ITRM980759A1

ITRM980759A1 - BALLASTED RIB FOR TOOL HANDLE AND TOOL FITTED WITH THIS HANDLE

Info

Publication number: ITRM980759A1
Application number: IT98RM000759A
Authority: IT
Original assignee: Tarrerias Bonjean Et Cie S A
Priority date: 1997-12-10
Filing date: 1998-12-09
Publication date: 2000-06-09
Also published as: FR2771957A1; GB2332167A; DE19856751A1; FR2771957B1; IT1302910B1; GB9826687D0

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

L'invenzione è nel campo della coltelleria, ed essa ha per oggetto un elemento dì guarnitura, detto costola, di un manico di utensile a mano, in particolare coltello, nonché un suo procedimento di ottenimento ed un utensile munito di una tale costola . The invention relates to the field of cutlery, and its object is a garnishing element, called rib, of a handle of a hand tool, in particular a knife, as well as a process for obtaining it and a tool provided with such a rib.

Sono noti elementi di guarnitura, detti costole, di un manico di utensile applicati lateralmente, sia su una piastra di appoggio che prolunga la parte specifica dell'utensile, quale una lama per un coltello o la parte concava di un cucchiaio, sia su piastrine, per esempio, nel caso di un coltello a serramanico. L'assemblaggio tra i vari elementi che compongono il manico viene realizzato correntemente mediante ribaditura. Garnishing elements, called ribs, of a tool handle applied laterally, both on a support plate that extends the specific part of the tool, such as a blade for a knife or the concave part of a spoon, and on plates, are known. for example, in the case of a switchblade. The assembly between the various elements that make up the handle is currently carried out by riveting.

Sono noti più particolarmente coltelli massicci in metallo, in particolare alluminio. Un inconveniente di questi coltelli sta nel loro prezzo di costo proibitivo, che limita la loro commercializzazione ad una categoria di prodotti detti "di lusso". More particularly, massive knives made of metal, in particular aluminum, are known. A drawback of these knives lies in their prohibitive cost price, which limits their marketing to a category of so-called "luxury" products.

Per accrescere il mercato degli utensili a mano il cui manico presenta un aspetto esterno metallico, sono state proposte costole di un costo di produzione minore, formate da un guscio rigido, in particolare di metallo e più particolarmente di inox, riempito mediante iniezione di materia plastica. Queste costole conferiscono un aspetto esterno metallico al manico, pur essendo di un prezzo di costo competitivo. To increase the market of hand tools whose handle has a metallic external appearance, ribs with a lower production cost have been proposed, formed by a rigid shell, in particular of metal and more particularly of stainless steel, filled by injection of plastic material . These ribs give a metallic external appearance to the handle, while being competitively priced.

Un inconveniente di questi utensili sta nel fatto che il peso del coltello non è in rapporto con il suo aspetto, il che è deludente per 1'utilizzatore . A drawback of these tools is that the weight of the knife is not related to its appearance, which is disappointing for the user.

E' noto altresì dal brevetto GB 625 770, il procedimento che consiste nell'inserire un elemento rigido in una costola formata da una massa di materia plastica stampata che fa parte del manico di un coltello a serramanico, in maniera da rinforzare la costola e proporre un insieme monoblocco costituito dalla costola stessa e da una piastrina, quando quest'ultima viene abitualmente applicata . It is also known from the GB 625 770 patent, the process which consists in inserting a rigid element in a rib formed by a mass of molded plastic material which is part of the handle of a switchblade, so as to reinforce the rib and propose a monobloc assembly consisting of the rib itself and a plate, when the latter is usually applied.

Lo scopo della presente invenzione è di accrescere la comodità di utilizzazione di un utensile, in particolare posata e più particolarmente coltello, munito di una costola del genere su citata costituita principalmente da un guscio rigido di aspetto metallico, se non addirittura metallico, riempito di materia plastica . The object of the present invention is to increase the ease of use of a tool, in particular cutlery and more particularly knife, equipped with a rib of the aforementioned type consisting mainly of a rigid shell with a metallic or even metallic appearance, filled with material plastic.

