ITRM930338A1

ITRM930338A1 - COLLECTOR FOR INSTRUCTIONS FOR THE USE OF MEANS OF ORGANIZATION.

Info

Publication number: ITRM930338A1
Application number: IT000338A
Authority: IT
Inventors: Manfred Kraus
Original assignee: Studienzentrum Fur Personliche Und Unternehmerisch
Priority date: 1993-02-26
Filing date: 1993-05-21
Publication date: 1994-11-21
Also published as: DE4306042A1; ITRM930338A0; IT1261671B; DE4306042C2; EP0616901A1

Description

DESCRIZIONE DELL'INVENZIONE INDUSTRIALE dal titolo : DESCRIPTION OF THE INDUSTRIAL INVENTION entitled:

"RACCOGLITORE PER ISTRUZIONI PER L'UTILIZZO DI MEZZI DI ORGANIZZAZIONE? "COLLECTOR FOR INSTRUCTIONS FOR THE USE OF MEANS OF ORGANIZATION?

DESCRIZIO DESCRIPTION

L'invenzione concerne un raccoglitore per istruzioni per l'utilizzo di mezzi di organizzazione secondo il preambolo della rivendicazione 1. The invention relates to a binder for instructions for the use of organizing means according to the preamble of claim 1.

La moderna societ? industriale che diventa sempre pi? complessa produce sempre pi? informazioni, che dovrebbero venire considerate tanto nel campo personale quanto anche quello imprenditoriale per una promettente programmazione e per una conveniente decisione. Per il''disbrigo e per la elaborazione di tali informazioni e per la organizzazione di sviluppi nel tempo, molti offerenti commerciali pongono oggi a disposizione diversi sistemi organizzativi. Base di molti di tali sistemi organizzativi sono schede o fogli di inserto configurati in particolare quali mezzi di organizzazione, che prevedono i pi? diversi campi e rubriche per differenti annotazioni e notizie. The modern society? industrial that becomes more and more? complex produces more and more? information, which should be considered in both the personal and the entrepreneurial fields for promising planning and convenient decision-making. For the handling and processing of such information and for the organization of developments over time, many commercial offerers now offer various organizational systems. The basis of many of these organizational systems are cards or insert sheets configured in particular as means of organization, which provide the pi? different fields and headings for different annotations and news.

Per sistemi di organizzazione molto ponderati, i diversi campi e rubriche possono essere interdipendenti anche in maniera complicata, in modo che ? necessario un manuale oppure un addestramento, affinch? il sistema organizzativo possa venire applicato in maniera ottimale . For very thoughtful organization systems, the different fields and rubrics can be interdependent even in a complicated way, so that? do you need a manual or training, so that? the organizational system can be applied in an optimal manner.

In noti manuali, l'impiego di diversi mezzi di organizzazione viene di solito illustrato con esempi, nel qual caso, per una migliore comprensione vengono anche riprodotte figure dei mezzi di organizzazione. L'approntamento di figure e fotografie ? per? costoso, di modo che un tale manuale secondo lo stato della tecnica pu? venire prodotto in maniera ripagante solamente per grandi tirature. Un altro svantaggio sorge dalla variazione dei manuali, che pu? divenire necessaria se si verifica un miglioramento oppure una ristrutturazione dei mezzi di organizzazione. Quindi, gli interi manuali devono venire di nuovo stampati, bench? si siano possibilmente modificate soltanto figure su poche pagine. Per risparmiare nei costi, si rinuncia perci? frequentemente ad una nuova stampa, fino a che in ogni caso sia disponibile una nuova edizione. In known manuals, the use of different organization means is usually illustrated with examples, in which case, for a better understanding, figures of the organization means are also reproduced. The preparation of figures and photographs? for? expensive, so that such a manual according to the state of the art can? be produced in a rewarding way only for large runs. Another disadvantage arises from the variation of the manuals, which can? become necessary if there is an improvement or a restructuring of the means of organization. So, the entire manuals have to be printed again, though? if possible, only figures on a few pages have been modified. To save costs, do you give up? frequently to a new print, until in any case a new edition is available.

