ITTO20130585A1

ITTO20130585A1 - FOOTWEAR WITH A STRING LACING SYSTEM

Info

Publication number: ITTO20130585A1
Application number: IT000585A
Authority: IT
Inventors: Giorgio Grandin; Luca Granzotto
Original assignee: Tecnica Group Spa
Priority date: 2013-07-11
Filing date: 2013-07-11
Publication date: 2015-01-12

Description

"Calzatura con un sistema di allacciatura a stringhe" "Footwear with a lacing system with laces"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Settore della Tecnica Technical sector

La presente invenzione si riferisce ad una calzatura con un sistema di allacciatura a stringhe. The present invention refers to a shoe with a lacing system with laces.

Un settore di particolare interesse per l’applicazione dell’invenzione è quello delle calzature sportive, quali calzature per sci o snowboard, per trekking, per pattinaggio su rotelle o su ghiaccio e simili. A sector of particular interest for the application of the invention is that of sports footwear, such as footwear for skis or snowboards, for trekking, for roller or ice skating and the like.

Arte Nota Note Art

Calzature sportive provviste di un sistema di allacciatura a stringhe sono note e largamente diffuse. Sports shoes equipped with a lacing system with laces are known and widely used.

In linea generale, dette calzature comprendono una tomaia provvista di un’apertura longitudinale, generalmente in posizione centrale, che definisce sui suoi lati opposti una coppia di lembi; ciascuno dei lembi reca una rispettiva pluralità di passa-lacci – in forma di fori, asole, occhielli ecc. – attraverso i quali sono fatte passare una o più stringhe; dette stringhe – manualmente o mediante appositi dispositivi – possono essere messe in trazione o rilasciate per serrare ed immobilizzare il piede dell’utilizzatore all’interno della calzatura o, rispettivamente, liberarlo da essa. In general, said shoes comprise an upper provided with a longitudinal opening, generally in a central position, which defines a pair of flaps on its opposite sides; each of the flaps carries a respective plurality of lace loops - in the form of holes, slots, eyelets, etc. - through which one or more strings are passed; these laces - manually or using special devices - can be put in traction or released to tighten and immobilize the user's foot inside the shoe or, respectively, free it from it.

I sistemi di allacciatura a stringhe di tipo noto presentano una serie di inconvenienti, che sono particolarmente penalizzanti nel caso delle calzature sportive, in cui comfort dell’utilizzatore e prestazioni della calzatura sono di primaria importanza. Known lacing systems with laces have a number of drawbacks, which are particularly penalizing in the case of sports shoes, in which the user's comfort and the performance of the shoe are of primary importance.

Un primo inconveniente risiede nel fatto che i sistemi di allacciatura a stringhe tendono ad allentarsi dopo un certo periodo di utilizzo. In particolare, la pratica sportiva può essere un fattore di amplificazione di tale effetto di allentamento. A first drawback resides in the fact that lacing systems with laces tend to loosen after a certain period of use. In particular, sports practice can be a factor in amplifying this loosening effect.

È quindi possibile che si creino dei giochi nell’allacciatura che influiscono negativamente sia sul comfort sia sulla sensibilità dell’utilizzatore. It is therefore possible that play is created in the lacing which negatively affects both the comfort and the sensitivity of the user.

Un secondo inconveniente è rappresentato dal fatto che in linea generale i sistemi di allacciatura a stringhe di tipo noto non consentono di avere un livello di tensione dell’allacciatura differenziato a seconda dello specifico tipo di attività svolta. A second drawback is represented by the fact that in general the lace lacing systems of the known type do not allow to have a differentiated lacing tension level according to the specific type of activity carried out.

Ad esempio, nel caso di calzature per trekking, i sistemi di allacciatura di tipo noto non consentono di avere un livello di tensione specifico diverso in fase di salita e in fase di discesa. For example, in the case of footwear for trekking, the known type of lacing systems do not allow to have a different specific tension level in the ascent phase and in the descent phase.

Questo è molto penalizzante, in quanto in fase di salita sarebbe opportuno avere un livello di tensione inferiore, per ottenere una maggiore flessibilità, mentre in fase di discesa sarebbe opportuno avere un livello di tensione superiore, per evitare impatti del piede contro la punta della calzatura, e la regolazione manuale del sistema di allacciatura non sempre consente di ottenere un risultato soddisfacente. This is very penalizing, as in the uphill phase it would be advisable to have a lower level of tension, to obtain greater flexibility, while in the descent phase it would be advisable to have a higher level of tension, to avoid impact of the foot against the toe of the shoe. , and the manual adjustment of the lacing system does not always allow to obtain a satisfactory result.

Un terzo inconveniente è rappresentato dal fatto che in linea generale i sistemi di allacciatura a stringhe di tipo noto non consentono di avere un livello di tensione regolabile in corrispondenza di porzioni dell’allacciatura particolarmente sensibili o importanti in funzione dell’attività svolta. A third drawback is represented by the fact that in general the lace lacing systems of the known type do not allow to have an adjustable tension level in correspondence with particularly sensitive or important portions of the lacing depending on the activity performed.

Ad esempio, dette porzioni possono essere la zona del collo del piede nel caso delle calzature per trekking o la zona della punta del piede nel caso di calzature per arrampicata. Scopo principale della presente invenzione è quello di superare gli inconvenienti summenzionati, fornendo una calzatura con un sistema di allacciatura a stringhe la cui tensione possa essere regolata, in particolare in funzione della specifica attività svolta. For example, said portions can be the instep area in the case of trekking shoes or the toe area in the case of climbing shoes. The main object of the present invention is to overcome the aforementioned drawbacks by providing a shoe with a lacing system with laces whose tension can be adjusted, in particular according to the specific activity performed.

