ITPN20080087A1

ITPN20080087A1 - PROCEDURE FOR MANUFACTURING A PORTION OF HYDRAULIC-HOLDING FURNITURE AND PORTION OF FURNITURE OBTAINED.

Info

Publication number: ITPN20080087A1
Application number: IT000087A
Authority: IT
Inventors: Mario Battellino
Original assignee: Policomp S R L
Priority date: 2008-12-02
Filing date: 2008-12-02
Publication date: 2010-06-03

Description

Descrizione Description

del brevetto per invenzione avente per titolo: of the patent for an invention entitled:

“PROCEDIMENTO DI FABBRICAZIONE DI UNA PORZIONE DI "PROCESS FOR MANUFACTURING A PORTION OF

MOBILE A TENUTA IDRAULICA E PORZIONE DI MOBILE COSI’ HYDRAULIC SEALED FURNITURE AND PORTION OF FURNITURE SO

OTTENUTA OBTAINED

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione si riferisce ad un procedimento di fabbricazione di una porzione di mobile a tenuta idraulica, in particolare una parete di fondo di un mobile quale un sotto lavello o un mobile per l’incasso di elettrodomestici, e ad una porzione di mobile ottenuta con tale procedimento. The present invention relates to a process for manufacturing a watertight piece of furniture, in particular a bottom wall of a piece of furniture such as an under sink or a piece of furniture for built-in appliances, and to a piece of furniture obtained with this procedure.

E’ ben noto che alcuni componenti di articoli di arredamento comprendenti mezzi per l’approvvigionamento di acqua, quali ad esempio cucine componibili, lavatoi e simili, presentino una vasca sostenuta da un mobile costruito in modo che un’eventuale fuoriuscita accidentale di liquido venga almeno in parte contenuta da una porzione di detto mobile così da limitarne il versamento sul pavimento su cui è poggiato il mobile. It is well known that some components of furnishing articles comprising means for supplying water, such as for example modular kitchens, sinks and the like, have a tank supported by a piece of furniture constructed in such a way that any accidental spillage of liquid is at least partly contained by a portion of said piece of furniture so as to limit its pouring onto the floor on which the piece of furniture rests.

Normalmente mobili del tipo sopra descritto sono costituiti da una coppia di pareti verticali, o fianchi, da uno sportello anteriore montato su uno di tali fianchi e da una parete di fondo disposta orizzontalmente tra detti fianchi. La parte superiore' del mobile accoglie una vasca che costituisce pure la parete superiore del mobile. La parete posteriore del mobile, generalmente, presenta una ampia apertura per consentire il passaggio degli opportuni raccordi idraulici per Γ allacciamento dei mezzi per Γ approvvigionamento di acqua alla rete idrica. In genere, la parete di fondo del mobile, risultando sottoposta all’eventuale gocciolamento di liquido accidentalmente fuoriuscito dalla vasca sovrastante, comprende una parete di contenimento montata ortogonalmente alla parete di fondo e disposta sul retro del mobile appena al di sotto dei collegamenti idraulici. Detta parete di contenimento è montata mediante l’ausilio di spine alloggiate entro opportuni fori praticati sui bordi della parete di contenimento e sui fianchi del mobile. Normally furniture of the type described above are constituted by a pair of vertical walls, or sides, by a front door mounted on one of these sides and by a bottom wall arranged horizontally between said sides. The upper part of the cabinet accommodates a tub which also forms the upper wall of the cabinet. The rear wall of the piece of furniture generally has a large opening to allow the passage of suitable hydraulic fittings for the connection of the means for supplying water to the water mains. Generally, the back wall of the cabinet, being subjected to any dripping of liquid accidentally leaking from the overlying tank, includes a containment wall mounted perpendicular to the back wall and arranged on the back of the cabinet just below the hydraulic connections. Said containment wall is mounted with the aid of pins housed in suitable holes made on the edges of the containment wall and on the sides of the cabinet.

