ITRM990479A1

ITRM990479A1 - RING WITH REPLACEABLE DECORATIVE ELEMENT.

Info

Publication number: ITRM990479A1
Application number: IT1999RM000479A
Authority: IT
Inventors: Carlo Cardena
Original assignee: Carlo Cardena
Priority date: 1999-07-27
Filing date: 1999-07-27
Publication date: 2001-01-27
Also published as: IT1306806B1; ITRM990479A0

Description

DESCRIZIONE dell’ invenzione industriale dal titolo: DESCRIPTION of the industrial invention entitled:

"ANELLO CON ELEMENTO DECORATIVO SOSTITUIBILE" "RING WITH REPLACEABLE DECORATIVE ELEMENT"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione si riferisce ad un anello con elemento decorativo sostituibile. In particolare, questa si riferisce ad un anello, comprendente un corpo di anello, conformato in modo tale da consentire l’indossamento da parte di un utente, ed un elemento decorativo, atto a venire alloggiato in detto corpo di anello. The present invention refers to a ring with a replaceable decorative element. In particular, this refers to a ring, comprising a ring body, shaped in such a way as to allow wearing by a user, and a decorative element, adapted to be housed in said ring body.

Nel corso della evoluzione degli usi e costumi della società, sono stati realizzati gioielli, ed in particolare anelli, di svariate forme e dimensioni, e con funzioni non soltanto esclusivamente ornamentali. In the course of the evolution of the uses and customs of society, jewels, and in particular rings, of various shapes and sizes, and with functions that are not only exclusively ornamental, have been made.

Gli anelli si compongono in genere di un corpo di anello, tipicamente realizzato in un metallo prezioso, e di un elemento decorativo applicato a o inserito in tale corpo di anello. Tale elemento decorativo può presentare una larghissima varietà di realizzazioni, e consistere, ad esempio, in una pietra preziosa, in un pavet, in un cammeo o simile. Negli anelli di tecnica nota, i suddetti elementi decorativi sono fissati al corpo di anello mediante mezzi di collegamento in genere irreversibile. Tali mezzi di collegamento consistono, ad esempio, in collanti, mezzi di incastro con denti di aggancio o equivalenti. The rings are generally composed of a ring body, typically made of a precious metal, and of a decorative element applied to or inserted in said ring body. This decorative element can present a very wide variety of embodiments, and consist, for example, of a precious stone, a pavet, a cameo or the like. In the rings of the known art, the aforementioned decorative elements are fixed to the ring body by generally irreversible connection means. Said connecting means consist, for example, of adhesives, interlocking means with hooking teeth or equivalent.

Un inconveniente degli anelli di tecnica nota sopra descritti consiste nel fatto che essi, in virtù del suddetto collegamento irreversibile dellelemento decorativo al corpo di anello, non consentono la sostituzione dell’elemento decorativo stesso da parte dell’utente. Tale intercambiabilità del’elemento decorativo sarebbe invece auspicabile, in quanto consentirebbe all’utente di adattare l’anello alle circostanze, ad esempio abbinandolo con abiti di colore diverso, ed al gusto personale. Inoltre, la sostituzione dell’elemento decorativo si rende indispensabile quando quest’ultimo risulti danneggiato o rotto. A drawback of the prior art rings described above is that they, by virtue of the aforementioned irreversible connection of the decorative element to the ring body, do not allow the user to replace the decorative element itself. Such interchangeability of the decorative element would instead be desirable, as it would allow the user to adapt the ring to the circumstances, for example by combining it with clothes of different colors, and to personal taste. In addition, the replacement of the decorative element is essential when the latter is damaged or broken.

Un ulteriore importante inconveniente degli anelli di tecnica nota consiste nel fatto che la sostituzione dell’elemento decorativo risulta difficile per lo stesso tecnico del ramo, in quanto l’elemento decorativo medesimo è, in genere, saldamente fissato al corpo di anello. Di conseguenza, l’operazione di separazione dell’elemento decorativo dal corpo di anello richiede un intervento su quest’ultimo, con forti rischi di danneggiamento. Inoltre, la suddetta operazione di separazione può, in alcuni casi, rivelarsi addirittura tecnicamente non eseguibile senza arrecare gravi danni tanto all’elemento decorativo che al corpo di anello, anche quando si impieghino per tale operazione strumenti dedicati. A further important drawback of the rings of the known art consists in the fact that the replacement of the decorative element is difficult for the same skilled in the art, since the decorative element itself is, in general, firmly fixed to the body of the ring. Consequently, the separation of the decorative element from the ring body requires an intervention on the latter, with high risks of damage. Furthermore, the aforementioned separation operation may, in some cases, even prove to be technically not feasible without causing serious damage to both the decorative element and the ring body, even when dedicated tools are used for this operation.

Una possibile soluzione al suddetto problema della sostituzione dell’elemento decorativo è quella di usare mezzi di collegamento reversibile per fissare l’elemento decorativo al corpo di anello, ad esempio mezzi di semplice incastro. In tal caso, tuttavia, l’elemento decorativo non risulta saldamente trattenuto all’interno del corpo di anello e, di conseguenza, esso può staccarsi accidentalmente. Inoltre, tale distacco accidentale è più probabile che avvenga mentre l’anello è indossato dall’utente, in quanto durante lindossamento l’anello viene sottoposto a vari tipi di sollecitazione suscettibili di provocare il suddetto distacco, con conseguente possibile smarrimento dell’elemento decorativo. A possible solution to the aforementioned problem of replacing the decorative element is to use reversible connection means to fix the decorative element to the ring body, for example means of simple interlocking. In this case, however, the decorative element is not firmly retained inside the ring body and, consequently, it can accidentally detach. In addition, this accidental detachment is more likely to occur while the ring is worn by the user, as during wearing the ring is subjected to various types of stress that can cause the aforementioned detachment, with consequent possible loss of the decorative element.

Si fa inoltre osservare che entrambi gli inconvenienti sopra citati comportano un impatto economico non indifferente per Putente. It should also be noted that both of the aforementioned drawbacks have a considerable economic impact for the user.