Altro scopo della presente invenzione è quello di fornire una calzatura con un sistema di allacciatura a stringhe in cui l’effetto di allentamento dell’allacciatura dovuto all’uso possa essere compensato. Another purpose of the present invention is to provide a shoe with a lacing system in which the effect of loosening of the lacing due to use can be compensated for.

Ulteriore, ma non meno importante, scopo della presente invenzione è quello di fornire una calzatura con un sistema di allacciatura a stringhe in cui il livello di tensione dell’allacciatura possa essere efficacemente regolato con un minimo sforzo. A further, but not least, purpose of the present invention is to provide a shoe with a lacing system in which the lacing tension level can be effectively adjusted with a minimum of effort.

In particolare, scopo della presente invenzione è quello di fornire una calzatura con un sistema di allacciatura a stringhe in cui il livello di tensione dell’allacciatura possa essere efficacemente regolato in corrispondenza di una porzione specifica dell’allacciatura stessa. In particular, the purpose of the present invention is to provide a shoe with a lacing system in which the lacing tension level can be effectively adjusted at a specific portion of the lacing itself.

Questi ed altri scopi sono raggiunti mediante una calzatura come rivendicata nelle unite rivendicazioni. These and other purposes are achieved by means of a shoe as claimed in the attached claims.

Esposizione dell’invenzione Presentation of the invention

Secondo l’invenzione, la calzatura comprende una tomaia provvista di un’apertura longitudinale che definisce sui suoi lati opposti una coppia di lembi, ciascuno dei lembi recando una rispettiva pluralità di passa-lacci attraverso i quali è fatta passare almeno una stringa, e detta almeno una stringa, in corrispondenza di almeno una posizione compresa fra le sue estremità, è collegata, in modo diretto o indiretto, alla porzione intermedia di un elemento di regolazione della tensione, una prima estremità di detto elemento di regolazione della tensione essendo fissa rispetto a detta tomaia di detta calzatura e detto elemento di regolazione della tensione essendo collegato ad un meccanismo di tensionamento che può assumere una pluralità di posizioni. According to the invention, the shoe comprises an upper provided with a longitudinal opening which defines on its opposite sides a pair of flaps, each of the flaps carrying a respective plurality of laces through which at least one string is made to pass, and said at least one string, at at least one position comprised between its ends, is connected, directly or indirectly, to the intermediate portion of a tension regulating element, a first end of said tension regulating element being fixed with respect to said upper of said shoe and said tension adjustment element being connected to a tensioning mechanism which can assume a plurality of positions.

Modificando la posizione di detto meccanismo di tensionamento, attraverso l’elemento di regolazione della tensione è possibile modificare la forza di trazione esercitata su detta almeno una stringa e quindi il livello di tensione del sistema di allacciatura a stringhe in corrispondenza della posizione dell’allacciatura corrispondente. By modifying the position of said tensioning mechanism, through the tension adjustment element it is possible to modify the traction force exerted on said at least one string and therefore the tension level of the lacing system at the corresponding lacing position .

In particolare, secondo l’invenzione, detto elemento di regolazione della tensione è preferibilmente realizzato sotto forma di cavo. In particular, according to the invention, said voltage adjustment element is preferably made in the form of a cable.

Secondo una forma di realizzazione particolarmente semplice dell’invenzione, detto cavo è collegato direttamente a detta almeno una stringa: nel suo percorso attraverso i passalacci disposti sui lembi della tomaia, in corrispondenza di una posizione compresa fra le sue estremità, detta stringa interseca il percorso di detto cavo di regolazione della tensione, in corrispondenza di una sua rispettiva porzione intermedia. According to a particularly simple embodiment of the invention, said cable is connected directly to said at least one string: in its path through the lace loops arranged on the flaps of the upper, at a position between its ends, said string intersects the path of said voltage adjustment cable, in correspondence with a respective intermediate portion thereof.

Secondo forme di realizzazione preferite dell’invenzione, detto cavo è collegato indirettamente a detta almeno una stringa mediante un elemento che consenta di prevenire qualsiasi scorrimento fra il cavo di regolazione della tensione e la stringa del sistema di allacciatura e di ottimizzare così l’effetto di regolazione del livello di tensione del sistema di allacciatura a stringhe. According to preferred embodiments of the invention, said cable is indirectly connected to said at least one string by means of an element which makes it possible to prevent any sliding between the tension adjustment cable and the string of the lacing system and thus to optimize the effect of adjustment of the tension level of the lacing system.

In particolare, secondo una forma preferita di realizzazione dell’invenzione, è previsto un inserto montato in modo fisso e solidale in corrispondenza della posizione desiderata di detta almeno una stringa, detto inserto presentando una sede per il passaggio di detto cavo di regolazione della tensione. In particular, according to a preferred embodiment of the invention, an insert is provided fixedly and integral in correspondence with the desired position of said at least one string, said insert presenting a seat for the passage of said tension adjustment cable.

Secondo un’altra forma di realizzazione preferita dell’invenzione, almeno uno dei passa-lacci è previsto mobile rispetto alla tomaia della calzatura e detto almeno un passa-laccio mobile presenta una sede per il passaggio di detto cavo di regolazione della tensione. According to another preferred embodiment of the invention, at least one of the laces is provided to be movable with respect to the shoe upper and said at least one movable lasso has a seat for the passage of said tension adjustment cable.

