ITRM20120510A1

ITRM20120510A1 - STAMP FRONT-BACK AND POSTCARD.

Info

Publication number: ITRM20120510A1
Application number: IT000510A
Authority: IT
Inventors: Leggia Giuseppe La
Original assignee: Leggia Giuseppe La
Priority date: 2012-10-22
Filing date: 2012-10-22
Publication date: 2014-04-23

Description

FRANCOBOLLO FRONTE-RETRO E CARTOLINA COORDINATA FRONT-BACK STAMP AND COORDINATED POSTCARD

Campo dellâ€™innovazione. Field of innovation.

La presente invenzione si riferisce a due elementi combinati: (a) un francobollo stampato sia sulla facciata frontale, sia sulla facciata retro (definito perciÃ² â€œfrancobollo fronte-retro"), che manca di superfici o porzioni adesive e che deve applicarsi perciÃ² su apposita cartolina postale; (b) detta cartolina postale, stampata sia sulla facciata frontale, sia sulla facciata retro, che presenta almeno una porzione trasparente e adesiva in modo tale che la grafica stampata su detto francobollo fronte-retro completi la grafica stampata su detta cartolina. La combinazione dei due detti elementi compone un kit di invio postale con valore filatelico e artistico. The present invention refers to two combined elements: (a) a stamp printed both on the front and on the back side (therefore defined as â € œdouble-sided stamp "), which lacks adhesive surfaces or portions and which must therefore be applied on special post card; (b) said post card, printed both on the front side and on the back side, which has at least a transparent and adhesive portion in such a way that the graphics printed on said double-sided stamp complete the graphics printed on said postcard The combination of the two said elements makes up a postal kit with philatelic and artistic value.

Background dell'innovazione. Innovation background.

II valore bollato, o francobollo, che viene applicato per la spedizione di una cartolina e delle missive in generale, Ã ̈ costituito da una facciata sulla quale Ã ̈ stampato il valore in cifre dellâ€™importo da corrispondere per il servizio postale, eventualmente integrato da immagini, e da una facciata adesiva, retrostante alla prima, che consente lâ€™applicazione del francobollo sulla cartolina stessa. The revenue stamp, or postage stamp, which is applied for the shipment of a postcard and letters in general, consists of a side on which the value in figures of the amount to be paid for the postal service, possibly integrated, is printed. from images, and from an adhesive side, behind the first, which allows the application of the stamp on the postcard itself.

Il lato adesivo viene generalmente realizzato tramite l'applicazione di uno strato di gomma che, opportunamente inumidito, acquisisce proprietÃ adesive. Le gomme utilizzate sono sostanze di origine animale e con il passare degli anni possono dare origine alla formazione di muffe. In tal modo il francobollo, se da un lato perde le sue proprietÃ adesive, dall'altro perde valore anche nel settore della filatelia. The adhesive side is generally made by applying a layer of rubber which, when suitably moistened, acquires adhesive properties. The gums used are substances of animal origin and over the years they can give rise to the formation of mold. In this way the stamp, if on the one hand it loses its adhesive properties, on the other hand it also loses value in the philately sector.

Il lato adesivo Ã ̈ stato modificato anche dal brevetto di cui al documento GB 396 214 A (riferimento D6 del rapporto ministeriale 03.07.2013), che prevede di stampare sul lato adesivo alcune porzioni del valore bollato (solitamente le cifre) affinchÃ© esse rimangano incollate sulla cartolina ove qualcuno tentasse di rimuovere il francobollo, che risulterebbe perciÃ² rovinato e non piÃ¹ utilizzabile. The adhesive side has also been modified by the patent referred to in document GB 396 214 A (reference D6 of the ministerial report 03.07.2013), which envisages printing on the adhesive side some portions of the stamped value (usually the figures) so that they remain pasted on the postcard where someone tries to remove the stamp, which would therefore be ruined and no longer usable.

Sono stati effettuati degli studi mirati alla sostituzione degli adesivi di origine naturale con adesivi di origine sintetica. I francobolli di piÃ¹ â€œnuova generazioneâ€ presentano un lato adesivo e su questo una linguetta rimovibile che viene asportata per lâ€™applicazione del francobollo stesso. Lo svantaggio principale di una tale realizzazione Ã ̈ che la quantitÃ di materiale impiegato per realizzare la linguetta removibile Ã ̈ circa pari alla quantitÃ del materiale del francobollo vero e proprio, tale scelta comporta pertanto un aumento dei costi di realizzazione del francobollo stesso. Studies have been carried out aimed at replacing adhesives of natural origin with adhesives of synthetic origin. Most â € œnew generationâ € stamps have an adhesive side and on this a removable tab that is removed for the application of the stamp itself. The main disadvantage of such a realization is that the quantity of material used to make the removable tab is approximately equal to the quantity of the actual stamp material, this choice therefore involves an increase in the costs of making the stamp itself.