Dalle considerazioni sopra riportate, risulta chiaro che gli anelli di tecnica nota non conciliano in misura soddisfacente due proprietà entrambe desiderabili in un anello, vale a dire la saldezza con cui l elemento decorativo è fissato al corpo di anello e la possibilità di una semplice sostituzione dell’elemento decorativo stesso. From the above considerations, it is clear that the rings of the known art do not satisfactorily reconcile two desirable properties in a ring, namely the firmness with which the decorative element is fixed to the ring body and the possibility of a simple replacement of the ring. decorative element itself.

II problema tecnico che è alla base della presente invenzione è quello di fornire un anello che consenta di ovviare agli inconvenienti sopra menzionati con riferimento alla tecnica nota. The technical problem underlying the present invention is that of providing a ring which allows to overcome the drawbacks mentioned above with reference to the known art.

Tale problema viene risolto da un anello, comprendente un corpo di anello, conformato in modo tale da consentire l’indossamento da parte di un utente, ed un elemento decorativo, atto a venire alloggiato in detto corpo di anello, caratterizzato dal fatto che detto corpo di anello comprende una prima parte ed una seconda parte, fra loro cooperanti al fine di far assumere a detto anello: This problem is solved by a ring, comprising a ring body, shaped in such a way as to allow wearing by a user, and a decorative element, able to be housed in said ring body, characterized in that said body ring comprises a first part and a second part, cooperating with each other in order to make said ring assume:

- una configurazione richiusa, di normale utilizzo, nella quale detto elemento decorativo è trattenuto entro detto corpo di anello; e - a closed configuration, of normal use, in which said decorative element is retained within said ring body; And

- una configurazione aperta, di sostituzione di detto elemento decorativo, nella quale detto elemento decorativo risulta inseribile in o estraibile da detto corpo di anello. - an open configuration, replacing said decorative element, in which said decorative element can be inserted into or removed from said ring body.

Caratteristiche preferite della presente invenzione sono presenti nelle rivendicazioni dipendenti della stessa. Preferred features of the present invention are present in the dependent claims thereof.

La presente invenzione fornisce alcuni rilevanti vantaggi. The present invention provides some relevant advantages.

Innanzitutto, lanello secondo la presente invenzione consente la sostituzione dell’elemento decorativo. Tale sostituzione può essere effettuata dall’utente, in modo estremamente semplice e senza necessità di danneggiamento del corpo di anello o dell’elemento decorativo. First of all, the ring according to the present invention allows the replacement of the decorative element. This replacement can be carried out by the user, in an extremely simple way and without the need for damage to the body of the ring or the decorative element.

Inoltre, il fissaggio dell’elemento decorativo al corpo di anello viene garantito dalla stessa posizione relativa delle due parti comprese in tale corpo di anello. Ciò assicura un trattenimento saldo ed affidabile dell’elemento decorativo all’intenio del corpo di anello ed una struttura potenzialmente piu semplice dell’anello stesso. Infatti, il fissaggio dell’elemento decorativo al corpo di anello non necessita di affidarsi, come negli anelli di tecnica nota, a terzi mezzi di collegamento, quali collanti o elementi di aggancio, bensì può affidarsi alla struttura stessa dell’anello. Furthermore, the fixing of the decorative element to the ring body is guaranteed by the same relative position of the two parts included in this ring body. This ensures a firm and reliable retention of the decorative element within the ring body and a potentially simpler structure than the ring itself. In fact, the fixing of the decorative element to the body of the ring does not need to rely, as in the rings of the known art, on third connection means, such as adhesives or coupling elements, but can rely on the structure of the ring itself.

Altri vantaggi, caratteristiche e modalità di impiego della presente invenzione risulteranno evidenti dalla seguente descrizione dettagliata di alcune forme di realizzazione, presentate a scopo esemplificativo e non limitativo. Verrà fatto riferimento alle figure dei disegni allegati, in cui: Other advantages, characteristics and methods of use of the present invention will become evident from the following detailed description of some embodiments, presented by way of example and not of limitation. Reference will be made to the figures of the attached drawings, in which:

la Figura 1 si riferisce ad una prima forma di realizzazione dell’anello secondo la presente invenzione, mostrandone una vista in prospettiva parzialmente in sezione; le Figure 2A, 2B, 2C e 2D si riferiscono ad una sequenza di sostituzione di un elemento decorativo dell’anello di Figura 1, mostrando viste in prospettiva di quest’ultimo; Figure 1 refers to a first embodiment of the ring according to the present invention, showing a partially sectioned perspective view thereof; Figures 2A, 2B, 2C and 2D refer to a sequence of replacement of a decorative element of the ring of Figure 1, showing perspective views of the latter;

la Figura 3 si riferisce ad una seconda forma di realizzazione dell’anello secondo la presente invenzione, mostrandone una vista parzialmente in esploso ed in sezione; e le Figure 4A, 4B, 4C e 4D si riferiscono ad una terza forma di realizzazione dell’anello secondo la presente invenzione, mostrando una sequenza di sostituzione di un elemento decorativo tramite viste in prospettiva dell’anello suddetto. Figure 3 refers to a second embodiment of the ring according to the present invention, showing a partially exploded and sectional view; and Figures 4A, 4B, 4C and 4D refer to a third embodiment of the ring according to the present invention, showing a sequence of replacement of a decorative element through perspective views of the aforementioned ring.

Con riferimento alla Figura 1, un anello 1 comprende un corpo di anello 2, conformato in modo tale da consentire l’indossamento da parte di un utente, ed un elemento decorativo 3, atto a venire alloggiato in tale corpo di anello 2. With reference to Figure 1, a ring 1 comprises a ring body 2, shaped in such a way as to allow it to be worn by a user, and a decorative element 3, adapted to be housed in this ring body 2.

