ITMI982230A1

ITMI982230A1 - FITTING FOR QUICK COUPLING PIPES

Info

Publication number: ITMI982230A1
Application number: IT002230A
Authority: IT
Inventors: Angelo Guaglione
Original assignee: So F Im P S A S Di Angelo Guaglione
Priority date: 1998-10-16
Filing date: 1998-10-16
Publication date: 2000-04-16
Also published as: ITMI982230A0; IT1302690B1

Description

DESCRIZIONE dell'invenzione industriale DESCRIPTION of the industrial invention

La presente invenzione si riferisce ad un raccordo per tubi ad innesto rapido, in particolare per realizzare impianti elettrici. The present invention relates to a quick-fit fitting for pipes, in particular for making electrical systems.

Quando si devono unire reciprocamente dei tubi in materiale metallico oppure sintetico si ricorre, di solito, a raccordi che hanno estremità sagomate per 'afferrare e trattenere gli stessi tubi, al fine di realizzare una connessione smontabile a tenuta. When pipes made of metal or synthetic material have to be joined together, usually, fittings are used which have shaped ends to grasp and hold the same pipes, in order to create a removable and sealed connection.

Attualmente sono noti raccordi tradizionali con accoppiamento filettato ed anello bicono all'interno per il bloccaggio del tubo e raccordi dell'ultima generazione ad innesto rapido. Currently, traditional fittings with threaded coupling and bicone ring inside for locking the tube and fittings of the latest generation with quick coupling are known.

È noto che i raccordi ad innesto rapido presentano una struttura alquanto complessa che prevede più elementi mutuamente connessi tra di loro. In particolare i raccordi ad innesto rapido comprendono un corpo cavo che ha sostanzialmente la forma di un manicotto, con due estremità opposte aperte. Una prima estremità porta degli organi di collegamento al primo tubo, costituiti, ad esempio, da una filettatura interna o esterna, mentre una seconda estremità, è atta a ricevere il tubo ed a bloccarlo solitamente in modo smontabile . It is known that quick coupling fittings have a rather complex structure which provides for several elements mutually connected to each other. In particular, the quick coupling fittings comprise a hollow body which has the shape of a sleeve, with two opposite open ends. A first end carries members for connection to the first tube, consisting, for example, of an internal or external thread, while a second end is adapted to receive the tube and to lock it usually in a removable way.

Per il bloccaggio smontabile del tubo, di solito, all'interno del corpo sono inserite una prima bussola deformabile, che accoglie al proprio interno l'estremità del tubo, ed una seconda bussola rigida atta a bloccare la bussola deformabile all'interno del corpo cavo e realizzare, quindi, la connessione. For the detachable locking of the tube, a first deformable bush is usually inserted inside the body, which houses the end of the tube inside it, and a second rigid bush designed to lock the deformable bush inside the hollow body. and then make the connection.

Tali raccordi noti presentano alcuni inconvenienti, tra cui il fatto che le operazioni di montaggio e smontaggio risultano alquanto lunghe e sostanzialmente complesse, al fine di garantire tenute estremamente sicure. These known fittings have some drawbacks, among which the fact that the assembly and disassembly operations are quite long and substantially complex, in order to guarantee extremely safe seals.

Infatti, i vari elementi costituenti il raccordo risultano mutuamente associati tra loro e, contemporaneamente, associati ai tubi da unire. Inoltre la struttura, che risulta essere alquanto complessa a causa dell'elevato numero di elementi previsti, risulta essere sostanzialmente costosa e relativamente difficile da disinnestare, una volta che gli elementi siano stati associati. In fact, the various elements constituting the fitting are mutually associated with each other and, at the same time, associated with the pipes to be joined. Furthermore, the structure, which is quite complex due to the large number of elements provided, is substantially expensive and relatively difficult to disengage once the elements have been associated.

Scopo della presente invenzione è quello di eliminare gli inconvenienti lamentati, realizzando un raccordo per tubi ad innesto rapido che presenti una struttura sostanzialmente semplice e, quindi, sostanzialmente economica, a fronte di efficaci funzionalità e sicurezza. The object of the present invention is to eliminate the aforementioned drawbacks, by providing a quick-coupling pipe fitting which has a substantially simple and, therefore, substantially inexpensive structure, in the face of effective functionality and safety.

