ITTO20130390A1

ITTO20130390A1 - CONFIGURABLE DOOR FOR ONE DOOR AND ITS HINGE

Info

Publication number: ITTO20130390A1
Application number: IT000390A
Authority: IT
Inventors: Claudio Bertolotto
Original assignee: Bertolotto Porte S P A
Priority date: 2013-05-15
Filing date: 2013-05-15
Publication date: 2014-11-16

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

del brevetto per invenzione industriale dal titolo: of the patent for industrial invention entitled:

“ANTA CONFIGURABILE PER UNA PORTA E RELATIVA CERNIERA” "CONFIGURABLE DOOR FOR A DOOR AND RELATIVE HINGE"

La presente invenzione è relativa ad un’anta configurabile per porte, in particolare, porte per interni. The present invention relates to a configurable door leaf, in particular, interior doors.

Come è noto, sono oggi disponibili in commercio porte con ante a battente destro, porte con ante a battente sinistro, porte con ante scorrevoli all’interno muro e porte con ante scorrevoli all’esterno muro. As is known, doors with right hinged doors, doors with left hinged doors, doors with sliding doors inside the wall and doors with sliding doors outside the wall are commercially available today.

Ognuna delle porte suddette presenta una propria anta, la quale è dedicata e costruita in funzione delle caratteristiche realizzative del telaio a cui verrà accoppiata. Each of the aforementioned doors has its own door, which is dedicated and built according to the construction characteristics of the frame to which it will be coupled.

Ad oggi, anche nel campo delle porte, è sempre più sentita l’esigenza di avere elevata standardizzazione e, nel contempo, grande flessibilità in termini di reversibilità in fase di assemblaggio. To date, even in the field of doors, the need for high standardization and, at the same time, great flexibility in terms of reversibility in the assembly phase is increasingly felt.

Scopo della presente invenzione è quello di realizzare un’anta configurabile per una porta, la quale permetta di soddisfare le esigenze sopra esposte e, in particolare, un’anta le cui caratteristiche realizzative permettano una semplice e veloce configurazione o adattamento dell’anta alle diverse tipologie di telai e quindi di porte. The purpose of the present invention is to provide a leaf that can be configured for a door, which allows to satisfy the above requirements and, in particular, a leaf whose construction characteristics allow a simple and fast configuration or adaptation of the leaf to the different types of frames and therefore of doors.

Secondo la presente invenzione viene realizzata un’anta configurabile per una porta, l’anta essendo delimitata da una coppia di superfici frontali estese fra loro contrapposte, da una coppia di superfici perimetrali maggiori e da una coppia di superfici perimetrali minori e comprendendo almeno una coppia di sedi o fresature passanti ricavate attraverso una delle dette superfici perimetrali maggiori e comunicanti, ciascuna, con l’esterno attraverso una coppia di passaggi affacciati e contrapposti ricavati ciascuno attraverso una rispettiva detta superficie frontale estesa; ciascuna delle dette fresature essendo atta ad alloggiare parzialmente una porzione di attacco di una cerniera sporgente all’esterno attraverso l’uno o l’altro dei detti passaggi; l’anta comprendendo, inoltre, una fresatura allungata di guida ricavata attraverso una delle dette superfici perimetrali minori e marcature o sedi ricavate nell’altra delle dette superfici perimetrali minori per l’attacco di mezzi di sospensione dell’anta. According to the present invention, a configurable leaf is produced for a door, the leaf being delimited by a pair of opposite extended front surfaces, by a pair of larger perimeter surfaces and by a pair of minor perimeter surfaces and comprising at least one pair through seats or grooves obtained through one of said larger perimeter surfaces and each communicating with the outside through a pair of facing and opposite passages each obtained through a respective said extended front surface; each of said milling being able to partially house an attachment portion of a hinge protruding outside through one or the other of said passages; the door also including an elongated guide milling obtained through one of the said minor perimeter surfaces and markings or seats obtained in the other of the said minor perimeter surfaces for the attachment of means of suspension of the leaf.

La presente invenzione è, inoltre, relativa ad una cerniera per un’anta configurabile di una porta. The present invention also relates to a hinge for a configurable door leaf.