Il corpo di anello 2 comprende una prima parte 21 ed una seconda parte 22 fra loro cooperanti tramite mezzi di collegamento 4. In particolare, nella presente forma di realizzazione tali mezzi di collegamento 4 consistono in mezzi di connessione girevole The ring body 2 comprises a first part 21 and a second part 22 cooperating with each other through connection means 4. In particular, in the present embodiment these connection means 4 consist of rotating connection means

A fra la prima parte 21 e la seconda parte 22, i quali consentono la rotazione relativa della prima parte 21 rispetto alla seconda parte 22 del corpo di anello 2 (e viceversa). A between the first part 21 and the second part 22, which allow the relative rotation of the first part 21 with respect to the second part 22 of the ring body 2 (and vice versa).

La prima parte 21 del corpo di anello 2 comprende una prima porzione sostanzialmente anulare 212, conformata in modo tale da poter venire impegnata da un dito di un utente (non mostrato in Figura 1), che presenta un profilo superiore sinuoso 71. Tale prima parte 21 del corpo di anello 2 comprende anche un primo bordo anteriore 211 di trattenimento dell’elemento decorativo 3 ed una staffa posteriore 213 di trattenimento dellelemento decorativo 3, sulla quale quest’ultimo va a poggiare. The first part 21 of the ring body 2 comprises a first substantially annular portion 212, shaped in such a way as to be able to be engaged by a finger of a user (not shown in Figure 1), which has a sinuous upper profile 71. This first part 21 of the ring body 2 also comprises a first front edge 211 for retaining the decorative element 3 and a rear bracket 213 for retaining the decorative element 3, on which the latter rests.

La seconda parte 22 del corpo di anello 2 comprende, analogamente alla prima parte 21, una seconda porzione sostanzialmente anulare 222, conformata in modo tale da poter venire impegnata da un dito di un utente, che presenta un profilo inferiore sinuoso 72, atto ad accoppiarsi con il profilo superiore sinuoso 71 della prima parte 21. La seconda parte 22 comprende anche un secondo bordo anteriore 221 di trattenimento dell’elemento decorativo 3. The second part 22 of the ring body 2 comprises, similarly to the first part 21, a second substantially annular portion 222, shaped in such a way as to be able to be engaged by a finger of a user, which has a sinuous lower profile 72, suitable for coupling with the sinuous upper profile 71 of the first part 21. The second part 22 also comprises a second front edge 221 for retaining the decorative element 3.

Il primo bordo anteriore 211 e la staffa posteriore 213 della prima parte 21 del corpo di anello 2 e il secondo bordo anteriore 221 della seconda parte 22 del corpo di anello 2 realizzano una regione 6 di alloggiamento dell’elemento decorativo 3. The first front edge 211 and the rear bracket 213 of the first part 21 of the ring body 2 and the second front edge 221 of the second part 22 of the ring body 2 form a region 6 for housing the decorative element 3.

Nella presente forma di realizzazione, i suddetti mezzi di connessione girevole fra la prima parte 21 e la seconda parte 22 comprendono un primo perno 51 ed un secondo perno 51’. Tali primo perno 51 e secondo perno 51’ sono fissati a rispettive piastre, rispettivamente 52 e 52’, del secondo bordo anteriore 221, disposte da parti opposte della regione di alloggiamento 6. I suddetti primo perno 51 e secondo perno 51 ’ impegnano rispettive sedi, rispettivamente 53 e 53’, praticate nella prima parte 21 in corrispondenza del primo bordo anteriore 211, realizzando in tal modo una connessione girevole fra la prima parte 21 e la seconda parte 22 del corpo di anello 2. La configurazione è tale che il primo perno 51 ed il secondo perno 51 risultano in asse l’uno con raltro. In the present embodiment, the aforementioned means of rotating connection between the first part 21 and the second part 22 comprise a first pin 51 and a second pin 51 '. Said first pin 51 and second pin 51 'are fixed to respective plates, 52 and 52' respectively, of the second front edge 221, arranged on opposite sides of the housing region 6. The aforementioned first pin 51 and second pin 51 'engage respective seats , respectively 53 and 53 ', made in the first part 21 at the first leading edge 211, thus realizing a rotatable connection between the first part 21 and the second part 22 of the ring body 2. The configuration is such that the first pin 51 and the second pin 51 are aligned with each other.

È chiaro che in forme alternative di realizzazione le piastre 52 e 52’ potranno essere sostituite da elementi di qualsivoglia conformazione. Inoltre, potrà essere presente anche un perno soltanto, le cui dimensioni e posizione potranno variare a seconda delle varie forme di realizzazione dell’ anello secondo la presente invenzione. It is clear that in alternative embodiments the plates 52 and 52 'can be replaced by elements of any conformation. Furthermore, only one pin may also be present, the dimensions and position of which may vary according to the various embodiments of the ring according to the present invention.

Nella presente forma di realizzazione, l’elemento decorativo 3 consiste in una pietra preziosa con una conformazione sostanzialmente a semiellissoide, e presenta perciò una superficie ellissoidale 31 e una base 32. In the present embodiment, the decorative element 3 consists of a precious stone with a substantially semi-ellipsoid conformation, and therefore has an ellipsoidal surface 31 and a base 32.

È chiaro che possono esistere molteplici forme di realizzazione alternative alla presente, nelle quali l’elemento decorativo può essere costituito da pietre preziose di diversa natura e conformazione, oppure da un cammeo, un pavet, una piastrina decorata e cosi via. Per ciascuna di tali forme di realizzazione, la regione di alloggiamento 6 potrà assumere una conformazione adeguata. It is clear that there may be many alternative embodiments to the present one, in which the decorative element can be made up of precious stones of different nature and conformation, or of a cameo, a pavet, a decorated plate and so on. For each of these embodiments, the housing region 6 can assume an adequate shape.

Inoltre, la faccia della staffa posteriore 213 a contatto con l’elemento decorativo 3 potrà presentare, in una forma alternativa di realizzazione, una incisione ornamentale, ad esempio visibile attraverso un elemento decorativo 3 di tipo trasparente. Furthermore, the face of the rear bracket 213 in contact with the decorative element 3 may have, in an alternative embodiment, an ornamental incision, for example visible through a decorative element 3 of a transparent type.

