ITMI970109U1

ITMI970109U1 - CONTAINER FOR SERVING A READY-TO-USE FOOD PRODUCT

Info

Publication number: ITMI970109U1
Application number: IT97MI000109U
Authority: IT
Inventors: Vincenzo Ferrara
Original assignee: Fer Cart & C S N C
Priority date: 1997-02-13
Filing date: 1997-02-13
Publication date: 1998-08-13
Also published as: EP0858951A1; IT236476Y1

Description

Il presente modello di utilità riguarda un contenitore per servire un prodotto alimentare di pronto consumo, in particolare un contenitore in foglio di materiale flessibile a tenuta dì liquidi e di grassi in cui un ristoratore può servire, ad esempio, un panino farcito, una salsiccia, un trancio di pizzeria, patatine fritte, salsa e simili, perchè l’avventore lo consumi nello stesso locale di vendita o fuori di esso. The present utility model relates to a container for serving a ready-to-eat food product, in particular a container in a sheet of flexible material that is liquid and fat-tight in which a restaurateur can serve, for example, a stuffed sandwich, a sausage, a slice of pizzeria, french fries, sauce and the like, so that the customer can consume it in the same sales room or outside it.

Il campo del presente ritrovato è quello degli accessori di un locale di ristorazione attrezzato per servire agli avventori prodotti alimentari pronti al consumo in modo semplice, rapido ed economico per il locale e nello stesso tempo pratico e sicuro per l avventore. The field of the present invention is that of the accessories of a restaurant equipped to serve customers ready-to-eat food products in a simple, quick and economical way for the restaurant and at the same time practical and safe for the customer.

Lo stato della tecnica comprende varie soluzioni per offrire il prodotto, a seconda delle carateristiche di quest’ultimo, sostanzialmente: a) su un piato o vassoio in materiale cartaceo o plastico, con separata salvietta e eventuali posate; b) avvolto in parte o completamente in un convenzionale foglio di carta, con separata salvietta; c) tenuto da una specie di “pinza” in cartone trattato,, con la quale si serra il prodoto e lo si maneggia per mangiarlo, ancora con separata salvieta. The state of the art includes various solutions to offer the product, depending on the characteristics of the latter, essentially: a) on a paper or plastic plate or tray, with a separate towel and any cutlery; b) partially or completely wrapped in a conventional sheet of paper, with a separate towel; c) held by a kind of treated cardboard “pliers”, with which the product is tightened and handled to eat it, still with a separate salvieta.

Gli svantaggi dello stato della tecnica sono, per la soluzione a) l’onere economico del piatto o vassoio; per le soluzioni b) e c) l’impaccio per l’avventore e la improbabile efficienza tecnica del foglio di carta che avvolge il prodotto o della “pinza”, specie se il prodoto comprende una salsa, olio, burro, un liquido e simili, con pericolo di versamento o di trasudamento di liquidi e grassi attraverso i mezzi suddeti. Ai citati svantaggi si aggiunge quello comune a tute le tre soluzioni di costringere l’avventore ad allontanarsi dal punto di consegna del prodoto tenendo in mano, oltre al prodotto, anche la propria salvietta. The disadvantages of the state of the art are, for solution a) the economic burden of the plate or tray; for solutions b) and c) the inconvenience for the customer and the unlikely technical efficiency of the sheet of paper that wraps the product or of the "pliers", especially if the product includes a sauce, oil, butter, a liquid and the like, with the risk of spillage or exudation of liquids and fats through the aforementioned means. To the aforementioned disadvantages is added the one common to all the three solutions of forcing the customer to move away from the point of delivery of the product while holding, in addition to the product, also their own towel.

il presente ritrovato ovvia ai suddetti svantaggi; esso è un contenitore costruito con fogli flessibili di materiale cartaceo, plastico o metallico impermeabile ai liquidi e ai grassi che, come caratterizzato nelle rivendicazioni, comprende almeno due tasche, una per accogliere il prodotto alimentare e l’altra per accogliere una salvietta. the present invention obviates the aforementioned disadvantages; it is a container built with flexible sheets of paper, plastic or metal material impermeable to liquids and fats which, as characterized in the claims, includes at least two pockets, one to accommodate the food product and the other to accommodate a towel.

