almeno circa 0,5 mg/l, preferibilmente almeno circa 1 mg/l, nell'acqua. L'ozono non produce effetti secondari negativi e scompare rapidamente dall'acqua trattata. While the filtrate coming from the dynamic filtration unit is preferably made to pass, through suitable pipes, directly to the absorbent bed. the filtrate coming from the dynamic filtration unit can be passed through suitable pipes to an ozonation system before being brought into contact with the absorbent bed. The ozone system generates ozone to clean the filtered waste water as ozone is able to sterilize waste water and oxidize many organic compounds. as well as eliminating microorganisms and viruses that may have passed through the upstream filters. This disinfectant action can typically be carried out with an ozone concentration of at least about 0.5 mg / l, preferably at least about 1 mg / l, in the water. Ozone produces no negative side effects and quickly disappears from the treated water.

L'ozono può essere fornito con un qualsiasi sistema opportuno . Ozone can be supplied with any suitable system.

I sistema di ozonizzazione comprende preferibilmente un essiccatore d'aria pressurizzato ad assorbimento oscillante, un generatore di ozono, un mezzo di contatto per l’ozono, e, più pre feribilmente . una lampada UV ed un altro mezzo di contatto per l'ozono. Il generatore di ozono può essere un qualsiasi dispositivo adatto, per esempio un dispositivo convenzionale che produce ozono accelerando elettroni tra due elettrodi. L'alimentazione per il generatore dell'ozono è costituita o da aria filtrata e secca o da ossigeno. Una alimentazione con ossigeno produce più ozono ed ha concentrazione maggiore. Le concentrazioni variano tipicamente tra l'1 e l'8% in peso, con concentrazioni del 2% in peso tipiche di alimentazione con l'aria e concentrazioni del 3% in peso tipiche dell'alimentazione con ossigeno. The ozonation system preferably comprises a pressurized air dryer with oscillating absorption, an ozone generator, a contact medium for ozone, and, more preferably. a UV lamp and another contact medium for ozone. The ozone generator can be any suitable device, for example a conventional device that produces ozone by accelerating electrons between two electrodes. The power supply for the ozone generator is either filtered and dry air or oxygen. An oxygen supply produces more ozone and has a higher concentration. Concentrations typically vary between 1 and 8% by weight, with concentrations of 2% by weight typical of the air supply and concentrations of 3% by weight typical of the oxygen supply.

Nel caso di alimentazione con aria, l'aria compressa viene essiccata mediante un essiccatore d'aria pressur izzato ad assorbimento oscillante e letto doppio. Insieme a filtri appropriati. questa unità fornisce aria della qualità richiesta trattando l'aria, preferibilmente aria compressa, che passa attraverso una apertura di immissione adatta all'essiccatore pressurizzato ad assorbimento oscillante. Nel caso di alimentazione con ossigeno, l'ossigeno nell'aria compressa viene concentrato mediante un assorbitore di purificazione a deflessione. Tale sistema è simile a quello per l'essiccatore d'aria pressurizzato ad assorbimento oscillante, ad eccezione di dettagli per l’assorbente ed il ciclo. L'uso del sistema di alimentazione ad ossigeno richiede molta più aria ed un sistema di assorbimento più grande, e, quindi si preferisce il sistema di alimentazione ad aria. L'essiccatore d'aria pressurizzato ad assorbimento oscillante viene usato per purificare ed essiccare l'aria fino ad un basso punto di rugiada, per esempio -70 °C (circa -57°C). in modo che il generatore di ozono riceve aria filtrata molto secca per poter lavorare bene e produrre elevate concentrazioni di ozono per lunghi periodi. In the case of an air supply, the compressed air is dried by means of an oscillating absorption double bed pressurized air dryer. Along with appropriate filters. this unit supplies air of the required quality by treating the air, preferably compressed air, which passes through an intake opening suitable for the oscillating absorption pressurized dryer. In the case of an oxygen supply, the oxygen in the compressed air is concentrated by means of a deflection purification absorber. This system is similar to that for the oscillating absorption pressurized air dryer, with the exception of details for the absorbent and the cycle. The use of the oxygen supply system requires much more air and a larger absorption system, and therefore the air supply system is preferred. The oscillating absorption pressurized air dryer is used to purify and dry the air down to a low dew point, for example -70 ° C (about -57 ° C). so that the ozone generator receives very dry filtered air to be able to work well and produce high concentrations of ozone for long periods.

Il miscelatore di ozono assicura un tempo di contatto sufficiente per la reazione del residuo organico nell'acqua di scarico filtrata con l'ozono generato dal generatore di ozono. L'ozono viene generato in fase gassosa e deve essere disciolto nelle acque di scarico filtrate. Sono disponibili vari procedimenti per il trasferimento o il contatto per effettuare la dissoluzione dell’ozono nell’acqua di scarico. Per esempio, l'ozono può essere fatto gorgogliare attraverso una colonna di acqua di scarico con o senza materiale di riempimento. L'ozono può anche venire iniettato in una tubazione che trasporta l’acqua di scarico, Il trasferimento dell'ozono nell'acqua di scarico viene migliorato impiegando un miscelatore statico in serie. The ozone mixer ensures sufficient contact time for the reaction of the organic residue in the filtered wastewater with the ozone generated by the ozone generator. Ozone is generated in the gaseous phase and must be dissolved in the filtered waste water. Various procedures are available for the transfer or contact to dissolve the ozone in the waste water. For example, ozone can be bubbled through a wastewater column with or without backfill material. The ozone can also be injected into a pipe that carries the waste water. The ozone transfer into the waste water is improved by using a static mixer in series.

Il sistema di trattamento delle acque di scarico comprende pure preferibilmente un secondo miscelatore di ozono con una fonte di luce UV. La luce ultravioletta, particolarmente della lunghezza di 254 nm , produrrà radicali ossidrilici nell'acqua ozonizzata, e questi radicali. insieme all'ozono, potranno ossidare la maggior parte dei composti organici. Il secondo miscelatore di ozono con sorgente di luce ultravioletta garantisce il completamento di qualsiasi ossidazione desiderabile o necessaria nelle acque di scarico da parte dell' ozono . The wastewater treatment system also preferably comprises a second ozone mixer with a UV light source. Ultraviolet light, particularly 254nm long, will produce hydroxyl radicals in ozonated water, and these radicals. together with ozone, they will be able to oxidize most organic compounds. The second ozone mixer with ultraviolet light source ensures the completion of any desirable or necessary oxidation in wastewater by ozone.

L'ozono residuo può essere lasciato decomporre naturalmente ad ossigeno, poiché il suo periodo 'di semi permanenza è di circa 20 minuti nell'acqua a 70 “F (circa 21°C). La decomposizione dell'ozono può venire accelerata per riscaldamento. Un procedimento alternativo, che ha gli altri benefici di cui si è parlato prima.è l’impiego di irradiazione con luce ultravioletta. Per l'eliminazione dell'ozono si può anche impiegare un letto assorbente, particolarmente perché la superficie del letto assorbente può provvedere un sito per la decomposizione dell'ozono. Quindi, per quanto si riferisce al trattamento dell'acqua di scarico con ozono, tale contatto si verifica prefer ibilmente prima che si porti a contatto l'acqua di scarico con il letto assorbente. Un analizzatore di ozono può essere utilizzato per analizzare le acque di scarico trattate oppure il gas di scarico per controllare la comple ta eliminazione dell'ozono dall'acqua. Le acque di scarico trattate vengono poi prelevate dallo scarico del sistema di trattamento come flusso di acqua purificata. Residual ozone can be allowed to naturally decompose to oxygen, since its half-life is approximately 20 minutes in water at 70 “F (approximately 21 ° C). The decomposition of ozone can be accelerated by heating. An alternative procedure, which has the other benefits mentioned above. Is the use of irradiation with ultraviolet light. An absorbent bed may also be employed for ozone removal, particularly since the surface of the absorbent bed can provide a site for the decomposition of the ozone. Therefore, as regards the treatment of the waste water with ozone, this contact preferably occurs before the waste water comes into contact with the absorbent bed. An ozone analyzer can be used to analyze treated wastewater or exhaust gas to check the complete removal of ozone from the water. The treated wastewater is then withdrawn from the wastewater treatment system as a stream of purified water.