Inoltre, il consumo di francobolli ha subito importanti decrementi. Pertanto, nel bilancio delle vendite dei valori bollati, gli introiti provenienti dal collezionismo crescono in percentuale rispetto a quelli provenienti dalle spedizioni della posta ordinaria. Furthermore, the consumption of stamps has undergone significant decreases. Therefore, in the balance of sales of stamped values, the revenues from collecting grow as a percentage compared to those from ordinary mail shipments.

Come noto, nel campo della filatelia, lo stato di conservazione del francobollo, ovvero la presenza o meno della gomma e lo stato di integritÃ della gomma stessa sul retro del francobollo, ne determina il valore per la quotazione. Maggiore Ã ̈ l'integritÃ della gomma, che deve essere priva di ingiallimenti dovuti ad ossidazioni o attacchi fungini, maggiore sarÃ la quotazione del francobollo stesso. As is known, in the field of philately, the state of conservation of the stamp, that is the presence or absence of rubber and the state of integrity of the rubber itself on the back of the stamp, determines its value for the quotation. The greater the integrity of the rubber, which must be free from yellowing due to oxidation or fungal attacks, the higher the price of the stamp itself will be.

Per quanto concerne le cartoline postali di tipo noto, queste vengono solitamente realizzate in materiale In foglio semirigido. Un lato della cartolina - la superficie frontale - Ã ̈ solitamente predisposta per supportare immagini di vario tipo, ad esempio la riproduzione fotografica di paesaggi, e l'altro lato - la superficie retro - Ã ̈ predisposta per la compilazione da parte del mittente, prevedendo ad esempio spazi dedicati per la scrittura dell'indirizzo del destinatario, spazi per eventuali messaggi da parte del mittente ed uno spazio riservato allâ€™applicazione del francobollo postale. As far as known postcards are concerned, these are usually made of semi-rigid sheet material. One side of the postcard - the front surface - is usually designed to support images of various types, for example the photographic reproduction of landscapes, and the other side - the back surface - is prepared for compilation by the sender, providing for example dedicated spaces for writing the address of the recipient, spaces for any messages from the sender and a space reserved for the application of the postage stamp.

Generalmente, le cartoline postali hanno una conformazione rettangolare o quadrata per rientrare nelle dimensioni standard delle missive postali, ma esistono comunque cartoline conformate in maniera differente. Generally, postcards have a rectangular or square shape to fit the standard size of the mail, but there are still postcards shaped in a different way.

Ad esempio, per fornire una maggiore personalizzazione della cartolina, si procede alla realizzazione di cartoline con immagini fotografiche specifiche. Ãˆ noto inoltre variare la forma della cartolina stessa per personalizzarla ed adattarla ad uno specifico evento, ad esemplo esistono cartoline a forma di cuore, di torta di compleanno, etc. For example, to provide greater personalization of the postcard, postcards with specific photographic images are created. It is also known to vary the shape of the postcard itself to personalize it and adapt it to a specific event, for example there are heart-shaped postcards, birthday cake, etc.

Le cartoline hanno subito alcune modifiche strutturali nel corso degli anni. Il documento US 5 806 895 A (rif. D1 del rapporto ministeriale 03.07.2013) suggerisce di stampare la facciata della cartolina con immagini parziali, sostituendo gli sfondi o altre porzioni delle immagini con partizioni trasparenti della cartolina stessa in modo tale da rendere l'impressione ottica della profonditÃ . Il documento â€œPostcard nr 35" (rif. D2 del rapporto ministeriale 03.07.2013), sulla scia del D1, sembrerebbe suggerire l'uso di cartoline completamente trasparenti da personalizzare con comuni adesivi. Il documento US 2 256 399 A (rif. D3 del rapporto ministeriale 03.07.2013) suggerisce la creazione di uno scomparto a cornice, nel corpo della cartolina, atto a ospitare diapositive fotografiche, rimovibili e sostituibili, che permettano di personalizzare l'immagine decorativa. Il documento US 5 370 422 A (rif. D4 del rapporto ministeriale 03.07.2013) suggerisce di personalizzare fogli plastici trasparenti con immagini retroadesive. Il documento FR 2 798 620 A1 (rif. D5 del rapporto ministeriale 03.07.2013) suggerisce di decorare una cartolina con una cornice cartonata che impedisca la deformazione della cartolina e che conferisca â€œun nuovo respiro alla cartolina postale tradizionale". Postcards have undergone some structural changes over the years. Document US 5 806 895 A (ref. D1 of the ministerial report 03.07.2013) suggests printing the side of the postcard with partial images, replacing the backgrounds or other portions of the images with transparent partitions of the postcard itself in order to make the optical impression of depth. The document â € œPostcard nr 35 "(ref. D2 of the ministerial report 03.07.2013), in the wake of D1, would seem to suggest the use of completely transparent postcards to be personalized with common adhesives. Document US 2 256 399 A (ref. D3 of the ministerial report 03.07.2013) suggests the creation of a frame compartment, in the body of the postcard, able to house photographic slides, removable and replaceable, which allow to personalize the decorative image. Document US 5 370 422 A (ref. . D4 of the ministerial report 03.07.2013) suggests customizing transparent plastic sheets with retro-adhesive images. Document FR 2 798 620 A1 (ref. D5 of the ministerial report 03.07.2013) suggests decorating a postcard with a cardboard frame that prevents deformation of the postcard and that gives "a new breath to the traditional postcard".