Il materiale impiegato per costruire il contenitore sarà preferibilmente un foglio di carta politenata o della cosi detta “accoppiata caltene”, ma potrà essere un foglio di plastica o di alluminio adatti per alimenti, The material used to construct the container will preferably be a sheet of polythene paper or the so-called "coupled caltene", but it can be a plastic or aluminum sheet suitable for food,

I vantaggi di questo contenitore stanno principalmente in ciò: che il ristoratore può consegnare in un unico contenitore il prodotto richiesto e la salvietta in modo rapido e con poca spesa; che, essendo tale contenitore completamente piano e sottile, una grande quantità di essi, impilati uno sull’altro, può essere immagazinata in poco spazio nel punto di vendita e che l’avventore può tenere con una sola mano il prodotto e la salvietta e trasferirsi nel punto desiderato senza il pericolo di sporcare se stesso, altre persone o cose. The advantages of this container lie mainly in this: that the restaurateur can deliver the requested product and the towel in a single container quickly and with little expense; that, being this container completely flat and thin, a large quantity of them, stacked on top of each other, can be stored in a small space in the point of sale and that the customer can hold the product and the towel with one hand and transfer in the desired point without the danger of dirtying himself, other people or things.

Il ritrovato sarà descritto più in dettaglio qui di seguito con esempi di realizzazione e con l’ausilio di disegni in cui la The invention will be described in more detail below with examples of construction and with the aid of drawings in which the

Fig. 1 è una prima vista laterale, la Fig. 1 is a first side view, la

Fig. 2 è una vista dall’alto, la Fig. 2 is a top view, the

Fig. 3 è una seconda vista laterale e la Fig. 3 is a second side view and the

Fig. 4 è una vista parziale in prospettiva. Fig. 4 is a partial perspective view.

La Fig. 1 mostra un contenitore 1 di forma triangolare in carta politenata; si tratta di un contenitore che può ricevere, ad esempio, un panino farcito entro la prima tasca 6 definita dalle due pareti 2, 3 e dall’apertura creata lungo il lato minore del triangolo e può ricevere una salvietta 7, piegata a triangolo, entro la seconda tasca 8 ricavata sulla parete anteriore e avente l’orlo superiore convenientemente distanziato dall’orlo della tasca 6 in modo da facilitare l’introduzione e la presa della salvietta; con S_si indicano le saldature che uniscono le tre parti di foglio lungo i lati 4 e 5 per formare il contenitore. La Fig. 2 mostra dall’alto lo stesso contenitore 1 nella cui tasca 6 è stato introdotto un panino farcito 9. Fig. 1 shows a triangular-shaped container 1 made of polythene paper; it is a container which can receive, for example, a sandwich filled with the first pocket 6 defined by the two walls 2, 3 and by the opening created along the shorter side of the triangle and can receive a towel 7, folded into a triangle, within the second pocket 8 obtained on the front wall and having the upper edge conveniently spaced from the edge of the pocket 6 so as to facilitate the introduction and gripping of the towel; S_s indicate the welds which join the three parts of the sheet along the sides 4 and 5 to form the container. Fig. 2 shows from above the same container 1 in whose pocket 6 a stuffed sandwich 9 has been introduced.

La Fig. 3 mostra un contenitore 10 di forma rettangolare in foglio di alluminio alimentare; con i numeri di riferimento usati nella Fig. 1 si indicano parti corrispondenti. Fig. 3 shows a rectangular-shaped container 10 made of food-grade aluminum foil; the reference numbers used in Fig. 1 indicate corresponding parts.

La Fig. 4 mostra che un contenitore 10 è realizzato con la parete posteriore 3 estesa in una patta 11 che può essere ripiegata per coprire l’apertura della tasca 6 ed anche la parte di salvietta 7 che sporge dalla sua tasca 8. Fig. 4 shows that a container 10 is made with the rear wall 3 extended into a flap 11 that can be folded to cover the opening of the pocket 6 and also the part of the towel 7 that protrudes from its pocket 8.

Si comprende che il contenitore conforme al presente modello può avere forme e dimensioni diverse, ciascuna adatta al tipo e alla quantità di prodotti che si intendono servire. It is understood that the container according to the present model can have different shapes and sizes, each suitable for the type and quantity of products to be served.

Claims

1. Container (1) for serving a ready-to-eat food product (9) made from flexible sheets of paper, plastic or metal material impermeable to liquids and fats characterized by what includes at least two pockets, one (6) to accommodate the food product (9) and the other (8) to accommodate a towel (7).

2. Container according to claim 1 characterized in that the three parts of sheet that compose it (2, 3, 8) are superimposed on each other and conveniently connected (S) to the edges to form a flat element having the thickness of the three overlapping sheets.

Container according to claims 1 and 2 characterized in that the upper edge of the pocket (8) for the towel is spaced from the edge of the pocket (6) for the food product in order to facilitate the introduction and gripping of the towel (7) .

4. Container according to claim 1 characterized in that it carries a flap (11) capable of covering one or both pockets.