Le Figure 2A, 2B, 2C e 2D mostrano una sequenza di sostituzione dell’elemento decorativo 3 dell’anello 1 secondo la presente invenzione. Con riferimento alla Figura 2A, in condizioni di normale utilizzo l’anello 1 è in una configurazione richiusa, nella quale esso è atto ad essere indossato da un utente. In particolare, in tale configurazione richiusa, le suddette prima e seconda porzione sostanzialmente anulari 212 e 222 del corpo di anello 2 sono a battuta l’una sull’altra in corrispondenza dei suddetti profilo superiore sinuoso 71 e profilo inferiore sinuoso 72, rispettivamente della prima e seconda parte 21 e 22. In tale configurazione, quindi, le suddette prima e seconda porzione sostanzialmente anulare 212 e 222 definiscono un passaggio anulare 8, attraverso il quale un dito di un utente (mostrato in Figura 2D) può essere inserito. Si noti che la sinuosità dei suddetti profili superiore e inferiore 71 e 72 è vantaggiosa ai fini dell’accoppiamento fra la prima e la seconda porzione sostanzialmente anulare 212 e 222 del corpo di anello 2. Figures 2A, 2B, 2C and 2D show a replacement sequence of the decorative element 3 of the ring 1 according to the present invention. With reference to Figure 2A, in conditions of normal use the ring 1 is in a closed configuration, in which it is suitable to be worn by a user. In particular, in this closed configuration, the aforementioned first and second substantially annular portions 212 and 222 of the ring body 2 abut each other in correspondence with the aforementioned sinuous upper profile 71 and sinuous lower profile 72, respectively of the first and second part 21 and 22. In this configuration, therefore, the aforementioned first and second substantially annular portions 212 and 222 define an annular passage 8, through which a finger of a user (shown in Figure 2D) can be inserted. Note that the sinuosity of the aforementioned upper and lower profiles 71 and 72 is advantageous for the purpose of coupling between the first and second substantially annular portion 212 and 222 of the ring body 2.

Come mostrato in Figura 2A, nella presente configurazione richiusa il primo bordo anteriore 211 ed il secondo bordo anteriore 221 formano una cornice sostanzialmente ovale attorno alla superficie ellissoidale 31 dell’elemento decorativo 3. Quindi, in tale configurazione richiusa l’elemento decorativo 3 è trattenuto all’ interno della regione di alloggiamento 6 del corpo di anello 2 sopra definita. In particolare, il primo bordo anteriore 211 ed il secondo bordo anteriore 221 di tale regione di alloggiamento 6 evitano la fuoriuscita anteriore e, rispettivamente, superiore e inferiore dell’elemento decorativo 3, mentre la staffa posteriore 213 (non visibile in Figura 2 A) ne evita la fuoriuscita posteriore. As shown in Figure 2A, in the present closed configuration the first front edge 211 and the second front edge 221 form a substantially oval frame around the ellipsoidal surface 31 of the decorative element 3. Therefore, in this closed configuration the decorative element 3 is retained inside the housing region 6 of the ring body 2 defined above. In particular, the first front edge 211 and the second front edge 221 of this housing region 6 prevent the front and, respectively, upper and lower outflow of the decorative element 3, while the rear bracket 213 (not visible in Figure 2A) prevents them from coming out of the rear.

Con riferimento alla Figura 2B, quando un utente vuole sostituire l’elemento decorativo 3 con un diverso elemento decorativo, questi fa ruotare la prima parte 21 del coipo di anello 2 rispetto alla seconda parte 22 (o viceversa), provocando in tal modo la rotazione del primo bordo anteriore 211 e della staffa posteriore 213 rispetto al secondo bordo anteriore 221 e quindi l’apertura della regione di alloggiamento 6 del corpo di anello 2. L’anello 1 si trova perciò una configurazione aperta di sostituzione dell’elemento decorativo 3, nella quale l’elemento decorativo 3 stesso risulta amovibile dal corpo di anello 2. In particolare, in tale configurazione l’elemento decorativo 3 può essere estratto dalla regione di alloggiamento 6, attraverso un passaggio, definitosi in seguito alla suddetta rotazione, fra la staffa posteriore 213 della prima parte 21 del corpo di anello 2 ed il secondo bordo anteriore 221 della seconda parte 22 del corpo di anello 2. With reference to Figure 2B, when a user wants to replace the decorative element 3 with a different decorative element, he rotates the first part 21 of the ring type 2 with respect to the second part 22 (or vice versa), thus causing the rotation of the first front edge 211 and of the rear bracket 213 with respect to the second front edge 221 and therefore the opening of the housing region 6 of the ring body 2. The ring 1 therefore finds an open configuration for replacing the decorative element 3, in which the decorative element 3 itself is removable from the ring body 2. In particular, in this configuration the decorative element 3 can be extracted from the housing region 6, through a passage, defined following the aforementioned rotation, between the bracket rear 213 of the first part 21 of the ring body 2 and the second front edge 221 of the second part 22 of the ring body 2.

Quindi, come illustrato in Figura 2C, un diverso elemento decorativo, indicato con 3’, può essere inserito nella regione di alloggiamento 6, secondo modalità analoghe a quelle di estrazione dell’elemento decorativo 3. A questo punto, l’anello 1 può essere riportato nella configurazione richiusa di partenza, nella quale esso è atto ad essere indossato da un utente, come illustrato in Figura 2D. Therefore, as shown in Figure 2C, a different decorative element, indicated with 3 ', can be inserted in the housing region 6, according to methods similar to those for extracting the decorative element 3. At this point, the ring 1 can be shown in the initial closed configuration, in which it is adapted to be worn by a user, as illustrated in Figure 2D.