Vantaggiosamente, in questa forma preferita di realizzazione dell’invenzione, ciascun passa-laccio mobile è provvisto di una carrucola e il cavo di regolazione della tensione passa attraverso il passa-laccio avvolgendosi su detta carrucola. Grazie alla presenza di detta carrucola, si ottiene un effetto di amplificazione della forza applicata, per cui una forza di trazione limitata sul cavo di regolazione della tensione si traduce in un incremento amplificato della forza di trazione esercitata sul passa-laccio mobile e in un corrispondente incremento amplificato della tensione del sistema di allacciatura nella zona corrispondente, permettendo di immobilizzare efficacemente il piede dell’utilizzatore. Advantageously, in this preferred embodiment of the invention, each mobile loop is provided with a pulley and the tension adjustment cable passes through the loop, winding on said pulley. Thanks to the presence of said pulley, an effect of amplification of the applied force is obtained, whereby a limited traction force on the tension adjustment cable results in an amplified increase in the traction force exerted on the mobile loop and in a corresponding amplified increase of the tension of the lacing system in the corresponding area, allowing to effectively immobilize the user's foot.

Preferibilmente, l’invenzione prevede che detta almeno una stringa sia collegata in corrispondenza di almeno una posizione per ciascuno dei due lembi della tomaia ad una porzione intermedia di un rispettivo elemento di regolazione della tensione o a rispettive porzioni intermedie del medesimo elemento di regolazione della tensione - in modo tale che la variazione della tensione del sistema di allacciatura a stringhe avvenga in modo simmetrico rispetto al piede dell’utilizzatore. Preferably, the invention provides that said at least one string is connected at at least one position for each of the two flaps of the upper to an intermediate portion of a respective tension regulating element or to respective intermediate portions of the same tension regulating element - in such a way that the variation of the tension of the lacing system takes place symmetrically with respect to the foot of the user.

Preferibilmente, la prima estremità dell’elemento di regolazione della tensione è fissata alla tomaia della calzatura in prossimità della suola o addirittura è fissata alla suola della calzatura, in modo tale che quando la tensione del sistema di allacciatura viene incrementata, il piede dell’utilizzatore sia premuto verso la suola della calzatura ed efficacemente immobilizzato. Preferably, the first end of the tension adjustment element is fixed to the upper of the shoe near the sole or is even fixed to the sole of the shoe, so that when the tension of the lacing system is increased, the user's foot is pressed towards the sole of the shoe and effectively immobilized.

In una forma di realizzazione semplificata dell’invenzione, il meccanismo di tensionamento consente unicamente di passare da uno stato in tensione ad uno stato rilasciato, ossia di commutare fra due situazioni limite. In a simplified embodiment of the invention, the tensioning mechanism allows only to pass from a voltage state to a released state, that is to switch between two limit situations.

Tuttavia, in una forma preferita di realizzazione dell’invenzione detto meccanismo di tensionamento è regolabile – in modo continuo o discreto – in modo tale che la forza di trazione esercitata attraverso l’elemento di regolazione della tensione e conseguentemente il livello di tensione del sistema di allacciatura possano essere regolati all’interno di un intervallo di valori. However, in a preferred embodiment of the invention said tensioning mechanism is adjustable - continuously or discreetly - in such a way that the tensile force exerted through the tension adjustment element and consequently the tension level of the tensioning system lacing can be adjusted within a range of values.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

Le caratteristiche ed i vantaggi dell’invenzione risulteranno maggiormente chiari dalla descrizione dettagliata che segue di alcune sue forme di realizzazione preferite, illustrate a titolo esemplificativo e non limitativo, con riferimento ai disegni allegati in cui: The features and advantages of the invention will become clearer from the detailed description below of some of its preferred embodiments, illustrated by way of non-limiting example, with reference to the attached drawings in which:

- la Figura 1 è una vista laterale schematica di una prima forma di realizzazione preferita della calzatura secondo l’invenzione, relativa ad una calzatura da trekking; - Figure 1 is a schematic side view of a first preferred embodiment of the shoe according to the invention, relating to a trekking shoe;

- la Figura 2 è una vista ingrandita di una particolare di Figura 1; Figure 2 is an enlarged view of a detail of Figure 1;

- la Figura 3 è una vista laterale schematica di una seconda forma di realizzazione preferita della calzatura secondo l’invenzione, relativa ad una calzatura da trekking; - Figure 3 is a schematic side view of a second preferred embodiment of the shoe according to the invention, relating to a trekking shoe;

- la Figura 4 è una vista laterale schematica di una terza forma di realizzazione preferita della calzatura secondo l’invenzione, relativa ad una calzatura da trekking; - Figure 4 is a schematic side view of a third preferred embodiment of the shoe according to the invention, relating to a trekking shoe;

- la Figura 5 è una vista laterale schematica della prima forma di realizzazione preferita della calzatura secondo l’invenzione, relativa ad una scarpetta interna di uno scarpone da sci. - Figure 5 is a schematic side view of the first preferred embodiment of the shoe according to the invention, relating to an inner shoe of a ski boot.

Descrizione dettagliata di forme di realizzazione preferite dell’invenzione Detailed description of preferred embodiments of the invention

Con riferimento alle Figure 1 e 2, l’invenzione è incorporata in una calzatura per trekking. With reference to Figures 1 and 2, the invention is incorporated in a trekking shoe.

Come visibile in Figura 1, detta calzatura, indicata complessivamente con il riferimento 10 comprende una suola 20 ed una tomaia 30 provvista di una imboccatura di calzata 32. As can be seen in Figure 1, said shoe, indicated as a whole with the reference 10 comprises a sole 20 and an upper 30 provided with a mouthpiece 32.