Tutte le modifiche strutturali riassunte sopra (oltrechÃ© dal rapporto ministeriale 03.07.2013) ignorano la possibilitÃ di combinare francobollo e cartolina in maniera innovativa, concentrandosi invece tutte sullâ€™uno o sullâ€™altra e tutte ignorando un modo innovativo di combinare cartolina e francobollo. All the structural changes summarized above (as well as from the ministerial report 03.07.2013) ignore the possibility of combining postage stamp and postcard in an innovative way, focusing instead all on one or the other and all ignoring an innovative way of combining postcard and stamp.

Naturalmente, le personalizzazioni delle cartoline in forme particolari aumentano i tempi di produzione, e quindi il costo di realizzazione della cartolina stessa. Naturally, the personalization of postcards in particular shapes increases production times, and therefore the cost of making the postcard itself.

Lâ€™invio di cartoline e lettere per posta ordinaria ha subito un fortissimo calo con l'avvento della posta elettronica e degli apparati tecnologici che permettono di creare cartoline virtuali contenenti le immagini desiderate, ad esempio contenenti le fotografie dei luoghi di vacanza. The sending of postcards and letters by ordinary mail has suffered a sharp decline with the advent of electronic mail and technological devices that allow you to create virtual postcards containing the desired images, for example containing photographs of vacation places.

Il calo degli acquisti delle cartoline ha anche provocato una carenza nellâ€™offerta, non risulta infatti piÃ¹ molto conveniente per i produttori di cartoline aggiornare frequentemente lâ€™offerta proposta al mercato, a seguito del calo delle vendite. Pertanto spesso si trovano in commercio cartoline ingiallite riportanti immagini e/o foto non molto moderne e impersonali. The drop in purchases of postcards has also caused a shortage in the offer, in fact it is no longer very convenient for postcard producers to frequently update the offer proposed to the market, following the decline in sales. Therefore, yellowed postcards are often found on the market with images and / or photos that are not very modern and impersonal.

I filatelici, dâ€™altra parte, alimentano ancora un mercato con potenzialitÃ notevoli-, per un verso, cartoline e francobolli emessi in concomitanza di particolari momenti storici o connotati da caratteristiche uniche o rare continuano ad attrarre un pubblico di collezionisti, amanti e speculatori; per altro verso, i valori bollati permettono la circolazione della moneta e rappresentano un canale alternativo alla sua circolazione, ma costituiscono anche un sistema alternativo di tesaurizzazione e risparmio, oltrechÃ© di investimento. Philatelists, on the other hand, still feed a market with considerable potential -, on the one hand, postcards and stamps issued in conjunction with particular historical moments or characterized by unique or rare characteristics continue to attract an audience of collectors, lovers and speculators. ; on the other hand, stamped values allow the circulation of money and represent an alternative channel to its circulation, but they also constitute an alternative system of hoarding and saving, as well as investment.

Un nuovo tipo di prodotto filatelico costituito da cartolina e francobollo coordinati sia nel disegno, sia nella struttura, puÃ² dare nuovo impulso al mercato dei valori bollati. A new type of philatelic product consisting of postcards and postage stamps coordinated both in design and in structure, can give new impetus to the market for stamped values.

Sommario dell'Invenzione. Summary of the Invention.

La presente invenzione si riferisce ad una cartolina postale e ad un francobollo fronte-retro che permettono di superare gli svantaggi dellâ€™arte nota come sopra specificati. The present invention refers to a post card and a double-sided postage stamp which allow to overcome the disadvantages of the known art as specified above.

