ITPD960212A1

ITPD960212A1 - TOOL FOR CLOTHES FOR WET OR DRY SCRUBBING WITH UNDERLYING SOFT SOLE PROVIDED WITH FLEXIBLE FLAPS THERMAL PRINTED ON THE ABOVE

Info

Publication number: ITPD960212A1
Application number: IT96PD000212A
Authority: IT
Inventors: Paolo Baggio
Original assignee: A Z International S A Societe
Priority date: 1996-04-30
Filing date: 1996-08-29
Publication date: 1998-03-01
Also published as: AR006534A1; BR9701923A; LU88755A1; IT1287703B1

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

del brevetto di INVENZIONE INDUSTRIALE dal titolo : of the INDUSTRIAL INVENTION patent entitled:

“Attrezzo per panni per la scopatura ad umido od a secco con sottostante suola morbida provvista di alette flessibili termostampata sulla soprastante assicella portante in materiale plastico”. “Tool for wet or dry sweeping cloths with soft sole underneath provided with flexible thermo-molded fins on the supporting plastic batten above”.

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

Tra i vari attrezzi esistenti per la scopatura esistono anche quelli adatti per la scopatura ad umido od a secco con l’utilizzazione di panni impregnati di speciali sostanze. Among the various existing tools for sweeping there are also those suitable for wet or dry sweeping with the use of cloths impregnated with special substances.

Detti attrezzi sono realizzati nelle forme più disparate ma tutte posseggono una suola di materiale morbido. Attualmente sono diffusi attrezzi la cui suola di materiale morbido è provvista di una serie di alette flessibili parallele, disposte longitudinalmente ed inclinate nel senso di favorire il moto. These tools are made in the most disparate shapes but all have a soft material sole. Currently there are widespread tools whose sole of soft material is provided with a series of parallel flexible fins, arranged longitudinally and inclined in the direction of favoring motion.

Vi sono attrezzi realizzati tutti in materiale morbido dove la struttura portante è affidata ad una lamina metallica flessibile immersa nel corpo. La attaccatura del manico in questo ultimo attrezzo si rifà alla lamina metallica immersa. There are tools all made of soft material where the supporting structure is entrusted to a flexible metal sheet immersed in the body. The attachment of the handle in this last tool refers to the immersed metal sheet.

Altri tipi di attrezzi per panni sono costituiti da una struttura portante superiore in materiale plastico praticamente rigida a forma di assicella e da una suola morbida allettata inferiore. Other types of cloth tools consist of an upper supporting structure in practically rigid plastic material in the shape of a clapboard and a soft bottom bedded sole.

L’assiemaggio tra la parte superiore portante tendenzialmente rigida e la sottostante suola viene attuato in diverse maniere. Così una forma di unione della suola può avvenire per l’aggrappamento di appendici a testa ingrossata che si staccano dalla suola ed entrano in appositi fori del soprastante piano portante, provvisto di manico. The assembly between the tendentially rigid upper bearing part and the underlying sole is carried out in different ways. Thus, a form of union of the sole can take place due to the attachment of appendages with enlarged heads that detach from the sole and enter special holes in the supporting surface above, equipped with a handle.

Infine altra forma di unione è quella di incollare la suola alla soprastante assicella portante. Finally, another form of union is that of gluing the sole to the supporting lath above.

Gli inconvenienti che si presentano negli assiemaggi sopra considerati sono quelli della sporcizia che si annida negli interstizi nei primi due casi, e nel possibile stacco della incollatura nel terzo caso. In quest’ultimo caso l’attrezzo diventa inservibile e la eliminazione dello sporco che penetra nelle fessurazioni in corrispondenza degli stacchi diventa pressoché impossibile. Altri inconvenienti che si hanno per gli attrezzi che risultano daH’assiemaggio delle due diverse parti è il costo piuttosto elevato perché le parti da ottenere sono due. The drawbacks that occur in the assemblies considered above are those of the dirt that lurks in the interstices in the first two cases, and in the possible detachment of the glue in the third case. In the latter case, the tool becomes useless and the elimination of dirt that penetrates into the cracks in correspondence of the detachments becomes almost impossible. Other drawbacks that occur for the tools that result from the assembly of the two different parts is the rather high cost because there are two parts to be obtained.

