ITMI970610U1

ITMI970610U1 - CASE WITH WHEELS DIVIDIBLE INTO TWO PARTS INDEPENDENTLY USABLE AS SUITCASES

Info

Publication number: ITMI970610U1
Application number: IT97MI000610U
Authority: IT
Original assignee: Bric S Srl Ind Valigeria Fine
Priority date: 1997-08-13
Filing date: 1997-08-13
Publication date: 1999-02-13
Also published as: GB9817274D0; FR2767256B3; GB2328202A; IT237862Y1; DE29812444U1; FR2767256A3

Description

Descrizione di un modello di utilità Description of a utility model

La presente invenzione si riferisce ad una valigia, particolarmente adatta per viaggi in aeromobili ove vengono posti limiti di peso per i bagagli a mano. The present invention relates to a suitcase, particularly suitable for travel in aircraft where weight limits are imposed for hand luggage.

sono provviste su un lato di un manico rientrabile (ovvero estraibile) nonché di ruote sul lato opposto, ciò per facilitarne il trasporto da parte dell 'utente. they are equipped on one side with a retractable handle (ie extractable) as well as with wheels on the opposite side, to facilitate transport by the user.

Se tale valigia non rientra nei limiti di peso previsti dalla compagnia aerea per i bagagli a mano, l'utente è costretto ad effettuare la spedizione come bagaglio stivato soggetto, come tale, a trattamenti rudi nel corso della movimentazione, e quindi tali da incidere negativamente sulla integrità degli oggetti o apparecchi fragili o delicati trasportati, quali ad esempio elaboratori, macchine cinematografiche, macchine fotografiche e simili. If this suitcase does not fall within the weight limits set by the airline for hand baggage, the user is forced to ship as checked baggage subject, as such, to rough treatment during handling, and therefore such as to negatively affect on the integrity of the fragile or delicate objects or equipment transported, such as computers, cinematographic machines, cameras and the like.

L'utente è quindi costretto a trasportare tali oggetti separatamente in altro contenitore o valigia con la scomodità di dover portare due colli, uno, il trolley, su ruote e l'altro a mano. The user is therefore forced to carry these objects separately in another container or suitcase with the inconvenience of having to carry two packages, one, the trolley, on wheels and the other by hand.

L'innovazione mira a risolvere il problema soprariportato prevedendo la soluzione di cui alle annesse rivendicazioni. The innovation aims to solve the aforementioned problem by providing the solution referred to in the attached claims.

L'innovazione sarà meglio compresa dalla seguente descrizione dettagliata, fornita a puro titolo indicativo e fatta in relazione agli annessi disegni, in cui: The innovation will be better understood by the following detailed description, provided purely as an indication and made in relation to the attached drawings, in which:

la figura 1 mostra in vista prospettiva la valigia dell'invenzione; Figure 1 is a perspective view of the suitcase of the invention;

la figura 2 mostra una vista laterale della valigia scissa in due sottovaligie tra loro autonome ; figure 2 shows a side view of the suitcase split into two independent sub-suitcases;

la figura 3 mostra in vista prospettica la sottovaligia non carrellata, e Figure 3 is a perspective view of the non-wheeled undershelf, e

la figura 4 mostra in vista prospettiva la sottovaligia carrellata. Figure 4 is a perspective view of the trolley under suitcase.

Con riferimento alle figure, con 1 è indicata la valigia dell'innovazione nel suo complesso. Essa si compone di due parti separabili e riaccoppiabili A e B, dette in questo testo "sottovaligie", ciascuna delle quali rappresenta, una volta separata dall'altra, una vera e propria autonoma valigia, dotata, in questo esempio preferito, di chiusura a cerniera scorrevole o a cremagliera 2,3 per 1'accesso al proprio vano interno nonché di una propria maniglia 4,5. With reference to the figures, 1 indicates the suitcase of the innovation as a whole. It consists of two separable and re-combinable parts A and B, called in this text "under-suitcases", each of which represents, once separated from the other, a real autonomous suitcase, equipped, in this preferred example, with a sliding or rack hinge 2,3 for access to its internal compartment as well as its own handle 4,5.

La sottovaligia 7 è del tipo carrellato (cioè a trolley) nel senso che sono previste ruote 9 e piedi di appoggio in corrispondenza di un suo lato 6 a 90° da quello ove è situata la maniglia 5, nonché due maniglie 7 ed 8, una delle quale, la 8, è del tipo usuale estraibile/rientrabile. The undercase 7 is of the trolley type (i.e. trolley) in the sense that wheels 9 and support feet are provided in correspondence with one of its sides 6 at 90 ° from that where the handle 5 is located, as well as two handles 7 and 8, one of which, 8, is of the usual removable / retractable type.