Un altro sistema procura in questo caso un aiuto cio? il fatto di mettere in circolazione manuali in forma di quaderni oppure di sistemi di libri a fogli mobili, nel qual caso, per una variazione, devono venire sostituite solamente singole pagine. Questa realizzazione di manuali evita per? sempre ancora la produzione costosa di nuove figure o fotografie per elementi del mezzo di organizzazione variati. Another system provides help in this case, ie? the fact of putting into circulation manuals in the form of notebooks or systems of loose-leaf books, in which case, due to a variation, only single pages have to be replaced. This realization of manuals avoids for? always still the costly production of new figures or photographs for elements of the varied means of organization.

Compito dell'invenzione ? di procurare con mezzi tecnici un manuale, che possa ampiamente rinunciare alla illustrazione di inserti originali o simili del sistema di organizzazione. Task of the invention? to procure a manual by technical means, which can largely dispense with the illustration of original or similar inserts of the organization system.

Il compito viene risolto mediante un raccoglitore come manuale per un sistema di organizzazione secondo la rivendicazione 1. Perfezionamenti dell'invenzione sono oggetto di sottorivendicazioni . The object is solved by means of a binder as a manual for an organization system according to claim 1. Improvements of the invention are the subject of sub-claims.

Secondo l'invenzione, in un raccoglitore come manuale per un sistema di organizzazione, per cui i mezzi di organizzazione sono costituiti da inserti, schede oppure fogli originali di un prestabilito formato, sono previsti mezzi di fissaggio corrispondentemente al formato del mezzo di organizzazione in originale. In questo caso, il mezzo di fissaggio ? preferibilmente una cucitura ad anelli normalizzata. Poich? gli inserti originali o simili hanno sostanzialmente un formato pi? piccolo che le pagine di descrizione fissate parimenti nel manuale, la cucitura ad anelli deve venire adattata ai mezzi di organizzazione. Per questo scopo, il raccoglitore presenta, discostandosi dalla sua dimensione di formato, una cucitura corrispondente al pi? piccolo formato degli inserti originali o simili. Di conseguenza anche le pagine di descrizione pi? grandi nel formato, in variante dal consueto, vengono dotate di una cucitura corrispondente al pi? piccolo formato. In questa maniera, le pagine di descrizione e gli inserti originali si possono combinare in maniera qualsivoglia. According to the invention, in a binder as a manual for an organization system, whereby the organizing means are constituted by inserts, cards or original sheets of a predetermined format, fixing means are provided corresponding to the format of the original organizing medium . In this case, the means of fixing? preferably a normalized ring seam. Since? the original inserts or similar have substantially a size pi? small than the description pages likewise set out in the manual, the loop stitching has to be adapted to the organizing means. For this purpose, the binder presents, departing from its size dimension, a seam corresponding to the maximum size. small format of the original inserts or similar. Consequently, even the pages of description pi? large in size, in variant from the usual, are equipped with a seam corresponding to the pi? small size. In this way, the description pages and the original inserts can be combined in any way.

In questo caso, le pagine di descrizione non vengono ricoperte completamente dal formato degli inserti originali o simili del mezzo di organizzazione, in modo che si forma un margine circostante, il quale offre spazio per testi di riferimento per l'utilizzo del mezzo di organizzazione . In this case, the description pages are not completely covered by the format of the original or similar inserts of the organizing medium, so that a surrounding margin is formed, which provides space for reference texts for the use of the organizing medium.

In maniera vantaggiosa, il manuale pu? quindi essere cos? strutturato che tra le pagine di descrizione vengano raccolti inserti originali o simili del sistema di organizzazione stesso. Con ci?, i manuali possono venire prodotti rapidamente ed a buon prezzo. Accanto a questo vantaggio tecnico, si ha anche un vantaggio psicologico. Mediante il fatto che gli utilizzatori del manuale possano estrarre a piacimento i singoli inserti originali per esempio con scritte, o simili, dal manuale, ed inserire appositamente inserti originali con scritte, essi ottengo, per il mezzo di organizzazione, un rapporto meglio orientato alla pratica di quando gli esempi vengono trattati solamente teoricamente. Advantageously, the manual can? then be cos? structured that original or similar inserts of the organization system itself are collected between the description pages. With this, manuals can be produced quickly and at a good price. Alongside this technical advantage, there is also a psychological advantage. By means of the fact that the users of the manual can extract the individual original inserts at will, for example with writings, or the like, from the manual, and specifically insert original inserts with writings, they obtain, by means of organization, a better practice-oriented relationship. when the examples are treated only theoretically.

