ITTO20011153A1

ITTO20011153A1 - JEWELERY ITEM.

Info

Publication number: ITTO20011153A1
Application number: IT2001TO001153A
Authority: IT
Inventors: Maurizio Balboni
Original assignee: Blue Gold Di Balboni Maurizio
Priority date: 2001-12-11
Filing date: 2001-12-11
Publication date: 2003-06-11
Also published as: ITTO20011153A0

Description

DESCRIZIONE dell'invenzione industriale dal titolo: "ARTICOLO DI GIOIELLERIA" DESCRIPTION of the industrial invention entitled: "JEWELERY ARTICLE"

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

La presente invenzione si riferisce ad un articolo di gioielleria, comprendente un corpo in cui è definita una sede, in corrispondenza della quale è fissata una gemma ornamentale in materiale trasparente o traslucido. The present invention refers to an article of jewelery, comprising a body in which a seat is defined, in correspondence with which an ornamental gem made of transparent or translucent material is fixed.

L'effetto ornamentale offerto da un articolo di gioielleria del tipo indicato viene in larga parte ottenuto sfruttando i fenomeni di riflessione della luce; a tale scopo, le pietre o gemme ornamentali possono essere tagliate secondo vari stili, in modo da presentare una o più serie di sfaccettature in grado di generare particolari riflessi di luce. The ornamental effect offered by an article of jewelry of the type indicated is largely obtained by exploiting the phenomena of light reflection; for this purpose, the stones or ornamental gems can be cut according to various styles, so as to present one or more series of facets capable of generating particular reflections of light.

In tale ambito, la presente invenzione si propone di realizzare un articolo di gioielleria di nuova concezione, in cui gli effetti ornamentali dovuti ai riflessi di luce risultino accresciuti rispetto alla tecnica nota. In this context, the present invention proposes to realize a new concept jewelry article, in which the ornamental effects due to light reflections are increased with respect to the known art.

Questi ed altri scopi ancora, che risulteranno maggiormente chiari in seguito, sono raggiunti secondo la presente invenzione da un articolo di gioielleria avente le caratteristiche delle rivendicazioni allegate, che si intendono parte integrante della presente descrizione. These and other objects, which will become clearer hereinafter, are achieved according to the present invention by an article of jewelery having the characteristics of the attached claims, which are intended to be an integral part of the present description.

Ulteriori scopi, caratteristiche e vantaggi della presente invenzione risulteranno chiari dalla descrizione particolareggiata che segue e dai disegni annessi, forniti a puro titolo di esempio esplicativo e non limitativo in cui: Further objects, characteristics and advantages of the present invention will become clear from the detailed description that follows and from the attached drawings, provided purely by way of non-limiting example in which:

- la figura 1 è una vista in prospettiva di un articolo di gioielleria realizzato secondo i dettami della presente invenzione; Figure 1 is a perspective view of a jewelery article made according to the dictates of the present invention;

- la figura 2 è una vista esplosa dell'articolo di gioielleria di figura 1; Figure 2 is an exploded view of the jewelery article of Figure 1;

- la figura 3 è una sezione schematica di una porzione dell'articolo di gioielleria delle figure 1 e 2. Figure 3 is a schematic section of a portion of the jewelery article of Figures 1 and 2.

Nelle figure allegate viene rappresentato in viste diverse un articolo di gioielleria realizzato secondo i dettami della presente invenzione; nel caso esemplificato, tale articolo è costituito da un anello, indicato nel suo complesso con 1. In the attached figures a jewelery article made according to the dictates of the present invention is represented in different views; in the exemplified case, this article consists of a ring, indicated as a whole with 1.

L'anello 1 comprende un corpo principale 2 preferibilmente realizzato in metallo prezioso, ad esempio in oro, nell'ambito del quale è definito un castone o sede, indicata con 3 nelle figure 2 e 3; la sede 3, che presenta una sezione sostanzialmente circolare, attraversa il corpo 2 a mo' di foro passante . The ring 1 comprises a main body 2 preferably made of precious metal, for example of gold, within which a bezel or seat is defined, indicated with 3 in figures 2 and 3; the seat 3, which has a substantially circular section, passes through the body 2 as a through hole.