In particolare, in considerazione degli aspetti sopra descritti, il problema tecnico posto e risolto dalla presente invenzione Ã ̈ quello di fornire una cartolina postale personalizzabile e molto versatile rispetto alla varietÃ dei contenuti ed effetti grafici ottenibili, oltrechÃ© capace di attirare un pubblico di collezionisti e speculatori attratti da caratteristiche innovative, ma anche di preservare l'integritÃ costitutiva dei valori bollati, spostando la superfÃ¬cie adesiva dal francobollo alla cartolina. In particular, in consideration of the aspects described above, the technical problem posed and solved by the present invention is that of providing a customizable and very versatile postcard with respect to the variety of contents and graphic effects that can be obtained, as well as capable of attracting an audience of collectors. and speculators attracted by innovative features, but also to preserve the constitutive integrity of stamped values, moving the adhesive surface from the postage stamp to the postcard.

Tale problema viene risolto da una cartolina postale secondo la rivendicazione 1. This problem is solved by a post card according to claim 1.

Un ulteriore problema tecnico risolto dalla presente invenzione Ã ̈ quello di fornire un francobollo perfettamente integrabile nella cartolina da un punto di vista sia grafico sia strutturale e che possa presentare anche un valore aggiunto in ambito filatelico. A further technical problem solved by the present invention is that of providing a stamp that can be perfectly integrated into the postcard from both a graphic and structural point of view and which can also have an added value in the philatelic field.

Un ulteriore aspetto della presente invenzione fornisce quindi un francobollo fronte-retro, in particolare un francobollo privo di componenti adesivi, applicabile sulla suddetta cartolina, secondo la rivendicazione 13. A further aspect of the present invention therefore provides a double-sided stamp, in particular a stamp without adhesive components, applicable on the aforementioned postcard, according to claim 13.

Lâ€™invenzione fornisce altresi una combinazione di una cartolina postale e di un francobollo come sopra definiti. The invention also provides a combination of a post card and a postage stamp as defined above.

La combinazione delle varie caratteristiche dellâ€™invenzione (di cui alle rivendicazioni che seguono) attribuisce a detta cartolina e a detto francobollo, coordinati graficamente e combinati netlâ€™utilizzo, le caratteristiche di un kit di spedizione postale inedito, oltrechÃ© un valore artistico e filatelico unici. The combination of the various characteristics of the invention (referred to in the following claims) gives said postcard and said stamp, graphically coordinated and combined in use, the characteristics of an unpublished mailing kit, as well as an artistic and unique philatelists.

Caratteristiche preferite della presente invenzione sono oggetto delle rivendicazioni dipendenti. Preferred features of the present invention are the subject of the dependent claims.

Vantaggiosamente, la cartolina ed il francobollo secondo la presente invenzione superano i problemi dellâ€™arte nota consentendo una personalizzazione della cartolina - ed in generale della missiva risultante -da parte del mittente. Infatti, anche l'immagine riprodotta su una delle superfici del francobollo puÃ² diventare parte integrante della immagine riprodotta sulla cartolina stessa. Advantageously, the postcard and the postage stamp according to the present invention overcome the problems of the prior art allowing the sender to customize the postcard - and in general the resulting message - by the sender. In fact, even the image reproduced on one of the surfaces of the stamp can become an integral part of the image reproduced on the postcard itself.

Altri vantaggi, caratteristiche e le modalitÃ di impiego della presente invenzione risulteranno evidenti dalla seguente descrizione dettagliata di alcune forme di realizzazione, presentate a scopo esemplificativo e non limitativo. Other advantages, characteristics and methods of use of the present invention will become evident from the following detailed description of some embodiments, presented by way of non-limiting example.

Descrizione breve delle figure. Brief description of the figures.

VerrÃ fatto riferimento alle figure dei disegni allegati, in cui: Reference will be made to the figures of the attached drawings, in which:

<â– >la Figura 1 mostra una superficie frontale di una forma di realizzazione preferita della cartolina secondo la presente invenzione; Figure 1 shows a front surface of a preferred embodiment of the postcard according to the present invention;

<â– >la Figura 2 mostra una superficie retro della cartolina di Figura 1 ; <â–> Figure 2 shows a reverse surface of the postcard of Figure 1;

<â– >la Figura 3 mostra un elemento in foglio associato od associabile alla cartolina di Figura 1 ; <â–> Figure 3 shows a sheet element associated or associable with the postcard of Figure 1;

<â– >la Figura 4 mostra un elemento di rivestimento atto ad essere applicato sulla cartolina di Figura 1 ; <â–> Figure 4 shows a covering element adapted to be applied on the postcard of Figure 1;

<â– >la Figura 5 mostra una superficie frontale di una prima forma di realizzazione preferita del francobollo secondo la presente invenzione; e Figure 5 shows a front surface of a first preferred embodiment of the postage stamp according to the present invention; And

â– la Figura 6 mostra una superficie retro del francobollo di Figura 5. â– Figure 6 shows a reverse surface of the stamp of Figure 5.