Si noti come, diversamente dagli anelli di tecnica nota, la operazione di sostituzione di un elemento decorativo sopra descritta non comporta alcun rischio di danneggiamento né per il corpo di anello, né per l’elemento decorativo stesso. It should be noted that, unlike the rings of the known art, the operation of replacing a decorative element described above does not involve any risk of damage either to the ring body or to the decorative element itself.

Con riferimento ancora alla Figura 2D, un utente indossa un anello 1 secondo la presente invenzione in modo convenzionale, infilando un proprio dito D attraverso il suddetto passaggio anulare 8. Quando l’anello è indossato, la prima parte 21 del corpo di anello 2 non può ruotare rispetto alla seconda parte 22. Infatti, tale rotazione è impedita dallo stesso dito D dell’utente. Il trattenimento dell’elemento decorativo 3 (o 3’) all’interno della regione di alloggiamento 6 dell’anello 1 è perciò assicurato dalla stessa conformazione del dito D dell’utente, che, impedendo la rotazione relativa della prima parte 21 rispetto alla seconda parte 22, non consente l’apertura della suddetta regione di alloggiamento 6, ossia non consente all’anello 1 di assumere la configurazione aperta descritta con riferimento alle Figure 2B e 2C. Referring again to Figure 2D, a user wears a ring 1 according to the present invention in a conventional manner, by inserting his own finger D through the aforementioned annular passage 8. When the ring is worn, the first part 21 of the ring body 2 is not it can rotate with respect to the second part 22. In fact, this rotation is prevented by the same finger D of the user. The retention of the decorative element 3 (or 3 ') inside the housing region 6 of the ring 1 is therefore ensured by the same conformation of the user's finger D, which, preventing the relative rotation of the first part 21 with respect to the second part 22, does not allow the opening of the aforementioned housing region 6, ie it does not allow the ring 1 to assume the open configuration described with reference to Figures 2B and 2C.

Addirittura, una volta che l’anello 1 è stato indossato, la staffa posteriore 213 risulta ridondante, in quanto la fuoriuscita posteriore dell’ elemento decorativo 3 è impedita dalla porzione del dito D che si trova in corrispondenza della regione di alloggiamento 6. Di conseguenza, risulta impossibile perdere l’elemento decorativo 3 mentre l’anello 1 è indossato, e ciò rappresenta un ulteriore vantaggio della presente invenzione rispetto agli anelli di tecnica nota. Indeed, once the ring 1 has been worn, the rear bracket 213 is redundant, since the rear exit of the decorative element 3 is prevented by the portion of the finger D which is located in correspondence with the housing region 6. Consequently , it is impossible to lose the decorative element 3 while the ring 1 is worn, and this represents a further advantage of the present invention with respect to the rings of the known art.

In una variante a tale prima forma di realizzazione di anello secondo la presente invenzione, possono essere aggiunti mezzi di bloccaggio della prima parte 21 con la seconda parte 22 del corpo di anello 2, che impediscano il movimento relativo, e in particolare la rotazione relativa, fra tali prima e seconda parte 21 e 22 quando l anello I è nella configurazione richiusa senza essere però indossato da un utente. Tali mezzi di bloccaggio possono ad esempio comprendere un incastro a scatto, preferibilmente realizzato sulle porzioni sostanzialmente anulari 212 e 222 del corpo di anello 2, in posizione diametralmente opposta alla regione di alloggiamento 6, in modo da non interferire con le dita dell’utente. Tali mezzi di bloccaggio evitano una fuoriuscita accidentale dell’elemento decorativo 3 durante il maneggiamelo dell’anello 1 o nelle fasi di indossamento e sviamento dell’anello 1 dal dito D dell’utente. In a variant to this first embodiment of the ring according to the present invention, locking means of the first part 21 with the second part 22 of the ring body 2 can be added, which prevent the relative movement, and in particular the relative rotation, between these first and second parts 21 and 22 when the ring I is in the closed configuration without however being worn by a user. Such locking means can for example comprise a snap fit, preferably made on the substantially annular portions 212 and 222 of the ring body 2, in a position diametrically opposite to the housing region 6, so as not to interfere with the user's fingers. These locking means prevent accidental leakage of the decorative element 3 during the handling of the ring 1 or in the phases of wearing and undoing the ring 1 from the user's finger D.

Verrà ora fatto riferimento a forme di realizzazione alternative a quella sin qui presentata. Le parti di tali ulteriori forme di realizzazione analoghe a parti già descritte nella prima forma di realizzazione verranno indicate con il medesimo riferimento numerico di queste ultime. Reference will now be made to alternative embodiments to the one presented up to now. The parts of such further embodiments analogous to parts already described in the first embodiment will be indicated with the same numerical reference as the latter.

La Figura 3 si riferisce ad una seconda forma di realizzazione delTanello secondo la presente invenzione. Con riferimento a tale Figura, un anello 1 comprende un corpo di anello 2 realizzato in una prima ed una seconda parte, rispettivamente 21 e 22, ed un elemento decorativo 3. Tali prima e seconda parte 21 e 22 sono connesse tramite mezzi di collegamento 4, che nella presente forma di realizzazione comprendono: un perno estraibile 91 , estraibile dal corpo di anello 2 e dotato di una filettatura 95 praticata lungo una sua estremità longitudinale; una piastra 92, fissata al perno estraibile 91; un elemento di ricevimento 94 internamente filettato, anch’esso in forma di piastra, atto ad accoppiarsi con il perno 91; una prima sede 93 del perno estraibile 91, praticata nella prima parte 21, attraverso una staffa posteriore 213; e seconde sedi 96 e 96’ per il perno estraibile 91, praticate, da parti opposte, in un secondo bordo anteriore 221 della seconda parte 22 del corpo di anello 2. Si noti che, a differenza dei perni 51 e 51 della prima forma di realizzazione presentata, il perno estraibile 91 risulta esteso lungo l’intera dimensione longitudinale della staffa 213. Figure 3 refers to a second embodiment of the ring according to the present invention. With reference to this Figure, a ring 1 comprises a ring body 2 made in a first and a second part, respectively 21 and 22, and a decorative element 3. These first and second parts 21 and 22 are connected by means of connection 4 , which in the present embodiment comprise: an extractable pin 91, extractable from the ring body 2 and provided with a thread 95 made along one of its longitudinal ends; a plate 92, fixed to the extractable pin 91; an internally threaded receiving element 94, also in the form of a plate, suitable for coupling with the pin 91; a first seat 93 of the extractable pin 91, made in the first part 21, through a rear bracket 213; and second seats 96 and 96 'for the extractable pin 91, made, on opposite sides, in a second front edge 221 of the second part 22 of the ring body 2. It should be noted that, unlike the pins 51 and 51 of the first form of embodiment presented, the extractable pin 91 is extended along the entire longitudinal dimension of the bracket 213.