Un serbatoio del concentrato può essere previsto per trattenere il concentrato generato nel procedimento di trattamento in modo da poterlo scaricare successivamente in un punto opportuno. P.er esempio, nel caso di acque grigie marine generate a bordo di una imbarcazione, il concentrato può essere pompato quando l'imbarcazione si trova in porto con impianti di smaltimento o imbarcazioni di trasporto a portata di mano, oppure in mare aperto fuori dalle acque controllate. A concentrate reservoir can be provided to hold the concentrate generated in the treatment process so that it can subsequently be discharged at a suitable point. For example, in the case of marine greywater generated on board a vessel, the concentrate can be pumped when the vessel is in port with disposal facilities or transport vessels close at hand, or in the open sea outside the controlled waters.

Le acque di scarico trattate possono essere ulteriormente trattate, riciclate e/oppure scaricate, a seconda dei casi. Il sistema di trattamento è preferibilmente previsto in modo da purificare le acque grigie fino ad un punto tale da poter essere scaricate in acque nelle quali esistono limiti di scarico. Treated wastewater can be further treated, recycled and / or discharged, as appropriate. The treatment system is preferably provided in such a way as to purify the gray water up to a point where it can be discharged into waters in which there are discharge limits.

L'efficienza del sistema di trattamento è tale che con un ingombro di circa 20 piedi (circa 6 metri) di lunghezza x 10 piedi (circa 3 metri) di larghezza x 10 piedi ( circa 3 metri) di altezza, è in grado di trattare fino a 5 galloni (19 litri) di acque grigie al minuto a bordo, con una manutenzione minima. The efficiency of the treatment system is such that with a footprint of approximately 20 feet (approximately 6 meters) long x 10 feet (approximately 3 meters) wide x 10 feet (approximately 3 meters) high, it is capable of treating up to 5 gallons (19 liters) of gray water per minute on board, with minimal maintenance.

Apparecchiatura Equipment

Per realizzare la presente invenzione si può impiegare qualsiasi apparecchiatura adatta. Generalmente, tale apparecchiatura per il trattamento di acque di scarico contenenti materiale particolato e olio libero comprenderà (a) mezzi pér rimuovere l'olio libero dalle acque di scarico (b) mezzi per avviare le acque di scarico, dopo la rimozione dell'olio libero, ad un primo mezzo di filtrazione. (c) un primo mezzo di filtrazione avente una dimensione reale dei pori di circa 200 pm o meno, (d) mezzi per avviare le acque di scarico dopo il passaggio attraverso il primo mezzo di filtrazione ad una apparecchiatura di filtrazione dinamica, (e) un gruppo di filtrazione dinamica comprendente un secondo mezzo di filtrazione avente dimensione effettiva dei pori di circa 5 pm o meno, (f) mezzi per avviare le acque di scarico dopo il passaggio dopo il secondo mezzo di filtrazione ad un letto assorbente e (g) un letto assorbente. Any suitable apparatus may be employed to carry out the present invention. Generally, such equipment for treating waste water containing particulate matter and free oil will include (a) means to remove free oil from waste water (b) means to start waste water, after removal of free oil , to a first filtration medium. (c) a first filtration medium having an actual pore size of approximately 200 µm or less, (d) means for initiating wastewater after passing through the first filtration medium to a dynamic filtration apparatus, (e) a dynamic filtration assembly comprising a second filtration medium having an effective pore size of about 5 µm or less, (f) means for initiating the wastewater after passing after the second filtration medium to an absorbent bed and (g) an absorbent bed.

L'apparecchiatura comprenderà inoltre prefe ribilmente un separatore attraverso il quale si fa passare l'acqua di scarico prima del passaggio attraverso il primo mezzo filtrante. Tale separatore sarà preferibilmente costituito da un vaglio a rete, come descritto in precedenza. nel contesto del procedimento della presente invenzione. Il primo mezzo di filtrazione ha preferibilmente una dimensione effettiva dei pori di circa 160 pm o meno, ed il mezzo per rimuovere l'olio libero comprende preferibilmente mezzi per contattare le acque di scarico con un materiale che assorbe l'olio libero, come cotone (per esempio tessuti spugnosi). The apparatus will preferably further comprise a separator through which the waste water is passed prior to passing through the first filter medium. This separator will preferably consist of a mesh screen, as described above. in the context of the process of the present invention. The first filter medium preferably has an effective pore size of about 160 µm or less, and the means for removing free oil preferably comprises means for contacting the waste water with a material that absorbs free oil, such as cotton ( for example spongy tissues).

Come è stato spiegato più dettagliatamente con riferimento al procedimento della presente invenzione, il gruppo di filtrazione dinamica è preferibilmente in grado di creare forze di taglio di almeno circa 20.000 secondi <-1>, più preferibilmente forze di taglio di almeno circa 100.000 secondi<-1>. Il gruppo di filtrazione dinamica è piu preferibilmente un gruppo di filtrazione dinamica a vibrazione. Il secondo mezzo di filtrazione ha preferibilmente un valore di taglio del peso molecolare di circa 200 Daltons o meno, e più preferibilmente è una membrana ad osmosi inversa in grado di respingere almeno il 97% dei sali. As explained in more detail with reference to the process of the present invention, the dynamic filtration assembly is preferably capable of creating shear forces of at least about 20,000 seconds <-1>, more preferably shear forces of at least about 100,000 seconds <- 1>. The dynamic filtration assembly is more preferably a vibration dynamic filtration assembly. The second filter medium preferably has a molecular weight cutoff of about 200 Daltons or less, and more preferably is a reverse osmosis membrane capable of rejecting at least 97% of the salts.

Come è stato pure spiegato più dettagliatamente in precedenza con riferimento al procedimento della presente invenzione, il letto assorbente può contenere qualsiasi materiale assorbente adatto previsto per rimuovere contaminanti che potrebbero passare attraverso il mezzo di filtrazione dinamica. Il letto assorbente comprende preferibilmente un assorbente carbonioso, particolarmente carbone attivo, allumina attivata, idrogel di silice, zeolite e componenti metallici che possano liberare cationi metallici (come rame, zinco, ottone, manganese, argento e loro miscele, particolarmente particelle di ottone). As has also been explained in more detail above with reference to the process of the present invention, the absorbent bed may contain any suitable absorbent material intended to remove contaminants that could pass through the dynamic filtration medium. The absorbent bed preferably comprises a carbonaceous absorbent, particularly activated carbon, activated alumina, silica hydrogel, zeolite and metal components which can release metal cations (such as copper, zinc, brass, manganese, silver and their mixtures, particularly brass particles).

