ITPD20090051A1

ITPD20090051A1 - AIR MATTRESS

Info

Publication number: ITPD20090051A1
Application number: IT000051A
Authority: IT
Inventors: Luca Cescatti
Original assignee: Luca Cescatti
Priority date: 2009-03-17
Filing date: 2009-03-17
Publication date: 2010-09-18

Description

TITOLO TITLE

MATERASSO AD ARIA AIR MATTRESS

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente brevetto è attinente ai materassi ed in particolare concerne i materassi ad aria. The present patent relates to mattresses and in particular concerns air mattresses.

Sono noti i materassi ad aria, comprendenti un involucro chiuso in materiale plastico flessibile gonfiato con aria ad una determinata pressione. Air mattresses are known, comprising a closed envelope made of flexible plastic material inflated with air at a given pressure.

I materassi ad aria utilizzano una o più camere ad aria, fra loro comunicanti o separate. Air mattresses use one or more air chambers, communicating with each other or separated.

I materassi ad aria vengono gonfiati ad una pressione predefinita o regolata dall'utente, uguale o differente fra le camere d'aria separate. Air mattresses are inflated to a predefined or user-adjusted pressure, equal or different between the separate air chambers.

Sono noti materassi ad aria dotati di piccoli compressori atti a generare una adeguata pressione internamente al materasso in funzione del peso distribuito sul materasso stesso. Air mattresses are known which are equipped with small compressors able to generate an adequate pressure inside the mattress as a function of the weight distributed on the mattress itself.

Su ciascuna delle facce maggiori del materasso è applicato un pannello morbido di tessuto, panno o altro materiale imbottito tale da rendere maggiormente confortevole il materasso conferendogli una minima rigidità superficiale. A soft panel of fabric, cloth or other padded material is applied to each of the major faces of the mattress to make the mattress more comfortable by giving it a minimum surface rigidity.

I materassi ad aria presentano vari aspetti positivi: Air mattresses have various positive aspects:

- sono leggeri; - they are light;

- quando non sono utilizzati possono essere sgonfiati risultando poco ingombranti; - when not in use they can be deflated making them not bulky;

- quando devono essere trasportati possono essere sgonfiati risultando poco ingombranti; - when they have to be transported they can be deflated making them not bulky;

- possono essere gonfiati o sgonfiati in funzione della portanza desiderata dall'utente; - they can be inflated or deflated according to the lift desired by the user;

- possono essere gonfiati in misura differente nelle singole camere d'aria chiuse, cioè nelle singole zone, in funzione della portanza desiderata dall'utente. - they can be inflated to different degrees in the individual closed air chambers, i.e. in the individual areas, according to the lift desired by the user.

I materassi ad aria attuali presentano, altresì, vari inconvenienti. I materassi ad aria attuali, essendo leggeri, possono essere spostati con una minima spinta. Di conseguenza qualsiasi spinta, anche mentre si riassettano le lenzuola e le coperte oppure semplicemente appoggiandosi o rigirandosi sul letto, sposta il materasso con le lenzuola e le coperte sul letto e sulla rete. Current air mattresses also have various drawbacks. The current air mattresses, being light, can be moved with a minimum of push. Consequently, any push, even while rearranging the sheets and blankets or simply leaning or turning over on the bed, moves the mattress with the sheets and blankets on the bed and on the slatted base.

Tale spostamento obbliga l'utente a risistemare non solo il materasso, ma anche le lenzuola e le coperte che con lo spostamento del materasso possono avere cambiato posizione o disposizione. This displacement forces the user to rearrange not only the mattress, but also the sheets and blankets which, by moving the mattress, may have changed position or arrangement.

Allo stesso modo, anche semplicemente coricandosi, il materasso può essere spostato con la necessità di risistemare materasso, lenzuola e coperte. In the same way, even by simply lying down, the mattress can be moved with the need to rearrange the mattress, sheets and blankets.

