ITRM960636A1

ITRM960636A1 - SOLAR AND SIMILAR OIL DISPENSER AND SPREADER, ROLLER AND MA = NICO TELESCOPIC, WITH INCORPORTABLE AND REPLACEABLE BOTTLE

Info

Publication number: ITRM960636A1
Authority: IT
Inventors: Sandro Mattoccia
Original assignee: Sandro Mattoccia
Priority date: 1996-09-18
Filing date: 1996-09-18
Publication date: 1998-03-18
Also published as: WO1998011801A1

Description

"DISPOSITIVO EROGATORE E SPALMATORE DI OLIO SOLARE E SIMILE, A RULLO E MANICO TELESCOPICO, CON FLACO-NE INCORPORABILE E SOSTITUIBILE"; "SOLAR OIL AND SIMILAR DISPENSER AND SPREADER DEVICE, WITH A ROLLER AND TELESCOPIC HANDLE, WITH INCORPORABLE AND REPLACEABLE BOTTLE";

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

L'invenzione concerne un dispositivo erogatore e spalmatore di olio solare e simile, a rullo e manico telescopico, con flacone incorporabile e sostituibile. The invention relates to a device for dispensing and spreading solar oil and the like, with a roller and telescopic handle, with an incorporable and replaceable bottle.

E' noto che gli olii e le creme solari per la protezione della pelle nella elioterapia, vengono spalmati manualmente con la evidente conseguenza, per gli utenti, di non poter raggiungere, in modo autonomo, ampie zone di esposizione come la schiena, dove maggiormente si risentono le conseguenze di eventuali eritemi solari. In tali casi si mostra necessario essere almeno in due per provvedere vi -cendevolmente all'applicazione ed inoltre chiunque effettui l'operazione rimane con le palme delle mani unte, inadatte alla manipolazione di libri, di giornali e di qualsiasi altro oggetto da spiaggia e simile. It is known that the oils and sun creams for skin protection in heliotherapy are manually spread with the obvious consequence, for users, of not being able to reach, independently, large areas of exposure such as the back, where most suffer from the consequences of any sunburn. In such cases it is necessary to be at least two to provide visibly for the application and also whoever carries out the operation remains with the palms of the hands greasy, unsuitable for handling books, newspapers and any other beach object and the like. .

Scopo della presente invenzione è quello di risolvere completamente 1'esigenza suddescritta con un dispositivo che consente ad una singola persona di spalmarsi convenientemente l'olio o la crema solare in qualsiasi parte del corpo, senza ungersi le mani, in alcun modo. The object of the present invention is to completely solve the aforementioned requirement with a device which allows a single person to conveniently spread the oil or sunscreen on any part of the body, without greasing his hands, in any way.

Lo scopo si raggiunge con il dispositivo, secondo l'invenzione, costituito, sostanzialmente, da un contenitore di materiale plastico o altro, atto ad ricevere un flacone incorporabile di olio o crema solare, e comprendente mezzi di trasferimento dei contenuto, poco alla volta, in una apposita vaschetta, dalla quale, tramite un rullo incorporato e parzialmente fuoriuscente all'esterno, l'olio stesso può essere spalmato sulla pelle, raggiungendo anche zone usualmente inaccessibili, come la schiena, da parte di un singolo utente, anche per la presenza di un manico solidale al contenitore, estraibile telescopicamente. The object is achieved with the device, according to the invention, substantially constituted by a container of plastic or other material, suitable for receiving an embeddable bottle of oil or sunscreen, and comprising means for transferring the contents, little by little, in a special tray, from which, by means of a built-in roller and partially protruding to the outside, the oil itself can be spread on the skin, also reaching areas usually inaccessible, such as the back, by a single user, also due to the presence a handle integral with the container, telescopically removable.

Oltre ai vantaggi già descritti, l'invenzione presenta svariate e differenziate possibilità di applicazione: In addition to the advantages already described, the invention has various and different application possibilities:

- nel contenitore può essere inserita una bottiglia a più settori riempiti con olii o creme solari a diversi valori di protezione, cosi da poter essere erogati ed usati in successione; - a multi-sector bottle filled with oils or sun creams with different protection values can be inserted into the container, so that they can be dispensed and used in succession;

- il dispositivo può essere distribuito come gadget, da riempire con creme abbronzanti e simili; - una variante ridotta del dispositivo, costituita dalla sola vaschetta con rullo, può essere applicata a qualsiasi flacone di olii o creme esistenti . - the device can be distributed as a gadget, to be filled with tanning creams and the like; - a reduced variant of the device, consisting of a tray with roller only, can be applied to any bottle of existing oils or creams.