Nella tomaia 30 è ricavata una apertura longitudinale 34, preferibilmente centrale, che definisce ai suoi lati lembi 36 affacciati. Una linguetta 38 si estende dal vertice inferiore dell’apertura 34 sino all’imboccatura 32. In the upper 30 there is a longitudinal opening 34, preferably central, which defines at its sides facing flaps 36. A tab 38 extends from the lower vertex of the opening 34 to the mouth 32.

Su ciascun lembo 36 sono previste rispettive pluralità di passa-lacci 40, 42. In particolare, nell’esempio rappresentato nella parte inferiore della tomaia 30, fra la zona della punta del piede e la zona del collo del piede, i passa-lacci 40 sono realizzati come semplici fori realizzati nei rispettivi lembi della tomaia, mentre nella parte superiore della tomaia 30, fra la zona del collo del piede e la zona della caviglia, i passa-lacci 42 sono realizzati come occhielli fissati ai rispettivi lembi della tomaia. On each flap 36 there are respective pluralities of lace loops 40, 42. In particular, in the example shown in the lower part of the upper 30, between the toe area and the instep area, the lace loops 40 they are made as simple holes made in the respective flaps of the upper, while in the upper part of the upper 30, between the area of the instep and the ankle area, the laces 42 are made as eyelets fixed to the respective flaps of the upper.

Un sistema di allacciatura è realizzato facendo passare una stringa 44 secondo un percorso a zig-zag incrociato fra i passa-lacci summenzionati 40, 42 e le estremità di detta stringa sono tirate ed annodate insieme, in modo da mettere in tensione l’allacciatura. È evidente che sarebbe anche possibile prevedere di far passare le estremità della stringa 44 all’interno di dispositivi di tensionamento e bloccaggio più complessi, che sono noti al tecnico del settore. A lacing system is made by passing a string 44 according to a crossed zig-zag path between the aforementioned lace loops 40, 42 and the ends of said string are pulled and knotted together, so as to tension the lacing. It is evident that it would also be possible to provide for the ends of the string 44 to pass inside more complex tensioning and locking devices, which are known to those skilled in the art.

Secondo la forma di realizzazione dell’invenzione illustrata nelle Figure 1 e 2, al fine di poter regolare la tensione del sistema di allacciatura così realizzato in corrispondenza di una zona specifica del sistema stesso, almeno un passa-laccio 1 è previsto mobile rispetto alla tomaia 30 della calzatura 10. According to the embodiment of the invention illustrated in Figures 1 and 2, in order to be able to regulate the tension of the lacing system thus made in correspondence with a specific area of the system itself, at least one lace loop 1 is provided to be movable with respect to the upper 30 of the shoe 10.

Con particolare riferimento alla Figura 2, il passa-laccio 1 comprende un corpo 3 nel quale è definita una sede 5 per il passaggio della stringa 44 del sistema di allacciatura della calzatura 10. With particular reference to Figure 2, the lace-holder 1 comprises a body 3 in which a seat 5 is defined for the passage of the string 44 of the lacing system of the shoe 10.

In particolare nell’esempio rappresentato detta sede è costituita da un tratto di guaina 5 attraverso cui passa la stringa 44. In particular, in the example shown, said seat consists of a section of sheath 5 through which the string 44 passes.

Detta sede potrebbe anche essere costituita da un semplice foro nel corpo 3 del passa-laccio 1 o in un occhiello applicato ad esso. Tuttavia, il fatto di realizzare detta sede in forma di tratto di guaina 5 può risultare vantaggioso in quanto tale soluzione presenta una resistenza strutturale maggiore e consente di sopportare meglio le forze di trazione cui può essere sottoposto il passa-laccio 1, come sarà descritto nel seguito. Said seat could also consist of a simple hole in the body 3 of the lace-holder 1 or in an eyelet applied to it. However, the fact of making said seat in the form of a length of sheath 5 can be advantageous since this solution has a greater structural strength and allows to better withstand the tensile forces to which the loop 1 can be subjected, as will be described in following.

Inoltre, tale soluzione consente di prevenire scorrimenti indesiderati fra la stringa 44 ed il corpo del passa-laccio 1. Furthermore, this solution allows to prevent unwanted slippage between the string 44 and the body of the lace-holder 1.

Nel corpo 3 del passa-laccio 1, opposta a detta sede per la stringa 44, è inoltre prevista una sede 7 per il passaggio di un elemento di regolazione della tensione, specificatamente di un cavo di regolazione della tensione 9. Detto cavo 9 può essere realizzato in un qualsiasi materiale opportunamente resistente e può, ad esempio, essere costituito da un cavo in acciaio. In the body 3 of the lanyard 1, opposite to said seat for the string 44, there is also a seat 7 for the passage of a tension adjustment element, specifically a tension adjustment cable 9. Said cable 9 can be made of any suitably resistant material and can, for example, consist of a steel cable.

Una prima estremità 9a del cavo 9 è fissata in un punto X alla calzatura 10, in particolare alla tomaia 30 della calzatura 10, mentre l’estremità opposta 9b di detto cavo è collegata ad un meccanismo di tensionamento. A first end 9a of the cable 9 is fixed at a point X to the shoe 10, in particular to the upper 30 of the shoe 10, while the opposite end 9b of said cable is connected to a tensioning mechanism.