Un notevole inconveniente che si manifesta nei mobili realizzati come sopra descritto, quando una quantità di liquido fuoriesce dalla vasca e si versa sulla parete di fondo del mobile, consiste nel fatto che tale liquido può infiltrarsi nelle superimi di interfaccia tra la parete di fondo, i fianchi e la parete di contenimento fissata sul fondo del mobile provocando indesiderati rigonfiamenti del materiale ligneo dei pannelli che compongono il mobile con la conseguente formazione di muffe e/o macchie sostanzialmente indelebili. In altre parole i mobili di tipo noto non presentano opportune porzioni a tenuta idraulica in grado di eliminare il rischio che si verifichino danni al mobile a causa di un versamento accidentale di liquido. A significant drawback that occurs in furniture made as described above, when a quantity of liquid escapes from the tub and pours onto the bottom wall of the piece of furniture, consists in the fact that this liquid can infiltrate the surfaces of the interface between the bottom wall, the sides and the containment wall fixed to the bottom of the piece of furniture causing unwanted swelling of the wooden material of the panels that make up the piece of furniture with the consequent formation of mold and / or substantially indelible stains. In other words, known types of furniture do not have suitable watertight portions capable of eliminating the risk of damage to the furniture due to accidental spillage of liquid.

A parziale soluzione di tale inconveniente, sono comunemente reperibili in commercio superfici realizzate in materiale metallico, quale acciaio inox o alluminio, opportunamente sagomate per adattarsi alla parete di fondo del mobile e a parte dei fianchi in modo da costituire una sorta di vaschetta per il contenimento del liquido fuoriuscito accidentalmente dalla vasca sovrastante il mobile. Un difetto di tali strutture risiede nel fatto che esse possono essere montate sul mobile solo in fase montaggio dell’intero mobilio, ovvero in occasione dell’ allestimento dei componenti di arredo. Tale montaggio può essere fatto sostanzialmente in due modi, ovvero, appoggiando semplicemente la superficie sagomata sulla parete di fondo del mobile oppure fissandola a detta parete con un adesivo o delle viti. In entrambi i casi il montaggio non assicura una perfetta tenuta idraulica della vaschetta e pertanto si possono verificare infiltrazioni di liquido in particolar modo tra la vaschetta stessa ed il mobile. As a partial solution to this drawback, surfaces made of metal material, such as stainless steel or aluminum, are commonly available on the market, suitably shaped to adapt to the back wall of the cabinet and to part of the sides so as to constitute a sort of tray for containing the liquid accidentally leaking from the tub above the cabinet. A defect of these structures lies in the fact that they can be mounted on the furniture only during the assembly phase of the entire furniture, or when setting up the furniture components. This assembly can be done substantially in two ways, that is, simply by placing the shaped surface on the bottom wall of the piece of furniture or by fixing it to said wall with an adhesive or screws. In both cases, the assembly does not ensure a perfect hydraulic seal of the tray and therefore liquid infiltrations may occur, especially between the tray itself and the cabinet.

Un ulteriore difetto delle superfici conformate a vaschetta sopra menzionate consiste nel fatto che in corrispondenza di alcune giunzioni tra lembi di superficie metallica piegati potrebbero essere presenti delle fessure che permettono il passaggio di liquido, determinando la non perfetta tenuta idraulica della vaschetta. A further drawback of the aforementioned tray-shaped surfaces consists in the fact that in correspondence of some junctions between folded metal surface edges there could be slits which allow the passage of liquid, causing the tray to not be perfectly watertight.

Il compito della presente invenzione è dunque quello di fornire un procedimento di fabbricazione di una porzione di mobile a tenuta idraulica, in particolare una parete di fondo di un mobile quale un sotto lavello o un mobile per l’incasso di elettrodomestici, ed una porzione di mobile ottenuta con tale procedimento che superino i difetti e gli svantaggi dei procedimenti costruttivi e delle porzioni di mobili dotati di mezzi per il contenimento di liquidi di tipo noto. The object of the present invention is therefore to provide a process for manufacturing a portion of a watertight piece of furniture, in particular a bottom wall of a piece of furniture such as an under sink or a piece of furniture for the built-in of household appliances, and a portion of furniture obtained with this process which overcomes the defects and disadvantages of the construction processes and of the portions of furniture equipped with means for containing liquids of a known type.

Nell’ambito del compito sopra esposto uno scopo del presente trovato è quello di realizzare un procedimento di fabbricazione di una porzione di mobile a tenuta idraulica che risulti semplice da attuare e comprenda un ridotto numero di operazioni. Il medesimo procedimento di fabbricazione si propone di consentire la produzione di una porzione di mobile a tenuta idraulica che risulti semplice da montare in un articolo di arredamento quale ad esempio un mobile. Within the scope of the aforementioned task, an object of the present invention is to provide a manufacturing process for a portion of a watertight furniture which is simple to implement and includes a small number of operations. The same manufacturing process proposes to allow the production of a watertight piece of furniture which is easy to assemble in a piece of furniture such as for example a piece of furniture.