Con 4 viene indicato nel complesso un cristallo superiore, realizzato con un minerale trasparente o traslucido; il cristallo 4 può essere una pietra o gemma preziosa o semi-preziosa, ad esempio topazio o quarzo . With 4 a superior crystal is generally indicated, made with a transparent or translucent mineral; the crystal 4 can be a precious or semi-precious stone or gem, for example topaz or quartz.

Il cristallo superiore 4 è tagliato a lente, per presentare una parte o superficie superiore curva 4A ed una sottostante parte o superficie inferiore piatta e liscia, indicata con 4B in figura 3; il tipo di taglio della superficie superiore 4A è preferibilmente da ellittico a lenticolare con calotta curva o emisferica, quest 'ultima potendo essere sfaccettata secondo vari possibili stili o anche liscia. The upper crystal 4 is lens cut, to present a curved upper part or surface 4A and an underlying flat and smooth lower part or surface, indicated with 4B in Figure 3; the type of cut of the upper surface 4A is preferably from elliptical to lenticular with curved or hemispherical cap, the latter being able to be faceted according to various possible styles or even smooth.

Con 5 viene indicato nel complesso un cristallo inferiore, il quale può essere anch'esso realizzato da una pietra o gemma preziosa o semi-preziosa, quale topazio o quarzo. The numeral 5 indicates a lower crystal as a whole, which can also be made from a precious or semi-precious stone or gem, such as topaz or quartz.

Il cristallo inferiore 5 presenta una parte o superficie superiore piatta e liscia, similmente alla superficie inferiore 4B del cristallo 4. La parte o superficie inferiore 5B del cristallo 5 è invece lavorata in modo da riflettere totalmente o parzialmente la luce; a tale scopo, la superficie inferiore 5B è tagliata in modo da presentare una o più serie di facce, l'inclinazione delle quali è pari o prossima (e preferibilmente mai inferiore) all'angolo critico di riflessione totale del minerale costituente il cristallo 5; come è noto, tale angolo è variabile in funzione dell'indice di rifrazione del materiale impiegato. The lower crystal 5 has a flat and smooth upper part or surface, similarly to the lower surface 4B of the crystal 4. The lower part or surface 5B of the crystal 5 is instead worked in such a way as to reflect light totally or partially; for this purpose, the lower surface 5B is cut so as to present one or more series of faces, the inclination of which is equal to or close to (and preferably never lower) the total critical angle of reflection of the mineral constituting the crystal 5; as is known, this angle is variable as a function of the refractive index of the material used.

Con 6 viene indicata una rondella intermedia, i cui bordi superiore ed inferiore sono piatti e lìsci; come si nota in figura 3, il diametro esterno della rondella 6 è tale da consentirne il preciso inserimento entro la sede 3, con eventuale leggera interferenza tra le parti. 6 indicates an intermediate washer, the upper and lower edges of which are flat and flat; as can be seen in Figure 3, the outer diameter of the washer 6 is such as to allow its precise insertion into the seat 3, with possible slight interference between the parts.

Con 7 vengono infine indicati dei cristalli interni, quali delle gemme o pietre preziose o semipreziose, preferibilmente sfaccettate; i cristalli interni 7 potrebbero in ogni caso essere costituiti da una pluralità di vetrini o altri elementi in grado di riflettere la luce. Finally, 7 indicates internal crystals, such as gems or precious or semiprecious stones, preferably faceted; the internal crystals 7 could in any case consist of a plurality of slides or other elements capable of reflecting light.

I cristalli intermedi 7 possono essere colorati 0 trasparenti; in quest'ultimo caso i medesimi saranno preferibilmente sfaccettati. The intermediate crystals 7 can be colored or transparent; in the latter case they will preferably be faceted.

