ITMI962543A1

ITMI962543A1 - FUSE-HOLDER DISCONNECTOR FOR ELECTRICAL PANEL

Info

Publication number: ITMI962543A1
Application number: IT002543A
Authority: IT
Inventors: Elio Jacovino
Original assignee: Abb Elettroconduttore S P A
Priority date: 1996-12-04
Filing date: 1996-12-04
Publication date: 1998-06-04
Also published as: EP0852388A1; EP0852388B1; ES2238711T3; ITMI962543A0; IT1286436B1

Description

Descrizione della domanda di brevetto per invenzione industriale dal titolo : "Porta-fusibile sezionatore per quadro elettrico" . Description of the patent application for industrial invention entitled: "Switch fuse holder for electrical panel".

Campo dell?invenzione Field of invention

Il trovato consiste in un porta-fusibile per quadro elettrico [comprendete un involucro esterno , un supporto ( mobile all ' interno dell ' involucro) che porta il fusibile e mezzi di fissaggio ( una coppia di pinze o mezzi equivalenti ) , posti all ' interno dell ' involucro , in cui vengono inserite le estremit? del fusibile] che presenta le caratteristiche meccaniche richieste dalla Normativa sui sezionatori . The invention consists of a fuse holder for an electrical panel [comprising an external casing, a support (movable inside the casing) which carries the fuse and fixing means (a pair of pliers or equivalent means), placed inside of the casing, in which the extremities are inserted? of the fuse] which has the mechanical characteristics required by the regulations on disconnectors.

Tecnica anteriore Prior art

I porta-fusibile per quadro elettrico sono componenti, ben noti nella tecnica, che costituiscono normalmente un elemento essenziale dei circuiti elettrici (in particolare dei circuiti elettrici a bassa tensione) e che vengono generalmente montati in un quadro elettrico accanto ad uno o pi? interruttori termomagnetici, cui sono (o possono essere) accoppiati elettricamente e/o funzionalmente. The fuse holders for electrical panels are components, well known in the art, which normally constitute an essential element of electrical circuits (in particular low voltage electrical circuits) and which are generally mounted in an electrical panel next to one or more? thermomagnetic switches, to which they are (or can be) electrically and / or functionally coupled.

Tale porta-fusibile comprende un involucro esterno al cui interno sono allocati mezzi di fissaggio [preferibilmente ma non necessariamente una coppia di elementi a pinza (detti nel seguito "pinze") o mezzi equivalenti] in cui vengono inserite le estremit? del fusibile, che ? portato da un supporto mobile all'interno dell'involucro: il supporto pu? ruotare oppure traslare rispetto all'involucro esterno per consentire ad un operatore di portare il fusibile all'esterno del porta-fusibile e di sostituirlo con un fusibile integro (se il fusibile preesistente era "bruciato") e/o con un fusibile diverso, tarato per "portare" una diversa corrente nominale. This fuse-holder comprises an external casing inside which fixing means are allocated [preferably but not necessarily a pair of pliers elements (hereinafter called "pliers") or equivalent means] in which the ends are inserted. of the fuse, what? carried by a mobile support inside the casing: the support can? rotate or translate with respect to the external casing to allow an operator to bring the fuse outside the fuse holder and replace it with an intact fuse (if the existing fuse was "blown") and / or with a different, calibrated fuse to "carry" a different rated current.

Effettuata la sostituzione, l'operatore inserisce a fondo il supporto nell'involucro esterno fino ad innestare il fusibile nei mezzi di fissaggio presenti nell'involucro esterno. Once the replacement has been made, the operator fully inserts the support into the external casing until the fuse is engaged in the fastening means present in the external casing.

Ai porta-fusibile di tipo noto viene spesso (impropriamente) assegnata anche la funzione di sezionatori, ossia il compito di interrompere il circuito elettrico in cui sono inseriti preferibilmente (ma non necessariamente) quando tale circuito elettrico non ? percorso da corrente: sono infatti noti sezionatori atti ad operare "sotto carico", ossia quando il circuito elettrico in cui sono inseriti ? percorso da corrente. Infatti, agendo sul supporto ? possibile estrarre il fusibile dai mezzi di fissaggio del porta-fusibile, interrompendo di conseguenza il suddetto circuito elettrico. Known fuse holders are often (improperly) also assigned the function of disconnecting switches, that is, the task of interrupting the electrical circuit in which they are inserted preferably (but not necessarily) when this electrical circuit is not? current path: in fact, are known disconnectors suitable to operate "under load", ie when the electric circuit in which they are inserted? current path. Indeed, by acting on the support? It is possible to extract the fuse from the fastening means of the fuse holder, consequently interrupting the aforementioned electrical circuit.