Scopo del presente trovato è quello di eliminare tutti gli inconvenienti sopra considerati, sia dal punto di vista dei costi sia dal punto di vista igienico e sia dal punto di vista della solidità. The purpose of the present invention is to eliminate all the drawbacks considered above, both from the point of view of costs and from the point of view of hygiene and from the point of view of solidity.

L’attrezzo del trovato viene ottenuto unitariamente e la parte superiore di materiale plastico tendenzialmente rigido e la parte inferiore costituente la suola provvista di alette flessib The tool of the invention is obtained as a unit and the upper part of basically rigid plastic material and the lower part constituting the sole provided with flexible fins

disposizione longitudinale ed inclinata, vengono termostampati uno sull’altro per cui tra dette due parti sussiste la continuità più completa. Quanto sopra esposto risulta chiarito dall’esame delle allegate tavole dei disegni. longitudinal and inclined arrangement, they are thermoformed one on top of the other so that between said two parts there is the most complete continuity. The foregoing is clarified by examining the attached drawings tables.

La fig.1 mostra un attrezzo per panni con la parte operativa sezionata trasversalmente. Si è contraddistinto con 1 l’assicella portante; con 2 la suola; con 3 le alette connesse alla suola 2; con 4 le spalle della assicella 1 per la attaccatura del manico 5; con 10 gli accoppiamenti dei pioli a testa ingrossata della suola 2, sulle corrispondenti sedi presenti nella assicella 1 . Fig. 1 shows a tool for cloths with the working part cross-sectioned. The load-bearing batten is marked with 1; with 2 the sole; with 3 the flaps connected to the sole 2; with 4 the shoulders of the board 1 for attaching the handle 5; with 10 the couplings of the enlarged head pegs of the sole 2, on the corresponding seats present in the board 1.

La fig. 2 mostra un secondo attrezzo per panni con la parte operativa sezionata trasversalmente. Si è contraddistinto con 1 la assicella portante; con 2 la suola; con 3 le alette connesse alla suola 2; con 4 le spalle della assicella 1 per la attaccatura del manico 5; con 11 la bordatura uncinata sporgente dal piano superiore della suola, che impegna a guisa di cuffia l’assicella 1 lungo il suo perimetro. Fig. 2 shows a second tool for cloths with the operative part cross-sectioned. The load-bearing board is marked with 1; with 2 the sole; with 3 the flaps connected to the sole 2; with 4 the shoulders of the board 1 for attaching the handle 5; with 11 the hooked edge protruding from the upper plane of the sole, which engages the batten 1 along its perimeter like a cap.

La fig. 3 mostra un terzo attrezzo per panni con la parte operativa sezionata trasversalmente. Si è contraddistinto con 1 la assicella portante; con 2 la suola; con 3 le alette connesse alla suola; con 4 le spalle della assicella 1 per la attaccatura del manico 5 ; con 6 lo spessore di collante interposto tra la superficie inferiore della assicella 1 e la superficie superiore della suola 2 per realizzare la loro unione. La fig. 4 mostra l’attrezzo per panni secondo il trovato con la parte operativa sezionata trasversalmente. Si è contrad Fig. 3 shows a third tool for cloths with the operative part cross-sectioned. The load-bearing board is marked with 1; with 2 the sole; with 3 flaps connected to the sole; with 4 the shoulders of the board 1 for attaching the handle 5; with 6 the thickness of glue interposed between the lower surface of the small board 1 and the upper surface of the sole 2 to achieve their union. Fig. 4 shows the tool for cloths according to the invention with the operative part sectioned transversely. It is contrad

assicella portante; con 2 la suola; con 3 le alette connesse alla suola 2; con 4 le spalle delle assicella 1 per la attaccatura del manico 5. Si è indicato con 7 e con 8 un generico punto della superficie inferiore della assicella 1 e della superficie superiore della suola che sono tra loro saldati per termofusione plastica essendo stati stampati uno sull’altro con esclusione quindi di qualsiasi collante interposto per ottenere rassiemaggio. load-bearing lath; with 2 the sole; with 3 the flaps connected to the sole 2; with 4 the shoulders of the board 1 for attaching the handle 5. 7 and 8 indicate a generic point of the lower surface of the board 1 and of the upper surface of the sole which are welded together by plastic thermofusion having been molded one on the other with the exclusion therefore of any interposed glue to obtain reassembly.