I pannelli di panno o tessuto sopra citati contribuiscono ad aumentare l'attrito fra il materasso ed il letto o la rete ma, dato l'esiguo peso del materasso stesso, è sempre possibile il suo spostamento con minima spinta accidentale. The panels of cloth or fabric mentioned above help to increase the friction between the mattress and the bed or the base but, given the low weight of the mattress itself, it is always possible to move it with a minimum accidental push.

E' noto il Velcro costituito da due parti differenti: The Velcro consisting of two different parts is known:

- una striscia di tessuto peloso, chiamata parte asola simile ad un velluto non tagliato o ad una spugna, con un fondo rigido da cui spuntano gli anelli del pelo; - a strip of furry fabric, called the buttonhole part similar to an uncut velvet or a sponge, with a rigid bottom from which the hair rings emerge;

- una striscia di tessuto con uncini, chiamata parte uncino con un fondo rigido da cui spuntano dei piccoli uncini flessibili in materiale duro. - a strip of fabric with hooks, called the hook part with a rigid bottom from which small flexible hooks in hard material emerge.

Le due strisce vengono cucite o incollate sui due lati da chiudere e quando vengono messe a contatto e semplicemente premute la parte uncino si aggancia saldamente alla parte asola. Per separare le due parti bisogna applicare una certa forza per staccarle una dall'altra. The two strips are sewn or glued on the two sides to be closed and when they are put in contact and simply pressed, the hook part snaps firmly to the buttonhole part. To separate the two parts you need to apply some force to detach them from each other.

Forma oggetto del presente brevetto un nuovo materasso ad aria fissabile alla rete del letto o al piano di appoggio del materasso. Uno scopo del nuovo materasso ad aria è permettere il suo semplice fissaggio alla rete del letto o al piano di appoggio del materasso. The subject of this patent is a new air mattress which can be fixed to the bed base or to the support surface of the mattress. One purpose of the new air mattress is to allow it to be easily fixed to the bed base or to the mattress support surface.

Un altro scopo del nuovo materasso ad aria è permettere la sua semplice rimozione dalla rete del letto o al piano di appoggio del materasso. Another purpose of the new air mattress is to allow its simple removal from the bed base or from the support surface of the mattress.

Il nuovo materasso ad aria comprende un involucro chiuso a parallelepipedo in materiale plastico flessibile gonfiabile ad aria, uno o più pannelli morbidi su ciascuna superficie maggiore di detto involucro chiuso flessibile, una fodera o copertura in tessuto avvolgente l'involucro chiuso flessibile ed i pannelli di tessuto o panno. The new air mattress comprises a closed parallelepiped envelope in flexible plastic material that can be inflated with air, one or more soft panels on each major surface of said closed flexible envelope, a cover or cover in fabric enveloping the closed flexible envelope and the panels of fabric or cloth.

Su uno dei lati maggiori della fodera o copertura di tessuto è applicata una porzione di tessuto di unione a pressione, del genere conosciuto comunemente come Velcro. On one of the longer sides of the lining or fabric cover is applied a portion of pressure bonding fabric, of the kind commonly known as Velcro.

L'involucro chiuso a parallelepipedo ha forma genericamente piatta delle dimensioni usuali di un letto ad una piazza, a due piazze, ad una piazza e mezza o altre misure usuali per i materassi da letto, e presenta all'interno setti di collegamento fra le due superfici maggiori così da mantenere la forma parallelepipeda quando gonfiato. The closed parallelepiped envelope has a generically flat shape of the usual dimensions of a single, double, single and a half or other usual measures for bed mattresses, and has internal connecting partitions between the two larger surfaces so as to maintain the parallelepiped shape when inflated.

Tali setti possono essere forati, così da ottenere una unica camera delle dimensioni dell'involucro, oppure possono essere chiusi, così da delimitare due o più camere d'aria indipendenti interne all'involucro. These baffles can be perforated, so as to obtain a single chamber of the size of the casing, or they can be closed, so as to delimit two or more independent air chambers inside the casing.