L'invenzione è esposta più in dettaglio nel seguito con 1'aiuto dei disegni che ne rappresentano alcuni esempi di esecuzione. The invention is explained in more detail below with the help of the drawings which represent some embodiments thereof.

La fig. 1 rappresenta in assonometria e trasparenza, un dispositivo erogatore e spalmatore, di olio solare e simile, a rullo e manico telescopico, con flacone incorporabile e sostituibile. Fig. 1 represents in axonometry and transparency, a dispenser and spreading device, for solar oil and the like, with roller and telescopic handle, with an incorporated and replaceable bottle.

La fig. 2 mostra, in vista esterna, il dispositivo della figura precedente, nella condizione d 'uso. Fig. 2 shows, in external view, the device of the previous figure, in the condition of use.

La fig. 3 rappresenta, in assonometria e trasparenza, una variante con flacone interno a settori. Fig. 3 represents, in axonometry and transparency, a variant with an internal sector bottle.

La fig. 4 rappresenta una variante a bottiglia, senza manico telescopico, distribuibile come gadget. Fig. 4 represents a bottle variant, without telescopic handle, which can be distributed as a gadget.

In fig. 5 sono indicate alcune varianti del solo rullo con vaschetta da applicare a qualsiasi contenitore di olii o creme abbronzanti. In fig. 5 shows some variants of the roller only with tray to be applied to any container of oils or tanning creams.

Le figg. 6-7-8 mostrano, in vista assonometrica esterna, alcune varianti di forma, rispettivamente, a telefono portatile, a manico serpentiforme e a cassetta postale. Figs. 6-7-8 show, in external axonometric view, some variants of the shape, respectively, with a portable telephone, a serpentine handle and a mailbox.

Le figure rappresentano un dispositivo erogatore e spalmatore, di olio solare e simile, a rullo e manico telescopico, con flacone incorporabile e sostituibile, comprendente: The figures show a dispensing and spreading device, for solar oil and the like, with roller and telescopic handle, with incorporable and replaceable bottle, comprising:

- una struttura di contenimento 1, dotata di finestra inferiore 2 per la fuoriuscita parziale del rullo 3 di erogazione e di spalmatura dell'olio o della crema solare; - a containment structure 1, equipped with a lower window 2 for the partial exit of the roller 3 for dispensing and spreading the oil or sunscreen;

- una vaschetta 4 incorporata nella parte inferiore della struttura 1 per ricevere, attraverso i fori 5 praticati sulla sua superficie superiore 6, l'olio o la crema solare provenienti dal flacone 7, alloggiabile nella struttura stessa, in modo tale da provvedere al trasferimento del fluido sulla superficie del rullo 3, parzialmente inserito nella vaschetta e fuoriuscente con il restante alla sua conformazione all'esterno della struttura 1; - a tray 4 incorporated in the lower part of the structure 1 to receive, through the holes 5 made on its upper surface 6, the oil or sunscreen coming from the bottle 7, which can be housed in the structure itself, so as to provide for the transfer of the fluid on the surface of the roller 3, partially inserted in the tray and coming out with the remainder in its conformation outside the structure 1;

- un rullo di spalmatura 3, parzialmente estroflesso attraverso la finestra 2 dotato di mezzi, quali le conformazioni cupoliformi laterali 8, per la tenuta del contenuto della vaschetta 4; - a coating roller 3, partially everted through the window 2 equipped with means, such as the lateral dome-shaped conformations 8, for sealing the contents of the tray 4;

- un manico estraibile 9, solidale alla parte posteriore o laterale della struttura 1, in modo tale da essere allungato telescopicamente per il raggiungimento da parte del rullo 3 delle parti della pelle lontane o difficilmente accessibili, come le gambe e la schiena. - an extractable handle 9, integral with the rear or lateral part of the structure 1, in such a way as to be telescopically extended for the roller 3 to reach the parts of the skin that are distant or difficult to access, such as the legs and the back.

Con riferimento alla variante dell'invenzione presentata nella fig. 3, il dispositivo può prevedere la presenza di una bottiglia o flacone 10, suddiviso in più localizzazioni interne dai setti di separazione 11 e dotato di valvole numerate 12 riportanti il valore della protezione solare differenziata dei fluidi contenuti, da usare in successione, in funzione dell'esposizione effettuata. With reference to the variant of the invention presented in fig. 3, the device can provide for the presence of a bottle or flacon 10, divided into several internal locations by the separating baffles 11 and equipped with numbered valves 12 showing the value of the differentiated solar protection of the fluids contained, to be used in succession, depending on the exposure carried out.

