ITPD960200A1

ITPD960200A1 - DISPENSING MACHINE FOR FLUID STATE PRODUCTS, IN PARTICULAR OF DYES AND THE LIKE FOR THE FORMULATION OF PAINTS AND THE LIKE.

Info

Publication number: ITPD960200A1
Application number: IT96PD000200A
Authority: IT
Inventors: Edoardo Rossetti
Original assignee: Corob Spa
Priority date: 1996-08-06
Filing date: 1996-08-06
Publication date: 1998-02-06
Also published as: UY24657A1; IT1287957B1; WO1998005417A3; EP0921853A2; NO990554L; CA2262666A1; ID19816A; WO1998005417A2; CN1232409A; JP2000515464A; NO990554D0; BR9711181A; AU3864197A

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione ha per oggetto una macchina dispensatrice di prodotti allo stato fluido, in particolare di coloranti ed affini per la formulazione di vernici e simili secondo il preambolo della rivendicazione principale. The present invention relates to a dispensing machine for products in the fluid state, in particular for dyes and the like for the formulation of paints and the like according to the preamble of the main claim.

Tale macchina è principalmente studiata per l'erogazione di due (o più) differenti serie di prodotti, ad esempio prodotta' che utilizzano l'acqua quale veicolo (di seguito indicati come prodotti o coloranti all'acqua), prodotti che utilizzano solventi di vario tipo (di seguito indicata come prodotti o coloranti a solvente) oppure prodotti che utilizzano quale veicolo fluidi compatibili sia con l'acqua che con i solventi (di seguito indicati come prodotti o coloranti universali). Nei generale termine di "prodotti" si intende ricomprendere coloranti, pigmenti, inchiostri, nonché basi fluide per vernici e simili di uno qualsiasi dei tre tipi indicati. This machine is mainly designed for dispensing two (or more) different series of products, for example products that use water as a vehicle (hereinafter referred to as water-based products or dyes), products that use solvents of various type (hereinafter referred to as solvent-based products or dyes) or products that use fluids that are compatible with both water and solvents (hereinafter referred to as universal products or dyes). In the general term of "products" it is meant to include dyes, pigments, inks, as well as fluid bases for paints and the like of any of the three indicated types.

Nelle realizzazioni note, quando si desideri dispensare prodotta all'acqua ed a solvente con una unica macchina, sorgono non pochi problemi che sono frequentemente causa di gravi inconvenienti. Le macchine note hanno infatti o una pluralità di serbatoi mobili a carosello rispetto alla posizione di erogazione e che pertanto consentono di erogare un solo prodotto per volta con una rilevante perdita di tempo e di produttività, oppure un unico centro di erogazione in cui convergono tutti i condotta e gli ugelli di erogazione, asserviti ai rispettivi organi di erogazione (pompe ed elettrovalvole dosatici). Per evitare che, tra una erogazione e l'altra, i prodotti soggetti ad erogazione meno frequènte possano seccarsi, ostruendo o comunque inibendo il corretto funzionamento del corrispondente ugello, è di norma previsto un dispositivo umidificatore degli ugelli atto tappare il corrispondente centro di erogazione al fine di mantenere una condizione di vapor saturo allo sbocco degli ugelli. Un dispositivo siffatto è ad esempio descritto nella co-pendente domanda di brevetto n. MI96A000601 della stessa richiedente. A tale dispositivo di umidificazione possono essere ulteriormente collegati dispositivi perforatori e metti-tappo come descritti nella co-pendente domanda di brevetto π. BO95A00Q591 della stessa richiedente. Possono essere associati inoltre dispositivi meccanici o di altro genere per il centraggio del foro posto sulla latta in cui dispensare il prodotto. In known embodiments, when it is desired to dispense water and solvent products with a single machine, many problems arise which frequently cause serious drawbacks. In fact, known machines have either a plurality of mobile carousel tanks with respect to the dispensing position and which therefore make it possible to dispense only one product at a time with a significant loss of time and productivity, or a single dispensing center in which all the products converge. duct and dispensing nozzles, enslaved to the respective dispensing organs (pumps and dosing solenoid valves). To avoid that, between one dispensing and the next, the products subject to dispensing less frequently from drying out, obstructing or otherwise inhibiting the correct functioning of the corresponding nozzle, a humidifier device for the nozzles is normally provided to plug the corresponding dispensing center at the in order to maintain a saturated vapor condition at the outlet of the nozzles. Such a device is described for example in the co-pending patent application no. MI96A000601 of the same applicant. To this humidification device can be further connected piercing and plug-inserting devices as described in the co-pending patent application π. BO95A00Q591 of the same applicant. Mechanical or other devices can also be associated for centering the hole placed on the can in which to dispense the product.

I prodotti all'acqua, a solvente od universali hanno tuttavia tempi di essiccazione diversi ed è dunque possibile che un dispositivo umidificatore tarato per impedire l'essiccazione di prodotti all'acqua risulti inefficace o non sufficientemente efficace per svolgere lo stesso compito in presenza di prodotti a solvente o universali e viceversa. However, water-based, solvent-based or universal products have different drying times and it is therefore possible that a humidifier device calibrated to prevent the drying of water-based products is ineffective or not sufficiently effective to perform the same task in the presence of products. solvent or universal and vice versa.