Secondo la presente invenzione viene realizzata una cerniera per un’anta configurabile di una porta, come rivendicata nella rivendicazione 8. According to the present invention, a hinge is produced for a configurable leaf of a door, as claimed in claim 8.

L’invenzione verrà ora descritta con riferimento alle figure allegate, che ne illustrano un esempio di attuazione non limitativo, in cui: The invention will now be described with reference to the attached figures, which illustrate a non-limiting example of implementation, in which:

le figure da 1 a 4 illustrano schematicamente quattro diverse porte provviste ciascuna di una relativa anta configurabile realizzata secondo i dettami della presente invenzione; Figures 1 to 4 schematically illustrate four different doors each provided with a relative configurable leaf made according to the dictates of the present invention;

la figura 5 è una vista prospettica schematica dell’anta delle figure da 1 a 4 con parti asportate per chiarezza; figure 5 is a schematic perspective view of the door of figures 1 to 4 with parts removed for clarity;

la figura 6 illustra una porzione delle ante delle figure 1 e 2 quando le ante stesse sono disposte in una loro condizione di apertura; e Figure 6 illustrates a portion of the doors of Figures 1 and 2 when the doors themselves are arranged in their open condition; And

le figure 7 e 8 sono due diverse viste prospettiche di un particolare della figura 6. Figures 7 and 8 are two different perspective views of a detail of Figure 6.

Nelle figure da 1 a 4, con 1a, 1b, 1c e 1d sono indicate quattro diverse porte per interni, di cui le porte 1a e 1b sono due porte a cerniera con anta a spinta destra e, rispettivamente, con anta a spinta sinistra, mentre le porte 1c e 1d sono due porte con anta scorrevole all’interno di un vano 3 dedicato e, rispettivamente, all’esterno dei una parete 2. In figures 1 to 4, 1a, 1b, 1c and 1d indicate four different interior doors, of which the doors 1a and 1b are two hinged doors with right-hand push door and, respectively, with left push door, while the doors 1c and 1d are two doors with a sliding door inside a dedicated compartment 3 and, respectively, outside a wall 2.

Le porte 1a-1d comprendono rispettivi telai 4a-4d di supporto ed attacco a pareti o supporti fissi e realizzati in modo di per sé noto e non descritti in dettaglio. Le porte 1a-1d comprendono poi, ciascuna, una rispettiva anta 5 che è comune ed utilizzabile su tutti i telai 4a-4d e, quindi, per tutte le porte 1a -1d. The doors 1a-1d comprise respective frames 4a-4d for supporting and attaching to fixed walls or supports and made in a manner known per se and not described in detail. The doors 1a-1d then each comprise a respective door 5 which is common and usable on all the frames 4a-4d and, therefore, for all the doors 1a -1d.

Con riferimento alle figure 1-4 e, in particolare, alla figura 5, ciascuna anta 5 è un’anta configurabile delimitata da una coppia di superfici frontali estese, indicate con 6 fra loro contrapposte e convenientemente piane, da una coppia di superfici perimetrali maggiori piane e verticali, indicate con 7 e 8 e da una coppia di superfici perimetrali piane minori ed orizzontali indicate con 9 e 10 ed ortogonali alle superfici 6, 7 e 8. All’interno dell’anta 5 ed attraverso la superficie perimetrale maggiore 8 è ricavata una sede 10 atta ad accogliere una serratura con chiave (non illustrata), mentre attraverso le superfici frontali 6 sono ricavate le forature 11 per maniglia e chiave serratura. Le forature 11 possono, all’occorrenza, essere chiuse da rispettivi tappi o elementi di presa. With reference to Figures 1-4 and, in particular, to Figure 5, each door 5 is a configurable door delimited by a pair of extended front surfaces, indicated with 6 opposite each other and conveniently flat, by a pair of larger perimeter surfaces flat and vertical surfaces, indicated with 7 and 8 and by a pair of minor and horizontal flat perimeter surfaces indicated with 9 and 10 and orthogonal to the surfaces 6, 7 and 8. Inside the leaf 5 and through the larger perimeter surface 8 is a seat 10 is formed which is suitable for accommodating a lock with key (not shown), while the holes 11 for the handle and key lock are made through the front surfaces 6. The holes 11 can, if necessary, be closed by respective caps or gripping elements.

