[go: up one dir, main page]

ITPO20120011A1 - ANTI-FLAME POLYESTER YARN WITH NATURAL MÉLANGE EFFECT AND METHOD FOR ITS REALIZATION - Google Patents

ANTI-FLAME POLYESTER YARN WITH NATURAL MÉLANGE EFFECT AND METHOD FOR ITS REALIZATION Download PDF

Info

Publication number
ITPO20120011A1
ITPO20120011A1 IT000011A ITPO20120011A ITPO20120011A1 IT PO20120011 A1 ITPO20120011 A1 IT PO20120011A1 IT 000011 A IT000011 A IT 000011A IT PO20120011 A ITPO20120011 A IT PO20120011A IT PO20120011 A1 ITPO20120011 A1 IT PO20120011A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
staple
dyed
yarn
paste
raw
Prior art date
Application number
IT000011A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Giuseppe Lucchesi
Original Assignee
Manifattura Filati Giuseppe Lucches I S R L
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Manifattura Filati Giuseppe Lucches I S R L filed Critical Manifattura Filati Giuseppe Lucches I S R L
Priority to IT000011A priority Critical patent/ITPO20120011A1/en
Priority to SM201200056T priority patent/SMP201200056B/en
Priority to SM201200056A priority patent/SM201200056A/en
Publication of ITPO20120011A1 publication Critical patent/ITPO20120011A1/en

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D02YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02GCRIMPING OR CURLING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, OR YARNS; YARNS OR THREADS
    • D02G3/00Yarns or threads, e.g. fancy yarns; Processes or apparatus for the production thereof, not otherwise provided for
    • D02G3/02Yarns or threads characterised by the material or by the materials from which they are made
    • D02G3/04Blended or other yarns or threads containing components made from different materials

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

E And

La presente invenzione riguarda un filato in poliestere anti-fiamma con effetto mélange naturale, in particolare di lino, ed un metodo per la sua realizzazione. E’ noto l’impiego di tessuti realizzati con fibre ignifughe o ad infiammabilità ritardata (FR) per la realizzazione di arredi destinati sia a luoghi pubblici che ad ambienti domestici. The present invention relates to a flame-resistant polyester yarn with a natural melange effect, in particular of linen, and to a method for its production. The use of fabrics made with fire retardant or flame retardant (FR) fibers is known for the creation of furnishings intended for both public and domestic environments.

Le fibre FR più diffuse sono in poliestere e, fra queste, trovano largo impiego le fibre ed i filati poliestere commercializzati con il marchio TREVIRA 270 ®. The most common FR fibers are polyester and, among these, polyester fibers and yarns marketed under the TREVIRA 270 ® brand are widely used.

Poiché procedimenti abituali di tintura dei poliesteri FR determinano colorazioni uniformi, à ̈ sentita l’esigenza di poter disporre di fili e tessuti ad infiammabilità ritardata che presentino un aspetto ed una mano simile a quella dei filati e dei tessuti ottenuti con fibre naturali. Since the usual dyeing procedures of FR polyesters determine uniform colors, the need is felt to be able to have flame retardant yarns and fabrics that have an appearance and a hand similar to that of yarns and fabrics obtained with natural fibers.

A questo scopo sono stati proposti mélange composti da due o più nastri tinti e successivamente filati i quali, per ragioni di economia, devono essere prodotti in elevanti quantitativi. For this purpose mà © langes have been proposed consisting of two or more dyed ribbons and subsequently yarns which, for reasons of economy, must be produced in large quantities.

Ciò comporta evidenti limiti nelle scelte da parte dei produttori di tessuti, i quali non possono, ad oggi, approvvigionarsi di filato greggio che, tinto in proprio nei colori e nei quantitativi voluti, presenti gli effetti di melangiatura tipici dei filati naturali. This entails evident limits in the choices made by fabric producers, who cannot, to date, source raw yarn which, dyed on their own in the desired colors and quantities, has the melange effects typical of natural yarns.