L’anello 1 può assumere un configurazione richiusa, di normale utilizzo, in cui il perno estraibile 91 è inserito nelle suddette seconde sedi 96 e 96’ della seconda parte 22 e attraverso la prima sede 93 nella staffa posteriore 213 della prima parte 21. In tale configurazione richiusa, lo sfilamento del perno estraibile 91 dal corpo di anello 2 viene evitato tramite mezzi di fermo, che nella presente forma di realizzazione comprendono l’elemento di ricevimento 94 e la filettatura 95 del perno estraibile 91 stesso. The ring 1 can assume a closed configuration, normally used, in which the extractable pin 91 is inserted in the aforementioned second seats 96 and 96 'of the second part 22 and through the first seat 93 in the rear bracket 213 of the first part 21. this closed configuration, the extraction of the extractable pin 91 from the ring body 2 is prevented by means of stop means, which in the present embodiment comprise the receiving element 94 and the thread 95 of the extractable pin 91 itself.

Nella suddetta configurazione richiusa, quindi, le due parti 21 e 22 sono fissate l’una all’altra. In particolare, il perno estraibile 91 costituisce un mezzo di connessione girevole fra la prima parte 21 e la seconda parte 22 del corpo di anello 2, e impedisce la traslazione relativa di tale prima parte 21 rispetto a tale seconda parte e 22 (e viceversa). La rotazione relativa fra la prima parte 21 e la seconda parte 22 è invece impedita sia dalla battuta dell’elemento di ricevimento 94 sul primo e sul secondo bordo anteriore 211 e 221 della, rispettivamente, prima e seconda parte 21 e 22, sia, eventualmente, da ulteriori elementi di battuta 97 fra la prima parte 21 e la seconda parte 22. In the aforementioned closed configuration, therefore, the two parts 21 and 22 are fixed to each other. In particular, the extractable pin 91 constitutes a rotating connection means between the first part 21 and the second part 22 of the ring body 2, and prevents the relative translation of this first part 21 with respect to this second part and 22 (and vice versa) . The relative rotation between the first part 21 and the second part 22 is on the other hand prevented both by the abutment of the receiving element 94 on the first and second front edges 211 and 221 of the first and second parts 21 and 22 respectively, and possibly , by further abutment elements 97 between the first part 21 and the second part 22.

L’anello I può assumere una configurazione aperta, di sostituzione dell’ elemento decorativo 3, disaccoppiando l’elemento di ricevimento 94 dalla filetatura 95 ed estraendo il perno estraibile 91 dalle proprie sedi 93 e 96 e 96’, rispettivamente nella prima e nella seconda parte 21 e 22 del corpo di anello 2. Una volta che il perno estraibile 91 è stato sfilato dal corpo di anello 2, la prima e la seconda parte, rispettivamente 21 e 22, del corpo di anello 2 stesso risultano semplicemente appoggiate l’una sull’altra, e l’utente può quindi farle traslare Luna rispetto all’altra, separandole. The ring I can assume an open configuration, replacing the decorative element 3, uncoupling the receiving element 94 from the thread 95 and extracting the extractable pin 91 from its seats 93 and 96 and 96 ', in the first and second respectively. parts 21 and 22 of the ring body 2. Once the extractable pin 91 has been removed from the ring body 2, the first and second parts, respectively 21 and 22, of the ring body 2 itself are simply resting on each other on the other, and the user can then make them translate Luna with respect to the other, separating them.

In tale configurazione aperta, perciò, l’anello I comprende, nella presente forma di realizzazione, cinque elementi separati, e precisamente: la prima parte 21 del corpo di anello 2, la seconda parte 22 del corpo di anello 2, l’elemento decorativo 3, il perno estraibile 91 e l’elemento di ricevimento 94. In this open configuration, therefore, the ring I comprises, in the present embodiment, five separate elements, namely: the first part 21 of the ring body 2, the second part 22 of the ring body 2, the decorative element 3, the extractable pin 91 and the receiving element 94.

Per inserire un diverso elemento decorativo, l’utente separa la prima e la seconda parte, rispettivamente 21 e 22, del corpo di anello 2 secondo le modalità sopra descritte, alloggia il nuovo elemento decorativo fra un primo bordo anteriore 211 ed una staffa posteriore di supporto 213 della prima parte 21 del corpo di anello 2, e riappoggia la seconda parte 22 sulla prima parte 21 del corpo di anello 2. Il perno 5 viene quindi reinserito nelle proprie sedi 96, 93 e 96’, nell’ordine, e l’anello 1 si trova nuovamente nella configurazione richiusa di normale utilizzo. To insert a different decorative element, the user separates the first and second parts, respectively 21 and 22, of the ring body 2 according to the methods described above, and accommodates the new decorative element between a first front edge 211 and a rear bracket of support 213 of the first part 21 of the ring body 2, and rests the second part 22 on the first part 21 of the ring body 2. The pin 5 is then reinserted in its seats 96, 93 and 96 ', in order, and Ring 1 is again in the closed configuration of normal use.