Per un manuale strutturato in tal modo, ? particolarmente vantaggioso un raccoglitore ad anelli, bench? possano trovare applicazione anche altri sistemi di cucitura egualmente impiegabili. For a manual structured in this way,? particularly advantageous a ring binder, although? other equally usable sewing systems can also find application.

Un ? perfezionamento particolarmente vantaggioso consiste in ci? che i testi vengono disposti sulle pagine di descrizione in gruppi di testo, che ogni volta illustrano una caratteristica del sistema di organizzazione. Mediante ci? aumenta la consultabi 1ita del manuale . A? particularly advantageous improvement consists in what? that the texts are arranged on the description pages in groups of text, which each time illustrate a characteristic of the organization system. By means of there? increase the consultation of the manual.

Per un perfezionamento preferito ? previsto che linee di indicazione dai gruppi di testo precitati si estendano in direzione dell'inserto originale o simili del mezzo di organizzazione raccolto sulla pagina di descrizione. Queste linee di indicazione possono proseguire mediante linee di indicazione connesse a queste sugli inserti originali o simili del mezzo di organizzazione, in modo che pu? venire procurata una associazione univoca tra il gruppo di testo descrivente e l'associata caratteristica del mezzo di organizzazione . For a favorite refinement? provided that indication lines from the aforementioned text groups extend in the direction of the original insert or the like of the organizing medium collected on the description page. These lines of indication can continue by means of lines of indication connected to these on the original or similar inserts of the organizing medium, so that it can? a univocal association between the describing text group and the associated characteristic of the organizing medium is provided.

Il raccoglitore pu? essere costituito, in maniera tradizionale da una copertina anteriore, una copertina posteriore e da una impressione di legatura . The collector can? traditionally consist of a front cover, a back cover and a binding impression.

Questa forma di realizzazione consente in maniera vantaggiosa una semplice applicazione del sistema 'ad anelli con ci? che questo ? collegato cio? con la impressione di legatura. This embodiment advantageously allows a simple application of the ring system with that? that this ? connected what? with the impression of binding.

Un'altra forma di realizzazione prevede che il sistema ad anelli venga fissato sulla copertina posteriore e la copertina anteriore venga forata corrispondentemente alle distanze prestabilite per il sistema ad anelli e trattenuta in questo. Per questa forma di realizzazione ? preferibilmente da costruire rigidamente solamente la copertina posteriore per il fissaggio del sistema ad anelli. Another embodiment provides for the ring system to be fixed on the back cover and the front cover to be perforated corresponding to the predetermined distances for the ring system and retained therein. For this embodiment? preferably, only the rear cover for fixing the ring system should be rigidly constructed.

Ulteriori vantaggi e caratteristiche si hanno dagli esempi di realizzazione di seguito descritti, in connessione con il disegno e le rivendicazioni. Mostrano: Further advantages and characteristics are obtained from the embodiment examples described below, in connection with the drawing and the claims. They show:

figura 1 un manuale secondo l'invenzione aperto, con inserti originali inseriti; figure 1 an open manual according to the invention, with original inserts inserted;

figura 2 il manuale di figura 1 con inserti originali in un'altra posizione; figure 2 the manual of figure 1 with original inserts in another position;

figura 3 il manuale secondo un'altra forma di realizzazione con altri inserti originali inseriti . Figure 3 the manual according to another embodiment with other original inserts inserted.

Gli esempi descritti mostrano un manuale per la descrizione di mezzi di organizzazione in forma di inserti di fogli 40, su cui sono riportati i pi? diversi mezzi di organizzazione. In questo caso, sup.erfici colorate vengono rese riconoscibili mediante tratteggiature. The described examples show a manual for the description of organizing means in the form of sheet inserts 40, on which the pluralities are reported. different means of organization. In this case, colored surfaces are made recognizable by hatching.