Il brevetto IT 1393706 descrive un metodo per realizzare un filo FR nel quale un fiocco di fibre di poliestere FR 13 denari à ̈ preliminarmente sottoposto a tintura, preferibilmente con colori per autoveicoli o del tipo a macromolecola, e cardatura. Successivamente il nastro carda ottenuto à ̈ accoppiato ad un tops di fibre di poliestere FR 3 denari, filato e sottoposto ad una seconda tintura, preferibilmente con coloranti del tipo a micromolecola. The IT patent 1393706 describes a method for making an FR yarn in which a staple of FR 13 denier polyester fibers is preliminarily subjected to dyeing, preferably with automotive colors or of the macromolecule type, and carding. Subsequently, the card sliver obtained is coupled to a tops of 3 denier FR polyester fibers, spun and subjected to a second dyeing, preferably with dyes of the micromolecule type.

In particolare, nel brevetto, Ã ̈ indicato che il primo processo di tintura viene effettuato ad una temperatura di circa 120°C, mentre il secondo processo di tintura del filato viene effettuato ad una temperatura di 70°C o 100°C e comunque deve avvenire ad una temperatura non superiore a 115°C. In particular, in the patent, it is indicated that the first dyeing process is carried out at a temperature of about 120 ° C, while the second yarn dyeing process is carried out at a temperature of 70 ° C or 100 ° C and in any case must take place at a temperature not exceeding 115 ° C.

Il metodo sopra descritto presenta l’inconveniente che la seconda tintura non può anch’essa essere effettuata alla temperatura di 120°C, normalmente prevista per questo genere di fibre. Ciò comporta una forte dipendenza degli esiti della colorazione finale del filato dalla temperatura del bagno e conseguentemente una limitata e difficoltosa ripetibilità delle colorazioni fra partita e partita di filato e fra un bagno di tintura ed un altro. The method described above has the drawback that the second dyeing cannot also be carried out at the temperature of 120 ° C, normally foreseen for this kind of fibers. This implies a strong dependence of the results of the final coloring of the yarn on the temperature of the bath and consequently a limited and difficult repeatability of the colors between batch and batch of yarn and between one dyeing bath and another.

Ancora, sul filo non può generalmente attuarsi una ritintura, ad es. nel caso di insoddisfacente colorazione finale, in quanto lo scarico dei colori andrebbe effettuato a temperature elevate che comporterebbero la perdita di qualsiasi effetto mélange. Furthermore, a re-dyeing can generally not be carried out on the thread, eg. in the case of unsatisfactory final coloring, as the discharging of the colors should be carried out at high temperatures which would lead to the loss of any melange effect.

Pertanto, nella pratica, anche in questo caso il prodotto à ̈ normalmente acquistato già tinto presso il produttore. Therefore, in practice, even in this case the product is normally purchased already dyed from the manufacturer.

Inoltre, a causa dei limiti connessi alle modalità di realizzazione della seconda tintura – oltre che della ruvidezza determinata dall’utilizzo del fiocco 13 den –, il filato tinto (o, più propriamente, tingibile) in conformità del metodo di cui al brevetto IT 1393706 non può essere utilizzato per la fabbricazione di velluti, i quali richiedono notoriamente una tintura in pezza del tessuto. Furthermore, due to the limitations connected to the methods of making the second dye - as well as the roughness determined by the use of the 13 den staple - the yarn dyed (or, more properly, dyeable) in accordance with the according to the IT patent 1393706 cannot be used for the manufacture of velvets, which notoriously require a piece dyeing of the fabric.

Scopo della presente invenzione à ̈ pertanto quello di realizzare un filato in fibre di poliestere FR con effetti di colorazione e di mano simili a quelli dei filati naturali, filato che sia esente dai limiti dei filati ad oggi realizzati. The purpose of the present invention is therefore to produce a yarn in FR polyester fibers with coloring and hand effects similar to those of natural yarns, a yarn that is free from the limits of the yarns made to date.

In particolare à ̈ scopo dell’invenzione realizzare un filato in fibre di poliestere FR con effetto mélange naturale, simile al lino. In particular, the aim of the invention is to produce a yarn in FR polyester fibers with a natural melange effect, similar to linen.

Ulteriore scopo dell’invenzione à ̈ quelle di realizzare un filato FR che possa essere tinto a piacimento, senza perdere l’effetto mélange. A further aim of the invention is to make an FR yarn that can be dyed as desired, without losing the mà © lange effect.