Le Figure 4A, 4B, 4C e 4D si riferiscono ad una terza forma di realizzazione del’anello secondo la presente invenzione. Con riferimento alla Figura 4D, un anello 1 comprende un corpo di anello 2 realizzato in una prima ed una seconda parte, rispettivamente 21 e 22, ed un elemento decorativo 3. Tali prima e seconda parte 21 e 22 cooperano tramite mezzi di collegamento 4. Nella presente forma di realizzazione, i suddetti mezzi di collegamento 4 sono atti a realizzare una connessione girevole fra la prima parte 21 e la seconda parte 22. Anche in questa terza forma di realizzazione, un primo bordo anteriore 211 e una staffa posteriore 213 della prima parte 21 del corpo di anello 2 e un secondo bordo anteriore 221 della seconda parte 22 del corpo di anello 2 realizzano una regione 6 di alloggiamento dell’elemento decorativo 3, visibile in Figura 4A. Figures 4A, 4B, 4C and 4D refer to a third embodiment of the ring according to the present invention. With reference to Figure 4D, a ring 1 comprises a ring body 2 made in a first and a second part, respectively 21 and 22, and a decorative element 3. These first and second parts 21 and 22 cooperate through connection means 4. In the present embodiment, the aforementioned connecting means 4 are adapted to make a rotatable connection between the first part 21 and the second part 22. Also in this third embodiment, a first front edge 211 and a rear bracket 213 of the first part 21 of the ring body 2 and a second front edge 221 of the second part 22 of the ring body 2 form a region 6 for housing the decorative element 3, visible in Figure 4A.

Con riferimento alla Figura 4A, i mezzi di collegamento comprendono un primo perno 101 ed un secondo perno 101, fissati, da parti opposte, alla seconda parte 22 in corrispondenza della faccia interna del secondo bordo anteriore 221. 1 suddetti primo perno 101 e secondo perno 10F sono atti ad impegnare rispettive sedi 103 e 103’, praticate nella prima parte 21 in corrispondenza del primo bordo anteriore 211. Nella presente forma di realizzazione, tali sedi 103 e 103’ sono realizzate ciascuna tramite due elementi conformati sostanzialmente a gancio, che definiscono una asola aperta all’interno della quale può essere alloggiato il rispettivo primo o secondo perno 101 o 10 F. In particolare, tali asole presentano rispettivi profili 104 e 104’ atti a costituire un invito per l’inserimento del primo e secondo perno, e rispettive estremità chiuse 105 e 105’ sulle quali i perni possono andare a battuta. With reference to Figure 4A, the connecting means comprise a first pin 101 and a second pin 101, fixed, on opposite sides, to the second part 22 at the internal face of the second front edge 221. The aforementioned first pin 101 and the second pin 10F are adapted to engage respective seats 103 and 103 ', made in the first part 21 at the first front edge 211. In the present embodiment, these seats 103 and 103' are each made by means of two substantially hook-shaped elements, which define an open slot inside which the respective first or second pin 101 or 10 F can be housed. In particular, these slots have respective profiles 104 and 104 'adapted to constitute an opening for the insertion of the first and second pin, and respective closed ends 105 and 105 'on which the pins can abut.

Come mostrato in Figura 4B, la configurazione è tale che, quando il primo perno 101 ed il secondo perno 10F impegnano le suddette rispettive sedi 103 e 103’, essi risultano in asse l’uno con l’altro, e realizzano quindi una connessione girevole fra la prima parte 21 e la seconda parte 22 del corpo di anello 2. As shown in Figure 4B, the configuration is such that, when the first pin 101 and the second pin 10F engage the aforementioned respective seats 103 and 103 ', they are in axis with each other, and therefore make a rotatable connection between the first part 21 and the second part 22 of the ring body 2.

Il primo perno 101 ed il secondo perno 10 F della seconda parte 22 e le loro rispettive sedi 103 e 103’ nella prima parte 21 possono anche realizzare un mezzo di chiusura a scatto della prima parte 21 sulla seconda parte 22. Ciò può essere ottenuto, ad esempio, sagomando la sezione trasversale del primo e secondo perno, rispettivamente lOl e lOF, e/o i rispettivi profili interni 104 e 104’ delle rispettive sedi 103 e 103’ ad esempio secondo un profilo ellittico o ovoidale, in modo che la rotazione della prima parte 21 rispetto alla seconda parte 22 forzi i suddetti primo e secondo perno 101 e 10F entro le loro rispettive sedi 103 e 103’. The first pin 101 and the second pin 10 F of the second part 22 and their respective seats 103 and 103 'in the first part 21 can also provide a snap closure means of the first part 21 on the second part 22. This can be obtained, for example, by shaping the cross section of the first and second pin, respectively 10l and 10F, and / or the respective internal profiles 104 and 104 'of the respective seats 103 and 103', for example according to an elliptical or ovoid profile, so that the rotation of the the first part 21 with respect to the second part 22 forces the aforementioned first and second pivots 101 and 10F into their respective seats 103 and 103 '.

Con riferimento nuovamente alla Figura 4A, l’anello 1 può assumere una configurazione aperta, nella quale la prima parte 21 e la seconda parte 22 sono separate ed indipendenti l’una dall’altra. In tale configurazione aperta, l’anello 1 è atto a consentire la sostituzione dell’elemento decorativo 3, secondo le modalità qui di seguito esposte. With reference again to Figure 4A, the ring 1 can assume an open configuration, in which the first part 21 and the second part 22 are separate and independent from each other. In this open configuration, the ring 1 is able to allow the replacement of the decorative element 3, according to the methods set out below.