Il diametro preferito dei cristalli interni 7 è di circa 2-2,5 mm, mentre il loro numero può variare in funzione del diametro del cristallo superiore 4, il numero di cristalli 7 aumentando con il diametro del cristallo 4; a titolo meramente esemplificativo, per un cristallo 4 di circa 12-14 mm di diametro potranno essere previsti 12-15 cristalli interni 7. The preferred diameter of the internal crystals 7 is about 2-2.5 mm, while their number can vary as a function of the diameter of the upper crystal 4, the number of crystals 7 increasing with the diameter of the crystal 4; purely by way of example, 12-15 internal crystals 7 may be provided for a crystal 4 of about 12-14 mm in diameter.

Ai fini della realizzazione dell'anello 1, il corpo 2 viene inizialmente foggiato in modo da presentare la sede 3. For the purposes of making the ring 1, the body 2 is initially shaped so as to present the seat 3.

Il cristallo superiore 4 viene quindi posizionato all'estremità superiore della sede 3, in modo che la sua superficie inferiore 4B sia rivolta verso l'interno della stessa sede; il cristallo 4 viene quindi incastonato nella sede 3, con modalità in sé note; a ciò seguono la pulizia del corpo 2 ed 1 suoi eventuali trattamenti superficiali; il cristallo superiore 4 viene poi sigillato rispetto al corpo 2, tramite un velo di colla trasparente. The upper window 4 is then positioned at the upper end of the seat 3, so that its lower surface 4B faces towards the inside of the same seat; the crystal 4 is then embedded in the seat 3, in a manner known per se; this is followed by the cleaning of the body 2 and its possible surface treatments; the upper crystal 4 is then sealed with respect to the body 2, by means of a veil of transparent glue.

Nella sede 3 viene successivamente inserita la rondella 6, dall'estremità della sede 3 opposta a quella in cui è ora incastonato il cristallo superiore 4; la rondella 6 viene inserita sino a che un suo primo bordo giunga in appoggio sulla superficie 4A del cristallo 4; nella sede 3 vengono poi inseriti i cristalli interni 7, in modo da risultare posizionati nell'ambito dello spazio centrale della rondella 6. The washer 6 is subsequently inserted into the seat 3, from the end of the seat 3 opposite to that in which the upper window 4 is now set; the washer 6 is inserted until one of its first edges rests on the surface 4A of the glass 4; the internal windows 7 are then inserted in the seat 3, so as to be positioned within the central space of the washer 6.

Nella sede 3 viene poi inserito il cristallo inferiore 5, in modo che la sua superficie superiore 5A sia rivolta verso l'interno della sede stessa; l'inserimento ha termine quando la superficie 5A del cristallo 5 giunge in battuta sul secondo bordo della rondella 6, risultando così disposta parallelamente rispetto alla superficie 4B del cristallo 4; il cristallo 5 viene infine fissato al corpo 2 nella posizione raggiunta, tramite un idoneo collante trasparente. The lower glass 5 is then inserted into the seat 3, so that its upper surface 5A faces the inside of the seat itself; insertion ends when the surface 5A of the window 5 comes into contact with the second edge of the washer 6, thus being arranged parallel to the surface 4B of the window 4; the crystal 5 is finally fixed to the body 2 in the position reached, by means of a suitable transparent glue.

Nel modo suddetto, pertanto, tra i cristalli 4, 5 e la rondella 6 risulta definito un alloggiamento, indicato con 8 in figura 3, nell'ambito del quale risultano racchiusi i cristalli 7; a tal riguardo si segnala che l'apposizione di un collante tra i cristalli 4, 5 ed il corpo 2 viene previsto anche allo scopo di sigillare ermeticamente, o comunque isolare a tenuta, l'alloggiamento 8 rispetto all'ambiente esterno, onde prevenire eventuali infiltrazioni di aria, acqua o umidità, nonché la formazione di condensa; naturalmente in luogo di un collante potrà essere impiegato un qualsiasi altro materiale atto a garantire la necessaria tenuta. In the above way, therefore, a housing is defined between the crystals 4, 5 and the washer 6, indicated with 8 in Figure 3, within which the crystals 7 are enclosed; in this regard, it should be noted that the application of an adhesive between the crystals 4, 5 and the body 2 is also provided for the purpose of hermetically sealing, or in any case insulating tightly, the housing 8 from the external environment, in order to prevent any infiltration of air, water or humidity, as well as the formation of condensation; naturally, instead of an adhesive, any other material capable of guaranteeing the necessary seal can be used.