L'uso come sezionatori dei porta-fusibile di tipo noto ? tuttavia generalmente improprio, poich? tali porta-fusibile non presentano normalmente le caratteristiche meccaniche richieste dalla Normativa sui sezionatori, che sono: The use of known types of fuse holders as disconnectors? however, generally improper, since? these fuse holders do not normally have the mechanical characteristics required by the Disconnector Regulations, which are:

- presentare due posizioni stabili (sezionatore chiusa oppure aperto) - have two stable positions (disconnector closed or open)

- quando il sezionatore ? aperto, tra i suoi organi deve essere garantita una distanza minima di sicurezza prefissata. - when the disconnector? open, a predetermined minimum safety distance must be guaranteed between its parts.

Nei porta-fusibile di tipo noto l'operatore, dopo aver disinnestato il fusibile dai mezzi di fissaggio, pu? abbandonare il supporto in una posizione qualsiasi, senza dover necessariamente portare il supporto in una posizione tale che la distanza tra i mezzi di fissaggio e le estremit? del fusibile sia non inferiore alla suddetta distanza minima di sicurezza prefissata, che non ? perci? garantita: ai sensi della Normativa vigente, i porta-fusibile di tipo noto non possono perci? fungere anche da sezionatori. In known type fuse holders the operator, after having disconnected the fuse from the fixing means, can? abandon the support in any position, without necessarily having to bring the support into a position such that the distance between the fastening means and the ends? of the fuse is not less than the aforementioned minimum prefixed safety distance, which is not? why? guaranteed: in accordance with current legislation, the known type fuse holders cannot therefore? also act as disconnectors.

Forma oggetto del presente trovato un porta-fusibile atto ad ovviare alla suddetta limitazione dei porta-fusibile noti poich? comprende mezzi elastici, posti all'interno dell'involucro ed agenti sul supporto, che allontanano il fusibile dai mezzi di fissaggio non appena il fusibile viene disinserito dai mezzi di fissaggio, portando perci? le estremit? del fusibile ad una distanza dai mezzi di fissaggio non inferiore alla distanza minima di sicurezza prescritta dalla Normativa sui sezionatori. The present invention relates to a fuse holder suitable for obviating the aforementioned limitation of known fuse holders since comprises elastic means, placed inside the casing and acting on the support, which move the fuse away from the fastening means as soon as the fuse is disconnected from the fastening means, thus bringing the fuse away from the fastening means. the ends? of the fuse at a distance from the fastening means not less than the minimum safety distance prescribed by the regulations on disconnectors.

Sommario dell'invenzione Summary of the invention

Forma oggetto del presente trovato un porta-fusibile per quadro elettrico-[comprendete un involucro esterno, un supporto (mobile all ' interno dell'involucro) che porta il fusibile e mezzi di fissaggio (preferibilmente una coppia di pinze o mezzi equivalenti), posti all'interno dell'involucro, in cui si inseriscono le estremit? del fusibile] che presenta le caratteristiche meccaniche richieste dalla Normativa sui sezionatori . The present invention relates to a fuse holder for an electrical panel - [comprising an external casing, a support (movable inside the casing) which carries the fuse and fixing means (preferably a pair of pliers or equivalent means), inside the casing, in which the extremities are inserted? of the fuse] which has the mechanical characteristics required by the regulations on disconnectors.

Tale porta-fusibile comprende infatti mezzi elastici, posti all'interno dell'involucro ed agenti sul supporto, che allontanano dai mezzi di fissaggio il fusibile (portato dal supporto) non appena il fusibile stesso viene disinserito dai mezzi di fissaggio, portando le estremit? del fusibile ad una distanza dai mezzi di fissaggio non inferiore alla distanza minima di sicurezza prescritta dalla suddetta Normativa. In fact, this fuse-holder comprises elastic means, placed inside the casing and acting on the support, which move the fuse (carried by the support) away from the fixing means as soon as the fuse itself is disconnected from the fixing means, bringing the ends away from the fuse holder. of the fuse at a distance from the fixing means not less than the minimum safety distance prescribed by the aforementioned standard.