Con riferimento alla figura 5, e, in particolare, alla figura 6, nell’anta 5 attraverso la superficie perimetrale 7 sono ricavate tre sedi o fresature 12 fra loro geometricamente e dimensionalmente identiche; ciascuna fresatura 12 comunica con l’esterno attraverso due passaggi frontali 13 fra loro affacciati, contraposti e identici l’uno all’altro ricavati ciascuno attraverso una rispettiva superficie frontale 6 (fig.6). Ciascuna fresatura 12 è simmetrica sia rispetto ad un piano mediano P di simmetria dell’anta 5 e parallelo e mediano tra le superfici frontali 6, sia rispetto ad un piano mediano P1 ortogonale alle superfici perimetrali maggiori 7,8 e parallelo alle superfici perimetrali minori 9 e 10. With reference to figure 5, and, in particular, to figure 6, three seats or millings 12 are obtained in door 5 through the perimeter surface 7, geometrically and dimensionally identical to each other; each milling 12 communicates with the outside through two front passages 13 facing each other, opposite and identical to each other, each obtained through a respective front surface 6 (fig.6). Each milling 12 is symmetrical both with respect to a median plane P of symmetry of the leaf 5 and parallel and median between the front surfaces 6, and with respect to a median plane P1 orthogonal to the greater perimeter surfaces 7,8 and parallel to the minor perimeter surfaces 9 and 10.

Ancora con riferimento alla figura 6, ciascuna fresatura 12 è delimitata da due superfici curve 15 con concavità rivolte l’una verso l’altra. Convenientemente, le superfici curve 15 sono superfici cilindriche, le quali presentano generatrici parallele fra loro ed alle superfici frontali 6 e perimetrali minori 9 e 10, una medesima curvatura e delimitano fra loro i passaggi 13. Still with reference to Figure 6, each milling 12 is delimited by two curved surfaces 15 with concavities facing each other. Conveniently, the curved surfaces 15 are cylindrical surfaces, which have generatrices parallel to each other and to the front 6 and minor perimeter surfaces 9 and 10, the same curvature and delimit the passages 13 between them.

Sempre con riferimento alle figure 6, e, in particolare alle figure 7 e 8, ciascuna anta 5 è incernierata al rispettivo telaio 4a,4b, nel caso specifico, mediante tre cerniere 18 dedicate ed associabili ciascuna ad una relativa fresatura 12. Again with reference to figures 6, and, in particular to figures 7 and 8, each door 5 is hinged to the respective frame 4a, 4b, in the specific case, by means of three dedicated hinges 18 which can each be associated with a relative milling 12.

Con riferimento alle figure 6,7 e 8, ciascuna cerniera 18 comprende due porzioni di attacco, indicate con 19 e 20, le quali sono incernierate fra loro per ruotare attorno ad un asse 21 di cerniera esterno alla relativa superficie frontale 6. With reference to figures 6, 7 and 8, each hinge 18 comprises two attachment portions, indicated by 19 and 20, which are hinged together to rotate around a hinge axis 21 external to the relative front surface 6.

La porzione 19 è una porzione cava, la quale delimita un recesso 19a ed è parzialmente alloggiata nella rispettiva fresatura 12, dalla quale sporge a sbalzo o a bandiera attraverso la relativa superficie frontale 6 ed uno dei citati passaggi 13. La porzione 19 è bloccabile all’interno della relativa fresatura 12 mediante tre viti 22 inserite in fori 23 ricavati nella parete 24 di fondo della porzione 19 stessa (figura 7). The portion 19 is a hollow portion, which delimits a recess 19a and is partially housed in the respective milling 12, from which it protrudes in a cantilever or flag shape through the relative front surface 6 and one of the aforementioned passages 13. The portion 19 is lockable to the inside of the relative milling 12 by means of three screws 22 inserted in holes 23 obtained in the bottom wall 24 of the portion 19 itself (Figure 7).