L’elemento decorativo 3 che si vuole inserire nel corpo di anello 2 viene alloggiato fra la staffa posteriore 213 ed il primo bordo anteriore 211 della prima parte 21 del corpo di anello 2. Come mostrato in Figura 4B, la seconda parte 22 viene poi disposta in modo da consentire l inserimento del primo perno 101 e del secondo perno 10Γ nelle rispettive sedi 103 e 103’, ossia con il secondo bordo anteriore 221 quasi sovrapposto al primo bordo anteriore 211 della prima parte 21. Tale inserimento viene effettuato facendo scorrere tali primo perno 101 e secondo perno 101’ entro le suddette asole delle rispettive sedi 103 e 103’. A seguito di tale inserimento, il primo perno 101 ed il secondo perno 10Γ raggiungono una battuta sulle rispettive estremità chiuse 105 e 105’ delle asole aperte. The decorative element 3 to be inserted in the ring body 2 is housed between the rear bracket 213 and the first front edge 211 of the first part 21 of the ring body 2. As shown in Figure 4B, the second part 22 is then arranged so as to allow the insertion of the first pin 101 and of the second pin 10Γ in the respective seats 103 and 103 ', that is with the second front edge 221 almost superimposed on the first front edge 211 of the first part 21. This insertion is carried out by sliding said first pin 101 and second pin 101 'within the aforesaid slots of the respective seats 103 and 103'. Following this insertion, the first pin 101 and the second pin 10Γ reach a stop on the respective closed ends 105 and 105 'of the open slots.

Quindi, con riferimento alla Figura 4C, l’utente può far ruotare la seconda parte 22 rispetto alla prima parte 21 (o viceversa), in modo che il primo bordo anteriore 211 ed il secondo bordo anteriore 221 vengano a formare una cornice sostanzialmente ovale intorno all’elemento decorativo 3, e che rispettive porzioni sostanzialmente anulari 212 e 222, rispettivamente della prima parte 21 e seconda parte 22, si trovino a battuta l’una sull’altra. L’anello 1 viene così ad assumere una configurazione richiusa di normale utilizzo, mostrata in Figura 4D. Therefore, with reference to Figure 4C, the user can rotate the second part 22 with respect to the first part 21 (or vice versa), so that the first leading edge 211 and the second leading edge 221 form a substantially oval frame around to the decorative element 3, and that respective substantially annular portions 212 and 222, respectively of the first part 21 and second part 22, abut one against the other. The ring 1 thus assumes a closed configuration of normal use, shown in Figure 4D.

La presente invenzione è stata fin qui descritta con riferimento a forme preferite di realizzazione. E da intendersi che possano esistere altre forme di realizzazione che afferiscono al medesimo nucleo inventivo, tutte rientranti nell’ambito di protezione delle rivendicazioni qui di seguito esposte. The present invention has been described up to now with reference to preferred embodiments. It is to be understood that there may be other embodiments that refer to the same inventive core, all falling within the scope of the claims set out below.

Claims

CLAIMS 1. Ring (1), comprising a ring body (2), shaped in such a way as to allow wearing by a user (D), and a decorative element (3), adapted to be housed in said ring body ( 2), characterized in that said ring body (2) comprises a first part (21) and a second part (22), cooperating with each other in order to make said ring (1) assume: - a closed configuration, of normal use, in which said decorative element (3) is held within said ring body (2); And - an open configuration, replacing said decorative element (3), in which said decorative element (3) can be inserted into or removed from said ring body (2).

2. Ring (1) according to claim 1, characterized by the fact that it comprises rotating connection means (51, 51 '; 91) of said first part (21) and second part (22).

3. Ring (1) according to claim 1 or 2, characterized in that each of said first part (21) and second part (22) comprises a substantially annular portion (212, 222), shaped in such a way that it can be engaged from a finger (D) of a user, and an edge (211, 221) for retaining said decorative element (3), one of said two parts (21) comprising a bracket (213) for retaining said decorative element (3) ), in which said first part edge (211), said second part edge (221) and said bracket (213) define a housing region (6) of said decorative element (3) within said ring body (2) .

4. Ring (1) according to claim 3, characterized in that said substantially annular portion of the first part (212) and said substantially annular portion of the second part (222) have respective sinuous profiles (71, 72), suitable for coupling with each other. 'with each other.

5. Ring (1) according to any of the preceding claims, characterized by the fact that, in said open configuration, said first part (21) and said second part (22) are separated from each other.

Ring (!) According to any one of claims 2 to 5, characterized in that said rotating connection means comprise at least one pin (51, 51 '; 91; 101, 101), and relative seats (53, 53' ; 93, 96, 96 '; 103, 103') of said at least one pin (51, 51 '; 91; 101, 101') within said ring body (2).

7. Ring (1) according to claim 6, characterized in that it comprises a first pin (51; 101) and a second pin (51; 101 '), fixed to said second part (22), and respective seats (53, 53 '; 103, 103') of said first pin (51; 101) and second pin (51; 101), made in said first part (21).

Ring (1) according to claim 6, characterized in that it comprises: a pin (91) which can be extracted from said ring body (2); a first seat (93) of said pin (91) made in said first part (21); and second seats (96, 96 ') of said pin (91), made in said second part (22).

Ring (1) according to claim 8 when dependent on claim 3, characterized by the fact that said first seat (93) of said pin (91) is made in said rear bracket (213) of said first part (21).

10. Ring (1) according to claim 8 or claim 9, characterized in that it comprises stop means (94, 95) of said pin (91) with said ring body (2), able to prevent the slipping of said pin (91) from said ring body (2).

Ring (1) according to claim 10, characterized in that said stop means comprise an internally threaded receiving element (94), adapted to be coupled with a thread (95) made on said pin (91).

12. Ring (1) according to claim 7, characterized by the fact that said seats (103, 103 ') of said first pin (101) and second pin (101) each comprise two elements substantially shaped like a hook defining an open slot.

13. Ring (I) according to claim 7 or claim 12, characterized in that said first pin (101) and second pin (101 ') and said relative seats (103, 103ì) form a snap closure means for said first part (21) with said second part (22).

Ring (1) according to claim 13, characterized in that said first pin (101) and second pin (101) have a cross section with an elliptical or ovoid profile.

Ring (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises means for locking said first part (21) with said second part (22), adapted to prevent the movement of said first part (21) with respect to said second part (22) when said ring (1) is in the closed configuration.

Ring (I) according to claim 15, characterized in that said locking means comprise a snap-fit, made on said substantially annular portions (212, 222) of said ring body (2).

17. Ring (1) substantially as described and shown in the figures of the annexed drawings.