E’ anche scopo dell’invenzione quello di fornire un metodo per la realizzazione di un filato in fibre di poliestere FR con le caratteristiche sopra dette, metodo che sia di semplice ed economica attuazione e che consenta all’acquirente di effettuare liberamente le colorazioni nelle tonalità, nelle modalità e nei quantitativi voluti ed anche di poter attuare una eventuale ritintura. It is also the purpose of the invention to provide a method for the production of a yarn in FR polyester fibers with the aforementioned characteristics, a method which is simple and economical to implement and which allows the buyer to freely carry out the colors in the shades, methods and quantities desired and also to be able to carry out a possible re-dyeing.

Ancora, à ̈ scopo dell’invenzione fornire un nuovo metodo per la realizzazione di un filato FR con effetto mélange a partire da poliesteri TREVIRA 270 ®. Furthermore, the aim of the invention is to provide a new method for the production of a FR yarn with a melange effect starting from TREVIRA 270 ® polyesters.

Detti scopi sono conseguiti con un filato ed un metodo in conformità delle allegate rivendicazioni. Said objects are achieved with a yarn and a method in accordance with the attached claims.

Le caratteristiche di un filato ed un metodo secondo l’invenzione saranno meglio compresi, insieme con i vantaggi, dalla descrizione dettagliata che segue di alcuni esempi non limitativi di attuazione. The characteristics of a yarn and a method according to the invention will be better understood, together with the advantages, from the following detailed description of some non-limiting examples of implementation.

In conformità dell’invenzione, un filato mélange in fibre FR comprende una prima componente costituita da filamenti ottenuti da uno o più fili continui di poliestere FR tinto in pasta ed una seconda componente costituita da fibre di poliestere FR greggio. In accordance with the invention, a mélange yarn in FR fibers comprises a first component consisting of filaments obtained from one or more continuous yarns of dyed FR polyester and a second component consisting of raw FR polyester fibers.

In particolare i filamenti ottenuti dai fili continui tinti in pasta sono in forma di fiocco oppure di tops e sono miscelati e filati con le fibre di poliestere FR greggio in forma di fiocco e/o di tops. In particular, the filaments obtained from the continuous yarns dyed in the paste are in the form of staples or tops and are mixed and spun with the raw polyester FR fibers in the form of staples and / or tops.

Vantaggiosamente, all’interno del filato, la percentuale in peso di fibre di poliestere FR tinto in pasta à ̈ non superiore al 10% e tipicamente compresa fra il 4% e l’ 8%. Advantageously, inside the yarn, the percentage by weight of FR polyester fibers dyed in the paste is not higher than 10% and typically between 4% and 8%.

Secondo una prima modalità di attuazione, un metodo per realizzare un filato in fibre di poliestere FR secondo l’invenzione comprende le seguenti fasi: According to a first embodiment, a method for making a FR polyester fiber yarn according to the invention comprises the following steps:

a) predisporre una quantità di filo continuo a più filamenti di poliestere FR tinto in pasta; a) prepare a quantity of continuous filament with several FR polyester filaments dyed in the paste;

b) formare un fiocco di filamenti mediante il taglio di detta quantità di filo continuo tinto in pasta in spezzoni di lunghezza prefissata; b) forming a flock of filaments by cutting said quantity of continuous yarn dyed in the paste into lengths of predetermined length;

c) mescolare in percentuali di peso prefissate il fiocco originato dal filo continuo tinto in pasta con un fiocco di fibre di poliestere FR greggio e formare un nastro carda; c) mixing the staple originating from the continuous yarn dyed in paste with a staple of raw FR polyester fibers in predetermined weight percentages and forming a carding web;

d) mescolare in percentuali di peso prefissate il nastro carda con un tops di fibre di poliestere FR greggio; d) mixing the card web in predetermined weight percentages with a tops of raw FR polyester fibers;

e) filare il nastro ottenuto dalla mescolatura effettuata nella fase d). e) spinning the strip obtained from the mixing carried out in step d).

In una forma di realizzazione preferita del metodo, detta quantità di filo continuo a più filamenti di poliestere FR tinto in pasta à ̈ costituito da una pluralità di fili continui (tipicamente da 500 a 1.000). Inoltre la fase di formazione del fiocco à ̈ attuata mediante raccolta dei fili continui in un fascio e successivo taglio o strappo di essi in spezzoni di 4-8 cm di lunghezza. In a preferred embodiment of the method, said quantity of multi-filament continuous filament yarn of paste-dyed FR polyester is constituted by a plurality of continuous yarns (typically from 500 to 1,000). Furthermore, the stage of formation of the bow is carried out by collecting the continuous threads in a bundle and subsequent cutting or tearing of them into 4-8 cm lengths.