L'invenzione ha quindi per oggetto una costola del genere su citato, un procedimento di produzione di una costola dell'invenzione, ed un utensile il cui manico è munito di una tale costola. The invention therefore relates to a rib of the aforementioned type, a process for producing a rib of the invention, and a tool whose handle is provided with such a rib.

Il modo di procedere dell'invenzione consiste nell'incorporare una zavorra nella costola, per conferire al manico dell'utensile un carattere pesante in rapporto con quello di uno stesso utensile in cui le costole siano interamente metalliche, in maniera tale che non solo l'aspetto esterno, ma anche il peso dell'utensile, tendano a corrispondere a quelli di uno stesso utensile le cui costole siano interamente metalliche, con prezzo di costo minore. The method of proceeding of the invention consists in incorporating a weight in the rib, to give the handle of the tool a heavy character in relation to that of the same tool in which the ribs are entirely metallic, in such a way that not only the external appearance, but also the weight of the tool, tend to correspond to those of the same tool whose ribs are entirely metal, with a lower cost price.

Pertanto e secondo l'invenzione, un elemento di guarnitura, detto costola, di un manico di utensile, in particolare posata e più particolarmente coltello, del genere di elemento di guarnitura applicato lateralmente sia su una piastra di appoggio che prolunga la parte specifica dell'utensile, quale la lama per un coltello, sia su piastrine nel caso di un coltello a serramanico, è caratterizzato dal fatto che esso comprende: Therefore and according to the invention, a garnishing element, called rib, of a tool handle, in particular laid and more particularly knife, of the kind of garnishing element applied laterally both on a support plate which extends the specific part of the tool, such as the blade for a knife, both on plates in the case of a switchblade, is characterized in that it comprises:

un guscio avente una faccia esterna metallica, mediante rivestimento di metallo sulla sua faccia esterna o mediante ottenimento del guscio a partire, per esempio, da una lamina di metallo imbutita, a shell having an external metal face, by coating metal on its external face or by obtaining the shell starting, for example, from a drawn metal sheet,

un riempimento dello spazio interno del guscio con una materia plastica, quale termoplastica o plastica termoinduribile, detto riempimento essendo zavorrato sia mediante una zavorra massiccia inserita, sia mediante un carico che zavorra la materia plastica. a filling of the internal space of the shell with a plastic material, such as thermoplastic or thermosetting plastic, said filling being ballasted both by means of a massive ballast inserted, and by a load that ballasts the plastic material.

Si noterà che onde ottimizzare il risultato desiderato, e nel caso in cui la zavorra è una zavorra massiccia, questa occupa di preferenza la maggior parte del volume interno del guscio, la materia plastica di riempimento occupando lo spazio complementare tra la zavorra e la parete interna del guscio e costituendo di fatto un semplice legante tra la zavorra ed il guscio. It will be noted that in order to optimize the desired result, and in the case where the ballast is a massive ballast, this preferably occupies most of the internal volume of the shell, the plastic filler occupying the complementary space between the ballast and the internal wall. of the shell and in fact constituting a simple binder between the ballast and the shell.

Si comprenderà così che un utensile dell'invenzione è caratterizzato principalmente dal fatto che esso comprende un manico le cui costole incorporano una zavorra per renderlo pesante. It will thus be understood that a tool of the invention is characterized mainly in that it comprises a handle the ribs of which incorporate a weight to make it heavy.

Si comprenderà che il guscio è costituito preferenzialmente di un metallo o lega "nobile", intendendo per "nobile" un metallo quale acciaio inossidabile, nichel, argento o ancora rame cromato . It will be understood that the shell is preferably made of a "noble" metal or alloy, meaning by "noble" a metal such as stainless steel, nickel, silver or chromed copper.