Su almeno un bordo sono presenti una o più valvole di collegamento di un compressore per il gonfiaggio o di piccoli compressori automatici per la generazione della pressione interna. Tali valvole possono essere tutte collegate alla medesima unica camera interna all'involucro oppure collegate singolarmente o in gruppi alle varie camere interne all'involucro. I pannelli morbidi, su uno o entrambi i lati maggiori dell'involucro chiuso flessibile, hanno spessore compreso fra qualche millimetro ed alcuni centimetri e possono essere costituiti da lana, stoffa, tessuto-non-tessuto, materiale sintetico espanso o filato, panno lenci, feltro o altro materiale morbido adeguato. On at least one edge there are one or more connecting valves of a compressor for inflation or of small automatic compressors for the generation of the internal pressure. These valves can all be connected to the same single chamber inside the casing or connected individually or in groups to the various chambers inside the casing. The soft panels, on one or both of the larger sides of the closed flexible casing, have a thickness of between a few millimeters and a few centimeters and can be made of wool, fabric, non-woven fabric, synthetic foam or yarn, lenci cloth, felt or other suitable soft material.

La fodera o copertura in tessuto costituisce una protezione contenitiva per l'involucro chiuso flessibile e per i pannelli di tessuto o panno. Tale federa o copertura può essere preferibilmente costituita di tessuto, panno o altro materiale idoneo e confortevole e può presentare cerniere o altri sistemi di chiusura così da permettere l'estrazione e/o l'ispezione dell'involucro chiuso flessibile in materiale plastico e/o dei pannelli. The fabric lining or cover constitutes a containment protection for the closed flexible envelope and for the fabric or cloth panels. This pillowcase or cover can preferably be made of fabric, cloth or other suitable and comfortable material and can have hinges or other closure systems so as to allow the extraction and / or inspection of the closed flexible plastic envelope and / or of the panels.

Su uno dei lati maggiori di detta fodera o copertura sono presenti, applicate o fissate, una o più porzioni di tessuto di unione a pressione, del genere conosciuto comunemente come Velcro. Tale tessuto di unione, sia in porzione unica che in più porzioni, è preferibilmente presente sull'area centrale della superficie maggiore cioè lasciando scoperta da detto tessuto di unione una fascia in prossimità del bordo laterale del materasso. On one of the longer sides of said lining or cover there are, applied or fixed, one or more portions of pressure bonding fabric, of the kind commonly known as Velcro. Said bonding fabric, both in a single portion and in several portions, is preferably present on the central area of the major surface, ie leaving a band near the lateral edge of the mattress uncovered by said bonding fabric.

In particolare tale tessuto di unione è costituito da uno dei due tessuti di tipo Velcro, parte asola o parte uncino. In particular, this joining fabric is constituted by one of the two Velcro-type fabrics, a buttonhole part or a hook part.

In maniera analoga è previsto il complementare tessuto di unione, parte uncino o parte asola, applicato sulla parte superiore della rete del letto o sul piano di appoggio del materasso. Similarly, the complementary joining fabric, hook part or slot part, is provided, applied on the upper part of the bed base or on the support surface of the mattress.

Quando il nuovo materasso viene posato sulla rete o sul piano di appoggio del materasso, i due tessuti di unione, parte uncino e parte asola, si uniscono l'un l'altro trattenendo il materasso sulla rete o sul piano di appoggio del materasso. When the new mattress is placed on the base or on the mattress support surface, the two joining fabrics, part hook and part slot, join each other, holding the mattress on the base or on the mattress support surface.