Un ulteriore scopo della presente invenzione è quello di realizzare una porzione di mobile che prevenga in modo semplice ed efficace il rischio di infiltrazione di liquido entro il mobile. A further object of the present invention is to provide a piece of furniture which simply and effectively prevents the risk of liquid infiltration inside the furniture.

Un altro scopo della presente invenzione è quello di realizzare una porzione di mobile a perfetta tenuta idraulica che possa essere montato e smontato dal mobile in modo semplice e rapido, la medesima porzione di mobile risultando montabile anche su mobili preesistenti. Another object of the present invention is to provide a piece of furniture with a perfect hydraulic seal that can be assembled and disassembled from the furniture in a simple and rapid way, the same piece of furniture being also mountable on pre-existing furniture.

Non ultimo scopo della presente invenzione è quello di realizzare un procedimento di fabbricazione di una porzione di mobile a tenuta idraulica che permetta a quest’ultima di risultare facilmente imballabile ed impilabile con altre porzioni di mobile identiche. Not the least object of the present invention is to provide a manufacturing process for a watertight piece of furniture that allows the latter to be easily packable and stackable with other identical pieces of furniture.

Il compito e gli scopi sopra esposti vengono raggiunti da un procedimento di fabbricazione di una porzione di mobile a tenuta idraulica e da una porzione di mobile aventi le caratteristiche enunciate nelle allegate rivendicazioni. Caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno evidenti dalla descrizione che segue, a titolo esemplificativo e non limitativo, con riferimento ai disegni allegati, in cui: The aim and objects set out above are achieved by a process for manufacturing a piece of furniture with a hydraulic seal and a piece of furniture having the characteristics set out in the attached claims. Characteristics and advantages of the invention will become clear from the following description, by way of non-limiting example, with reference to the attached drawings, in which:

- La figura 1 mostra una vista in sezione di un pannello per la produzione di una porzione di mobile a tenuta idraulica secondo la presente invenzione; Figure 1 shows a sectional view of a panel for the production of a watertight piece of furniture according to the present invention;

- La figura 2a mostra una vista in sezione del pannello di figura 1 in una prima fase di lavorazione del procedimento di fabbricazione secondo l’invenzione; - Figure 2a shows a sectional view of the panel of Figure 1 in a first processing step of the manufacturing process according to the invention;

- La figura 2b mostra una vista in sezione del pannello di figura 1 in una seconda fase di lavorazione del procedimento di fabbricazione secondo l’invenzione; - Figure 2b shows a sectional view of the panel of Figure 1 in a second processing step of the manufacturing process according to the invention;

- La figura 3 mostra una vista in sezione di una porzione di mobile a tenuta idraulica pronta per il montaggio; - Figure 3 shows a sectional view of a portion of a watertight cabinet ready for assembly;

- La figura 4 mostra, secondo una vista in sezione, un dettaglio del bordo del pannello di figura 1 provvisto di mezzi di tenuta idraulica; Figure 4 shows, according to a sectional view, a detail of the edge of the panel of Figure 1 provided with hydraulic sealing means;

- La figura 5 mostra, secondo una vista in sezione, un dettaglio del bordo del pannello di figura 1 provvisto di mezzi di tenuta idraulica accoppiato ad un secondo pannello; Figure 5 shows, according to a sectional view, a detail of the edge of the panel of Figure 1 provided with hydraulic sealing means coupled to a second panel;

- La figura 6 mostra una vista schematica in prospettiva di un articolo di mobilio provvisto di una porzione di mobile a tenuta idraulica realizzata secondo l’invenzione; - Figure 6 shows a schematic view in perspective of a piece of furniture provided with a piece of furniture with hydraulic seal made according to the invention;