Con riferimento nuovamente alla Figura 1, il cavo 9, fissato ad una prima estremità alla tomaia 30 della calzatura, dopo essere passato nel passa-laccio 1 viene opportunamente rinviato lungo la tomaia 30 di detta calzatura o – preferibilmente – internamente ad essa, e la sua estremità opposta è collegata ad un componente di un meccanismo di tensionamento 11, che nell’esempio illustrato è posizionato in corrispondenza della zona del tallone della tomaia 30. In una forma di realizzazione molto semplice dell’invenzione, il meccanismo di tensionamento 11 può essere fatto passare – come un commutatore - da una posizione in cui il cavo di regolazione della tensione 9 è in tensione ad una posizione in cui detto cavo è rilasciato. Tuttavia, nella forma preferita di realizzazione illustrata nelle Figure, il meccanismo di tensionamento 11 è realizzato in modo da poter assumere una pluralità di posizioni, cosicché il cavo di regolazione della tensione 9 può corrispondentemente assumere una pluralità di configurazioni diverse. With reference again to Figure 1, the cable 9, fixed at a first end to the upper 30 of the shoe, after passing through the lace loop 1 is suitably returned along the upper 30 of said shoe or - preferably - inside it, and the its opposite end is connected to a component of a tensioning mechanism 11, which in the illustrated example is positioned in correspondence with the heel area of the upper 30. In a very simple embodiment of the invention, the tensioning mechanism 11 can be made to pass - like a commutator - from a position in which the voltage regulation cable 9 is under tension to a position in which said cable is released. However, in the preferred embodiment illustrated in the Figures, the tensioning mechanism 11 is made in such a way as to be able to assume a plurality of positions, so that the tension adjustment cable 9 can correspondingly assume a plurality of different configurations.

In particolare nell’esempio di Figura 1, il meccanismo di tensionamento 11 è realizzato sotto forma di accoppiamento a uncini e asole (cosiddetto “hook and loop”) di tipo Velcro<TM>, comprendente un componente maschio 11’ collegato all’estremità 9b del cavo 9 ed un componente femmina 11’’ fissato alla tomaia 30 della calzatura 10: a seconda della posizione in cui il componente maschio 11’ è accoppiato e bloccato rispetto al componente femmina 11’’, il cavo 9 assumerà una diversa configurazione ed eserciterà una maggiore o minore forza di trazione sul passa-laccio mobile 1, la quale si tradurrà in una maggiore o minore tensione sulla stringa 44, almeno in corrispondenza della zona del sistema di allacciatura in cui si trova il passa-laccio 1. Per meglio comprendere l’invenzione, in Figura 1 il passalaccio 1, il cavo di regolazione della tensione 9 ed il meccanismo di tensionamento 11 sono illustrati in due diverse configurazioni, e precisamente una prima configurazione – contrassegnata con la lettera A – a tensione inferiore ed una seconda configurazione -contrassegnata con la lettera B – a tensione superiore. In particular in the example of Figure 1, the tensioning mechanism 11 is made in the form of a hook and loop coupling (so-called "hook and loop") of the Velcro <TM> type, comprising a male component 11 'connected to the end 9b of the cable 9 and a female component 11 '' fixed to the upper 30 of the shoe 10: depending on the position in which the male component 11 'is coupled and locked with respect to the female component 11' ', the cable 9 will assume a different configuration and will exercise a greater or lesser traction force on the movable lasso 1, which will result in a greater or lesser tension on the string 44, at least in correspondence with the area of the lacing system in which the lasso 1 is located. To better understand the invention, in Figure 1 the lace holder 1, the tension adjustment cable 9 and the tensioning mechanism 11 are shown in two different configurations, namely a first configuration - marked with the letter A - at lower voltage and a second configuration - marked with the letter B - at higher voltage.

In una prima posizione (configurazione A), il componente maschio 11’ del meccanismo di tensionamento è posizionato sul componente femmina 11’’ in una posizione più prossima al punto X in cui il cavo 9 è fissato alla tomaia 30. Di conseguenza, detto cavo di regolazione della tensione 9 esercita una forza di trazione nulla o comunque molto ridotta sul passa-laccio mobile 1, che quindi si trova in una posizione (configurazione A) prossima all’apertura 34 della tomaia 30. Di conseguenza, anche la tensione cui è sottoposta la stringa 44 in corrispondenza della zona del passa-laccio mobile 1 sarà limitata. In a first position (configuration A), the male component 11 'of the tensioning mechanism is positioned on the female component 11' 'in a position closer to the point X in which the cable 9 is fixed to the upper 30. Consequently, said cable tension adjustment force 9 exerts a zero or in any case very low traction force on the mobile lace-holder 1, which is therefore in a position (configuration A) close to the opening 34 of the upper 30. Consequently, also the tension to which it is subjected the string 44 in correspondence with the area of the movable lace-holder 1 it will be limited.

Con riferimento all’esempio raffigurato, che si riferisce ad una calzatura per trekking, la configurazione sopra descritta può essere vantaggiosamente adottata ad esempio durante i percorsi in salita, in cui è richiesta una certa libertà di flessione del collo del piede. With reference to the example shown, which refers to a shoe for trekking, the configuration described above can be advantageously adopted for example during uphill routes, where a certain freedom of flexion of the instep is required.

Durante i percorsi in discesa, invece, è desiderabile che il piede sia saldamente immobilizzato all’interno della calzatura, al fine di evitare dolorosi impatti delle dita dei piedi contro la punta della calzatura stessa. During downhill routes, however, it is desirable that the foot be firmly immobilized inside the shoe, in order to avoid painful impacts of the toes against the toe of the shoe itself.