La porzione 20 è, invece, una porzione sostanzialmente a piastra, la quale è collegata, in uso, ad un montante del relativo telaio 4a,4b ed è alloggiata all’interno del recesso 19a della rispettiva porzione cava 19 quando l’anta 5 è disposta in una posizione di chiusura. The portion 20, on the other hand, is a substantially plate-like portion, which is connected, in use, to an upright of the relative frame 4a, 4b and is housed inside the recess 19a of the respective hollow portion 19 when the door 5 is arranged in a closed position.

Ciascuna cerniera 18 è simmetrica rispetto ad un piano mediano P3 (fig. 7) ortogonale all’asse 21 di cerniera cosicché da poter essere disposta all’interno della relativa fresatura 12 in due diverse posizioni operative o funzionali. In particolare, la porzione cava 19, che presenta un profilo esterno almeno in parte complementare a quello della relativa fresatura 12 e nello specifico a quello delle superfici curve 15, è alloggiabile nella rispettiva fresatura 12 in due diverse posizioni angolari funzionali fra loro ruotate di 180°, nelle quali si estende attraverso l’uno o l’altro dei passaggi 13, come illustrato in figura 6 con linea continua e linea tratteggiata. Each hinge 18 is symmetrical with respect to a median plane P3 (fig. 7) orthogonal to the axis 21 of the hinge so that it can be arranged inside the relative milling 12 in two different operational or functional positions. In particular, the hollow portion 19, which has an external profile at least partially complementary to that of the relative milling 12 and specifically to that of the curved surfaces 15, can be housed in the respective milling 12 in two different functional angular positions rotated by 180. °, in which it extends through one or the other of the passages 13, as illustrated in Figure 6 with solid line and dashed line.

In questo modo, disponendo le cerniere 18 nell’una o nell’altra delle citate posizioni angolari e ruotando l’anta 5 di 180° attorno ad un asse verticale risulta possibile, utilizzando un’unica anta ed un’unica cerniera, realizzare, in maniera estremamente semplice ed immediata, porte con apertura a spinta destra o a spinta sinistra e convertire o configurare, in tempi altrettanto brevi, una porta a spinta sinistra in una porta a spinta destra o viceversa. In this way, by arranging the hinges 18 in one or the other of the aforementioned angular positions and rotating the door 5 by 180 ° around a vertical axis, it is possible, using a single door and a single hinge, to realize, in extremely simple and immediate way, doors with right push or left push opening and convert or configure, in an equally short time, a left push door into a right push door or vice versa.

Ancora con riferimento alla figura 5, l’anta 5 comprende, inoltre, una fresatura 30 allungata di guida ricavata attraverso la superficie perimetrale minore inferiore 8, ed è provvista di fori 31 ricavati attraverso la superficie perimetrale minore 10 per il collegamento di corpi o staffe 32 di attacco dell’anta 5 a carrelli 33 di trasporto e guida, di per sé noti (figure 3 e 4). Still with reference to Figure 5, the door 5 also comprises an elongated guide milling 30 obtained through the lower minor perimeter surface 8, and is provided with holes 31 obtained through the minor perimeter surface 10 for the connection of bodies or brackets. 32 for attachment of the leaf 5 to transport and guide trolleys 33, per se known (Figures 3 and 4).

In questo modo, l’anta 5, priva delle cerniere 18 può essere appesa ai carrelli 33 e guidata sul lato inferiore così da realizzare una porta ad anta scorrevole sia all’interno di vani dedicati che all’esterno di pareti. In quest’ultimo caso, un elemento profilato di mascheratura 34, parzialmente illustrato in figura 6, è accoppiato all’anta 5a per nascondere le fresature 12 quando l’anta scorre all’esterno della parete 2. In this way, the door 5, without the hinges 18, can be hung on the trolleys 33 and guided on the lower side so as to create a sliding door both inside dedicated compartments and outside walls. In the latter case, a masking profiled element 34, partially illustrated in figure 6, is coupled to the door 5a to hide the milling 12 when the door slides outside the wall 2.