Secondo un aspetto importante della presente invenzione, le dimensioni dell'alloggiamento 8 sono decisamente superiori al volume complessivamente occupato dai vari cristalli interni 7, in modo tale che i secondi siano suscettibili di muoversi liberamente all'interno del primo. Preferibilmente, l'altezza dell'alloggiamento 8 è tale da non permettere il ribaltamento dei cristalli interni 7, in modo che questi, durante il loro movimento nell'alloggiamento, 8 rimangono sempre orientati con la loro superficie riflettente rivolta verso il cristallo superiore 4. According to an important aspect of the present invention, the dimensions of the housing 8 are decidedly greater than the overall volume occupied by the various internal windows 7, so that the latter are capable of moving freely inside the former. Preferably, the height of the housing 8 is such as not to allow the internal windows 7 to overturn, so that these, during their movement in the housing, 8 always remain oriented with their reflecting surface facing the upper glass 4.

Come già accennato, i cristalli interni 7 possono essere costituiti da gemme o pietre, tagliate in modo da presentare una corona superiore ed una sottostante parte sfaccettata; in tale caso, le dimensioni dell'alloggiamento 8 (ed in particolare la sua altezza) saranno preferibilmente tali da far si che le gemme interne rimangano con la rispettiva corona rivolta verso l'alto, ossia in direzione della superficie inferiore 4B del cristallo 4. As already mentioned, the internal crystals 7 can be constituted by gems or stones, cut so as to present an upper crown and an underlying faceted part; in this case, the dimensions of the housing 8 (and in particular its height) will preferably be such as to ensure that the internal gems remain with their respective crown facing upwards, ie towards the lower surface 4B of the crystal 4.

Nell'anello 1 realizzato secondo l'invenzione - la presenza di una superficie inferiore in grado di riflettere la luce, realizzata dalla parte sfaccettata 5B del cristallo inferiore 5, e In the ring 1 made according to the invention - the presence of a lower surface capable of reflecting light, made from the faceted part 5B of the lower crystal 5, and

la presenza di una pluralità di elementi riflettenti interni, realizzati dai cristalli 7, suscettibili di cambiare casualmente di posizione al di sopra della citata superficie a seguito di movimenti del corpo 2, the presence of a plurality of internal reflecting elements, made by the crystals 7, capable of randomly changing their position above the aforementioned surface following movements of the body 2,

consente di sfruttare i fenomeni di riflessione della luce in modo da ottenere, in corrispondenza della superficie 4A del cristallo superiore 4, dei riflessi o giochi di luce cangianti, sostanzialmente di tipo caleidoscopico; tali effetti, che possono essere esaltati mediante l'impiego di cristalli interni 7 colorati, consentono di accrescere in misura considerevole l'effetto ornamentale offerto dal gioiello. it allows to exploit the light reflection phenomena so as to obtain, at the surface 4A of the upper crystal 4, iridescent reflections or plays of light, substantially of the kaleidoscopic type; these effects, which can be enhanced by using internal colored crystals 7, allow to considerably increase the ornamental effect offered by the jewel.

Dalla descrizione effettuata risultano chiare le caratteristiche dell'articolo di gioielleria realizzato secondo i dettami della presente invenzione, le quali vengono ulteriormente dettagliate nelle rivendicazioni allegate. From the above description the characteristics of the jewelry article made according to the dictates of the present invention are clear, which are further detailed in the attached claims.

È chiaro che numerose varianti sono possibili per l'esperto del ramo dell'articolo di gioielleria descritto come esempio, senza per questo uscire dagli ambiti di novità insiti nell'idea inventiva. It is clear that numerous variants are possible for the skilled in the art of the jewelery article described as an example, without thereby departing from the novelty areas inherent in the inventive idea.