Con riferimento alle figure allegate, il procedimento di fabbricazione di una porzione 1 di mobile, in particolare una parete di fondo di un mobile quale un sotto lavello o un mobile per l’incasso di elettrodomestici, secondo la presente invenzione prevede l’utilizzo di un pannello 2 costituito da una pluralità di strati 3, 4 ciascuno avente uno spessore definito S/, 3⁄4 ... S„. Un pannello adatto agli scopi di questa invenzione è descritto nella Domanda di Brevetto Italiana No. IT PN2007A000061 depositato a nome della medesima titolare ed è costituito da uno o più primi strati 3 preferibilmente in materiale lignocellulosico, come ad esempio truciolare di legno o legno massello, ed uno o più secondi strati 4 preferibilmente in materiale metallico quale per esempio alluminio, o in materiale polimerico. Gli strati 3 e 4 sono reciprocamente associati gli uni agli altri secondo le metodologie descritte in IT PN2007A000061 così da formare una struttura multistrato compatta. With reference to the attached figures, the manufacturing process of a piece 1 of furniture, in particular a bottom wall of a piece of furniture such as an under sink or a piece of furniture for the installation of household appliances, according to the present invention provides for the use of a panel 2 consisting of a plurality of layers 3, 4 each having a defined thickness S /, 3⁄4 ... S ". A panel suitable for the purposes of this invention is described in the Italian Patent Application No. IT PN2007A000061 filed in the name of the same owner and consists of one or more first layers 3 preferably in lignocellulosic material, such as for example wood chipboard or solid wood, and one or more second layers 4 preferably of metallic material such as for example aluminum, or of polymeric material. The layers 3 and 4 are mutually associated with each other according to the methodologies described in IT PN2007A000061 so as to form a compact multilayer structure.

Nel caso di strati 4 in materiale polimerico saranno adatti agli scopi del procedimento di fabbricazione secondo l’invenzione, materiali che risultino facilmente pieghevoli, flessibili e resistenti alla fatica quando sono prodotti in forma di fogli, come ad esempio il polivinilcloruro, il polietilene, polipropilene, polimeri siliconici e così via. In the case of layers 4 in polymeric material, materials which are easily foldable, flexible and resistant to fatigue when produced in sheet form, such as for example polyvinyl chloride, polyethylene, polypropylene, will be suitable for the purposes of the manufacturing process according to the invention. , silicone polymers and so on.

Con riferimento alla figura 2a, il procedimento di fabbricazione secondo l’invenzione prevede di praticare un intaglio 5 in detti uno o più primi strati 3. La profondità dell’intaglio 5 è uguale allo spessore Si degli strati 3. L’intaglio 5 non intacca Γ integrità degli strati 4 ma divide detti uno o più primi strati 3 in due parti 8, 9 separate e reciprocamente associate per mezzo dei secondi strati 4. Sui bordi del pannello 2 sono formati mezzi di fissaggio di tipo noto, come ad esempio dei fori 6 che accolgono delle spine (non illustrate nelle figure), per il montaggio del pannello 2 su altri pannelli. With reference to Figure 2a, the manufacturing process according to the invention provides for making a notch 5 in said one or more first layers 3. The depth of the notch 5 is equal to the thickness Si of the layers 3. The notch 5 does not affect Γ integrity of the layers 4 but divides said one or more first layers 3 into two parts 8, 9 which are separated and mutually associated by means of the second layers 4. Fastening means of known type are formed on the edges of the panel 2, such as holes 6 which accommodate plugs (not shown in the figures), for mounting panel 2 on other panels.

Nella figura 2b è mostrata una ulteriore fase del procedimento di fabbricazione secondo l’invenzione. Detti uno o più secondi strati 4 vengono piegati in corrispondenza dell’intaglio 5 cosicché la posizione della linea di piegatura 7 sostanzialmente coincida con il fondo dell’intaglio 5. Le caratteristiche di flessibilità, piegabilità e resistenza a fatica del materiale costituente gli strati 4 assicurano che detta piegatura 7 possa essere effettuata senza causare la rottura degli strati 4 e la definitiva separazione delle parti 8 e 9 del pannello 2. Preferibilmente la piegatura 7 di detti uno o più strati 4 è sostanzialmente pari a circa 180° in modo che l’intaglio 5 si divarichi completamente formando una superficie 10 pressoché piatta e le parti 8 e 9 risultino sovrapposte. Un nastro 11 di materiale pieghevole, come ad esempio carta o un opportuno polimero, può essere applicato mediante incollaggio sulla superficie 10 creata durante l’operazione di formazione dell’intaglio 5 in modo che tale superficie 10 venga almeno in parw rivestita e risulti quindi protetta dall’azione di eventuali agenti esterni, evitando di costituire una regione soggetta a infiltrazioni di liquido, Figure 2b shows a further step of the manufacturing process according to the invention. Said one or more second layers 4 are folded in correspondence with the notch 5 so that the position of the folding line 7 substantially coincides with the bottom of the notch 5. The characteristics of flexibility, bendability and fatigue resistance of the material constituting the layers 4 ensure that said bending 7 can be carried out without causing the breakage of the layers 4 and the definitive separation of the parts 8 and 9 of the panel 2. Preferably the bending 7 of said one or more layers 4 is substantially equal to about 180 ° so that the the notch 5 spreads completely apart, forming an almost flat surface 10 and the parts 8 and 9 are superimposed. A strip 11 of pliable material, such as for example paper or a suitable polymer, can be applied by gluing on the surface 10 created during the operation of forming the notch 5 so that this surface 10 is at least coated in parw and is therefore protected. from the action of any external agents, avoiding to constitute a region subject to infiltration of liquid,