Un altro scopo dell'invenzione è quello di realizzare un raccordo per tubi innestabile in modo sostanzialmente semplice, in particolare effettuando poche e non complesse operazioni, anche senza l'impiego di utensili specifici. Another object of the invention is to provide a fitting for pipes which can be plugged in a substantially simple way, in particular by carrying out few and not complex operations, even without the use of specific tools.

Un ulteriore scopo dell'invenzione è quello di realizzare un raccordo per tubi ad elevata robustezza meccanica, che garantisca inoltre la continuità elettrica tra almeno due porzioni di conduttura. A further object of the invention is to provide a fitting for pipes with high mechanical strength, which also guarantees electrical continuity between at least two portions of the conduit.

Non ultimo scopo dell'invenzione è quello di realizzare un raccordo per tubi ad innesto rapido che sia sostanzialmente sicuro ed economico. Not least object of the invention is that of realizing a quick coupling pipe fitting which is substantially safe and economical.

Questi ed altri scopi, secondo la presente invenzione, vengono raggiunti realizzando un raccordo per tubi ad innesto rapido secondo la rivendicazione 1 alla quale sì rimanda per brevità. These and other purposes, according to the present invention, are achieved by making a quick coupling pipe fitting according to claim 1 to which reference is made for the sake of brevity.

Vantaggiosamente il raccordo secondo l'invenzione risulta essere notevolmente affidabile, grazie alla propria struttura estremamente semplice ed al ridotto numero di componenti che prevede. Advantageously, the fitting according to the invention is remarkably reliable, thanks to its extremely simple structure and the reduced number of components it provides.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi di un raccordo per tubi ad innesto rapido, secondo la presente invenzione, risulteranno maggiormente evidenti dalla descrizione seguente, esemplificativa e non limitativa, riferita ai disegni schematici allegati, nei quali: Further characteristics and advantages of a quick coupling pipe fitting, according to the present invention, will become more evident from the following, exemplary and non-limiting description, referring to the attached schematic drawings, in which:

la figura 1 mostra una vista parzialmente sezionata di un raccordo per tubi ad innesto rapido secondo l'invenzione, in una prima forma di realizzazione,· la figura 2 mostra una vista in pianta di un particolare ingrandito di figura 1; Figure 1 shows a partially sectioned view of a quick coupling pipe fitting according to the invention, in a first embodiment; Figure 2 shows a plan view of an enlarged detail of Figure 1;

la figura 3 mostra una vista parzialmente sezionata di una seconda forma di realizzazione del raccordo secondo l'invenzione; figure 3 shows a partially sectioned view of a second embodiment of the fitting according to the invention;

la figura 4 mostra una vista parzialmente sezionata di una terza forma di realizzazione del raccordo secondo 1'invenzione. Figure 4 shows a partially sectioned view of a third embodiment of the fitting according to the invention.

Con riferimento alle figure citate, un raccordo per tubi ad innesto rapido, secondo la presente invenzione, è indicato genericamente con il numero il. With reference to the aforementioned figures, a quick coupling pipe fitting, according to the present invention, is generically indicated with the number il.

Il raccordo 11 è costituito sostanzialmente da un corpo cavo 12 che presenta una forma a manicotto, realizzato in due porzioni 12', 12''. The fitting 11 substantially consists of a hollow body 12 which has a sleeve shape, made in two portions 12 ', 12' '.

La porzione 12'' può presentare una filettatura esterna, per permettere la connessione ad una apparecchiatura elettrica remota, non rappresentata per semplicità. The portion 12 '' can have an external thread, to allow the connection to a remote electrical equipment, not shown for simplicity.

La porzione 12' del corpo 12 presenta un'apertura 12''' attraverso la quale si può introdurre, all'interno del corpo 12, un tubo 13, inserendolo a battuta fino ad una parete 22 di spallata, realizzata in una zona della porzione 12' del corpo 12 sostanzialmente opposta rispetto all'apertura 12''' ed adiacente ad una superficie di raccordo 26 tra la prima 12' e la seconda 12'' porzione del corpo 12. The portion 12 'of the body 12 has an opening 12' '' through which a tube 13 can be introduced inside the body 12, inserting it abutment up to a shoulder wall 22, made in an area of the portion 12 'of the body 12 substantially opposite to the opening 12' '' and adjacent to a connecting surface 26 between the first 12 'and the second 12' 'portion of the body 12.