L'invenzione è stata in precedenza descritta con riferimento ad un anello, ma è chiaro che la medesima è suscettibile di applicazione ai fini della realizzazione di altre tipologie di gioielli, quali ad esempio orecchini e ciondoli; l'invenzione è poi suscettibile di applicazione anche al fine della produzione di articoli di bigiotteria. The invention has been previously described with reference to a ring, but it is clear that the same is susceptible of application for the purposes of making other types of jewels, such as for example earrings and pendants; the invention can also be applied to the production of costume jewelery articles.

Le modalità di incastonatura o fissaggio dei cristalli 4 e 5 potrà essere diversa da quella in precedenza descritta a titolo di esempio, ed a tale scopo la sede 3 potrebbe essere conformata differentemente . The methods for setting or fixing the crystals 4 and 5 may be different from that previously described by way of example, and for this purpose the seat 3 could be shaped differently.

In tale ottica, il corpo 2 dell'anello 1 può essere lavorato in modo da realizzare direttamente le funzioni della rondella intermedia 6; ciò può essere ottenuto, ad esempio, riducendo il diametro della sede 3 nella sua zona intermedia. In this perspective, the body 2 of the ring 1 can be machined so as to directly perform the functions of the intermediate washer 6; this can be obtained, for example, by reducing the diameter of the seat 3 in its intermediate zone.

Altra possibilità è quella di prevedere una seconda rondella, da inserire al di sotto del brillante inferiore 4 onde mantenere quest'ultimo in posizione, tra la seconda rondella ed il corpo 2 essendo inoltre posto del collante di tenuta; delle piccole graffe in oro sarebbero poi previste onde bloccare in posizione la citata seconda rondella. E' infine chiaro che nell'ambito della stessa sede 3 potrebbero essere previsti dei riscontri di posizionamento per il cristallo inferiore 4. Another possibility is that of providing a second washer, to be inserted under the lower brilliant 4 in order to keep the latter in position, between the second washer and the body 2 being also placed the sealing adhesive; small gold clips would then be provided to lock the aforementioned second washer in position. Finally, it is clear that positioning abutments for the lower window 4 could be provided within the same seat 3.

Claims

CLAIMS 1. Article of jewelery, comprising a body (2) in which a seat (3) is defined in correspondence with which an ornamental gem (4) in transparent or translucent material is fixed, characterized in that in correspondence with said seat (3 ), and below said gem (4), a first light reflecting element (5) is further fixed, between said gem (4) and said first reflecting element (5) there being a space (8) for housing one or more plus second light reflecting elements (7), the dimensions of said housing space (8) and of said second reflecting elements (7) being such as to allow the latter to randomly change position following movements of said body (2 ).

2. Jewelery article, according to claim 1, characterized in that the lower portion of said gem (4), which faces said first reflecting element (5), has a flat and smooth surface (4B).

3. Jewelery article, according to claim 1, characterized in that the upper portion of said first reflective element (5), which faces said gem (4), has a flat and smooth surface (5A).

4. Jewelery article, according to claim 1, characterized in that at least one series of faces is defined on the lower portion (5B) of said first reflecting element (5), the inclination of said faces being equal to or close to the angle total reflection critical of the material constituting said first reflecting element (5).

5. Jewelery article, according to claim 1, characterized in that the upper portion (4A) of said gem (4) is lens cut, to have a curved upper surface.

6. Jewelery article, according to at least one of the preceding claims, characterized in that at least one of said gem (4), said first reflective element (5) and said second reflective elements (7) is made of precious or semi-precious mineral crystal. valuable.

7. Jewelery article, according to claims 2 and 3, characterized in that between said gem (4) and said first reflecting element (5) spacer means (6) are provided, in particular in the form of an intermediate element of shape annular, said spacer means (6) delimiting said housing space (8) together with said flat and smooth surfaces (4B, 5A) of the gem (4) and of the first reflecting element (5).

8. Jewelery article, according to claim 1, characterized in that said second reflecting elements (7) are in the form of slides.

9. Jewelery article, according to at least one of the preceding claims, characterized in that said second reflecting elements (7) are colored.

10. Jewelery article, according to at least one of the preceding claims, characterized in that means are provided for hermetically sealing said housing space (8) with respect to the external environment. All substantially as described and illustrated and for the purposes specified above.