Secondo una variante, i fori 31 sono sostituiti da corrispondenti marcature, ad esempio punti, segni o piccole svasature tracciati sulla superficie 10 per indicare l’esatta posizione in cui devono essere effettuati fori 31 stessi. According to a variant, the holes 31 are replaced by corresponding markings, for example points, signs or small countersinks traced on the surface 10 to indicate the exact position in which the holes 31 themselves must be made.

Secondo una ulteriore variante, le staffe 32 sono sostituite da scodellini o corpi a bicchiere 35 alloggiati in proprie sedi 36, convenientemente cilindriche illustrate con linea tratteggia in figura 5 e ricavate all’interno dell’anta attraverso la superficie 10. According to a further variant, the brackets 32 are replaced by cups or cup bodies 35 housed in their seats 36, conveniently cylindrical illustrated with dashed line in figure 5 and obtained inside the door through the surface 10.

Secondo una diversa modalità realizzativa, come per i fori 31, anche le sedi 36 sono sostituite corrispondenti marcature indicanti il centro delle sedi ossia l’esatta posizione in cui, in fase di configurazione dell’anta, deve essere posizionata una fresa per la realizzazione della sede 36. According to a different construction method, as for the holes 31, the seats 36 are also replaced by corresponding markings indicating the center of the seats, i.e. the exact position in which, during the configuration phase of the door, a cutter must be positioned for the realization of the office 36.

Da quanto precede appare evidente che alle ante descritte ed ai diversi dispositivi di attacco ai relativi telai possono essere apportate modifiche e varianti senza per questo uscire dall’ambito protettivo definito dalle rivendicazioni. In particolare, diversa da quella indicata potrebbe essere la geometria dell’anta, la geometria delle cerniere e/o degli elementi di sospensione dell’anta stessa. From the foregoing it is clear that modifications and variations can be made to the wings described and to the various attachment devices to the related frames without thereby departing from the protective scope defined by the claims. In particular, the geometry of the door, the geometry of the hinges and / or the suspension elements of the door itself could be different from that indicated.

Claims

CLAIMS 1. Leaf configurable for a door, the leaf being delimited by a pair of front surfaces extended opposite each other, by a pair of larger perimeter surfaces and by a pair of minor perimeter surfaces and comprising at least a pair of seats or grooves obtained through one of said larger and communicating perimeter surfaces, each, with the outside through a pair of facing and opposite passages each made through a respective said extended front surface; each of said milling being able to partially house an attachment portion of a hinge protruding outside through one or the other of said passages; the door also includes an elongated guide milling obtained through one of the said minor perimeter surfaces and markings or seats obtained in the other of the said minor perimeter surfaces for the attachment of means of suspension of the leaf.

2. Door according to claim 1, characterized in that each of said millings is symmetrical with respect to a median symmetry plane of said door arranged between said extended front surfaces.

3. Leaf according to claim 1 or 2, characterized in that said perimeter surfaces are flat surfaces and in that each said milling is symmetrical with respect to a plane orthogonal to said major perimeter surfaces and parallel to said minor perimeter surfaces.

4. Leaf according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the said grooves are identical to each other.

5. Door according to one of the preceding claims, characterized by the fact that each of said milling is delimited by two curved surfaces with concavities facing each other.

6. Leaf according to claim 5, characterized in that each of said curved surfaces is a cylindrical surface coaxial to an axis orthogonal to said greater perimeter surface.

7. Leaf according to one of claims 4 to 6, characterized in that the said curved surfaces define the said passages from each other.

8. Hinge for a configurable door as claimed in claim 1; the hinge comprising a first hollow attachment portion adapted to be partially housed in one of said seats or grooves in one or the other of two different functional angular positions rotated to each other by 180 ° and to protrude outwards through one or the other of said passages according to its angular position; the hinge also comprising a second attachment portion hinged to said first hollow portion to rotate around a hinge axis and suitable to be connected to an attachment upright of the door; the said second attachment portion being adapted to be housed in said first hollow portion when the said door is arranged in a closed position.

9. Hinge according to claim 8, characterized in that said second attachment portion is a substantially plate-like portion.

10. Hinge according to claim 8 or 9, characterized in that it is symmetrical with respect to a median plane orthogonal to said hinge axis to be arranged in two operative positions rotated by 180 °.