Vantaggiosamente, i fili continui sono sottoposti ad una fase di crettatura al fine di imprimere ai filamenti una ondulazione analoga a quella delle fibre naturali e di favorirne l’apertura e la miscelatura con le fibre gregge. Advantageously, the continuous yarns are subjected to a crimping step in order to give the filaments a corrugation similar to that of natural fibers and to facilitate their opening and mixing with the raw fibers.

Il filo tinto in pasta à ̈ preferibilmente costituito da poliestere FR 167 dtex a 64 filamenti (2,6 dtex a bava), mentre il fiocco ed il tops di fibre gregge hanno titolo 3,3 dtex. The paste-dyed yarn is preferably made of FR 167 dtex polyester with 64 filaments (2.6 dtex in filaments), while the flock and the tops of raw fibers have a count of 3.3 dtex.

Nella fase di mescolatura del fiocco ottenuto dal filo tinto in pasta con il fiocco di fibre gregge, le percentuali in peso dei componenti sono preferibilmente il 25%-35% di fiocco tinto in pasta ed il 65%-75% di fiocco greggio. Le percentuali preferite sono il 30% ca. di fiocco tinto in pasta ed il 70% ca. di fiocco greggio. In the step of mixing the staple obtained from the dyed yarn in the paste with the staple of raw fibers, the percentages by weight of the components are preferably 25% -35% of dyed staple in the paste and 65% -75% of raw staple. The preferred percentages are about 30%. of paste-dyed staple and 70% approx. of raw staple.

Nella fase di mescolatura del nastro carda con il tops, le percentuali in peso dei componenti sono preferibilmente il 15%-25% - e preferibilmente il 20% ca. - di nastro carda ed il 75%-85% - e preferibilmente l’80% ca. – di tops greggio. Il filo poliestere FR tinto in pasta à ̈ preferibilmente scelto di colore scuro. In particolare, utilizzando un filo di colore marrone si ottiene un effetto mélange naturale, tipo lino. In the blending step of the card sliver with the tops, the weight percentages of the components are preferably 15% -25% - and preferably approx. 20%. - of card sliver and 75% -85% - and preferably approx. 80%. - of raw tops. The paste-dyed FR polyester yarn is preferably chosen in a dark color. In particular, by using a brown colored thread, a natural mélange effect, like linen, is obtained.

Il prodotto così realizzato à ̈ un filato FR mélange a due componenti: una, tingibile, costituita da fibre gregge ed una, sovra-tingibile, costituita da filamenti ottenuti da un filo continuo tinto in pasta. The product thus made is a two-component FR mà © lange yarn: one, dyeable, consisting of raw fibers and one, over-dyeable, consisting of filaments obtained from a continuous yarn dyed in the paste.

Esso, oltre ad essere realizzabile in diverse titolazioni, può essere utilizzato già come prodotto finito da tessere, presentando una delicata melangiatura naturale, oppure può essere rielaborato per formare filati fantasie, filati di fettucce, ciniglie ecc. Besides being achievable in different counts, it can already be used as a finished product to be woven, presenting a delicate natural melange, or it can be reworked to form fancy yarns, ribbon yarns, chenille etc.

Il filato può essere in qualsiasi fase sottoposto a tintura, la quale interesserà esclusivamente la parte greggia del filato originata dal fiocco e dal tops greggi, senza alterare il colore del componente tinto in pasta e determinando un effetto mélange nella tonalità della tintura. The yarn can be subjected to dyeing at any stage, which will only affect the raw part of the yarn originating from the raw staple and tops, without altering the color of the paste-dyed component and causing a mà © lange effect in the dyeing hue.

Infatti, la componente di poliestere FR tinto in pasta presenta una solidità alla tintura a 120° e ciò comporta anche che il filato può essere in qualsiasi momento decolorato e ritinto, conservando la parte tinta in pasta inalterata nel proprio colore originale. In fact, the FR polyester component dyed in the paste has a dye fastness at 120 ° and this also means that the yarn can be bleached and re-dyed at any time, keeping the dyed part unaltered in its original color.