Inoltre, la promiscuità tra prodotti all'acqua, a solvente ed universali è potenziale fonte di inquinamento dei prodotto dispensato. Ad esempio possono formarsi gocce all'ugello di un prodotto (ad esempio a solvente) che vengono trasferite nel recipiente (latta) destinato a contenere il prodotto dispensato in occasione dell'erogazione di un diverso prodotto (ad esempio all'acqua) tramite l'ugello adiacente. L'inquinamento che ne deriva può danneggiare irrimediabilmente la pittura alterandone le caratteristiche sia chimico-fisiche che colorimetriche. Furthermore, the promiscuity between water-based, solvent-based and universal products is a potential source of pollution of the dispensed product. For example, drops may form at the nozzle of a product (for example solvent-based) which are transferred into the container (tin) intended to contain the dispensed product when a different product (for example water) is dispensed through the adjacent nozzle. The resulting pollution can irreparably damage the paint by altering its chemical-physical and colorimetric characteristics.

Per evitare questi inconvenienti è oggi opportuno e consigliato il ricorso a due o più distinte macchine dispensatrici, una per ciascuna tipologia di prodotti da dispensare. La soluzione è tuttavia eccessivamente onerosa per le utenze medio-piccole, dove i quantitativi erogati e/o gli spazi disponibili non giustificano l'allestimento di più macchine dispensatric distinte. Inoltre tale soluzione non permette di ottenere livelli di produttività ottimali. To avoid these problems, it is now advisable and recommended to use two or more separate dispensing machines, one for each type of product to be dispensed. However, the solution is excessively burdensome for small-medium users, where the quantities dispensed and / or the spaces available do not justify setting up several separate dispensing machines. Furthermore, this solution does not allow to obtain optimal productivity levels.

II problema alla base della presente invenzione è quello di mettere a disposizione una macchina dispensatrice strutturalmente e funzionalmente concepita cosi da consentire il superamento dì tutti gli inconvenienti lamentati con riferimento alla tecnica nota citata. The problem underlying the present invention is that of providing a dispensing machine structurally and functionally conceived so as to allow the overcoming of all the drawbacks complained of with reference to the cited known art.

Questo problema è risolto dall'invenzione tramite una macchina realizzata in accordo con le rivendicazioni che seguono. This problem is solved by the invention by means of a machine made in accordance with the following claims.

Le caratteristiche ed i vantaggi dell'invenzione meglio risulteranno dalla descrizione dettagliata che segue di un suo preferito esempio di realizzazione illustrato, a titolo indicativo e non limitativo, con riferimento agli uniti disegni in cui: The characteristics and advantages of the invention will become clearer from the following detailed description of a preferred embodiment thereof illustrated, by way of non-limiting example, with reference to the accompanying drawings in which:

- la figura 1 è una vista schematica in alzato frontale di una macchina dispensatrice secondo la presente invenzione; Figure 1 is a schematic front elevation view of a dispensing machine according to the present invention;

-la figura 2 è una vista in alzato laterale della stessa macchina di figura 1 ; figure 2 is a side elevation view of the same machine of figure 1;

- la figura 3 è una vista schematica in pianta dall'alto della macchina delle figure precedenti; Figure 3 is a schematic top plan view of the machine of the previous figures;

- la figura 4 è una vista schematica in scala ingrandita di uno dei due centri di erogazione della macchina delle figure precedenti. Figure 4 is a schematic view on an enlarged scale of one of the two dispensing centers of the machine of the previous figures.

Nelle figure, con 1 è complessivamente indicata una macchina dispensatrice realizzata in accordo con la presente invenzione. In modo di per sé noto la macchina 1 comprende una incastellatura 2 con una testa di dosaggio 3 che sovrasta un zona di erogazione di uno o più prodotti allo stato liquido in un recipiente (R e R'). Associata alla macchina è una unità di elaborazione con relativa interfaccia-utente 4 con terminale video 5 e tastiera 6. Tale unità di elaborazione e gli accessori della medesima sopra menzionati servono al controllo di una pluralità di pompe dosatrici tutte indicate con 7 e delle relative elettrovalvole 8 per dosare l'erogazione dei prodotti nel modo che sarà chiarito di seguito. In the figures, 1 generally indicates a dispensing machine made in accordance with the present invention. In a per se known manner, the machine 1 comprises a frame 2 with a dosing head 3 which overhangs a dispensing area of one or more products in the liquid state in a container (R and R '). Associated with the machine is a processing unit with relative user-interface 4 with video terminal 5 and keyboard 6. This processing unit and the accessories mentioned above are used to control a plurality of metering pumps, all indicated by 7 and the relative solenoid valves 8 to dose the dispensing of the products in the way that will be clarified below.