Secondo una forma preferita di realizzazione, detta zavorra massiccia, formata per esempio da una piastra, viene inserita prima del riempimento effettuato mediante iniezione, in maniera da venir annegata nella materia plastica iniettata che riempie il guscio. Si intenderà per annegata il fatto che la piastra viene circondata dalla materia plastica almeno sulle sue facce in corrispondenza delle facce interne del guscio, se non su tutte le sue facce, per evitare una ossidazione inopportuna della piastra che verrebbe indotta da una infiltrazione di acqua all'atto del lavaggio dell'utensile. According to a preferred embodiment, said massive ballast, formed for example by a plate, is inserted before the filling carried out by injection, so as to be embedded in the injected plastic material which fills the shell. By drowning it will be understood that the plate is surrounded by plastic material at least on its faces in correspondence with the internal faces of the shell, if not on all its faces, to avoid an inappropriate oxidation of the plate which would be induced by an infiltration of water inside the shell. act of washing the tool.

Secondo una forma di realizzazione alterativa alla precedente, la zavorra massiccia viene inserita a forza in un incavo della massa plastica, che è preformata. According to an alternative embodiment to the preceding one, the massive ballast is forcibly inserted into a recess of the plastic mass, which is preformed.

La presente invenzione verrà meglio compresa, e risulteranno dettagli rilevanti, dalla descrizione che viene fatta di una forma preferita di realizzazione, in relazione con le figure delle tavole annesse, nelle quali: The present invention will be better understood, and relevant details will emerge, from the description made of a preferred embodiment, in relation to the figures of the attached tables, in which:

la figura 1 è una vista in prospettiva di una costola secondo un esempio di realizzazione dell 'invenzione, Figure 1 is a perspective view of a rib according to an embodiment of the invention,

la figura 2 è uno schema in prospettiva in esploso che illustra un procedimento di produzione di una stessa costola, e figure 2 is an exploded perspective diagram illustrating a production process of the same rib, e

la figura 3 è uno schema in sezione che illustra lo stesso procedimento prima dell'operazione di sformatura. Figure 3 is a sectional diagram illustrating the same process before the demoulding operation.

Nelle figure, una costola di un manico di coltello è formata da un guscio 2 riempito mediante iniezione di materia plastica 4, quale propilene o ABS. Questa costola è zavorrata per mezzo di una piastra 6 di metallo, che sta in vicinanza del fondo del guscio 2 e che è annegata nella materia plastica 4. In the figures, a rib of a knife handle is formed by a shell 2 filled by injection of plastic material 4, such as propylene or ABS. This rib is ballasted by means of a metal plate 6, which is in the vicinity of the bottom of the shell 2 and which is embedded in the plastic material 4.

Le dimensioni della piastra 6 sono al massimo corrispondenti a quelle interne del guscio 2, leggermente ridotte in maniera da ricavare un interstizio tra essi, in maniera tale che, per un zavorramento ottimale della costola, la piastra 6 sia in tutti i casi circondata dalla materia plastica 4 almeno sulle sue facce in corrispondenza con le facce interne del guscio 2, onde impedire qualsiasi infiltrazione di acqua tra il guscio 2 e la piastra 6 all'atto del lavaggio dell'utensile e da tale fatto un'ossidazione inopportuna della piastra 6. The dimensions of the plate 6 correspond at most to the internal ones of the shell 2, slightly reduced so as to obtain an interstice between them, so that, for optimal ballasting of the rib, the plate 6 is in all cases surrounded by material plastic 4 at least on its faces in correspondence with the internal faces of the shell 2, in order to prevent any infiltration of water between the shell 2 and the plate 6 when the tool is washed and thereby an inappropriate oxidation of the plate 6.

Si comprenderà così che l'esempio illustrato rappresenta una forma di realizzazione dell'invenzione che conferisce un zavorramento ottimale della costola, e che, senza venir meno alla regola generale dell'invenzione, la piastra 6 può essere di dimensioni più piccole o essere costituita da più tratti distinti, per un zavorramento minore della costola. It will thus be understood that the illustrated example represents an embodiment of the invention which confers an optimal ballasting of the rib, and that, without failing to the general rule of the invention, the plate 6 can be smaller in size or consist of more distinct sections, for less ballasting of the rib.