In una prima possibile variante realizzativa del metodo sopra descritto – attuabile specialmente quando i componenti destinati a formare il filato si caratterizzano per fibre di lunghezza limitata - il nastro carda, ottenuto dalla mescolatura del fiocco di fibre tinte in pasta con il fiocco di fibre gregge, à ̈ direttamente sottoposto alle fasi di preparazione e di successiva filatura con sistema cotoniero. In a first possible variant of the method described above - which can be carried out especially when the components intended to form the yarn are characterized by fibers of limited length - the card belt, obtained by mixing the staple of fibers dyed in the paste with the staple of fibers flock, is directly subjected to the preparation and subsequent spinning phases with the cotton system.

In una seconda possibile variante realizzativa del metodo, il fascio di fili continui tinti in pasta viene trasformato in tops mediante apposite macchine a strappo o converter. In a second possible embodiment variant of the method, the bundle of continuous yarns dyed in the paste is transformed into tops by means of special tear-off machines or converters.

Il tops ottenuto viene quindi mescolato con il tops greggio 3,3 dtex poliestere FR, preparato, e sottoposto alla fase di filatura. The tops obtained are then mixed with the raw 3,3 dtex polyester FR tops, prepared, and subjected to the spinning phase.

Nelle due varianti da ultimo descritte la percentuale in peso di fibre di poliestere FR tinte in pasta à ̈ non superiore al 10% e tipicamente compresa fra il 4% ed l’ 8%. In the two variants described above, the percentage by weight of FR polyester fibers dyed in the paste is not more than 10% and typically between 4% and 8%.

E’ evidente che i denaraggi delle materie prime utilizzate nel greggio possono variare a seconda della reperibilità sul mercato e delle necessità. It is evident that the deniers of the raw materials used in crude oil can vary according to availability on the market and needs.

Il metodo proposto à ̈ particolarmente vantaggioso nel caso in cui i poliesteri impiegati siano del tipo TREVIRA 270 ®. The proposed method is particularly advantageous if the polyesters used are of the TREVIRA 270 ® type.

Gli esempi descritto sono dati a titolo esemplificativo, ma si intende che varianti equivalenti potranno essere concepite senza uscire dall’ambito di protezione del trovato. The examples described are given by way of example, but it is understood that equivalent variants can be conceived without departing from the scope of protection of the invention.

Claims (10)