L'apparecchiatura può inoltre comprendere un miscelatore di ozono per portare a contatto le acque di scarico con ozono prima di farle passare attraverso il letto assorbente (che può essere usato per rimuovere l'ozono residuo e/oppure facilitarne la decomposizione, come pure per rimuovere i prodotti di reazione dell’ozono). L’apparecchiatura può inoltre comprendere una fonte di irradiazione a luce ultravioletta per sottoporre le acque di scarico ozonizzate ad irradiazione ultravioletta, preferibilmente prima di portare le acque di scarico a contatto con il letto assorbente. The equipment may further comprise an ozone mixer to bring the wastewater into contact with ozone before passing it through the absorbent bed (which can be used to remove residual ozone and / or facilitate its decomposition, as well as to remove the reaction products of ozone). The equipment can also include an ultraviolet light irradiation source to subject the ozonated wastewater to ultraviolet irradiation, preferably before bringing the wastewater into contact with the absorbent bed.

Nella maggior parte delle applicazioni, come descritto in precedenza in riferimento al procedimento della presente invenzione, l'apparecchiatura comprenderà inoltre un serbatoio di raccolta che permette di trattenere il materiale ad alta densità presente nelle acque di scarico facendolo depositare sul fondo del serbatoio stesso prima del trasferimento delle acque di scarico attraverso il separatore. L'apparecchiatura può anche comprendere mezzi per ridurre la dimensione dei particolati nelle acque di scarico prima del passaggio di queste attraverso il primo mezzo filtrante. L'apparecchiatura comprenderà tipicamente inoltre valvole adatte (per controllare il flusso delle acque di scarico), un serbatoio del concentrato (per lo stoccaggio temporaneo del concentrato), scarichi (quale un filtro di scarico a carbone per deodorare i gas scaricati dal serbatoio di stoccaggio delle acque di scarico ed al serbatoio del concentrato), e simili, come è noto nella tecnica. In most applications, as previously described with reference to the process of the present invention, the apparatus will also comprise a collection tank which allows to retain the high density material present in the waste water by making it deposit on the bottom of the tank itself before the transfer of waste water through the separator. The apparatus may also comprise means for reducing the size of the particulates in the waste water prior to its passage through the first filter medium. The equipment will typically further comprise suitable valves (to control the flow of waste water), a concentrate tank (for temporary storage of the concentrate), drains (such as a carbon exhaust filter to deodorize the gases discharged from the storage tank waste water and to the concentrate tank), and the like, as is known in the art.

Esempi Examples

I seguenti esempi illustrano ulteriormente la presente invenzione, particolarmente l'impiego della filtrazione dinamica nel trattamento di fluidi. Questi esempi, naturalmente non debbono essere considerati in alcun modo come limitativi dello scopo della presente invenzione. The following examples further illustrate the present invention, particularly the use of dynamic filtration in the treatment of fluids. These examples, of course, are not to be considered in any way as limiting the scope of the present invention.

Esempio 1 Example 1

Si prelevano due fusti da 55 galloni di acque grigie dal David Taylor Research Center e dalla adiacente Accademia Navale. Si ritiene che l’acqua grigia sia originata per il 45% da docce e lavabi, per il 33% da cucine e lavelli e per il 22% dalla lavanderia. Le prove vengono completate entro 72 ore dal prelievo del campione. Two 55-gallon drums of gray water are taken from the David Taylor Research Center and the adjacent Naval Academy. It is believed that 45% of gray water originates from showers and washbasins, 33% from kitchens and sinks and 22% from the laundry. Tests are completed within 72 hours of sample taking.

11 campione, appena ricevuto non sembra contenere particelle grandi. 25 galloni (circa 210 litri) delle acque grigie vengono passati attraverso un vaglio in acciaio inossidabile da 24 x 24 x 0,014 (f ili/pollice lineare x fili/pollice lineare x diametro dei fili (pollici)) (circa 9 fili per cm lineare in ambedue le direzioni, con un diametro dei fili di circa 356 pm). Per ridurre ulteriormente la dimensione di eventuali particelle grandi si impiega un dispositivo di scarico per scarti di uso domestico. Circa 15 galloni (circa 57 litri) dell'acqua prelevata vengono filtrati usando un microfiltro dinamico BDF-LAB (Pali Corporation). L'elemento filtrante è un cilindro equilibrato in acciaio inossidabile poroso tipo Pali S50-3PSS grado H, serie S, con una dimensione assoluta dei pori di 5 pm. The sample just received does not appear to contain large particles. 25 gallons (approximately 210 liters) of the gray water is passed through a 24 x 24 x 0.014 stainless steel screen (threads / linear inch x threads / linear inch x thread diameter (inches)) (approximately 9 threads per linear cm in both directions, with a wire diameter of about 356 pm). To further reduce the size of any large particles, a household waste discharge device is used. About 15 gallons (about 57 liters) of the drawn water are filtered using a BDF-LAB (Pali Corporation) dynamic microfilter. The filter element is a porous stainless steel balanced cylinder type Pali S50-3PSS grade H, S series, with an absolute pore size of 5 pm.

Metà del flusso in uscita viene concentrato, .e metà del flusso in uscita viene filtrato. Il filtro viene avviato impiegando acqua pulita per fissare i parametri operativi. Si passa quindi all'alimentazione con acque grigie, ed i parametri operativi vengono regolati opportunamente. Le velocità di flusso vengono mantenute costanti durante la prova, aumentando leggermente la pressione di funzionamento durante il corso della prova stessa. Sebbene il filtro sia stato provato soltanto per un breve tempo, è evidente che il filtro non si intasa tanto rapidamente quanto un filtro di tipo standard. La torbidità apparente del filtrato è notevolmente più bassa di quella del liquido in entrata. mentre la torbidità del concentrato è superiore a quella del liquido in entrata. Le velocità di flusso del permeato e le pressioni anulari a 10 e 30 minuti della prova sono riportate nella tabella seguente. Half of the outflow is concentrated, and half of the outflow is filtered. The filter is started using clean water to set the operating parameters. We then move on to feeding with gray water, and the operating parameters are appropriately adjusted. Flow rates are kept constant during the test by slightly increasing the operating pressure during the course of the test. Although the filter has only been tested for a short time, it is evident that the filter does not clog as quickly as a standard type filter. The apparent turbidity of the filtrate is significantly lower than that of the incoming liquid. while the turbidity of the concentrate is higher than that of the incoming liquid. The permeate flow rates and annular pressures at 10 and 30 minutes of the test are shown in the following table.

Circa due galloni (circa 8 litri) di filtrato vengono ozonizzati per 200 minuti. L'ozonizzatore adotta un circuito di ricircolazione con 30 piedi (circa 9,1 metri) di tubazione di rame. Per fornire l'ozono si utilizza un generatore di ozono della Clean Air Corporation, che produce 8 g/ore (circa 30 1 ora di ozono). Per l'immissione dell'ozono si impiega un aspiratore. Il contatto e la miscelazione dell'aria ozonizzata con l'acqua viene realizzato con una turbolenza di 6-8 piedi/minuto (circa 180-240 cm/minuto). About two gallons (about 8 liters) of filtrate are ozonated for 200 minutes. The ozonator adopts a recirculation circuit with 30 feet (about 9.1 meters) of copper tubing. An ozone generator from Clean Air Corporation is used to supply the ozone, producing 8 g / hour (about 30 1 hour of ozone). An aspirator is used to supply the ozone. The contact and mixing of the ozonated air with the water is achieved with a turbulence of 6-8 feet / minute (about 180-240 cm / minute).