La fig. 5 mostra l’attrezzo per panni secondo il trovato con una vista assonometrica di assieme. Dal punto di vista esteriore l’attrezzo non mette in evidenza la continuità di unione tra la suola 2 e la assicella 1 la quale caratteristica può emergere però da una prova tecnica di sollecitazione di distacco effettuata in apposito laboratorio tecnologico. Si è contraddistinto con 3 le alette; con 4 le spalle della assicella 1 per la attaccatura del manico 5. Fig. 5 shows the tool for clothes according to the invention with an axonometric view of the whole. From the external point of view, the tool does not highlight the continuity of union between the sole 2 and the board 1, which feature may emerge, however, from a technical detachment stress test carried out in a special technological laboratory. It was distinguished with 3 lugs; with 4 the shoulders of the board 1 for the attachment of the handle 5.

La fig. 6 è la vista dall’alto dell’attrezzo rappresentato in fig. 5. Si è contraddistinto con 1 la assicella; con 3 le alette; con 4 le spalle per la attaccatura del manico 5 ; e con 12 le prese lenticolari con intagli a stella per l’inserimento e l’ammorsamento dei lembi del tessuto con cui viene avvolto l’attrezzo durante il suo impiego per la scopatura. Fig. 6 is the top view of the tool shown in fig. 5. The small board is marked with 1; with 3 flaps; with 4 shoulders for the attachment of the handle 5; and with 12 lenticular sockets with star notches for the insertion and clamping of the edges of the fabric with which the tool is wrapped during its use for sweeping.

La fig. 7 è la vista dal di sotto dell’attrezzo della fig. 5. Si è contraddistinto con 3 le alette flessibili parallele con disposizione longitudinale, portate dalla suola 2; con 5 il manico. Si è contraddistinto con 9 una finestra praticata sulla suola per rendere possibile la accessibilità dal di sotto del perno con Fig. 7 is the view from below of the tool of fig. 5. It is characterized by 3 parallel flexible fins with a longitudinal arrangement, carried by the sole 2; with 5 the handle. 9 is distinguished by a window made on the sole to make it possible to access the pivot from below with

dato che la suola 2 nascendo assieme alla assicella 1 non consentirebbe le operazioni di stampaggio di detto perno. since the sole 2 being born together with the small board 1 would not allow the operations of molding of said pin.

Dopo quanto esposto appare la singolarità della innovazione inerente all’attrezzo del trovato, tenuto conto degli espedienti ricercati e delle soluzioni adottate finora dai vari costruttori con i vari problemi insoluti riguardanti sia l’igiene, sia i costi e sia la solidità. After the foregoing, the uniqueness of the innovation inherent in the tool of the invention appears, taking into account the expedients sought and the solutions adopted so far by the various manufacturers with the various unsolved problems concerning both hygiene, costs and solidity.

La soluzione del trovato del presente trovato che visto a posteriori può sembrare addirittura banale e perfino intuitivo riveste una grande importanza essendo innovativa e dotata di un non trascurabile grado di inventiva. The solution of the invention of the present invention which, seen in retrospect, may even seem banal and even intuitive, is of great importance since it is innovative and endowed with a not negligible degree of inventiveness.

Soluzioni diverse che possono derivare dal concetto inventivo rivendicato devono ritenersi rientranti nel presente brevetto. Different solutions that may derive from the claimed inventive concept must be considered as falling within the present patent.

Claims

CLAIMS 1) "Tool for wet or dry sweeping cloths with underlying soft sole provided with flexible thermo-molded fins on the supporting plastic lath above" characterized by the fact that it is made up of a lath in basically rigid plastic material and a soft sole equipped at the bottom with a series of parallel fins with longitudinal and inclined arrangement in the sense of favoring motion and by the fact that said small board and said sole obtained one on top of the other by thermoforming which determines the union between them without solution of continuity .

2) Tool for cloths according to claim 1, characterized in that no glue has been inserted between the load-bearing board and the sole, the possible detachment of which would create cracks in which dirt could nest.

3) Tool for cloths according to the preceding claims and according to what is described and illustrated for the purposes and for the required functions.