La piegatura di 180° di detti uno o più strati 4 così come illustrato nella figura 2b permette un facile imballaggio ed impilaggio di più porzioni 1 di mobile Luna sull’altra semplificando le operazioni di trasporto. The 180 ° folding of said one or more layers 4 as shown in Figure 2b allows easy packaging and stacking of multiple portions 1 of the Luna cabinet on the other, simplifying the transport operations.

Il pannello 2 può essere ulteriormente provvisto di mezzi di tenuta idraulica 12, come ad esempio una guarnizione in materiale polimerico, applicati lungo i bordi del pannello 2 ortogonali alla linea di piegatura 7 in modo da coprire almeno imo degli spessori S], S2...S,ne preferibilmente l’intero spessore del pannello 2, come è illustrato nelle figure 4 e 5. Per comodità di fabbricazione della porzione 1 di mobile, detti mezzi di tenuta idraulica 12 possono essere incollati sul bordo del pannello 2 prima di praticare l’intaglio 5 e la formatura dei mezzi di fissaggio 6. The panel 2 can be further provided with hydraulic sealing means 12, such as for example a gasket made of polymeric material, applied along the edges of the panel 2 perpendicular to the fold line 7 so as to cover at least one of the thicknesses S], S2 .. .S, n preferably the entire thickness of the panel 2, as illustrated in Figures 4 and 5. For the convenience of manufacturing the portion 1 of the furniture, said hydraulic sealing means 12 can be glued on the edge of the panel 2 before making the notch 5 and the forming of the fixing means 6.

Come illustrato nelle figure 4 e 5, i mezzi di tenuta idraulica 12 possono presentare una sezione comprendente un primo braccio 13 di lunghezza corrispondente allo spessore S complessivo del pannello 2 ed una coppia di ulteriori bracci 14, 15 che si estendono dal primo braccio 13 secondo una direzione trasversale alla lunghezza quest’ultimo ed in versi opposti. As illustrated in Figures 4 and 5, the hydraulic sealing means 12 can have a section comprising a first arm 13 having a length corresponding to the overall thickness S of the panel 2 and a pair of further arms 14, 15 extending from the first arm 13 according to a direction transversal to the latter length and in opposite directions.

Nella figura 5 si mostrano due pannelli 2 reciprocamente associati con interposizione dei mezzi di tenuta idraulica 12. 1 pannelli 2 sono associati mediante i mezzi di fissaggio 6 di tipo noto sopra descritti. Si nota come le proprietà elastiche e di flessibilità del materiale che costituisce i mezzi 12 permettono ai bracci 14 e 15 di aderire agli strati 4 dei due pannelli 2 accoppiati. In questo modo si assicura che l’accoppiamento tra i pannelli 2 risulti a perfetta tenuta idraulica. Figure 5 shows two panels 2 mutually associated with the interposition of the hydraulic sealing means 12. The panels 2 are associated by means of the fixing means 6 of known type described above. It is noted how the elastic and flexibility properties of the material constituting the means 12 allow the arms 14 and 15 to adhere to the layers 4 of the two coupled panels 2. In this way it is ensured that the coupling between the panels 2 is perfectly watertight.