La costola venendo montata mediante ribaditura sul manico dell'utensile, la piastra 6 comprende di preferenza fori, quali 8, per il passaggio di rivetti, di un diametro leggermente superiore a quello di questi ultimi in maniera tale che la faccia interna dei fori 8 sia rivestita dalla materia plastica 4 iniettata, onde evitare una ossidazione della piastra 6 nella zona corrispondente. Sì comprenderà che detto rivestimento è di uno spessore tale che i rivetti attraversano la piastra 6 a stretto contatto. The rib being mounted by riveting on the handle of the tool, the plate 6 preferably comprises holes, such as 8, for the passage of rivets, with a diameter slightly greater than that of the latter in such a way that the internal face of the holes 8 is coated with the injected plastic material 4, in order to avoid oxidation of the plate 6 in the corresponding zone. It will be understood that said coating is of such a thickness that the rivets cross the plate 6 in close contact.

Si rileverà così, e più particolarmente nel caso di un zavorramento ottimale secondo il quale la piastra 6 sovrasta il fondo del guscio 2 nella sua quasi totalità, che la piastra 6 comprende incavi, quali 10 o 18, per il passaggio della materia plastica 4 iniettata per consentire, se non addirittura almeno facilitare, il riempimento della totalità del volume interno del guscio 2. It will thus be seen, and more particularly in the case of an optimal ballasting according to which the plate 6 overhangs the bottom of the shell 2 in its almost totality, that the plate 6 comprises recesses, such as 10 or 18, for the passage of the injected plastic material 4 to allow, if not at least facilitate, the filling of the entire internal volume of the shell 2.

Un procedimento di produzione di una costola illustrata nella figura 1, e con riferimento più particolarmente alle figure 2 e 3, comprende la fase consistente nel depositare un guscio di metallo 2 in uno stampo 12 e nell'iniettare in questo stampo 2 materia plastica 4. Lo stampo 12 è munito di pioli 14 destinati a ricavare vuoti nella materia plastica 4 per il passaggio di rivetti. Secondo il procedimento dell'invenzione, e nel caso in cui il zavorramento venga realizzato mediante l'apporto di una piastra 6, questo consiste, innanzitutto nell'operazione di iniezione della materia plastica 4, nel depositare nel guscio 2 una piastra 6 di metallo in maniera che essa sia in maniera leggermente flottante mediante i suoi bordi in vicinanza del fondo del guscio 2, essendo traversata dai pioli 14. A production process of a rib illustrated in Figure 1, and with reference more particularly to Figures 2 and 3, comprises the step consisting in depositing a metal shell 2 in a mold 12 and in injecting plastic material 4 into this mold 2. The mold 12 is equipped with pegs 14 intended to create voids in the plastic material 4 for the passage of rivets. According to the process of the invention, and in the case in which the ballasting is carried out by adding a plate 6, this consists, first of all in the operation of injecting the plastic material 4, in depositing in the shell 2 a metal plate 6 in so that it is slightly floating by means of its edges near the bottom of the shell 2, being traversed by the pegs 14.

Si rivelerà che la piastra 6 è di preferenza totalmente circondata dalla materia plastica 4, ma che, nel caso in cui essa sia portata ad affiorare sulla materia plastica 4 iniettata, in ragione in particolare dì una spìnta della materia sotto la piastra 6 all'atto dell'operazione di iniezione, il procedimento dell'invenzione comprende inoltre, prima dell'operazione di deposito della piastra 6 all'interno del guscio 2, l'operazione di levigatura della faccia 16 della piastra 6 prevista per affiorare sulla materia plastica 4, onde evitare una ossidazione di detta faccia 16 della piastra 6 destinata ad essere in contatto sia con la piastra di appoggio sia con la piastrina dell'utensile nel caso di un coltello a serramanico . It will be revealed that the plate 6 is preferably totally surrounded by the plastic material 4, but that, in the event that it is brought to surface on the injected plastic material 4, in particular because of a push of the material under the plate 6 upon of the injection operation, the process of the invention further comprises, before the operation of depositing the plate 6 inside the shell 2, the smoothing operation of the face 16 of the plate 6 intended to surface on the plastic material 4, in order to avoiding an oxidation of said face 16 of plate 6 intended to be in contact both with the support plate and with the plate of the tool in the case of a switchblade.