In figura 1 ? rappresentato un manuale in forma di libro, il quale ? costituito da una copertina anteriore 10, una impressione di legatura 14 ed una copertina posteriore 12. Le singole parti vengono approntate da materiali tradizionali, per esempio cartone oppure materia plastica, nel qual caso, tra la copertura anteriore 10, la impressione di legatura 14 e la copertina posteriore 12 sono previste pieghe 16. Nell'impressione di legatura ? fissato un sistema ad anelli, dal quale risulta la disposizione degli anelli 20 di figura 1. In figure 1? represented a manual in the form of a book, which? consisting of a front cover 10, a binding impression 14 and a back cover 12. The individual parts are made from traditional materials, for example cardboard or plastic material, in which case, between the front cover 10, the binding impression 14 and the back cover 12 is provided with 16 folds. In the binding impression? fixed a ring system, from which the arrangement of the rings 20 of figure 1 results.

Nel manuale secondo l'invenzione non sono inserite solamente pagine di descrizione 30, ma anche inserti originali in forma di schede oppure di fogli di carta del sistema di organizzazione, nello stesso sistema ad anelli. In the manual according to the invention, not only description pages 30 are included, but also original inserts in the form of cards or sheets of paper of the organization system, in the same ring system.

In figura 1 sono rappresentati come mezzi di organizzazione, pagine di carta 40, le quali sono tenute fisse con fori 42 nel sistema di anelli 20. Le pagine di descrizione 30 sostanzialmente pi? grandi presentano la stessa foratura. Dalla illustrazione ? anche da rilevare che l? pagine di descrizione 30 sono agganciate negli stessi anelli . In FIG. 1 there are shown as organizing means, paper pages 40, which are held fixed with holes 42 in the ring system 20. The description pages 30 are substantially larger. large ones have the same perforation. From the illustration? also to note that l? 30 description pages are hooked into the same rings.

Le pagine di descrizione 30 hanno, come gi? menzionato, un formato maggiore che i fogli di carta 40. Con ci? si ha un margine sporgente, il quale ? anche annotabile. The description pages 30 have, as already? mentioned, a larger format than 40 sheets of paper. With what? there is a protruding margin, which? also annotable.

Il testo descrivente per il mezzo di organizzazione ? rappresentato, per le pagine aperte secondo figura 1, mediante i gruppi di testo 32. Su ogni pagina di descrizione 30 sono stampate, a partire da ogni gruppo di testo 32 linee di indicazione 34 in direzione della caratteristica da descrivere. Parimenti, i fogli di carta 40 hanno linee di indicazione 44 sovrastampate , le quali, insieme con una linea di indicazione 34 rappresentano una linea comune sulla pagina di descrizione 30, la quale segnala dal gruppo di testo 32 la caratteristica da contraddistinguere . The describing text for the medium of organization? shown, for the opened pages according to Figure 1, by means of the text groups 32. On each description page 30 32 indication lines 34 are printed, starting from each text group, in the direction of the characteristic to be described. Likewise, the sheets of paper 40 have overprinted indication lines 44, which, together with an indication line 34 represent a common line on the description page 30, which indicates from the text group 32 the characteristic to be distinguished.

Per l'esempio di realizzazione conformemente alla figura 1, mediante i fogli di carta 40 vengono ricoperte parti delle pagine di descrizione 30. Questo spazio non va per? perduto per una descrizione, come ? da rilevare dalla figura 2. For the embodiment example according to FIG. 1, parts of the description pages 30 are covered by the sheets of paper 40. This space does not go for? lost for a description, how? to be noted from figure 2.

La figura 2 mostra un esempio di eguale tipo come in figura 1, per il quale per? il foglio di carta 40 sinistro ? rivoltato. Dalla figura 2 ? ora visibile che nella zona ricoperta sono disposti altri gruppi di testo 32 da cui escono di nuovo linee di indicazione 34, 44 per l'indicazione delle caratteristiche descritte, le quali per? ora indicano il lato posteriore del foglio di carta 40 sinistro mostrato in figura 1. Figure 2 shows an example of the same type as in Figure 1, for which for? the left sheet of paper 40? turned upside down. From Figure 2? it is now visible that in the covered area other groups of text 32 are arranged, from which again indication lines 34, 44 come out for the indication of the described characteristics, which for? now indicate the back side of the left sheet of paper 40 shown in figure 1.

In figura 3 viene mostrato un altro esempio di realizzazione dell'invenzione. La legatura ? costituita, in questo caso, soltanto da una copertina anteriore 10 sciolta e da una copertina posteriore 12. L'impressione di legatura non ? presente . Figure 3 shows another embodiment of the invention. The binding? in this case, consisting only of a loose front cover 10 and a back cover 12. The binding impression is not? here I'm .