Le caratteristiche delle acque grigie in varie fasi del trattamento sono riportate nella tabella seguente. The characteristics of gray water in various stages of treatment are shown in the following table.

Sebbene il totale di solidi sospesi (TSS) non sia stato misurato dopo la filtrazione, si ritiene che la sola filtrazione dinamica possa essere accreditata della diminuzione dei TSS da 26 mg/l a 6 mg/l. L'aumento della BOD dalle acque filtrate sino alla ozonizzazione, si ritiene sia il risultato del fatto che l'ozonizzazione converte materiale non biodegradabile in materiale biodegradabile. Dopo 200 minuti di ozonizzazione l'acqua rimane schiumosa, indicando che i saponi non sono stati demoliti. Il pH rimane invariato attraverso la filtrazione dinamica e l'ozonizzazione. Although total suspended solids (TSS) was not measured after filtration, it is believed that dynamic filtration alone can be credited with decreasing TSS from 26 mg / L to 6 mg / L. The increase in BOD from filtered water to ozonation is believed to be the result of the fact that ozonation converts non-biodegradable material into biodegradable material. After 200 minutes of ozonation the water remains foamy, indicating that the soaps have not been broken down. The pH remains unchanged through dynamic filtration and ozonation.

E' chiaro dalla prova che l’ozono è efficace nel ridurre la COD delle acque grigie. Sebbene sia stata utilizzata soltanto una piccola quantità di ozono, vi è stata una apprezzabile riduzione del COD. L'ozono è stato aggiunto alla concentrazione di 72 ppm per 200 minuti. Durante questo tempo. sono stati prelevati campioni dal serbatoio, riducendo il volume totale di acque grigie ed aumentando la concentrazione dell'ozono a ciascun nuovo periodo di tempo. Alla fine del tempo previsto, la concentrazione dell'ozono sarebbe stata di 43 mg/l, se non fosse stato consumato ozono nella reazione. Se tutto l'ozono fornito avesse reagito con composti COO, il COO si sarebbe ridotto di 43 mg/l. Il valore di COO. tuttavia, si è ridotto da 490 mg/l a 360 mg/l . con una diminuzione di 130 mg/l. Ques<'>ta diminuzione è tre volte più aita della riduzione di COD che può essere attribuita all'effetto del solo ozono . It is clear from the evidence that ozone is effective in reducing the COD of gray water. Although only a small amount of ozone was used, there was an appreciable reduction in COD. Ozone was added at a concentration of 72 ppm for 200 minutes. During this time. Samples were taken from the tank, reducing the total volume of gray water and increasing the ozone concentration at each new time period. At the end of the predicted time, the ozone concentration would have been 43 mg / l, had no ozone been consumed in the reaction. If all the ozone supplied had reacted with COO compounds, the COO would have been reduced by 43 mg / l. The value of COO. however, it decreased from 490 mg / l to 360 mg / l. with a decrease of 130 mg / l. This decrease is three times higher than the reduction of COD which can be attributed to the effect of the ozone alone.

L'ozono è stato introdotto nell'acqua per mezzo di una corrente d'an a. Nell'aria vi erano circa 3.000 volte in più di ossigeno rispetto all'ozono. L'ossigeno potrebbe essere efficace nel l'ossidare quei composti che vengono ossidati facilmente, e l'aria che fluisce attraverso l'acqua potrebbe anche asportare composti organici volatili. Questi meccanismi possono avere un peso per l'efficacia aggiunta del procedimento di ozonizzazione . Ozone was introduced into the water by means of an an a current. There was about 3,000 times more oxygen in the air than ozone. Oxygen could be effective in oxidizing those compounds that are easily oxidized, and the air flowing through the water could also carry away volatile organic compounds. These mechanisms may have a bearing on the added effectiveness of the ozonation process.

Sebbene l'ozono si sia dimostrato effica.ee nella riduzione del COD, e forse di BOD, è chiaro che una quantità significativa di ozono sarebbe necessaria per ridurre il COD e BOD a valori accettabili. dopo la sola filtrazione dinamica, utilizzando un mezzo di filtrazione che abbia una dimensione dei pori di 5 pm. Mentre questa prova dimostra la fattibilità della filtrazione dinamica e dell' ozonizzaz ione nel trattamento delle acque grigie. questa prova dimostra pure che è desiderabile utilizzare la filtrazione dinamica con un mezzo di filtrazione avente pori della dimensione inferiore a circa 5 pm. Although ozone has been shown to be effective in reducing COD, and perhaps BOD, it is clear that a significant amount of ozone would be required to reduce COD and BOD to acceptable values. after dynamic filtration alone, using a filtration medium that has a pore size of 5 µm. While this test demonstrates the feasibility of dynamic filtration and ozonation in the treatment of gray water. this test also demonstrates that it is desirable to use dynamic filtration with a filtration medium having pores less than about 5 µm in size.

Esempio 2 Example 2

Un fusto da 55 galloni (circa 2101) di acque grigie viene prelevato dal David Taylor Research Center e filtrato attraverso una serie di filtri caratterizzati dalla dimensione decrescente dei pori. Il primo filtro è un vaglio a maglia che simula un separatore. Il secondo, terzo e quarto filtro simulano la filtrazione del gruppo di filtrazione dinamica. Il secondo filtro è un filtro Ultipor GF con pori di 3pm (Pali Corporation!), mentre il terzo filtro è un Sanitary Filler con u'na membrana di nylon e pori di 0.04 pm (Pali Corporation) ed il quarto filtro è un Ultrafilter modello VIP-3017 (Asahi). con un taglio del pe?o molecolare a 6.000 Daltons. A 55-gallon (approximately 2101) drum of gray water is taken from the David Taylor Research Center and filtered through a series of filters characterized by decreasing pore size. The first filter is a mesh screen that simulates a separator. The second, third and fourth filters simulate the filtration of the dynamic filtration group. The second filter is an Ultipor GF filter with 3pm pores (Pali Corporation!), While the third filter is a Sanitary Filler with a nylon membrane and 0.04 pm pores (Pali Corporation) and the fourth filter is an Ultrafilter model VIP-3017 (Asahi). with a cut of the molecular pe? o at 6,000 Daltons.

Il quarto filtro è stato sciacquato con acqua deionizzata a 3 pm assoluti per circa 20 ore, e quindi scolato prima della prova. Il fusto di acque grigie è stato pressurizzato a circa 5 psig (circa 34 kPa) con aria, il che ha forzato le acque grigie attraverso i filtri con una velocità di flusso totale inferiore a 0,5 g/minuto (circa 1,9 litri/minuto). La velocità di flusso del concentrato dal quarto filtro è di circa 1/4 di quella d;el filtrato (acqua purificata). Campioni del filtrato vengono prelevati in tre punti diversi sul sistema di prova: (i) a valle del primo filtro, (ii) a valle del secondo e del terzo filtro, e (iii) a valle del quarto filtro. Il filtrato viene lasciato fluire dai primi due rubinetti di prelievo per 30 secondi prima di prelevare il campione, ed il quarto filtro viene lavato con fluido da trattare per 10 minuti prima di prelevare campioni. The fourth filter was rinsed with deionized water at 3 pm absolute for about 20 hours, and then drained before testing. The gray water drum was pressurized to approximately 5 psig (approximately 34 kPa) with air, which forced the gray water through the filters with a total flow rate of less than 0.5 g / minute (approximately 1.9 liters /minute). The flow rate of the concentrate from the fourth filter is approximately 1/4 of that of the filtrate (purified water). Samples of the filtrate are taken at three different points on the test system: (i) downstream of the first filter, (ii) downstream of the second and third filters, and (iii) downstream of the fourth filter. The filtrate is allowed to flow from the first two sampling taps for 30 seconds before taking the sample, and the fourth filter is washed with the fluid to be treated for 10 minutes before taking samples.