Descrizione dettagliata di forme di realizzazione preferite. Detailed description of preferred embodiments.

Una prima forma di realizzazione preferita della presente invenzione concerne una cartolina postale, come mostrata in Figura 1, complessivamente denotata con 1. A first preferred embodiment of the present invention relates to a post card, as shown in Figure 1, denoted as a whole with 1.

In particolare, la cartolina 1, comprendente un corpo principale presentante una superficie frontale 2. La superficie frontale 2 presenta o Ã ̈ atta a presentare una rappresentazione grafica. In particular, the postcard 1, comprising a main body having a front surface 2. The front surface 2 has or is able to present a graphic representation.

In Figura 2 Ã ̈ mostrata una superficie retro 3 della cartolina 1 , atta alla compilazione da parte del mittente. Figure 2 shows a back surface 3 of postcard 1, suitable for compilation by the sender.

Come mostrato nelle suddette figure, nella forma di realizzazione preferita, il corpo principale della cartolina 1 comprende almeno una porzione 4 trasparente o forata, la quale Ã ̈ idonea allâ€™applicazione di un francobollo in corrispondenza della superficie retro 3, in modo tale che il francobollo sia visibile attraverso la porzione 4 trasparente o forata sulla superficie frontale 2. As shown in the above figures, in the preferred embodiment, the main body of the postcard 1 comprises at least a transparent or perforated portion 4, which is suitable for the application of a stamp at the rear surface 3, so that the stamp is visible through the transparent or perforated portion 4 on the front surface 2.

In particolare, la suddetta porzione 4 trasparente presenta almeno una zona adesiva 40 in corrispondenza di almeno una superficie della cartolina, preferibilmente in corrispondenza della superficie retro 3. In tal caso, la zona adesiva 40 viene ricoperta preferibilmente da un elemento di protezione amovibile 8. In particular, the aforesaid transparent portion 4 has at least one adhesive zone 40 in correspondence with at least one surface of the postcard, preferably in correspondence with the rear surface 3. In this case, the adhesive zone 40 is preferably covered by a removable protection element 8.

In aggiunta oppure in alternativa alla porzione 4 trasparente, in una ulteriore forma di realizzazione della cartolina 1 secondo la presente invenzione, Ã ̈ prevista la presenza di almeno una porzione 4 forata sul corpo principale della cartolina stessa. Preferibilmente, la suddetta porzione 4 forata Ã ̈ chiusa ad esempio mediante un elemento in foglio 7 trasparente. In addition or as an alternative to the transparent portion 4, in a further embodiment of the postcard 1 according to the present invention, the presence of at least one portion 4 with holes on the main body of the postcard is provided. Preferably, the aforesaid perforated portion 4 is closed for example by means of a transparent sheet element 7.

In tale forma realizzativa, ad esempio, lâ€™elemento in foglio 7 trasparente viene applicato tra la superficie frontale 2 e la superficie retro 3 del corpo principale. In this embodiment, for example, the transparent sheet element 7 is applied between the front surface 2 and the rear surface 3 of the main body.

Vantaggiosamente, nel caso in cui il foglio Ã ̈ interposto tra le due superfici del corpo principale della cartolina, viene ridotta la possibilitÃ di distacchi indesiderati del foglio 7 trasparente dalla cartolina stessa. Advantageously, if the sheet is interposed between the two surfaces of the main body of the postcard, the possibility of unwanted detachment of the transparent sheet 7 from the postcard itself is reduced.

In particolare, Ã ̈ previsto l'utilizzo di un elemento in foglio 7 trasparente adesivo, preferibilmente con un lato adesivo. L'elemento in foglio 7 trasparente presenta in particolare una zona adesiva 40 che, come suddetto, in uso viene preferibilmente ricoperta da un elemento di protezione amovibile 8. In uso, una volta rimosso lâ€™elemento di protezione amovibile 8, sarÃ possibile procedere allâ€™adesione dellâ€™immagine desiderata - ed in particolare dei francobollo - in corrispondenza della zona adesiva 40. In particular, the use of a transparent adhesive sheet element 7 is envisaged, preferably with an adhesive side. The transparent sheet element 7 in particular has an adhesive area 40 which, as aforesaid, is preferably covered in use by a removable protection element 8. In use, once the removable protection element 8 has been removed, it will be possible to proceed the adhesion of the desired image - and in particular of the stamp - in correspondence with the adhesive area 40.