Si noterà che benché sia stata presentata una zavorra costituita da una piastra unica, detta zavorra potrebbe essere formata a partire da più piastre, attraversate o non dai rivetti. It will be noted that although a ballast consisting of a single plate has been presented, said ballast could be formed starting from several plates, crossed or not by the rivets.

Si noterà infine che la costola dell'invenzione è prevista per attrezzare il manico di qualsiasi utensile, più particolarmente posate ed in particolare coltelli, a serramanico o meno, e che la conformazione della costola illustrata non è limitativa quanto alla portata della presente invenzione. Finally, it will be noted that the rib of the invention is provided to equip the handle of any utensil, more particularly cutlery and in particular knives, with or without a switchblade, and that the shape of the illustrated rib is not limiting as to the scope of the present invention.

Claims

CLAIMS 1. Rib as a garnishing element of a tool handle, in particular laid and more particularly knife, of the kind of garnishing element applied laterally both on a support plate which extends the specific part of the tool, such as a blade for a knife, and on the plates in the case of a switchblade, characterized by: by the fact that it includes: - a shell (2) having a metallic outer face, e a filling of the internal space of the shell with a plastic material (4), said filling (4) being ballasted (6).

2. Rib according to claim 1, characterized: by the fact that said ballast is a massive ballast (6) inserted.

Rib according to claim 1, characterized: by the fact that said ballast consists of a load which ballasts the plastic material.

4. Rib according to claim 2, characterized: from the fact that the ballast consists of a plate (6) which occupies most of the internal volume of the shell (2), the filling plastic material (4) occupying the space that remains between the ballast (6) and the internal wall of the shell (2) and constituting a simple binder between the ballast (6) and the shell (2.

5. Rib according to claim 4, characterized: from the fact that the dimensions of the plate (6) correspond at most to the internal ones of the shell (2), slightly reduced so as to obtain an interstice between them so that, for optimal ballasting of the rib, the plate (6) is in any case surrounded by the plastic material (4) at least on its faces in correspondence with the internal faces of the shell (2).

6. Rib according to claim 4, intended to be mounted by riveting on the tool support plate, characterized: from the fact that the plate (6) includes holes (8) for the passage of rivets, with a diameter slightly greater than that of the latter so as to ensure that the internal face of the holes (8) is coated with the plastic material ( 4) injected, said coating being of such a thickness that the rivets cross the plate (6) in close contact.

7. Rib according to claim 4, characterized: in that the plate (6) comprises recesses {10, 18) for the passage of the injected plastic material (4).

8. Tool comprising a rib according to claim 1, characterized: by the fact that it includes a handle whose ribs incorporate a ballast (6) to make it heavy.

Method for producing a rib according to claim 1, of the kind of process comprising the step of depositing a metal shell (2) in a mold (12) and injecting plastic material (4) into this shell (2), said mold (12) being equipped with pegs (14) intended to obtain voids in the plastic material (4) for the passage of rivets, characterized: in that it consists, first of all in the injection operation of the plastic material (4), in the depositing in the shell (2) a metal plate (6) so that it is slightly floating by its edges near the bottom of said shell (2) being crossed by the pins (14).

10. Process according to claim 9, for obtaining a ballasted rib in which the plate (6) surfaces on the injected plastic material (4), characterized: in that it comprises, before the operation of depositing the plate (6) inside the shell (2), the smoothing operation of the face (16) of the plate (6) intended to surface on the plastic material (4) .