Il sistema ad anelli, i cui anelli 20 sono visibili in figura 3, ? fissato in questo esempio nella copertina posteriore 12. La copertina anteriore 10 ? parimenti munita di una foratura ed agganciata nel sistema ad anelli. Questo esempio di realizzazione ha, rispetto all'esempio mostrato in figure 1 e 2, il vantaggio che necessita solamente una carta robusta oppure un cartone per la copertina posteriore 12 e la copertina anteriore 10 pu?.essere, per esempio, un semplice foglio di carta o foglio di materia plastica. Perci?, anche la copertina 10 pu? venire sostituita molto semplicemente, il che, ? particolarmente quindi favorevole per la produzione di diversi manuali, se necessitano differenti sovrastampe di copertina. Del tutto sostanziale per l'allestimento del sistema ad anelli ? il fatto che esso non viene adattato al formato del manuale e delle pagine di descrizione, per esempio DIN A4, ma al formato degli inserti originali sostanzialmente pi? piccoli, per esempio DIN C7. The ring system, the rings 20 of which are visible in Figure 3,? attached in this example in the back cover 12. The front cover 10? likewise equipped with a hole and hooked into the ring system. This example of embodiment has, with respect to the example shown in Figures 1 and 2, the advantage that it only requires a strong paper or a cardboard for the back cover 12 and the front cover 10 can be, for example, a simple sheet of paper or plastic sheet. Therefore, even the cover 10 can? be replaced very simply, which,? therefore particularly favorable for the production of different manuals, if different cover overprints are required. Completely substantial for setting up the ring system? the fact that it is not adapted to the format of the manual and of the description pages, for example DIN A4, but to the format of the original inserts substantially more? small, for example DIN C7.

Manuali secondo l'invenzione hanno il vantaggio che il loro contenuto pu? pi? facilmente venire variato che per lo stato della tecnica, poich? non devono venire riprodotte figure o fotografie del mezzo di organizzazione da descrivere, ma vengono agganciate nell'originale. Inoltre essi rendono possibile all'utilizzatore di inserire esempi propri per l'applicazione del mezzo di organizzazione, il che aumenta la flessibilit? di un manuale secondo l'invenzione. Manuals according to the invention have the advantage that their content can? pi? easily be varied that for the state of the art, since? figures or photographs of the organizing medium to be described must not be reproduced, but are attached to the original. Furthermore, they make it possible for the user to insert own examples for the application of the organizational medium, which increases flexibility. of a manual according to the invention.

Claims

CLAIMS 1. Binder as a manual for an organization system with a front cover (10) in and a back cover (12) and description pages (30), in which case the organizing medium? consisting of original inserts, cards or sheets (40) of a predetermined format and the description pages (30) contain texts that refer to the inserts, cards or original sheets (40) of the organizing medium, characterized by ci? that RM93 A 000338 the inserts, cards or original sheets (40) of the organizing medium are in a pi? small than the description pages, from there? that the binder has a seam tuned only to the size of the pi? small of the organization medium, for the organization medium and description pages, and from there? that the texts illustrating the description pages (30) and the elaborations are preferably arranged in the external marginal area, which is not? covered by the means of organization gathered in this.

2. A binder according to claim 1, characterized in that? what the binder? a ring binder, whose stitching rings correspond to the size pi? small of the inserts, cards or original sheets and from there? that the description pages have an equal puncture as the means of organization.

3. Manual according to claim 1 or 2, characterized by ci? that at least one insert, card or original sheet of the organizing medium? inserted between the description pages (30), in which case a description page (30) that is in front of them or behind them carries the description associated with the organizing medium.

4. Manual according to one of claims 1 to 3, characterized in that? which text describing? summarized at least partially in text groups (32), each of which indicates different characteristics of the organizing medium associated with the text group (32).

5. Manual according to claim 4, characterized by ci? that on the description pages (30) indication lines (34) or arrows are arranged, which extend to the organizing medium, each time starting from a certain text group in the direction of a characteristic associated with the text group.

6. Manual according to claim 5, characterized by ci? that on the original inserts, cards or sheets (40) indication lines (44) are arranged which continue the indication lines (34) or arrows on the description pages (30).