L'unica testa di dosaggio 3 è provvista rispetivamente di un primo ed un secondo centro di erogazione 10a,b strutturalmente identici ma fisicamente separati e distanziati. In ciascun centro di erogazione 10a,b converge una rispettiva pluralità di ugelli 11 assodati alle rispettive elettrovalvole 8 tramite condotti 12. La struttura di ciascun centro di erogazione è in sé nota, ad esempio del tipo descritto nella domanda di brevetto n. MI96A000601 e preferìbilmente comprende un rispettivo ed indipendente supporto 13 per gli ugelli 11 (nell'esempio definiti dalla estremità libera dei corrispondenti condotti 12) ed un rispettivo ed indipendente dispositivo umidificatore con relativo tappo, complessivamente indicato con 14, dì tipo in sé noto. Ciascun centro di erogazione può inoltre comprendere un dispositivo perforatore e/o un dispositivo metti-tappo del tipo descritto nella co-pendente domanda di brevetto n. B095A000591 in Italia, il cui contenuto si intende qui espressamente richiamato. The single metering head 3 is respectively provided with a first and a second dispensing center 10a, structurally identical but physically separate and spaced apart. In each delivery center 10a, b converges a respective plurality of nozzles 11 fixed to the respective solenoid valves 8 through ducts 12. The structure of each delivery center is known per se, for example of the type described in patent application no. MI96A000601 and preferably comprises a respective and independent support 13 for the nozzles 11 (in the example defined by the free end of the corresponding ducts 12) and a respective and independent humidifier device with relative cap, indicated as a whole with 14, of a per se known type. Each dispensing center can further comprise a piercing device and / or a cap-filling device of the type described in the co-pending patent application no. B095A000591 in Italy, the content of which is expressly referred to herein.

In questo modo è possibile erogare, per il tramite della singola e comune testa di dosaggio 3, due o più distinte serie di prodotti, ad esempio all'acqua ed a solvente, in corrispondenza dell'uno avvero dell'altro dei due centri di erogazione 10a,b oppure contemporaneamente, in due diverse latte, sfruttando per le altre funzioni le comuni risorse della stessa macchina 1, ivi inclusa l'unità di elaborazione con ii sistema di controllo e l'interfaccia utente. In this way it is possible to dispense, through the single and common dosing head 3, two or more distinct series of products, for example water and solvent, in correspondence with one of the two dispensing centers. 10a, b or simultaneously, in two different cans, exploiting for the other functions the common resources of the same machine 1, including the processing unit with the control system and the user interface.

L'invenzione risolve così il problema proposto con una macchina semplice, compatta, atta a garantire la non contaminazione tra i prodotti di diversa natura erogati ed altresì atta a proteggere in modo ottimale gli ugelli di erogazione di prodotti di diversa natura da eventuale essiccazione del prodotto erogato. The invention thus solves the problem proposed with a simple, compact machine, suitable for guaranteeing non-contamination between the products of different nature dispensed and also suitable for optimally protecting the dispensing nozzles of products of different nature from possible drying of the product. disbursed.

Permette inoltre di erogare simultaneamente i prodotti della medesima natura nella stessa latta o simultaneamente prodotti di diversa natura in due o più diverse latte offrendo così un alto livello di produttività senza incremento di costi. It also allows you to simultaneously dispense products of the same nature in the same can or simultaneously products of different nature in two or more different cans, thus offering a high level of productivity without increasing costs.

Resta inteso che è parimenti possibile dotare la macchina di ulteriori centri di erogazione, nei limiti imposti dalle esigenze contingenti e dagli ingombri dei medesimi. It is understood that it is likewise possible to equip the machine with further dispensing centers, within the limits imposed by the contingent needs and by their size.

Claims

CLAIMS 1. Dispensing machine for products in the fluid state, in particular for dyes and the like for the formulation of paints and the like, comprising a dosing station for said products with a dosing head including a dispensing center for said products in which a plurality of nozzles, one for each of the products of a series of products to be dispensed, characterized in that said dosing head is provided with at least a second dispensing center in which converges a second plurality of nozzles, one for each of a second series of products to be dispensed.

2. Machine according to claim 1, wherein said dispensing centers are structurally and functionally independent from each other and mutually spaced.

3. Machine according to claim 2 in which, for each of said dispensing centers, a separate support is provided for the corresponding plurality of nozzles.

4. Machine according to claim 3 in which a separate humidifier device for said nozzles is provided for each of said dispensing centers.

5. Machine according to claim 4 wherein said device humidifying said nozzles comprises a piercing device. €.

Machine according to one or more of claims 2 to 5 in which, for each of said dispensing centers, a separate humidifier, perforator and plug-insert device is provided.

7. Machine according to one or more of claims 2 to 6 in which a separate device for centering the hole on the cans is provided for each of said dispensing centers.

8. Machine according to one or more of the preceding claims in which said dispensing centers are controlled and enslaved to a single control and user interface system.

9. Method of dispensing products in the fluid state by means of a machine according to one or more of the preceding claims in which said dispensing centers are activated in parallel to simultaneously dispense the respective products in a corresponding number of different cans.