La forza di unione di detti tessuti di unione è tale e sufficiente da mantenere in posizione il materasso sulla rete o sul piano del letto di appoggio del materasso anche se sottoposto a normali spinte o trazioni, ad esempio per una spinta involontaria o per il rincalzo delle lenzuola e coperte. The joining force of said joining fabrics is such and sufficient to keep the mattress in position on the base or on the surface of the mattress support bed even if subjected to normal thrusts or tractions, for example due to an involuntary push or for the reinforcement of the sheets and blankets.

Qualora si rendesse necessario rimuovere il materasso dal letto è sufficiente sollevarlo esercitando una sufficiente pressione per separare i due tessuti di unione. Should it be necessary to remove the mattress from the bed, simply lift it by exerting sufficient pressure to separate the two joining fabrics.

Nella tavola allegata viene presentata, a titolo esemplificativo e non limitativo, una pratica realizzazione del trovato. In the attached table, a practical embodiment of the invention is presented by way of non-limiting example.

In figura 1 è illustrata una sezione del nuovo materasso, mentre nella figura 2 è illustrata una vista inferiore del materasso stesso. Il nuovo materasso ad aria comprende un involucro chiuso flessibile (1) a parallelepipedo in materiale plastico flessibile gonfiabile ad aria, un pannello morbido (2) su ciascuna superficie maggiore di detto involucro chiuso flessibile (1), una fodera o copertura (3) in tessuto avvolgente l'involucro chiuso flessibile (1) ed i pannelli morbidi (2). Figure 1 shows a section of the new mattress, while Figure 2 shows a bottom view of the mattress itself. The new air mattress comprises a parallelepiped flexible closed envelope (1) in flexible plastic material that can be inflated with air, a soft panel (2) on each major surface of said flexible closed envelope (1), a cover or cover (3) in fabric wrapping the closed flexible wrapping (1) and the soft panels (2).

Su un lato maggiore della fodera o copertura (3) di tessuto, poi rivolto verso la rete o il letto, è applicata una porzione di tessuto di unione a pressione (4), tipo Velcro. On a larger side of the fabric cover or cover (3), then facing the net or the bed, a portion of press-fit fabric (4), Velcro type, is applied.

L'involucro chiuso flessibile (1) ha forma genericamente piatta delle dimensioni usuali per i materassi da letto, e presenta all'interno setti di collegamento (1.3), forati e/o chiusi, fra le due superfici maggiori (1.1, 1.2). The closed flexible envelope (1) has a generically flat shape of the usual dimensions for bed mattresses, and has inside connection partitions (1.3), perforated and / or closed, between the two major surfaces (1.1, 1.2).

Tali setti (1.3) possono essere forati, così da fungere da elemento di forma per le due superfici maggiori dell'involucro, oppure possono essere chiusi, così da delimitare due o più camere d'aria indipendenti interne all'involucro (1). These partitions (1.3) can be perforated, so as to act as a shape element for the two major surfaces of the casing, or they can be closed, so as to delimit two or more independent air chambers inside the casing (1).

Su almeno un bordo (1.4) dell'involucro chiuso flessibile (1) sono presenti una o più valvole di collegamento (1.5) di un compressore per il gonfiaggio della o delle camere interne all'involucro chiuso flessibile (1). On at least one edge (1.4) of the closed flexible casing (1) there are one or more connection valves (1.5) of a compressor for inflating the chamber or chambers inside the closed flexible casing (1).

Su ciascuno dei lati (1.1, 1.2) maggiori dell'involucro flessibile chiuso (1) è posto un pannello morbido (2), avente spessore compreso fra qualche millimetro ed alcuni centimetri, costituito da lana, stoffa, tessuto-non-tessuto, materiale sintetico espanso o filato, panno lenci, feltro o altro materiale morbido adeguato. La fodera o copertura (3) che costituisce la protezione contenitiva per l'involucro chiuso flessibile (1) e per i pannelli (2) può essere preferibilmente costituita di tessuto, panno o altro materiale idoneo e confortevole e può presentare cerniere o altri sistemi di chiusura così da permettere l'estrazione e/o l'ispezione dell'involucro chiuso flessibile in materiale plastico (1) e/o dei pannelli (2). On each of the larger sides (1.1, 1.2) of the closed flexible envelope (1) there is a soft panel (2), having a thickness between a few millimeters and a few centimeters, consisting of wool, fabric, non-woven fabric, synthetic foam or yarn, lenci cloth, felt or other suitable soft material. The lining or cover (3) which constitutes the containment protection for the closed flexible envelope (1) and for the panels (2) can preferably be made of fabric, cloth or other suitable and comfortable material and can have hinges or other systems of closing so as to allow the extraction and / or inspection of the closed flexible plastic casing (1) and / or of the panels (2).