In corrispondenza della linea di piegatura 7 (figura 3) i mezzi di tenuta idraulica 12, che risultano estendersi sul piano della figura 3 ovvero sul piano ortogonale agli assi dei fori 6 e alla linea di piegatura 7 stessa, possono essere tagliati a 45° in modo che le parti 8 e 9 del pannello 2, quando la porzione 1 di mobile è posta in esercizio, possano essere orientate ortogonalmente l’una rispetto all’altra garantendo un perfetto allineamento dei mezzi di tenuta 12 nella regione di piegatura 7. In correspondence with the bending line 7 (figure 3) the hydraulic sealing means 12, which extend on the plane of figure 3 or on the plane orthogonal to the axes of the holes 6 and to the bending line 7 itself, can be cut at 45 ° in so that the parts 8 and 9 of the panel 2, when the piece of furniture 1 is put into operation, can be oriented orthogonally with respect to each other, ensuring perfect alignment of the sealing means 12 in the folding region 7.

Nella figura 6 è mostrata una porzione 1 di mobile realizzata secondo l’invenzione ed applicata come parete di fondo in un articolo 16 di mobilio. La porzione 1 è disposta tra due pareti verticali 18 e da parte opposta rispetto ai mezzi di contenimento di liquidi 17, per esempio una vasca, che formano la parete superiore dell’articolo di mobilio 16. 1 mezzi di tenuta idraulica 12, di cui il pannello 2 può essere stato provvisto durante la sua produzione, si dispongono tra la porzione 1 e le due pareti laterali 18 del mobile 16 e le parti 8 e 9 del pannello 2 sono disposte ortogonalmente l’una all’altra in modo che detta parte 9 risulti collocata nella regione posteriore del mobile 16 creando una barriera di contenimento all’eventuale liquido che si dovesse accidentalmente versare sulla porzione 1. Figure 6 shows a portion 1 of furniture made according to the invention and applied as a back wall in an article 16 of furniture. The portion 1 is arranged between two vertical walls 18 and on the opposite side with respect to the liquid containment means 17, for example a tub, which form the upper wall of the furniture item 16. The hydraulic sealing means 12, of which the panel 2 may have been provided during its production, are arranged between the portion 1 and the two side walls 18 of the cabinet 16 and the parts 8 and 9 of the panel 2 are arranged orthogonally to each other so that said part 9 is placed in the rear region of the piece of furniture 16 creating a containment barrier against any liquid that might accidentally be poured onto the portion 1.

Quando si deve allestire l’articolo 16 di mobilio, è intuitivo che il montaggio della porzione 1 di mobile, che si presenta imballata secondo la configurazione rappresentata in figura 2b, richiederà lo spostamento della parte 9 di pannello 2 di 90° rispetto alla parte 8 del medesimo pannello 2. Tale spostamento avverrà mediante una rotazione della parte 9 attorno alla linea di piegatura 7. La connessione delle parti 8 e 9 del pannello 2 ad una coppia di pareti laterali 18 mediante mezzi di fissaggio 6 determina la configurazione definitiva della porzion 1 di mobile. When it is necessary to set up the article 16 of furniture, it is obvious that the assembly of the piece 1 of the piece of furniture, which is packed according to the configuration shown in figure 2b, will require the displacement of the part 9 of the panel 2 by 90 ° with respect to the part 8 of the same panel 2. This displacement will take place through a rotation of the part 9 around the folding line 7. The connection of the parts 8 and 9 of the panel 2 to a pair of side walls 18 by means of fixing means 6 determines the final configuration of the portion 1 of mobile.

Nonostante Γ articolo 16 di mobilio illustrato in figura 6 sia del tipo idoneo ad alloggiare una vasca, come ad esempio un sottolavello, la presente invenzione potrà essere ugualmente applicabile per la realizzazione di mobili adatti allo stoccaggio di contenitori di liquidi o mobili entro i quali sono incassati elettrodomestici, come ad esempio un frigorifero, in cui si possono formare condense e accumuli di liquido sulla parete di fondo del mobile. In tal caso, la parte 9 del pannello 2 potrà essere dimensionata in modo da costituire l’intera parete posteriore del mobile. Although the article 16 of furniture illustrated in figure 6 is of the type suitable for housing a tub, such as for example an under sink, the present invention can be equally applicable for the production of furniture suitable for the storage of containers of liquids or furniture within which they are built-in appliances, such as a refrigerator, in which condensation and accumulation of liquid can form on the back wall of the cabinet. In this case, part 9 of panel 2 can be sized to form the entire rear wall of the cabinet.