Il contorno delle due sottovaligie A,B è eguale per forma e dimensioni e quello che può variare è lo spessore, cioè la dimensione H. The outline of the two undercases A, B is the same in shape and size and what can vary is the thickness, i.e. the dimension H.

Il materiale adottato per le due sottovaligie è di tipo noto flessibile, rinforzato, in modo noto, da telaio metallico nel caso della sottovaligia A. Le due sottovaligie sono in modo noto corredate di filetti lungo il perimetro dei loro lati maggiori. Secondo l'innovazione, le due sottovaligie sono unibili (figura 1) mediante cerniera scorrevole o a cremagliera perimetrale del tipo divisibile, le cui parti componenti 10,11 tra loro accoppiabili sono rispettivamente applicate (fissate) lungo i contorni (o perimetri) delle facce laterali 12,13 tra loro eguali, destinate ad accostarsi reciprocamente quando le sottovaligie sono unite dalla cerniera divisibile 10,11 in una sola valigia. The material adopted for the two undercases is of the known flexible type, reinforced, in a known way, by a metal frame in the case of the undercase A. The two undercases are in a known way provided with threads along the perimeter of their longer sides. According to the innovation, the two undercases can be joined (figure 1) by means of a sliding hinge or a perimeter rack of the divisible type, the component parts 10,11 of which can be coupled together are respectively applied (fixed) along the contours (or perimeters) of the side faces 12,13 equal to each other, destined to approach each other when the coasters are joined by the divisible zipper 10,11 in a single suitcase.

Quando si presenta la necessità o l'opportunità, si apre la cerniera scorrevole divisibile 10,11 separando le due sottovaligie, una, la B, essendo trasportabile ad esempio come bagaglio a mano, e l'altra come bagaglio da stivare nel caso di viaggi in aeromobili. When the need or opportunity arises, the divisible sliding zipper 10,11 opens separating the two under-suitcases, one, B, being transportable for example as hand luggage, and the other as luggage to be stowed in the case of travel in aircraft.

Un altro vantaggio della separabilità è che una delle sottovaligie, la B, di spessore H minore può essere usata come cartella per carte e documenti, e portata con sè dall'utente nel caso di visite o incontri, mentre l'altra, cioè la A, di maggiore capienza, che può contenere indumenti o oggetti non necessari per l'incontro o visita e quindi certamente più pesante può essere lasciata in albergo o altrove. Another advantage of separability is that one of the undercases, the B, with a lower thickness H can be used as a folder for papers and documents, and carried with him by the user in the case of visits or meetings, while the other, that is the A , of greater capacity, which can contain clothes or objects not necessary for the meeting or visit and therefore certainly heavier, can be left in the hotel or elsewhere.

Ciascuna delle due sottovaligie A,B può presentare una o più tasche esterne chiudibili mediante cerniere scorrevoli o a cremagliera come indicato con 14 e 15 nelle figure. Each of the two undercases A, B can have one or more external pockets which can be closed by means of sliding or rack hinges as indicated by 14 and 15 in the figures.

E' evidente che nell'ambito dell'invenzione rientrano altri mezzi, oltre alle cerniere scorrevoli, anche dette a cremagliera per amovibilmente vincolare tra loro le due sottovaligie A e B. Così, ad esempio, si possono usare nastri del tipo ad uncini ed occhielli (ad esempio quelli noti sotto il nome di Velcro), bottoni automatici ed altro ancora. It is evident that other means, in addition to sliding hinges, also known as rack hinges for removably fastening the two undercases A and B to each other fall within the scope of the invention. Thus, for example, belts of the type with hooks and eyelets can be used. (for example those known under the name of Velcro), press studs and more.

Claims

CLAIMS 1. Suitcase characterized by the fact of having two parts (undercases A, B) removably joined face to face by means of non-permanent connection means (10,11), each capable of being used independently of the other once separated and having at least one handle (4,5,7,8), one (A) of these parts being equipped with wheels (9) and a substantially retractable / removable handle (8).

Suitcase according to claim 1, wherein the two parts (A, B) can be removably joined by means of connection represented by sliding divisible or rack hinges (10, 11).

Suitcase according to the preceding claims, in which the parts (A, B) are made of flexible material and that (A) equipped with a retractable handle (8) has a reinforcing structure.

Suitcase according to the preceding claims, in which the parts (A, B) have external pockets (14,15) which can be closed by means of sliding or rack hinges.

5. Suitcase according to the preceding claims, in which each of the parts (A and B) can be closed by means of sliding or rack hinges (2,3).

6. Suitcase according to the preceding claims. in which the two parts (A, B) have the same outline in shape and size, but different thickness (H).