All'interno della porzione 12', inoltre, è prevista almeno una guarnizione 23 per assicurare la tenuta idraulica dell'accoppiamento tra il corpo 12 ed il tubo 13. In particolare la guarnizione 23 è costituita da un O-Ring alloggiato all'interno di una scanalatura sostanzialmente circonferenziale 24, ricavata lungo la superficie interna della porzione 12' del corpo 12. Inside the portion 12 ', moreover, at least one gasket 23 is provided to ensure the hydraulic seal of the coupling between the body 12 and the tube 13. In particular, the gasket 23 consists of an O-Ring housed inside a substantially circumferential groove 24, obtained along the internal surface of the portion 12 'of the body 12.

La connessione tra il tubo 13 ed il corpo 12 è garantita da un organo di connessione elastica 14, che permette di realizzare un innesto amovibile tra il tubo 13 ed il corpo 12 del raccordo 11. The connection between the tube 13 and the body 12 is ensured by an elastic connection member 14, which allows to make a removable coupling between the tube 13 and the body 12 of the fitting 11.

Tale organo di connessione elastica 14 è costituito sostanzialmente da una molla di flessione comprendente due appendici di interferenza B, C, atta ad interagire con la superficie del tubo 13. This elastic connection member 14 is substantially constituted by a bending spring comprising two interference appendages B, C, adapted to interact with the surface of the tube 13.

La molla 14 è alloggiata all'interno di una scanalatura radiale 15 affacciata sull'apertura 12''' del corpo 12 e, inoltre, è inamovibilmente connessa al corpo 12 stesso, tramite mezzi di fissaggio, costituiti, ad esempio, da un rivetto 16 inserito in un foro 27 della molla 14, come illustrato ad esempio in figura 1, oppure per elettrosaldatura e/o tramite altri sistemi di connessione noti. The spring 14 is housed inside a radial groove 15 facing the opening 12 '' of the body 12 and, moreover, is irremovably connected to the body 12 itself, by means of fastening means, consisting, for example, of a rivet 16 inserted in a hole 27 of the spring 14, as illustrated for example in Figure 1, or by electro-welding and / or through other known connection systems.

La molla 14 presenta una porzione sostanzialmente piana e rettangolare 17, atta ad essere associata ad una superficie di base della scanalatura 15, ed una porzione triangolare leggermente ripiegata verso l'alto, rispetto al piano di contenimento della porzione 17. The spring 14 has a substantially flat and rectangular portion 17, adapted to be associated with a base surface of the groove 15, and a triangular portion slightly bent upwards, with respect to the containment plane of the portion 17.

L'appendice 19 presenta un lato 19' inclinato rispetto ad uno dei lati maggiori 20 della porzione 17. In una forma di realizzazione esemplificativa e preferita ma non limitativa dell'invenzione, l'angolo a formato tra una porzione di lato 19' ed il lato 20 della molla 14, risulta sostanzialmente pari a 60 gradi sessagesimali. La porzione 17 presenta una zona ad intaglio 21 il cui profilo è costituito sostanzialmente da un arco di circonferenza, atta a creare le due appendici di interferenza B, C che interagiscono sul tubo 13. The appendix 19 has a side 19 'inclined with respect to one of the longer sides 20 of the portion 17. In an exemplary and preferred but not limiting embodiment of the invention, the angle a formed between a side portion 19' and the side 20 of the spring 14 is substantially equal to 60 sexagesimal degrees. The portion 17 has a notched area 21 whose profile is substantially constituted by an arc of circumference, suitable to create the two interference appendages B, C which interact on the tube 13.

Si possono prevedere, almeno teoricamente, tutti i valori dell'angolo a compresi tra 0 e 90 gradi. It is possible to predict, at least theoretically, all the values of the angle a between 0 and 90 degrees.

Il lato 19' dell'appendice 19 presenta vantaggiosamente almeno una porzione sagomata ad arco di circonferenza. The side 19 'of the appendix 19 advantageously has at least one portion shaped in an arc of circumference.

Preferibilmente, il corpo 12 del raccordo è realizzato in ottone oppure in nylon, per assicurare più leggerezza alla struttura e costi contenuti, mentre la molla 14 è costituita essenzialmente in acciaio per molle. Ad ogni modo è necessario assicurare la continuità elettrica fra le condutture afferenti al raccordo. Preferably, the body 12 of the fitting is made of brass or nylon, to ensure a lighter structure and contained costs, while the spring 14 is essentially made of steel for springs. In any case, it is necessary to ensure electrical continuity between the pipes connected to the fitting.