Nella variante da distribuire come gadget, di cui alla fig. 4, è il corpo stesso conformato della bottiglia 13 che funge da struttura portante in modo tale da essere impugnato per l'erogazione e la spalmatura del contenuto, tramite il rullo 3. In the variant to be distributed as a gadget, as per fig. 4, is the same shaped body of the bottle 13 which acts as a supporting structure in such a way as to be gripped for dispensing and spreading the contents, by means of the roller 3.

Inoltre il dispositivo, agli scopi descritti, può essere realizzato come le varianti della fig. Furthermore, the device, for the purposes described, can be embodied as the variants of fig.

5, consistenti nella sola vaschetta 4, chiusa superiormente, ad eccezione dell'apertura 14 di inserimento del collo di qualsiasi contenitore di abbronzante, con conseguente possibilità di spalmatura mediante il rullo parzialmente estroflesso 3. 5, consisting of only the tray 4, closed at the top, with the exception of the opening 14 for inserting the neck of any container of bronzer, with consequent possibility of spreading by means of the partially everted roller 3.

Naturalmente il dispositivo, secondo l'invenzione, può essere realizzato, in molteplici varianti esecutive, che, pur mantenendo la stessa funzionalità, possono presentare, come nelle figg. 6-7-8, le forme di: Naturally the device, according to the invention, can be realized, in multiple executive variants, which, while maintaining the same functionality, can have, as in figs. 6-7-8, the forms of:

- un telefonino cellulare 15, con il manico 9 simulante l'antenna e la tastiera numerica anteriore 16; - a cellular telephone 15, with the handle 9 simulating the antenna and the front numeric keypad 16;

- una conformazione ad antenna serpentiforme 17; - una struttura a cassetta postale 18 con cimosa conformata 19 estraibile. - a serpentine antenna conformation 17; - a mailbox structure 18 with extractable shaped selvedge 19.

Naturalmente fermo restando il principio del trovato le forme di realizzazione ed i particolari di costruzione potranno essere ampiamente variati rispetto a quanto descritto e illustrato senza per questo uscire dall'ambito della presente invenzione Naturally, the principle of the invention remaining the same, the embodiments and construction details may be varied widely with respect to those described and illustrated without thereby departing from the scope of the present invention.

Claims

CLAIMS 1) Dispenser and spreader device, of solar oil and similar, with roller and telescopic handle, with incorporable and replaceable bottle, characterized by: - a containment structure 1, equipped with a lower window 2 for the partial exit of the roller 3 for dispensing and spreading the oil or sunscreen; - a tray 4 incorporated in the lower part of the structure 1 to receive, through the holes 5 made on its upper surface 6, the oil or sunscreen coming from the bottle 7, which can be housed in the structure itself, so as to provide for the transfer of the fluid on the surface of the roller 3, partially inserted in the tray and coming out with the remainder in its conformation outside the structure 1; - a coating roller 3, partially everted through the window 2, equipped with lateral dome-shaped conformations 8, for sealing the contents of the tray 4 - an extractable handle 9, integral with the rear or lateral part of the structure 1, in such a way as to be telescopically extended for the roller 3 to reach the parts of the skin that are distant or difficult to access, such as the legs and the back.

2) Device according to rev. 1, characterized by a bottle or flacon 10, divided into several internal locations by the separating baffles 11 and equipped with numbered valves 12 showing the value of the differentiated solar protection of the fluids contained, to be used in succession, according to the exposure performed.

3) Device according to rev. 1, characterized by the fact that the shaped body of the bottle 13 acts as a supporting structure in such a way as to be gripped for dispensing and spreading the contents, by means of the roller 3.

4) Device according to rev. 1 characterized by the presence of only the tray 4, closed at the top, with the exception of the opening 14 for inserting the neck of any container of bronzer, with consequent possibility of spreading by means of the partially everted roller 3.

5) Device according to rev. 1 characterized by the conformation of a cellular telephone 15, with the handle 9 simulating the antenna and the front numeric keypad 16.

6) Device according to rev. 1 characterized by the shape of a serpentine antenna 17.

7) Device according to rev. 1 characterized by a mailbox structure 18 with extractable shaped selvedge 19.