RIVENDICAZIONI 1. Filato mélange di fibre FR caratterizzato dal fatto di comprendere una prima componente costituita da filamenti ottenuti da uno o più fili continui di poliestere FR tinto in pasta ed una seconda componente costituita da fibre di poliestere FR greggio. CLAIMS 1. FR fiber mà © lange yarn characterized in that it comprises a first component consisting of filaments obtained from one or more continuous yarns of dyed FR polyester and a second component consisting of raw FR polyester fibers. 2. Filato secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che detti filamenti ottenuti da fili continui tinti in pasta sono in forma di fiocco oppure di tops e sono miscelati e filati con le fibre di poliestere FR greggio in forma di fiocco e/o di tops. 2. Yarn according to claim 1, characterized in that said filaments obtained from continuous yarns dyed in the paste are in the form of staple or tops and are blended and spun with the raw FR polyester fibers in the form of staple and / or tops. . 3. Filato secondo la rivendicazione 1 o 2, caratterizzato dal fatto che la percentuale in peso di filamenti di poliestere FR tinto in pasta à ̈ non superiore al 10% e tipicamente compresa fra il 4% e l’ 8%. 3. Yarn according to claim 1 or 2, characterized in that the percentage by weight of FR polyester filaments dyed in the paste is not higher than 10% and typically between 4% and 8%. 4. Filato secondo una delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato da fatto che il filo tinto in pasta à ̈ costituito da poliestere FR 167 dtex a 64 filamenti (2,6 dtex a bava), preferibilmente di colore marrone, e che il fiocco e/o il tops greggi hanno titolo 3,3 dtex. 4. Yarn according to one of the preceding claims, characterized in that the paste-dyed yarn consists of 64 filament FR 167 dtex polyester (2.6 dtex filament), preferably brown in color, and that the staple and / or the crude tops have a titre of 3.3 dtex. 5. Metodo per la realizzazione di un filato mélange di fibre FR caratterizzato dal fatto di comprendere le seguenti fasi: - predisporre una quantità di filo continuo a più filamenti di poliestere FR tinto in pasta; - formare un fiocco di filamenti mediante il taglio di detta quantità di filo continuo tinto in pasta in spezzoni di lunghezza prefissata; - mescolare in percentuali di peso prefissate il fiocco originato dal filo continuo tinto in pasta con un fiocco di fibre di poliestere FR greggio e formare un nastro carda; - mescolare in percentuali di peso prefissate il nastro carda con un tops di fibre di poliestere FR greggio; - filare il nastro ottenuto dalla mescolatura del nastro carda con il tops. 5. Method for making a mélange yarn of FR fibers characterized by the fact that it includes the following steps: - prepare a quantity of continuous filament with several FR polyester filaments dyed in the paste; - forming a flock of filaments by cutting said quantity of continuous yarn dyed in the paste into pieces of predetermined length; - mixing the staple originating from the continuous yarn dyed in paste with a staple of raw FR polyester fibers in predetermined weight percentages and forming a carding web; - mixing the card sliver in predetermined weight percentages with a tops of raw FR polyester fibers; - spin the web obtained by mixing the card web with the tops. 6. Metodo secondo la rivendicazione 5, caratterizzato dal fatto che detta quantità di filo continuo a più filamenti di poliestere FR tinto in pasta à ̈ costituito da una pluralità di fili continui, preferibilmente in numero da 500 a 1.000, e che fase di formazione del fiocco à ̈ attuata mediante raccolta dei fili continui in un fascio e successivo taglio o strappo di essi in spezzoni, preferibilmente di lunghezza 4-8 cm. 6. Method according to claim 5, characterized in that said quantity of continuous filament yarn with multiple filaments of paste-dyed FR polyester is constituted by a plurality of continuous yarns, preferably in number from 500 to 1,000, and that phase of formation of the staple is carried out by collecting the continuous threads in a bundle and then cutting or tearing them into pieces, preferably 4-8 cm long. 7. Metodo secondo la rivendicazione 6, caratterizzato dal fatto che i fili continui sono sottoposti ad una fase di crettatura. 7. Method according to claim 6, characterized in that the continuous threads are subjected to a crimping step. 8. Metodo secondo una delle rivendicazioni da 5 a 7, caratterizzato dal fatto che il filo tinto in pasta à ̈ costituito da poliestere FR 167 dtex a 64 filamenti, che il fiocco ottenuto da esso ha titolo 2,6 dtex a bava e che il fiocco ed il tops greggi hanno titolo 3,3 dtex. 8. Method according to one of claims 5 to 7, characterized in that the paste-dyed yarn is made of 64-filament FR 167 dtex polyester, that the staple obtained from it has a 2.6 dtex burr count and that the staple and raw tops have a title of 3.3 dtex. 9. Metodo secondo una delle rivendicazioni da 5 a 8, caratterizzato dal fatto che, nella fase di mescolatura del fiocco ottenuto dal filo tinto in pasta con il fiocco di fibre gregge, le percentuali in peso dei componenti sono preferibilmente il 25%-35% di fiocco tinto in pasta ed il 65%-75% di fiocco greggio, le percentuali preferite essendo il 30% ca. di fiocco tinto in pasta ed il 70% ca. di fiocco greggio. Method according to one of claims 5 to 8, characterized in that, in the step of mixing the staple obtained from the spun-dyed yarn with the raw fiber staple, the percentages by weight of the components are preferably 25% -35% of paste-dyed staple and 65% -75% of raw staple, the preferred percentages being about 30%. of paste-dyed staple and 70% approx. of raw staple. 10. Metodo secondo una delle rivendicazioni da 5 a 9, caratterizzato dal fatto che, nella fase di mescolatura del nastro carda con il tops, le percentuali in peso dei componenti sono il 15%-25% di nastro carda ed il 75%-85% di tops, le percentuali preferite essendo il 20% ca. di nastro carda e l’80% ca. di tops greggio.Method according to one of claims 5 to 9, characterized in that, in the step of mixing the card web with the tops, the percentages by weight of the components are 15% -25% of card web and 75% -85 % of tops, the preferred percentages being 20% approx. of card sliver and 80% approx. of raw tops.
IT000011A 2012-10-31 2012-10-31 ANTI-FLAME POLYESTER YARN WITH NATURAL MÉLANGE EFFECT AND METHOD FOR ITS REALIZATION ITPO20120011A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000011A ITPO20120011A1 (en) 2012-10-31 2012-10-31 ANTI-FLAME POLYESTER YARN WITH NATURAL MÉLANGE EFFECT AND METHOD FOR ITS REALIZATION
SM201200056T SMP201200056B (en) 2012-10-31 2012-11-29 Flame-retardant polyester yarn with natural melange effect and method for its realization
SM201200056A SM201200056A (en) 2012-10-31 2012-11-29 Flame-retardant polyester yarn with natural melange effect and method for its realization