Il sistema di filtrazione migliora in modo significativo la limpidità delle acque grigie, e si riducono pure l'odore e la schiumatura delle acque grigie. La velocità di flusso diminuisce gradualmente lungo la prova, se si mantiene una pressione costante nel fusto. L'esame del sistejna indica che il secondo o il terzo filtro, oppure ambedue, si intasano. L'impiego di un gruppo di filtrazione dinamica esclude tale intasamento. L'esame del concentrato nel contenuto del secondo filtro rivela che è molto più scuro che non il fluido delle acque grigie originali. I risultati della prova sono riportati nella tabella seguente.· The filtration system significantly improves the clarity of gray water, and also reduces the odor and foaming of gray water. The flow rate gradually decreases along the test if a constant pressure is maintained in the drum. Examination of the system indicates that the second or third filter, or both, are clogged. The use of a dynamic filtration unit excludes this clogging. Examination of the concentrate in the contents of the second filter reveals that it is much darker than the original gray water fluid. The test results are shown in the following table.

I risultati della prova indicano che la combinazione dei vari filtri può soddisfare le esigenze relative ai solidi sospesi ed ai coliformi fecali. mentre può essere necessaria l'aggiunta di un acido per correggere le condizioni fortemente alcaline. L'impiego di un coagulante a monte può migliorare l'effetto di filtrazione ottenuto attraverso la filtrazione dinamica. I risultati della prova indicano pure che l'ozono e l'irradiazione con luce ultravioletta sono utili per ridurre ulteriormente il valore di BOD. The results of the test indicate that the combination of the various filters can meet the requirements for suspended solids and faecal coliforms. while the addition of an acid may be necessary to correct strongly alkaline conditions. The use of an upstream coagulant can improve the filtration effect obtained through dynamic filtration. The test results also indicate that ozone and ultraviolet light irradiation are useful for further reducing the BOD value.

Esempio 3 Example 3

Due fusti da 55 galloni (circa 2101) di acque grigie vengono ottenuti dalla U. S. Naval Academy di Annapolis. Maryland. Ciascun fusto di acque grigie contiene 27 galloni (circa 102 litri) di acqua di lavanderia. 18 galloni (circa 68 1) di acqua di cucine, e 5 galloni (circa 19 1) di acqua proveniente dalle docce. Two 55-gallon (approximately 2101) drums of gray water are obtained from the U. S. Naval Academy in Annapolis. Maryland. Each gray water drum contains 27 gallons (approximately 102 liters) of laundry water. 18 gallons (about 68 1) of kitchen water, and 5 gallons (about 19 1) of shower water.

Impiegando una pompa di travaso. le acque grigie vengono passate attraverso un vaglio da 30 x 30 x 0,0065 (fili/pollice lineare x fili x pollice lineare x diametro dei fili (pollici)) (circa 12 fili/cm lineare in ambedue le direzioni. con diametro dei fili di circa 165 pm) trasferendole in secchi per rimuovere i detriti di dimensioni più grandi. I detriti rimossi erano costituiti da capelli. materiale filiforme, fiocchi, ed altri mezzi morbidi. Sul fondo di ognuno dei fusti, gli ultimi 2-3 pollici (circa 5-8 cui) erano costituiti da una sostanza oleosa densa e scura. Using a transfer pump. gray water is passed through a 30 x 30 x 0.0065 screen (threads / linear inch x threads x linear inch x diameter of the threads (inches)) (approximately 12 threads / linear cm in both directions. with diameter of the threads about 165 pm) by transferring them to buckets to remove larger debris. The debris removed consisted of hair. filiform material, flakes, and other soft means. At the bottom of each of the stems, the last 2-3 inches (about 5-8 which) consisted of a thick, dark oily substance.

Le acque grigie nei secchi sono state quindi versate attraverso un filtro in metallo da 160 urti. Le acque grigie cosi filtrate risultano opache, color inchiostro scuro e non contengono tracce di sapone o di acqua saponata. Le acque grigie versate di fresco emettono un odore forte e pungente, che però decade nel tempo di qualche ora. The gray water in the buckets was then poured through a 160-shock metal filter. The gray water thus filtered are opaque, dark inky and contain no traces of soap or soapy water. Freshly poured gray waters emit a strong and pungent odor, which however decays in a few hours.

Le acque grigie vengono quindi sottoposte a filtrazione dinamica utilizzando il gruppo di filtrazione dinamica a vibrazione Pali SEP VMF serie L (Pali Corporation) ed uno dei due mezzi di filtrazione, cioè una membrana di nano filtrazione con capacità di taglio del peso molecolare a 200 (con una percentuale di trattenimento minima dell '80% dei sali) oppure con una percentuale di trattenimento del 97% dei sali, attraverso una membrana ad osmosi inversa. Le condizioni operative del gruppo di filtrazione dinamica sono le seguenti: The gray water is then subjected to dynamic filtration using the Pali SEP VMF series L (Pali Corporation) dynamic vibration filtration group and one of the two filtration media, i.e. a nano filtration membrane with a molecular weight cutting capacity of 200 ( with a minimum retention percentage of 80% of the salts) or with a retention percentage of 97% of the salts, through a reverse osmosis membrane. The operating conditions of the dynamic filtration group are as follows:

Utilizzando la membrana di nanofiltraz ione, si trattano circa 80 galloni (circa 300 1) di acque grigie in un periodo di 3 settimane. Alla fine d i questo periodo, il 99.31% del fluido è stato rimosso dal sistema come permeato. Il permeato totale raccolto, cioè 75.91 galloni (287,53 1). indica una perdita di 3.52 galloni (13.3 1) di acque grigie. La perdita in acque grigie è attribuibile all'evaporazione dei composti organici volatili che vengono liberati e del vapore d'acqua. Le quantità totali di acque grigie registrate vengono ridotte del 4,4% per tenere conto delle perdite per evaporazione. Man mano che il rapporto percentuale permeato/acque grigie totali si avvicina al 99.31%. la velocità di flusso del permeato diminuisce da circa 73 ml/minuto a circa 47 ml/minuto. Using the nanofiltration membrane, approximately 80 gallons (approximately 300 liters) of gray water are treated over a 3 week period. At the end of this period, 99.31% of the fluid was removed from the system as permeate. The total permeate collected, i.e. 75.91 gallons (287.53 1). indicates a loss of 3.52 gallons (13.3 1) of gray water. The loss in gray water is attributable to the evaporation of the volatile organic compounds that are released and of the water vapor. The total quantities of gray water recorded are reduced by 4.4% to take into account evaporative losses. As the percentage permeate / total gray water ratio approaches 99.31%. the permeate flow rate decreases from approximately 73ml / minute to approximately 47ml / minute.