Per ottenere tale effetto, il componente maschio 11’ del meccanismo di tensionamento 11 è separato dal componente femmina 11’’ – configurazione intermedia contrassegnata con la lettera C – ed è poi posizionato sul componente femmina 11’’ del meccanismo di tensionamento in una posizione (configurazione B) più lontana dal punto X in cui il cavo 9 è fissato alla tomaia 30. Di conseguenza, detto cavo 9 assume una diversa configurazione ed esercita una forza di trazione maggiore sul passa-laccio mobile 1, che viene tirato verso una posizione (configurazione B) più lontana dall’apertura 34 della tomaia 30. Di conseguenza, la tensione cui è sottoposta la stringa 44 in corrispondenza della zona del passa-laccio mobile 1 sarà corrispondentemente aumentata. To achieve this effect, the male component 11 'of the tensioning mechanism 11 is separated from the female component 11' '- intermediate configuration marked with the letter C - and is then positioned on the female component 11' 'of the tensioning mechanism in a position ( configuration B) furthest from the point X in which the cable 9 is fixed to the upper 30. Consequently, said cable 9 assumes a different configuration and exerts a greater traction force on the mobile lace-holder 1, which is pulled towards a position ( configuration B) farthest from the opening 34 of the upper 30. Consequently, the tension to which the string 44 is subjected in correspondence with the region of the mobile loop 1 will be correspondingly increased.

Grazie anche al fatto che il cavo di regolazione della tensione 9 è fissato alla tomaia 30 in prossimità della suola 20, come risultato la stringa 44 premerà sul collo del piede dell’utilizzatore, spingendolo verso la suola ed immobilizzando efficacemente il piede all’interno della calzatura. Thanks also to the fact that the tension adjustment cable 9 is fixed to the upper 30 near the sole 20, as a result the string 44 will press on the instep of the user, pushing it towards the sole and effectively immobilizing the foot inside the shoe. footwear.

È evidente che, benché la forma di realizzazione preferita raffigurata nelle Figure 1 e 2 faccia riferimento alla presenza di un passa-laccio mobile 1, qualsiasi tipo di collegamento – diretto o indiretto – fra una porzione intermedia dell’elemento o cavo di regolazione della tensione 9 e la stringa 44, in corrispondenza di una posizione compresa fra le sue estremità, consentirebbe di arrivare al medesimo risultato in termini di regolazione della tensione del sistema di allacciatura a stringhe. It is evident that, although the preferred embodiment shown in Figures 1 and 2 refers to the presence of a mobile loop 1, any type of connection - direct or indirect - between an intermediate portion of the element or cable for regulating the tension 9 and the string 44, at a position comprised between its ends, would allow the same result to be achieved in terms of adjusting the tension of the string lacing system.

Ad esempio, in Figura 3 è illustrata una seconda forma di realizzazione dell’invenzione, particolarmente semplice, in cui il percorso del cavo 9 interseca direttamente il percorso della stringa 44. For example, Figure 3 shows a second embodiment of the invention, particularly simple, in which the path of the cable 9 directly intersects the path of the string 44.

Ancora, in Figura 4 è illustrata una terza forma di realizzazione dell’invenzione in cui la stringa 44 presenta – in una posizione compresa fra le sue estremità – un inserto 1’ montato fisso e solidale rispetto ad essa, in particolare cucito su di essa, e detto inserto 1’ comprende una sede 7’ per il passaggio del cavo 9. Again, Figure 4 illustrates a third embodiment of the invention in which the string 44 has - in a position comprised between its ends - an insert 1 'mounted fixed and integral with it, in particular sewn on it, and said insert 1 'comprises a seat 7' for the passage of the cable 9.

Tornando alla forma di realizzazione delle Figure 1 e 2, per ottenere un effetto simmetrico sul piede dell’utilizzatore, preferibilmente non è previsto un solo passa-laccio mobile 1 su un lembo 36 della tomaia 30, ma sono previsti due passalacci mobili disposti affacciati su rispettivi lembi della tomaia. Ciascuno di detti passa-lacci mobili può essere attraversato da un corrispondente cavo di regolazione della tensione. Returning to the embodiment of Figures 1 and 2, in order to obtain a symmetrical effect on the user's foot, preferably not a single movable lace-holder 1 is provided on a flap 36 of the upper 30, but two movable lace-loops arranged facing each other are provided. respective flaps of the upper. Each of said movable loops can be crossed by a corresponding tension adjustment cable.

In questo caso, le estremità libere di entrambi i cavi di regolazione della tensione possono essere collegate ad un medesimo meccanismo di tensionamento, il che assicurerà di applicare simmetricamente la tensione al sistema di allacciatura. In this case, the free ends of both tension adjustment cables can be connected to the same tensioning mechanism, which will ensure that tension is applied symmetrically to the lacing system.

In alternativa, possono essere previsti meccanismi di tensionamento separati e l’estremità libera di ciascun cavo di regolazione della tensione sarà collegata ad un componente di un rispettivo meccanismo di tensionamento. Alternatively, separate tensioning mechanisms may be provided and the free end of each tension adjustment cable will be connected to a component of a respective tensioning mechanism.

In alternativa, è possibile prevedere un unico cavo di regolazione della tensione che attraversa entrambi i passalacci mobili disposti sui due lembi della tomaia della calzatura. Alternatively, it is possible to provide a single cable for adjusting the tension which crosses both movable laces arranged on the two flaps of the upper of the shoe.

In questo caso, le estremità di detto unico cavo di regolazione saranno entrambe fissate alla tomaia, su rispettivi lati opposti, ed una porzione mediana di detto cavo di regolazione sarà collegata al meccanismo di tensionamento. In this case, the ends of said single adjustment cable will both be fixed to the upper, on respective opposite sides, and a median portion of said adjustment cable will be connected to the tensioning mechanism.