In alternativa, sarÃ ad esempio possibile - tramite l'utilizzo di un foglio trasparente bi-adesivo, ovvero adesivo su entrambi i lati - procedere alla personalizzazione del corpo della cartolina, personalizzando sia la superficie frontale 2 che quella retro 3 della cartolina 1 stessa. Alternatively, for example, it will be possible - through the use of a transparent double-sided sheet, ie adhesive on both sides - to customize the body of the postcard, customizing both the front surface 2 and the back 3 of the postcard 1 itself.

Nella versione realizzativa preferita qui descritta, lâ€™elemento in foglio 7 trasparente viene applicato su una delle superfici, ad esempio sulla superficie fronte 3 del corpo principale in maniera tale da ricoprire interamente la porzione forata 4. In the preferred embodiment described here, the transparent sheet element 7 is applied on one of the surfaces, for example on the front surface 3 of the main body in such a way as to completely cover the perforated portion 4.

In particolare, come mostrato in Figura 3, l'elemento in foglio 7 Ã ̈ conformato in maniera tale da essere applicato in accoppiamento di forma ad una superfide della cartolina 1. In particular, as shown in Figure 3, the sheet element 7 is shaped in such a way as to be applied in shape coupling to a surface of the postcard 1.

Ad esempio, applicando lâ€™elemento in foglio 7 adesivo sulla superficie frontale 2, sarÃ possibile creare una zona adesiva 40 in corrispondenza della superficie retro 3, come mostrato in Figura 2. For example, by applying the adhesive sheet element 7 to the front surface 2, it will be possible to create an adhesive area 40 at the rear surface 3, as shown in Figure 2.

Anche in tal caso sarÃ previsto un elemento di protezione 8 applicato o applicabile in maniera removibile sulla porzione adesiva 40 della superficie retro 3. In particolare, lâ€™elemento di protezione 8 amovibile viene realizzato in carta gommata. Preferibilmente, come mostrato in Figura 4, lâ€™elemento di protezione 8 Ã ̈ conformato in maniera tale da rivestire lâ€™intera superficie della porzione adesiva 40. Also in this case, a protection element 8 applied or applicable in a removable manner on the adhesive portion 40 of the rear surface 3 will be provided. In particular, the removable protection element 8 is made of gummed paper. Preferably, as shown in Figure 4, the protection element 8 is shaped in such a way as to cover the entire surface of the adhesive portion 40.

In tutte le versioni realizzative qui descritte, la porzione trasparente e/o forata 4 viene preferibilmente disposta in corrispondenza di una parte centrale del corpo principale della cartolina 1. Una tale configurazione consente ad esempio di lasciare sostanzialmente intatta le caratteristiche di resistenza meccanica della cartolina stessa, evitando in tal modo indesiderati indeboli -menti strutturali provocati dagli intagli realizzati per lâ€™ottenimento della porzione forata 4. In all the embodiments described here, the transparent and / or perforated portion 4 is preferably arranged in correspondence with a central part of the main body of the postcard 1. Such a configuration allows for example to leave substantially intact the mechanical resistance characteristics of the postcard itself. , thus avoiding unwanted structural weakening caused by the notches made to obtain the perforated portion 4.

Nella forma di realizzazione preferita qui descritta, la porzione trasparente e/o forata 4 Ã ̈ definita da un contorno a profilo quadrangolare, ad esempio quadrato. In the preferred embodiment described here, the transparent and / or perforated portion 4 is defined by a quadrangular contour, for example square.

In una versione realizzativa alternativa non mostrata nelle figure, la porzione trasparente e/o forata 4 Ã ̈ definita da un contorno a profilo sostanzialmente curvo, preferibilmente sostanzialmente ovale o circolare. In an alternative embodiment not shown in the figures, the transparent and / or perforated portion 4 is defined by a substantially curved profile, preferably substantially oval or circular.

Vantaggiosamente, in assenza di punti di concentrazione degli sforzi, in questo modo si riducono le possibilitÃ di rotture indesiderate in corrispondenza degli intagli realizzati per lâ€™ottenimento della porzione forata 4. Advantageously, in the absence of stress concentration points, this reduces the possibility of unwanted breakage in correspondence with the notches made to obtain the perforated portion 4.

Preferibilmente, la cartolina postale 1 viene realizzata, almeno in corrispondenza delle superfici frontale 2 e retro 3, ad esclusione della porzione forata 4, in materiale cartaceo. Preferably, the post card 1 is made, at least at the front 2 and rear 3 surfaces, with the exception of the perforated portion 4, in paper material.

Come mostrato nelle Figure 5 e 6, un francobollo 11 comprendente una superficie fronte 12 ed una superficie retro 13. Entrambe le superfici 12 e 13 presentano o sono atte a presentare una rappresentazione grafica. As shown in Figures 5 and 6, a stamp 11 comprising a front surface 12 and a rear surface 13. Both surfaces 12 and 13 have or are capable of presenting a graphic representation.