Utilizzando la membrana ad osmosi inversa. si tratta rio circa 72 1 di acque grigie con un recupero di permeato di circa 68 1, cioè circa il 94.31%. Man mano che la percentuale permeato/totale di acque grigie passa da circa 89% a circa 94%, la velocità di flusso del permeato diminuisce da circa 24.4 ml/minuto a circa 21,3 ml/minuto. Using the reverse osmosis membrane. it is about 72 1 of gray water with a permeate recovery of about 68 1, ie about 94.31%. As the permeate / total percentage of gray water goes from about 89% to about 94%, the permeate flow rate decreases from about 24.4 ml / minute to about 21.3 ml / minute.

Le caratteristiche delle acque grigie prima e dopo essere state sottoposte alla filtrazione dinamica sono indicate nella tabella seguente: The characteristics of gray water before and after being subjected to dynamic filtration are indicated in the following table:

Il permeato ottenuto attraverso la membrana di nanofiltrazione presenta un odore dolce e pungente ed ha un colore giallo pallido. Il permeato ottenuto attraverso la membrana ad osmosi inversa è limpido e non emette alcun odore. Ambedue i permeati soddisfano le esigenze U.S. per scarico nelle acque aperte. Tuttavia, il permeato ottenuto dalla membrana ad osmosi inversa è generalmente più povero di contaminanti che non il permeato ottenuto dalla membrana di nanofiltraz ione. Il permeato ricavato dalla membrana di nanof iltrazione dovrebbe preferibilmente essere ancora trattato portando a contatto il permeato con un letto assorbente adatto per garantire di soddisfare le leggi applicabili allo scarico delle acque, mentre il permeato ottenuto dalla membrana ad osmosi inversa può probabilmente evitare la necessità di tale ulteriore trattamento. The permeate obtained through the nanofiltration membrane has a sweet and pungent odor and has a pale yellow color. The permeate obtained through the reverse osmosis membrane is clear and does not emit any odor. Both permeates meet U.S. requirements. for discharge into open waters. However, the permeate obtained from the reverse osmosis membrane is generally poorer in contaminants than the permeate obtained from the nanofiltration membrane. The permeate obtained from the nanofiltration membrane should preferably still be treated by bringing the permeate into contact with a suitable absorbent bed to ensure compliance with the laws applicable to water discharge, while the permeate obtained from the reverse osmosis membrane can probably avoid the need for such further processing.

Tutte le referenze citate, compresi i brevetti, le domande di brevetto, le pubblicazioni e simili, sono qui incorporate nella loro interezza per riferimento. All references cited, including patents, patent applications, publications and the like, are incorporated herein in their entirety by reference.

Sebbene questa invenzione sia stata descritta sottolineando realizzazioni preferite, è evidente, per coloro di competenza ordinaria in questa tecnica che è possibile apportare variazioni al procedimento ed alla apparecchiatura preferita e che è inteso elle l'invenzione può essere realizzata in modo diverso da quanto specificamente descritto in questa sede. L'invenzione comprende quindi tutte le modifiche che rientrano nello spirito e nello scopo dell'invenzione stessa, come definita dalle rivendicazioni seguenti. Although this invention has been described with emphasis on preferred embodiments, it is evident to those of ordinary skill in this art that variations can be made to the preferred method and apparatus and that it is intended that the invention may be embodied other than as specifically described. here. The invention therefore includes all the modifications that fall within the spirit and scope of the invention itself, as defined by the following claims.

Claims (24)