Tornando ora alla Figura 2, secondo una forma preferita della presente invenzione, una carrucola 13 è prevista sul corpo 3 del passa-laccio mobile 1, in corrispondenza della sede 7 ed il cavo 9 passa su detta carrucola 13. Returning now to Figure 2, according to a preferred form of the present invention, a pulley 13 is provided on the body 3 of the mobile loop 1, in correspondence with the seat 7 and the cable 9 passes over said pulley 13.

Vantaggiosamente, la presenza della carrucola 13 consente di ottenere un effetto di amplificazione della forza applicata. Pertanto, come indicato in Figura 2, applicando una determinata forza di trazione all’estremità 9b del cavo 9, si ottiene una forza di trazione sul corpo del passa-laccio 1 di intensità raddoppiata. Advantageously, the presence of the pulley 13 allows to obtain an effect of amplification of the applied force. Therefore, as indicated in Figure 2, by applying a certain tensile force to the end 9b of the cable 9, a tensile force on the body of the loop 1 of doubled intensity is obtained.

Vantaggiosamente questo consente di incrementare efficacemente la tensione del sistema di allacciatura e di immobilizzare il piede dell’utilizzatore anche in caso di una forza ridotta applicata sul meccanismo di tensionamento. In Figura 5, l’invenzione è incorporata in una scarpetta interna per scarpone da sci. Advantageously, this allows to effectively increase the tension of the lacing system and to immobilize the user's foot even in the event of a reduced force applied to the tensioning mechanism. In Figure 5, the invention is incorporated into an inner shoe for a ski boot.

Detta scarpetta, indicata complessivamente con il riferimento 10’, comprende una tomaia 30 provvista di una apertura longitudinale 34, preferibilmente centrale, che definisce ai suoi lati lembi 36 affacciati. Said foot pocket, indicated as a whole with the reference 10 ', comprises an upper 30 provided with a longitudinal opening 34, preferably central, which defines on its sides facing flaps 36.

Su ciascun lembo 36 sono previste rispettive pluralità di passa-lacci 42, in forma di occhielli fissati alla tomaia 30, e una stringa 44 è fatta passare secondo un percorso a zig-zag incrociato fra detti passa-lacci 42. On each flap 36 there are provided respective pluralities of lace loops 42, in the form of eyelets fixed to the upper 30, and a string 44 is made to pass in a crossed zigzag path between said loops 42.

Anche in questo caso, il sistema di allacciatura prevede almeno un passa-laccio 1 mobile rispetto alla tomaia 30 della calzatura 10’. Also in this case, the lacing system provides at least one laces 1 movable with respect to the upper 30 of the shoe 10 '.

In particolare, anche in questo caso il passa-laccio 1 comprende un corpo 3 nel quale è definita una sede 5 per il passaggio della stringa 44 del sistema di allacciatura della calzatura 10 ed in cui è inoltre definita una sede 7 che alloggia una carrucola 13 sulla quale passa un cavo di regolazione della tensione 9. Una prima estremità del cavo di regolazione della tensione 9 è fissata alla tomaia 30 della calzatura 10, mentre l’estremità opposta di detto cavo è collegata ad un meccanismo di tensionamento 11. In particular, also in this case the lace-holder 1 comprises a body 3 in which a seat 5 is defined for the passage of the string 44 of the lacing system of the shoe 10 and in which a seat 7 which houses a pulley 13 is also defined. over which a tension adjustment cable 9 passes. A first end of the tension adjustment cable 9 is fixed to the upper 30 of the shoe 10, while the opposite end of said cable is connected to a tensioning mechanism 11.

Pertanto, anche nel caso dell’esempio di Figura 3, facendo assumere al meccanismo di tensionamento 11 posizioni diverse, il cavo 9 assumerà corrispondentemente configurazioni diverse ed eserciterà corrispondenti forze di trazione sul passa-laccio mobile 1, aumentando o diminuendo la tensione della stringa 44. Therefore, also in the case of the example of Figure 3, by causing the tensioning mechanism to assume 11 different positions, the cable 9 will correspondingly assume different configurations and will exert corresponding traction forces on the mobile lanyard 1, increasing or decreasing the tension of the string 44 .

Da quanto sopra descritto è evidente che l’invenzione raggiunge gli scopi prefissati, in quanto fornisce un sistema di allacciatura a stringhe la cui tensione può essere regolata, in particolare in funzione della specifica attività svolta. In particolare detta tensione può essere regolata agendo sul meccanismo di tensionamento collegato al cavo di regolazione della tensione, il quale meccanismo è separato ed indipendente dal sistema di allacciatura a stringhe. From the foregoing it is evident that the invention achieves the intended purposes, as it provides a lacing system with strings whose tension can be adjusted, in particular according to the specific activity performed. In particular, said tension can be adjusted by acting on the tensioning mechanism connected to the tension regulation cable, which mechanism is separate and independent from the lacing system with laces.

È inoltre evidente che la descrizione dettagliata sopra fornita è stata data a titolo di esempio non limitativo e che numerose varianti e modifiche sono possibili senza per questo uscire dall’ambito delle unite rivendicazioni. It is also clear that the detailed description provided above has been given by way of non-limiting example and that numerous variations and modifications are possible without thereby departing from the scope of the attached claims.