Il montaggio del raccordo per tubi ad innesto rapido secondo l'invenzione si effettua come di seguito indicato. Si procede preventivamente a collegare la porzione 12'' del raccordo il ad apparecchiature elettriche (non rappresentate nelle figure). The assembly of the quick coupling pipe fitting according to the invention is carried out as indicated below. Proceed in advance to connect the portion 12 '' of the fitting 11 to electrical equipment (not shown in the figures).

Successivamente si inserisce un tubo 13 all'interno della porzione 12' del corpo 12 del raccordo 11, facendolo scorrere in esso finché l'estremità del tubo 13 non arrivi a battuta sulla spallata 22. Subsequently, a tube 13 is inserted inside the portion 12 'of the body 12 of the fitting 11, making it slide therein until the end of the tube 13 abuts against the shoulder 22.

Quando il tubo 13 è connesso in tale modo al raccordo 11, l'anello 23 (O-Ring) assicura la tenuta dell'accoppiamento, mentre la molla 14, che è interposta tra il tubo 13 ed il corpo 12 del raccordo 11, garantisce l'accoppiamento meccanico tramite le sue appendici di interferenza B, C che si trovano a contatto della superficie laterale del tubo 13. When the tube 13 is connected in this way to the fitting 11, the ring 23 (O-Ring) ensures the seal of the coupling, while the spring 14, which is interposed between the tube 13 and the body 12 of the fitting 11, guarantees the mechanical coupling by means of its interference appendages B, C which are in contact with the lateral surface of the tube 13.

L'accoppiamento risulta essere amovibile ed il suo smontaggio risulta essere altrettanto semplice e veloce quanto la sua messa in opera. The coupling is removable and its disassembly is as simple and quick as its installation.

Infatti, per disconnettere il tubo 13 dal raccordo 11, è sufficiente ruotare lo stesso tubo 13 rispetto al raccordo 11. In questo modo, la linea immaginaria 30 che unisce i punti relativi alle appendici di interferenza B, C risulta inclinata dell'angolo a rispetto ad un asse longitudinale 25 della molla 14 e i punti relativi alle appendici B, C si muovono di moto elicoidale rispetto al tubo 13 sino alla sua estremità, da dove può essere estratto l'intero raccordo 11. In fact, to disconnect the pipe 13 from the fitting 11, it is sufficient to rotate the same pipe 13 with respect to the fitting 11. In this way, the imaginary line 30 which joins the points relating to the interference appendages B, C is inclined by the angle a with respect to to a longitudinal axis 25 of the spring 14 and the points relating to the appendages B, C move helically with respect to the tube 13 up to its end, from where the entire fitting 11 can be extracted.

È chiaro dunque che l'estrazione può essere effettuata in modo abbastanza semplice, manualmente e senza che si debbano esercitare sforzi elevati. Inoltre, la connessione risulta essere alquanto sicura, poiché il tubo 13 può essere estratto dal corpo 12 del raccordo 11 esclusivamente ruotando il tubo 13 rispetto al corpo 11. Eventuali trazioni in direzione assiale non sortiscono effetto alcuno di sbloccaggio, poiché la traslazione è impedita dall'appendice 19 della molla 14 che si impegna sulla superficie del tubo 13. It is therefore clear that the extraction can be carried out quite simply, manually and without having to exert high efforts. Furthermore, the connection is quite safe, since the tube 13 can be extracted from the body 12 of the fitting 11 only by rotating the tube 13 with respect to the body 11. Any traction in the axial direction does not have any unlocking effect, since the translation is prevented by the appendix 19 of the spring 14 which engages on the surface of the tube 13.

Modifiche e varianti, oltre a quelle di cui si è già detto, sono naturalmente possibili, come, ad esempio, quella di prevedere una filettatura interna della porzione 12'' del raccordo 11. Modifications and variations, in addition to those already mentioned, are naturally possible, such as, for example, that of providing an internal thread of the portion 12 '' of the fitting 11.