RIVENDICAZIONI 1. Procedimento per il trattamento di acque di scarico contenenti materiale particolato ed ol.io libero, detto procedimento comprendente la rimozione dell'olio libero da dette acque di scarico, il passaggio di dette acque di scarico attraverso un primo mezzo di filtrazione avente una dimensione reale dei pori di circa 200 pm o meno, il sottoporre dette acque di scarico a filtrazione dinamica utilizzando un secondo mezzo di filtrazione avente una dimensione reale dei pori di circa 5 pm o meno, ed il portare a contatto dette acque di scarico con un letto assorbente per ottenere un flusso di acqua purificata. CLAIMS 1. A process for the treatment of waste water containing particulate matter and free oil, said process comprising the removal of free oil from said waste water, the passage of said waste water through a first filtration medium having a dimension pore size of about 200 µm or less, subjecting said waste water to dynamic filtration using a second filtration medium having a real pore size of about 5 pm or less, and bringing said waste water into contact with a bed absorbent to obtain a stream of purified water. 2. Procedimento secondo la rivendicazione 1.'in cui dette acque di scarico vengono passate attraverso un separatore prima di passarle attraverso detto primo mezzo di filtrazione. 2. The process of claim 1 wherein said wastewater is passed through a separator before passing it through said first filtration medium. 3. Procedimento secondo la rivendicazione 2, in cui detto separatore è un vaglio a rete comprendente circa 4-20 fili per cm lineare in ciascuna direzione, tali fili aventi un diametro di circa 50-500 pm. 3. Process according to claim 2, wherein said separator is a mesh screen comprising about 4-20 threads per linear cm in each direction, such threads having a diameter of about 50-500 µm. 4. Procedimento secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 3, in cui detto primo mezzo di filtrazione ha una dimensione reale dei pori di circa 160 pm o meno. A process according to any one of claims 1 to 3, wherein said first filter medium has an actual pore size of about 160 µm or less. 5. Procedimento secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 4, in cui l'olio libero viene rimosso da dette acque di scarico portando a contatto dette acque di scarico con un materiale che assorbe l’olio libero. 5. Process according to any one of claims 1 to 4, in which free oil is removed from said waste water by bringing said waste water into contact with a material that absorbs free oil. 6. Procedimento secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 5, in cui detta filtrazione dinamica è una filtrazione dinamica a vibrazione. Method according to any one of claims 1 to 5, wherein said dynamic filtration is a dynamic vibration filtration. 7. Procedimento secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 6. in cui detto secondo mezzo di filtrazione ha una capacità di taglio del peso molecolare di circa 200 Daltons o meno. 7. A process according to any one of claims 1 to 6. wherein said second filtration medium has a molecular weight cutting capacity of about 200 Daltons or less. 8. Procedimento secondo la rivendicazione 7, in cui detto secondo mezzo di filtrazione è una membrana a osmosi inversa in grado di bloccare almeno il 97% dei sali. 8. Process according to claim 7, wherein said second filtration medium is a reverse osmosis membrane capable of blocking at least 97% of the salts. 9. Procedimento secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 8. in cui detto letto assorbente comprende uno o più componenti scelti dal gruppo costituito da assorbenti carboniosi, allumina attivata, idrogel di silice, zeoìite, e componenti metallici che liberano cationi metallici. 9. Process according to any one of claims 1 to 8. wherein said absorbent bed comprises one or more components selected from the group consisting of carbonaceous absorbents, activated alumina, silica hydrogel, zeoite, and metal components which release metal cations. 10. Procedimento secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 9, in cui dette acque di scarico vengono passate in un serbatoio di accumulo prima del passaggio di dette acque attraverso detto separatore. 10. Process according to any one of claims 1 to 9, wherein said waste water is passed into an accumulation tank before the passage of said water through said separator. 11. Procedimento secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da l a 10. in cui dette acque di scarico vengono sottoposte ad una azione che riduce la dimensione dei particolati in dette acque di scarico prima del loro passaggio attraverso detto primo mezzo di filtrazione. 11. Process according to any one of claims 1 to 10. wherein said wastewater is subjected to an action which reduces the size of the particulates in said wastewater prior to their passage through said first filtration medium. 12. Procedimento secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 11. in cui dette acque di scarico sono acque grigie marine. 12. Process according to any one of claims 1 to 11. wherein said waste water is marine gray water. 13. Procedimento secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 12. in cui dette acque di scarico comprendono almeno circa 150 mg/l di solidi totali, almeno circa 100 mg/l di solidi sospesi totali. almeno circa 100 mg/l di B00 , almeno circa 200 mg/l di COD . almeno circa 15 mg/l di oli e grassi, coliformi fecali, cloro residuo e/oppure meno di circa 5 mg/l di ossigeno disciolto. 13. Process according to any one of claims 1 to 12. wherein said waste water comprises at least about 150 mg / l of total solids, at least about 100 mg / l of total suspended solids. at least about 100 mg / l of B00, at least about 200 mg / l of COD. at least about 15 mg / l of oils and fats, fecal coliforms, residual chlorine and / or less than about 5 mg / l of dissolved oxygen. 14. Procedimento secondo una qualsiasi delle rivendicazioni 1-13, in cui detto flusso di acqua purificata contiene meno di circa 150 mg/l di solidi totali. meno di circa 100 mg/l di solidi sospesi totali, meno di circa 100 mg/l di B00, meno di circa 200 mg/l di COO. meno di circa 15 mg/l di oli e grassi, meno di circa 14 coliformi fecali/100 mi, meno di circa 0,0002 mg/l di cloro residuo, ed almeno circa 5 mg/l di ossigeno disciolto. The process according to any one of claims 1-13, wherein said purified water stream contains less than about 150 mg / l of total solids. less than about 100 mg / l of total suspended solids, less than about 100 mg / l of B00, less than about 200 mg / l of COO. less than about 15 mg / l of oils and fats, less than about 14 fecal coliforms / 100 ml, less than about 0.0002 mg / l of residual chlorine, and at least about 5 mg / l of dissolved oxygen. 15. Apparecchiatura per il trattamento di acque di scarico contenente materiale particolato ed olio libero, comprendente: (a) mezzi per rimuovere l'olio libero da dette acque di scarico, (b) mezzi per trasferire dette acque di scarico dopo la rimozione di detto olio libero ad un primo mezzo di filtrazione, (c) un primo mezzo di filtrazione avente una dimensione reale dei pori di circa 200 pm o meno, (d) mezzi per trasferire dette acque di scarico dopo il passaggio attraverso detto primo mezzo di filtrazione ad una apparecchiatura di filtrazione dinamica . (e) gruppo di filtrazione dinamica comprendente un secondo mezzo di filtrazione avente u'na dimensione reale dei pori di circa 5 pm o meno. (f) mezzi per trasferire dette acque di scarico dopo il passaggio attraverso detto secondo mezzo di filtrazione ad un letto assorbente, e (g) un letto assorbente. 15. Waste water treatment equipment containing particulate matter and free oil, comprising: (a) means for removing free oil from such waste water, (b) means for transferring said wastewater after the removal of said free oil to a first filtration medium, (c) a first filtration medium having an actual pore size of about 200 µm or less, (d) means for transferring said wastewater after passing through said first filtration medium to a dynamic filtration apparatus. (e) dynamic filtration assembly comprising a second filtration medium having an actual pore size of about 5 µm or less. (f) means for transferring said wastewater after passing through said second filtration medium to an absorbent bed, and (g) an absorbent bed. 16. Apparecchiatura secondo la rivendicazione 15, in cui detta apparecchiatura comprende inoltre un separatore attraverso il quale dette acque di scarico vengono passate prima del passaggio attraverso detto primo mezzo di filtrazione, in cui detto separatore è un vaglio a rete comprendente circa 4-20 fili per cm lineare in ciascuna direzione, con tali fili che hanno un diametro di circa 50-500 pm. 16. Apparatus according to claim 15, wherein said apparatus further comprises a separator through which said wastewater is passed prior to passing through said first filtration medium, wherein said separator is a mesh screen comprising about 4-20 threads per linear cm in each direction, with such wires having a diameter of about 50-500 µm. 17. Apparecchiatura secondo la rivendicazione 15 o 16, in cui detto primo mezzo di filtrazione ha dimensioni reali dei pori di circa 160 pm o meno. 17. Apparatus according to claim 15 or 16, wherein said first filtration medium has actual pore size of about 160 µm or less. 18. Apparecchiatura secondo ognuna delle rivendicazioni 15 - 17, in cui i mezzi per rimuovere l'olio libero comprendono mezzi per portare a contatto dette acque di scarico con un materiale che assorbe l'olio libero. 18. Apparatus according to any one of claims 15-17, wherein the means for removing free oil comprises means for bringing said wastewater into contact with a material which absorbs free oil. 19. Apparecchiatura secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 15 a 18, in cui detto gruppo di filtrazione dinamica è un gruppo di filtrazione dinamica a vibrazione. 19. Apparatus according to any one of claims 15 to 18, wherein said dynamic filtration assembly is a vibrating dynamic filtration assembly. 20. Apparecchiatura secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 15 a 19. in cui detto secondo mezzo di filtrazione ha una capacità di taglio del peso molecolare di circa ZOO Daltons o meno. 20. Apparatus according to any one of claims 15 to 19 wherein said second filtration medium has a molecular weight cutting capacity of about ZOO Daltons or less. 21. Apparecchiatura secondo la rivendicazione 20, in cui detto secondo mezzo di filtrazione è una membrana ad osmosi inversa in grado di trattenere almeno il 97% dei sali. 21. Apparatus according to claim 20, wherein said second filtration medium is a reverse osmosis membrane capable of retaining at least 97% of the salts. 22. Apparecchiatu ra secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 15 a 21, in cui detto letto assorbente comprende uno o più componenti scelti dal gruppo costituito da assorbenti carboniosi, allumina attivata, idrogel di silice, zeolite, e componenti metallici che generano cationi metallici. Apparatus according to any one of claims 15 to 21, wherein said absorbent bed comprises one or more components selected from the group consisting of carbon absorbent, activated alumina, silica hydrogel, zeolite, and metal components which generate metal cations. 23. Apparecchiatura secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 15 a 22, in cui detta apparecchiatura comprende inoltre un miscelatore per ozono per portare a contatto dette acque di scarico con ozono prima di portarle a contatto con detto letto assorbente, e una fonte di irradiazione di luce ultravioletta per sottoporre dette acque di scarico ozonizzate ad irradiazione con luce ultrav ioletta. 23. Apparatus according to any one of claims 15 to 22, wherein said apparatus further comprises an ozone mixer for bringing said wastewater into contact with ozone before bringing it into contact with said absorbent bed, and a light irradiation source ultraviolet to subject said ozonated waste water to irradiation with ultraviolet light. 24. Apparecchiatura secondo una qualsiasi delle rivendicazioni 15 a 23, in cui detta apparecchiatura comprende inoltre un serbatoio di accumulo che permette al materiale di elevata densità trattenuto in dette acque di scarico di depositarsi sul fondo di detto serbatoio di accumulo prima del passaggio di dette acque di scarico attraverso detto separatore, ed un mezzo per ridurre la dimensione dei particolati in dette acque di scarico prima di passare dette acque di scarico attraverso detto primo mezzo di filtrazione. 24. Apparatus according to any one of claims 15 to 23, wherein said apparatus further comprises an accumulation tank which allows the material of high density retained in said waste waters to deposit on the bottom of said accumulation tank before the passage of said waters through said separator, and means for reducing the size of the particulates in said wastewater before passing said wastewater through said first filtration medium.
IT94TO001100A 1994-08-25 1994-12-30 PROCEDURE AND EQUIPMENT FOR THE TREATMENT OF FLUID IT1267368B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US29561194A 1994-08-25 1994-08-25