Il francobollo 1 1 secondo la forma di realizzazione preferita qui descritta, Ã ̈ conformato per essere applicato in corrispondenza di almeno una porzione 40 trasparente o forata di una cartolina postale 1 , come descritta sopra. The stamp 11 according to the preferred embodiment described here is shaped to be applied in correspondence with at least a transparent or perforated portion 40 of a post card 1, as described above.

In particolare, le suddette superfici fronte 12 e retro 13, sono entrambe prive di sostanze adesive. In una condizione preferita di utilizzo, la superficie fronte 12 del francobollo 11 viene applicata in corrispondenza della porzione adesiva 40. In particular, the aforesaid front 12 and rear 13 surfaces are both free of adhesive substances. In a preferred condition of use, the front surface 12 of the stamp 11 is applied in correspondence with the adhesive portion 40.

Nella forma dÃ¬ realizzazione preferita qui descritta, il francobollo 11 viene realizzato con un contorno curvilÃ¬neo, ad esempio a forma di cerchio. In the preferred embodiment described here, the stamp 11 is made with a curvilinear outline, for example in the shape of a circle.

In tale forma di realizzazione preferita, il contorno della porzione forata 4 -come mostrato nelle figure - Ã ̈ sostanzialmente a forma di quadrato. Pertanto, al fine di aumentare la resistenza della zona intagliata, Ã ̈ previsto l'utilizzo di un elemento di protezione 8 adesivo che - come mostrato in Figura 3 -Ã ̈ atto ad aderire sullâ€™intera superficie frontale della cartolina 1 e prevede una porzione non adesiva 70 tra il contorno della porzione forata 4 e la porzione atta ad accogliere il francobollo. In this preferred embodiment, the outline of the perforated portion 4 - as shown in the figures - is substantially square-shaped. Therefore, in order to increase the resistance of the carved area, an adhesive protection element 8 is used which - as shown in Figure 3 - is suitable for adhering to the entire front surface of the postcard 1 and provides for a non-adhesive portion 70 between the contour of the perforated portion 4 and the portion suitable for receiving the stamp.

Come mostrato nelle Figure 5 e 6, il francobollo 11 comprende una porzione dentellata che puÃ² essere asportata in fase di utilizzo. Ovvero al momento dell'applicazione del francobollo sulla cartolina, puÃ² essere asportata la porzione dentellata tramite una rottura della linea microforata 110. In tal modo si ottiene un francobollo, sostanzialmente di forma circolare, atto ad essere applicato nella porzione adesiva 40 definita dalla porzione 70. As shown in Figures 5 and 6, the stamp 11 includes a notched portion that can be removed in use. In other words, when the stamp is applied to the postcard, the notched portion can be removed by breaking the micro-perforated line 110. In this way a substantially circular stamp is obtained, suitable for being applied in the adhesive portion 40 defined by the portion 70 .

Vantaggiosamente, Ã ̈ pertanto possibile realizzare una zona di trasparenza tra il francobollo e la cartolina, consentendo in tal modo una personalizzazione ulteriore della cartolina stessa. Advantageously, it is therefore possible to create an area of transparency between the stamp and the postcard, thus allowing further personalization of the postcard itself.

In alternativa, ad esempio nel caso in cui la superficie dellâ€™elemento di protezione 8 sia totalmente adesiva - ovvero priva della porzione non adesiva 70 - Ã ̈ prevista lâ€™applicazione del francobollo comprensivo della porzione dentellata suddetta, oppure di un francobollo conformato in maniera tale da essere applicato in accoppiamento di forma alla porzione adesiva 40 definita dai contorni della porzione forata 4. In tal caso, la finitura superficiale o l'immagine riportata sulla superficie frontale del francobollo diventerÃ parte integrante della superficie frontale della cartolina. Alternatively, for example in the case in which the surface of the protection element 8 is totally adhesive - that is, without the non-adhesive portion 70 - the application of the stamp including the aforementioned notched portion, or of a shaped stamp in such a way as to be applied in shape coupling to the adhesive portion 40 defined by the contours of the perforated portion 4. In this case, the surface finish or the image shown on the front surface of the stamp will become an integral part of the front surface of the postcard.