Inoltre, una ulteriore forma di realizzazione del raccordo 11, che è rappresentata in figura 3, prevede la realizzazione di due porzioni del corpo 12 uguali e speculari, affinché il raccordo 11 possa collegare una coppia di tubi utilizzando da ambo le estremità almeno un organo di fissaggio elastico, secondo l'invenzione. Furthermore, a further embodiment of the fitting 11, which is shown in figure 3, provides for the realization of two identical and specular portions of the body 12, so that the fitting 11 can connect a pair of pipes using at least one connecting member on both ends. elastic fastening, according to the invention.

Un'altra forma di realizzazione del raccordo secondo l'invenzione, rappresentata in figura 4, presenta una prima porzione 12' del raccordo 11 atta a ricevere un tubo ed a mantenerlo fissato mediante almeno un organo di fissaggio elastico secondo l'invenzione, ed una seconda porzione 12'' atta a ricevere un tubo flessibile tradizionale con struttura a spirale. Another embodiment of the fitting according to the invention, shown in Figure 4, has a first portion 12 'of the fitting 11 suitable for receiving a pipe and keeping it fixed by means of at least one elastic fastening member according to the invention, and a second portion 12 '' adapted to receive a traditional flexible hose with a spiral structure.

Dalla descrizione effettuata risultano chiare le caratteristiche del raccordo per tubi ad innesto rapido oggetto della presente invenzione, così come chiari ne risultano i vantaggi. From the above description the characteristics of the quick coupling pipe fitting object of the present invention are clear, as well as the advantages.

E' chiaro che numerose altre varianti possono essere apportate al raccordo per tubi ad innesto rapido oggetto della presente invenzione, senza per questo uscire dai princìpi di novità insiti nell'idea inventiva. It is clear that numerous other variations can be made to the quick coupling pipe fitting object of the present invention, without thereby departing from the principles of novelty inherent in the inventive idea.

È, inoltre, chiaro che, nella pratica attuazione dell'invenzione, i materiali, le forme e le dimensioni dei dettagli illustrati potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze e gli stessi potranno essere sostituiti con altri tecnicamente equivalenti. Furthermore, it is clear that, in the practical implementation of the invention, the materials, shapes and dimensions of the illustrated details may be any according to the requirements and the same may be replaced with other technically equivalent ones.

Claims

CLAIMS 1. Fitting (11) for quick-fit pipes, comprising a body (12) to which at least one pipe (13) or conduit can be removably connected, characterized in that said body (12) has at least one elastic connection member ( 14), said elastic connection member (14) being able to make a removable connection between said tube (13) and said body (12) of said fitting (11).

2. Fitting (11) for pipes according to claim 1, characterized in that said elastic connection member (14) comprises at least one bending spring, said bending spring being housed in a substantially radial groove (15) of said body ( 12).

3. Fitting (11) for pipes according to claim 2, characterized in that said spring (14) is connected in an immovable way to said body (12) by means of at least one rivet (16).

4. Pipe fitting (II) according to claim 2, characterized in that said spring (14) has at least a substantially flat portion (17) and adapted to be associated with said groove (15) of said body (12), and at least one substantially folded portion (18), said folded portion (18) having at least two interference appendages (B, C), adapted to come into contact with a surface of said tube (13).

5. Fitting (11) for pipes according to claim 4, characterized in that said interference appendages (B, C) are connected by at least one imaginary line (30) inclined with respect to a longitudinal direction (25) of said pipe (13 ), in such a way as to allow the extraction of said tube (13) following its rotations.

6. Fitting (11) for pipes according to claim 5, characterized by the fact that said side (19 ') is inclined at an angle between 0 and 90 sexagesimal degrees and preferably equal to 60 sexagesimal degrees.

7. Fitting (11) for pipes according to claim 5, characterized in that said profile of said appendages (B, C) has at least one notched portion (21).

8. Fitting (11) for pipes according to claim 7, characterized in that said portion (21) has a substantially arc-shaped profile.

9. Fitting (11) for pipes according to claim 1, characterized in that said body (12) substantially consists of a sleeve comprising a first (12 ') and a second (12' ') portion of different diameter, a portion with a larger diameter (12 ') than the other, presenting, near its outlet (12' ''), said spring (14), an opposite end of said body (12) being delimited by a shoulder wall (22 ), adapted to define the positioning of said tube (13), between said shoulder wall (22) and said spring (14) said body (12) having sealing means (23) housed in substantially circumferential grooves (24).

10. Fitting (11) for pipes, in particular for electrical conduits, as described and illustrated and for the specified purposes.