In particolare, benché negli esempi illustrati la porzione intermedia della stringa del sistema di allacciatura la cui tensione viene regolata si trovi in corrispondenza della zona del collo del piede dell’utilizzatore, tale posizione non è limitativa e detta porzione intermedia a tensione regolabile potrebbe essere posizionata più vicina alla zona della punta del piede o più vicina alla zona della caviglia. Inoltre, benché negli esempi illustrati sia rappresentato un solo passa-laccio mobile su un lembo della tomaia – e conseguentemente una sola posizione in corrispondenza della quale la tensione della stringa può essere regolata - è anche possibile prevedere la possibilità di regolare la tensione della stringa del sistema di allacciatura a stringhe in corrispondenza di più posizioni su ciascun lembo della tomaia. In particular, although in the illustrated examples the intermediate portion of the string of the lacing system whose tension is adjusted is located in the area of the user's instep, this position is not limiting and said intermediate portion with adjustable tension could be positioned closer to the toe area or closer to the ankle area. Furthermore, although in the illustrated examples only one movable lace-loop is represented on a flap of the upper - and consequently only one position in correspondence with which the tension of the string can be adjusted - it is also possible to provide for the possibility of adjusting the tension of the string of the upper. lacing system with strings in correspondence of several positions on each flap of the upper.

In questo caso, sarà possibile prevedere un cavo di regolazione ed un meccanismo di tensionamento separati per ciascuna posizione della stringa (il che consentirebbe di avere regolazioni differenziate in posizioni diverse del sistema di allacciatura) oppure prevedere un cavo di regolazione unico che, attraverso appositi rinvii, è collegato – direttamente o indirettamente – a detta stringa in corrispondenza di più posizioni diverse. In this case, it will be possible to provide a separate regulation cable and a tensioning mechanism for each position of the string (which would allow for differentiated adjustments in different positions of the lacing system) or to provide a single regulation cable which, through special transmissions , is connected - directly or indirectly - to said string at several different positions.

Ancora, la realizzazione del meccanismo di tensionamento sotto forma di accoppiamento a uncini e asole non è da intendersi in senso limitativo e qualsiasi meccanismo tipo noto, quale ad esempio un accoppiamento gancio – cremagliera, può essere ugualmente utilizzato. Furthermore, the realization of the tensioning mechanism in the form of coupling with hooks and slots is not to be understood in a limiting sense and any known type mechanism, such as for example a hook-rack coupling, can equally be used.

Claims

CLAIMS 1. Footwear (10; 10 ') comprising an upper (30) provided with a longitudinal opening (34), which defines on its sides corresponding flaps (36) facing each other, on each of said flaps (36) respective plurality of passages being provided -laces (1, 40, 42) and at least one string (44) being passed between said laces (1, 40, 42), characterized in that said shoe includes at least one tension adjustment element (9), a first end (9a) of said element being fixed with respect to said upper (30) and a portion (9b) of said element being connected to a tensioning mechanism (11) which can assume a plurality of different positions and by the fact that at least an intermediate portion of said tension adjustment element is connected, directly or indirectly, to said at least one string (44) in correspondence with at least one position of said string comprised between its ends.

2. Footwear (10; 10 ') according to claim 1, in which said tension adjustment element is made in the form of a tension adjustment cable (9).

Footwear (10; 10 ') according to claim 2, wherein the path of said tension adjustment cable (9) in correspondence with said intermediate portion thereof intersects the path of said at least one string (44), in correspondence of at least one position of said string comprised between its ends.

Footwear (10; 10 ') according to claim 1 or 2, wherein on said at least one string (44), in correspondence with at least one position of said string comprised between its ends, is fixedly mounted and integral with said string an insert (1 '), said insert having a seat (7') for the passage of said intermediate portion of said tension adjustment element (9).

Footwear (10; 10 ') according to claim 1 or 2, wherein at least one (1) of said lace loops is provided to be movable with respect to said upper (30) of said shoe (10) and in which said at least one mobile loop (1) comprises a body (3) in which a seat (5) is defined for the passage of said at least one string (44) and in which a seat (7) is also defined for the passage of said portion intermediate of said tension adjustment element (9).

6. Footwear (10; 10 ') according to claim 5, in which a pulley (13) is provided in said seat (7) for the passage of said intermediate portion of said tension adjustment element (9) and in which said tension adjustment element (9) passes over said pulley (13).

Footwear (10; 10 ') according to any one of claims 1 to 6, wherein said tensioning mechanism (11) can be made to pass from a first position in which said tension adjustment element is in tension to a second position in which said tension adjusting element is released.

Footwear (10; 10 ') according to any one of claims 1 to 6, wherein said tensioning mechanism (11) can assume a plurality of different positions, said intermediate portion of tension adjustment element (9) correspondingly exercising , directly or indirectly, a tensile force of different intensity on said at least one string (44).

Footwear (10; 10 ') according to any one of claims 1 to 8, wherein a pair of tension adjustment elements (9) is provided, one in correspondence with each of said flaps (36) of said upper ( 30), a first end (9a) of each of said elements being fixed with respect to said upper (30), a portion (9b) of each of said elements being connected to a tensioning mechanism (11) which can assume a plurality of different positions and an intermediate portion of each of said elements being connected, directly or indirectly, to said at least one string (44), in correspondence with at least one position of said string comprised between its ends.

Footwear (10; 10 ') according to any one of claims 1 to 8, wherein a tension adjustment element is provided, a first end of said element being fixed to said upper at a first of said flaps, the opposite end of said element being fixed to said upper at the other of said flaps, a median portion of said element being connected to a tensioning mechanism which can assume a plurality of different positions and a first and a second intermediate portions of said element provided on respective opposite edges of said upper being connected, directly or indirectly, to said at least one string (44), in correspondence with respective positions of said string comprised between its ends.

Shoe (10; 10 ') according to any one of the preceding claims, wherein said shoe further comprises a sole (20) and in which said first end (9a) of said at least one tension adjustment element (9) is fixed to said sole (20) or is fixed to said upper (30) in proximity to said sole (20).