Su uno dei lati maggiori di detta fodera o copertura (3) è applicata una porzione di tessuto di unione a pressione (4), tipo Velcro, sull'area centrale della superficie maggiore cioè lasciando scoperta da detto tessuto di unione (4) una fascia (f) in prossimità del bordo laterale del materasso. On one of the longer sides of said lining or cover (3) a portion of Velcro-type pressure bonding fabric (4) is applied to the central area of the major surface, i.e. leaving a band uncovered by said bonding fabric (4) (f) near the side edge of the mattress.

Sulla rete del letto, sulle doghe che costituiscono la rete del letto o sul piano di appoggio del materasso è applicata una adeguata porzione di tessuto di unione complementare al tessuto di unione del materasso On the bed base, on the slats that make up the bed base or on the mattress support surface, an adequate portion of joining fabric complementary to the joining fabric of the mattress is applied.

Queste sono le modalità schematiche sufficienti alla persona esperta per realizzare il trovato, di conseguenza, in concreta applicazione potranno esservi delle varianti senza pregiudizio alla sostanza del concetto innovativo. These are the schematic modalities sufficient for the skilled person to realize the invention, consequently, in concrete application there may be variations without prejudice to the substance of the innovative concept.

Pertanto con riferimento alla descrizione che precede e alla tavola acclusa si esprimono le seguenti rivendicazioni. Therefore, with reference to the preceding description and to the attached table, the following claims are expressed.

Claims

CLAIMS 1. Air mattress comprising a closed flexible parallelepiped envelope (1) made of flexible plastic material that can be inflated with air and equipped with at least one valve (1.5) for its inflation and deflation, characterized in that it has one or more portions of fabric pressure union (4), of the kind commonly known as Velcro, irremovably applied externally on at least one of the major surfaces.

2. Air mattress, as per claim 1, characterized in that it comprises a lining or cover (3) made of fabric enveloping the closed flexible envelope (1), and where said portions of pressure joining fabric (4) are applied externally on one of the longer sides of said lining or cover (3).

3. Air mattress, according to claims 1, 2, characterized in that said portions of pressure-bonding fabric (4) are not applied to the band (f) of the major surface close to the lateral edge of the mattress.

4. Air mattress, as per claims 1, 2, 3, characterized in that it comprises one or more soft panels (2) on one of said major surfaces of said flexible closed envelope (1), and where said portions of fabric of pressure bonding (4) are applied on the longer side opposite the single soft layer (2).

5. Air mattress, according to claims 1, 2, 3, characterized in that it comprises one or more soft panels (2) on both said major surfaces of said flexible closed envelope (1).

6. Air mattress, as per the preceding claims, characterized in that it has one or more septa (1.3) inside the closed flexible casing (1) connecting the two major surfaces (1.1, 1.2) of the casing (1) itself.

7. Air mattress, as per claim 6, characterized in that said valves (1.5) are connected to the various chambers inside the casing (1).

8. Air mattress, according to the preceding claims, characterized in that it has one or more small compressors connected to said valves (1.5) adapted to generate an adequate pressure inside said flexible closed casing.

9. Air mattress, as per the preceding claim, characterized in that said small compressors adjust the pressure generated according to the weight of the user lying on the mattress.