Si è così constatato come il trovato abbia raggiunto il compito e gli scopi prefissati essendo stato realizzato un procedimento di fabbricazione di una porzione di mobile che assicura una perfetta tenuta idraulica, tale porzione essendo facilmente montabile e smontabile da un mobile, eventualmente preesistente. Detto procedimento consente vantaggiosamente di predisporre la porzione di mobile per essere facilmente imballata, impilata con altre porzioni identiche e trasportata al luogo di montaggio per la messa in opera di un elemento d’arredo come ad esempio un mobile dotato di una vasca e mezzi di approvvigionamento d’acqua. It has thus been found that the invention has achieved the intended aim and objects, since a manufacturing process has been provided for a piece of furniture which ensures a perfect hydraulic seal, this portion being easily assembled and disassembled from a possibly pre-existing piece of furniture. Said method advantageously allows to prepare the piece of furniture to be easily packaged, stacked with other identical portions and transported to the assembly site for the installation of a piece of furniture such as for example a piece of furniture equipped with a tank and supply means. of water.

Un mobile nel quale alloggia una vasca per il contenimento di liquidi, quale un sottolavello, oppure un mobile per l’incasso di elettrodomestici o per lo stoccaggio di liquidi imbottigliati che sia dotato di una porzione di fondo realizzata secondo l’invenzione risulta particolarmente durevole nel tempo e vantaggiosamente insensibile ad accidentali versamenti di liquido. A piece of furniture which houses a tank for containing liquids, such as a sink, or a piece of furniture for the installation of household appliances or for the storage of bottled liquids which is equipped with a bottom portion made according to the invention, is particularly durable in the time and advantageously insensitive to accidental spills of liquid.

Claims

Patent claims for invention entitled: "PROCEDURE FOR MANUFACTURING A PORTION OF HYDRAULIC SEALED FURNITURE AND A PORTION OF FURNITURE OBTAINED" CLAIMS 1. Manufacturing process of a portion (1) of furniture, in particular a back wall of a piece of furniture such as an under sink or a piece of furniture for the installation of household appliances, characterized by including the following steps: (a) providing a panel (2) comprising at least a first and a second layer (3, 4) mutually associated, called at least a first and second layer (3, 4) presenting respectively a first and second thickness (Si, S2); (b) on said at least one first layer (3), making a notch (5) having a depth equal to said first thickness (Si); (c) folding said at least one second layer (4) along a folding line (7) arranged in correspondence with said notch (5); 2. Manufacturing process according to claim 1 further comprising a step of applying hydraulic sealing means (12) arranged orthogonally to said folding line (7) along at least one of said first and second thickness (Si, S2). Manufacturing process according to claim 1 0 2 further comprising a step in which at least a surface portion (10) of said notch (5) is coated with a pliable material (11). 4. Portion (1) of a piece of furniture, in particular a bottom wall of a piece of furniture such as an under sink or a piece of furniture for the installation of household appliances, comprising a panel (2) equipped with at least a first and a second layer (3, 4) mutually associated, said at least a first and second layer (3, 4) presenting respectively a first and second thickness (Si, S2) characterized in that said at least one first layer (3) comprises a notch (5) having a depth equal to said first thickness (Si) and in that said at least one second layer (4) has a fold (7) in a position corresponding to said notch (5). 5. Portion (1) of furniture according to claim 4 in which said at least one first layer (3) is made of lignocellulosic material and comprises fixing means (6) of said panel (2) to one or more second panels (18) , and said at least a second layer (4) is made of metal or polymeric material. 6. Portion (1) of furniture according to claim 4 or 5 in which said cutout (5) divides said at least one first layer (3) into two separate portions (8, 9) and mutually associated by means of said at least one second layer (4). 7. Portion (1) of furniture according to claim 6 in which said portions (8, 9) are arranged substantially orthogonal to each other. Furniture portion (1) according to any one of claims 4 to 7 wherein at least a surface portion (10) of said cutout (5) is coated with a pliable material (11). Portion (1) of furniture according to any one of claims 4 to 8 in which said panel (2) is equipped with hydraulic sealing means (12) arranged orthogonally to said fold (7) along at least one of said first and second thickness (Yes, Yes). 10. Furniture item (16) comprising a bottom wall (2) arranged horizontally between a pair of vertical walls (18), and further configured to house means (17) for containing liquids characterized in that said bottom wall (2) comprises a portion (1) of furniture according to any one of claims 4 to 9.