In tutte le versioni realizzative, in una condizione di utilizzo, a seguito della rimozione dellâ€™elemento di rivestimento 8, sarÃ possibile applicare un francobollo alla cartolina tramite una applicazione dello stesso sulla zona adesiva 40. Come mostrato in Figura 7, la superficie frontale 2 della cartolina 1 verrÃ completata con le caratteristiche superficiali, ad esempio con l'immagine rappresentata sulla superficie fronte 12 del francobollo 11. La superficie retro 3 della cartolina 1 , mostrata in Figura 8, comprende le caratteristiche superficiali, ad esempio il valore bollato rappresentato sulla superfÃ¬cie retro 13 del francobollo 1. In all versions, in a condition of use, following the removal of the covering element 8, it will be possible to apply a stamp to the postcard by applying it to the adhesive area 40. As shown in Figure 7, the front surface 2 of the postcard 1 will be completed with the surface characteristics, for example with the image represented on the front surface 12 of the stamp 11. The rear surface 3 of the postcard 1, shown in Figure 8, includes the surface characteristics, for example the stamped value represented on the reverse side 13 of the stamp 1.

La presente invenzione si riferisce inoltre ad un kit postale 20 comprendente una cartolina 1 ed un francobollo 11 atto ad essere applicato in corrispondenza di almeno una porzione 4 trasparente della suddetta cartolina postale 1. The present invention also relates to a postal kit 20 comprising a postcard 1 and a stamp 11 adapted to be applied in correspondence with at least a transparent portion 4 of the aforementioned postcard 1.

La presente invenzione Ã ̈ stata fin qui descritta con riferimento a forme preferite di realizzazione. Ãˆ da intendersi che possano esistere altre forme di realizzazione che afferiscono al medesimo nucleo inventivo, come definito dallâ€™ambito di protezione delle rivendicazioni qui di seguito riportate. The present invention has been described heretofore with reference to preferred embodiments. It is to be understood that other embodiments may exist which refer to the same inventive core, as defined by the scope of protection of the claims reported below.

Claims

Claims 1. Postcard (1), comprising a main body having a front surface (2) and a rear surface (3), in which said front surface (2) has or is capable of presenting a graphic representation and said rear surface ( 3) It is suitable for filling in by the sender, characterized by the fact that said main body includes at least a transparent and / or perforated portion (4), which is suitable for the application of a stamp (11) in correspondence with said rear surface (3), in such a way that said stamp (11) completes said graphic representations represented on said front surface (2) and on said rear surface (3).

Postcard (1) according to the preceding claim, in which said portion (4) is arranged with at least one adhesive area (40) in correspondence with said front (2) and / or rear (3) surface.

Postcard (1) according to claim 1, wherein at least a perforated portion (4) of said postcard (1) is closed by means of a transparent sheet element (7).

Postcard (1) according to the preceding claim, wherein said transparent sheet element (7) has an adhesive area (40).

5. Postcard (1) according to the preceding claim, wherein said sheet element (7) is applied in such a way that said adhesive area (40) is arranged in correspondence with said rear surface (3).

Postcard (1) according to any one of claims 3 to 5, wherein said transparent sheet element (7) is applied between said front surface (2) and said rear surface (3) of said main body.

Postcard (1) according to any one of claims 3 to 5, wherein said transparent sheet element (7) is applied on said front surface (2).

Postcard (1) according to any one of the preceding claims, having an adhesive zone (40) in correspondence with said rear surface (3) and a removable protection element (8) which covers, in use, said adhesive zone (40 ).

Postcard (1) according to the preceding claim, wherein said removable protection element (8) is made of gummed paper.

Postcard (1) according to any one of the preceding claims, wherein said transparent or perforated portion (4) is arranged in correspondence with a central part of said main body.

11. Postcard (1) according to any one of the preceding claims, in which said transparent or perforated portion (4) is defined by a contour with a square, curved, rectangular profile or of any other geometric shape or shape suitable for hosting the representations graphics represented on the stamp (11).

Postcard (1) according to any one of the preceding claims, which is made, at least in correspondence with said front (2) and rear (3) surfaces and except for said perforated or transparent portion (4) in paper material or plastic.

13. Postage stamp (11), comprising a front surface (12) which presents or is capable of presenting a graphic representation, coordinated and complementary to that of the front surface (2) of the postcard (1), and a rear surface (13) which also has or is capable of representing a graphic representation coordinated and complementary to that of the back surface (3) of the postcard (1), shaped to be applied in correspondence with at least a transparent or perforated portion (4) of a post card (1) according to any one of the preceding claims.

Postage stamp (11) according to the preceding claim, in which said front (12) and rear (13) surfaces are both free of adhesive substances.

15. Postage stamp (11) according to the preceding claim, wherein said front surface (12) is adapted to be applied, in use, in correspondence with said â € œat least one adhesive portion (40) â € of said back side (3 ), said rear surface (13) containing a stamp of the stamped value.

Postal kit (20) comprising a postcard according to any one of claims 1 to 12, and a stamp according to one of claims 13 to 15 adapted to be applied in correspondence with said at least one transparent portion (4) of said postcard (1).