Publications (3)

Publication Number Publication Date
ITTO941100A0 ITTO941100A0 (en) 1994-12-30
ITTO941100A1 true ITTO941100A1 (en) 1996-06-30
IT1267368B1 IT1267368B1 (en) 1997-01-28

Family

ID=23138465

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT94TO001100A IT1267368B1 (en) 1994-08-25 1994-12-30 PROCEDURE AND EQUIPMENT FOR THE TREATMENT OF FLUID

Country Status (7)

Country Link
JP (1) JPH0866697A (en)
AU (1) AU680061B2 (en)
CA (1) CA2138055A1 (en)
DE (1) DE19527410A1 (en)
FR (1) FR2723934B1 (en)
GB (1) GB2292532B (en)
IT (1) IT1267368B1 (en)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1998009717A1 (en) * 1996-09-06 1998-03-12 Pall Corporation Shear separation method and system
DE19926480C2 (en) * 1999-06-10 2002-11-14 Paul Stoerk Kuefers Fa silencer
DE10033513A1 (en) * 2000-07-11 2002-01-31 Textil Service Method and device for treating laundry waste water
DE10046959B4 (en) * 2000-09-18 2008-01-31 Schuldes, Wolfgang, Dr.-Ing. Process for the complete removal of pollutants from highly polluted industrial sludges and waste water and apparatus for carrying out the process
US7491337B2 (en) * 2004-04-23 2009-02-17 Jeffbrad Investments Pty Limited Method and apparatus for removing contaminants from water
CA2650941A1 (en) * 2006-05-05 2007-11-15 Zenon Technology Partnership Inverted aerated immersed screen, screen assembly and operating process
GR20070100189A (en) * 2007-03-28 2008-10-13 Νικολαος Πηττας Automatic device for the treatment of the effluents from biological waste stations under fulfillment of the specifications for potable water.
WO2009021552A1 (en) * 2007-08-13 2009-02-19 Eco Flanders Improved separation/purification method / installation for aqueous liquid dispersions of organic material, and use of such method / installation in an integrated treatment of manure and/or organic disgestates
BE1018011A3 (en) * 2009-02-12 2010-03-02 Eneco En Internat B V Separation process for suspension left over after fermentation of organic waste to form biogas, comprises mild dewatering and vibrating membrane filtration steps
AU2015276141B9 (en) * 2014-06-19 2018-07-19 De Nora Water Technologies Italy S.R.L. Plant for the treatment of waste water on board of vessels
JP2017129535A (en) * 2016-01-22 2017-07-27 住友金属鉱山株式会社 Pretreatment apparatus
US20220194590A1 (en) * 2020-12-18 2022-06-23 B/E Aerospace, Inc. Copper plated touch surfaces

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2117273A (en) * 1936-03-23 1938-05-17 Continental Oil Co Apparatus for removing oil from water
JPS51120045A (en) * 1975-04-12 1976-10-21 Katayama Chem Works Co Ltd Method of and apparatus for treating excretion for ships
DE3719675A1 (en) * 1986-11-12 1989-03-02 Ernst Broeker Treatment plant for pure water, in particular in modular form
US4952317A (en) * 1989-03-10 1990-08-28 Bradley Culkin Device and method for filtering a colloidal suspension
US5190659A (en) * 1990-07-06 1993-03-02 International Environmental Systems Inc. Contamination removal system employing filtration and plural ultraviolet and chemical treatment steps and treatment mode controller
US5147532A (en) * 1991-02-21 1992-09-15 Leek Jr Kenneth F Domestic grey water purifier using diverter and UV filter treater with preheater
EP0503115A1 (en) * 1991-03-13 1992-09-16 Wehrle-Werk Ag Process and apparatus for biological purification of waste waters polluted with non-biodegradable or hardly biodegradable substances
US5143630A (en) * 1991-05-30 1992-09-01 Membrex, Inc. Rotary disc filtration device
US5227071A (en) * 1992-01-17 1993-07-13 Madison Chemical Company, Inc. Method and apparatus for processing oily wastewater
US5374356A (en) * 1992-07-28 1994-12-20 Pall Corporation Fluid treatment process using dynamic microfiltration and ultrafiltration
US5178768A (en) * 1992-08-20 1993-01-12 Pall Corporation Mixed filter bed composition and method of use

Also Published As

Publication number Publication date
DE19527410A1 (en) 1996-02-29
AU8048494A (en) 1996-03-07
IT1267368B1 (en) 1997-01-28
JPH0866697A (en) 1996-03-12
CA2138055A1 (en) 1996-02-26
ITTO941100A0 (en) 1994-12-30
FR2723934A1 (en) 1996-03-01
GB9426291D0 (en) 1995-02-22
GB2292532A (en) 1996-02-28
GB2292532B (en) 1998-12-09
FR2723934B1 (en) 1998-10-23
AU680061B2 (en) 1997-07-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5374356A (en) Fluid treatment process using dynamic microfiltration and ultrafiltration
US5578213A (en) Fluid treatment process
US5466367A (en) Industrial waste water treatment
JP2570496B2 (en) Water treatment device with tangent filtration loop
Sridhar et al. Reverse osmosis of edible vegetable oil industry effluent
KR100876347B1 (en) Membrane Modules and Water Treatment Systems
JP6194887B2 (en) Fresh water production method
KR20070011407A (en) Method for producing marine ballast water, apparatus for producing marine ballast water and uses thereof
ITTO941100A1 (en) PROCEDURE AND EQUIPMENT FOR THE TREATMENT OF FLUID
WO2013111826A1 (en) Desalination method and desalination device
EP3664920A1 (en) Method and device of restoring functional capacity of at least one ceramic membrane for filtering or separating a flow of liquid particle mixture
Salladini et al. Ultrafiltration of biologically treated wastewater by using backflushing
Bienati et al. Characterization and performance of different types of hollow fibre membranes in a laboratory-scale MBR for the treatment of industrial wastewater
JP4135267B2 (en) Method of operating a total filtration type membrane separation apparatus and total filtration type membrane separation apparatus
Takizawa et al. Membrane fouling decrease by microfiltration with ozone scrubbing
RU2755988C1 (en) Waste water purification method
JP2003251383A (en) Sewage treatment method and treatment device
WO2000027510A1 (en) Method for filtration with membrane
Van Nieuwenhuijzen et al. Direct wastewater membrane filtration for advanced particle removal from raw wastewater
AU659764B1 (en) Fluid treatment process using dynamic microfiltration and ultrafiltration
JP2003340247A (en) Water treatment apparatus and method
Park et al. Roles of adsorption and photo-oxidation in hybrid water treatment process of tubular carbon fiber ultrafiltration and PP beads with UV irradiation and water back-flushing
JPS62191097A (en) Raw sewage treatment method
JP2001239136A (en) Treating system and operating method therefor
Panpanit Oily wastewater treatment by coupling membrane filtration and ozonation

Legal Events

Date Code Title Description
0001 Granted