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000011A ITPO20120011A1 (en) 2012-10-31 2012-10-31 ANTI-FLAME POLYESTER YARN WITH NATURAL MÉLANGE EFFECT AND METHOD FOR ITS REALIZATION

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ITPO20120011A1 true ITPO20120011A1 (en) 2014-05-01

Family

ID=47471935

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT000011A ITPO20120011A1 (en) 2012-10-31 2012-10-31 ANTI-FLAME POLYESTER YARN WITH NATURAL MÉLANGE EFFECT AND METHOD FOR ITS REALIZATION

Country Status (2)

Country Link
IT (1) ITPO20120011A1 (en)
SM (2) SM201200056A (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5618624A (en) * 1995-02-22 1997-04-08 Hoechst Trevira Gmbh & Co. Kg Formable, heat-stabilizable textile pile material
WO2012137556A1 (en) * 2011-04-01 2012-10-11 日本毛織株式会社 Fabric for protective clothing and spun yarn for use therefor

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5618624A (en) * 1995-02-22 1997-04-08 Hoechst Trevira Gmbh & Co. Kg Formable, heat-stabilizable textile pile material
WO2012137556A1 (en) * 2011-04-01 2012-10-11 日本毛織株式会社 Fabric for protective clothing and spun yarn for use therefor

Also Published As

Publication number Publication date
SM201200056A (en) 2014-07-07
SMP201200056B (en) 2015-07-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR100471706B1 (en) Dyed yarn
CN105960485A (en) Combination colorfast and high friction bleaching fabric and method of manufacture
CN103668630A (en) Novel colorful-point yarn and production method of novel colorful-point yarn
CN101929013A (en) Method for spinning cloud yarn
JP4069322B2 (en) Multicolor lace
ITPO20120011A1 (en) ANTI-FLAME POLYESTER YARN WITH NATURAL MÉLANGE EFFECT AND METHOD FOR ITS REALIZATION
US20180179674A1 (en) Spinning process of waterless colored heather yarns
KR102036668B1 (en) Polyester yarn of a cotten-like texture and manufacturing method thereof
CN102704226A (en) Production method of long-segment segment dyed yarn
CN101713113A (en) Maize fiber multifunctional line and production method thereof
JP2023033365A (en) Composite yarn and woven and knitted fabrics
CN102534938A (en) Wool spinning natural weft elastic tweed fabric
CN114959978A (en) Regenerated polyester special-shaped bunchy yarn, cloud-dyed fabric thereof and preparation method thereof
JP2008303510A (en) Metachromatic design fabric and method for producing the same
CN1995502A (en) Cation easily-dyeable composite polyester thick and thin section filament and production method and uses
JP7732666B2 (en) Textile manufacturing method
JP6234771B2 (en) Method for producing a toned fabric
KR101433503B1 (en) Melange spun yarn mixed with hollow fiber and method for manufacturing thereof
ITMI20090723A1 (en) METHOD AND INTERMEDIATE PRODUCT TO MAKE A THREAD OR FABRIC WITH DELAYED INFLAMMABILITY AND THE THREAD OR FABRIC SO IT IS OBTAINED
JP7471561B2 (en) Manufacturing method of textile products
JP2004244731A (en) Spun yarn
WO2019216850A2 (en) Res thread with wool-like appearance
KR102100565B1 (en) Core-sheath type composite false-twist yarn and manufacturing method thereof
JPH08109531A (en) Fancy yarn having multi-colored effect and its production
KR102215803B1 (en) Fabric using byproduct of cotton and preparing thereof