Elenco delle figure List of figures

Il trovato sar? ora meglio descritto con riferimento ad un esempio di realizzazione a carattere non limitativo illustrato nelle figure allegate, dove: The found will be? now better described with reference to a non-limiting embodiment illustrated in the attached figures, where:

- la figura 1 mostra, schematicamente, una sezione del trovato con il fusibile completamente inserito nei mezzi di fissaggio; - la figura 2 mostra, schematicamente, una sezione del trovato con il fusibile appena disinserito dai mezzi di fissaggio; Figure 1 schematically shows a section of the invention with the fuse completely inserted in the fixing means; Figure 2 schematically shows a section of the invention with the fuse just disconnected from the fixing means;

- la figura 3 mostra, schematicamente, una sezione del trovato con il fusibile a distanza di sicurezza dai mezzi di fissaggio; - la figura 4 mostra, schematicamente, una sezione del trovato con il supporto completamente estratto. Figure 3 schematically shows a section of the invention with the fuse at a safe distance from the fixing means; Figure 4 schematically shows a section of the invention with the support completely extracted.

Nelle figure allegate , gli elementi corrispondenti saranno identificati mediante gli stessi riferimenti numerici . In the attached figures, the corresponding elements will be identified by means of the same numerical references.

Descrizione dettagliata Detailed description

Le figure allegate mostrano in sezione un porta-fusibile secondo il trovato, che comprende: The attached figures show in section a fuse holder according to the invention, which comprises:

- l'involucro esterno 5 (costituito da due gusci simmetrici, preferibilmente ma non necessariamente realizzati in materiale plastico stampato, uno solo dei quali ? visibile nelle figure allegate); - the outer casing 5 (consisting of two symmetrical shells, preferably but not necessarily made of molded plastic material, only one of which is visible in the attached figures);

- il supporto 4, mobile all'interno dell'involucro 5. che porta il fusibile 1; - the support 4, movable inside the casing 5. which carries the fuse 1;

- i mezzi di fissaggio, posti all'interno dell'involucro 5? che (nella forma di realizzazione qui illustrata) sono costituiti da una coppia di pinze 2 in cui si inseriscono le estremit? 3 del fusibile 1; - the fastening means, located inside the casing 5? which (in the embodiment illustrated here) consist of a pair of pliers 2 into which the ends are inserted. 3 of fuse 1;

- i morsetti 6 (ciascuno dei quali ? elettricamente connesso ad una delle pinze 2) cui sono attestati i conduttori che costituiscono il circuito elettrico cui appartiene il portafusibile; e - the terminals 6 (each of which is electrically connected to one of the clamps 2) to which the conductors forming the electrical circuit to which the fuse holder belongs are connected; And

- mezzi elastici, posti all'interno dell'involucro 5 ed agenti sul supporto 4, che allontanano dalle pinze 2 il fusibile 1 (portato dal supporto 4) non appena il fusibile 1 viene disinserito dalle pinze 2, portando le estremit? 3 del fusibile 1 ad una distanza dalle pinze 2 non inferiore alla distanza minima di sicurezza prescritta dalla Normativa sui sezionatori. - elastic means, placed inside the casing 5 and acting on the support 4, which move the fuse 1 (carried by the support 4) away from the clamps 2 as soon as the fuse 1 is disconnected from the clamps 2, bringing the ends? 3 of fuse 1 at a distance from the clamps 2 not less than the minimum safety distance prescribed by the regulations on disconnectors.

Nella forma preferita di realizzazione qui descritta, i mezzi elastici sono costituiti da una coppia di molle a spirale 7 (per chiarezza di descrizione, nelle figure ? visibile solo una molla 7) montate all'interno dell'involucro esterno 5 (cui sono fissate in modo in s? noto) in posizioni simmetriche rispetto all'asse di simmetria longitudinale del supporto 4. In the preferred embodiment described here, the elastic means consist of a pair of spiral springs 7 (for clarity of description, only one spring 7 is visible in the figures) mounted inside the outer casing 5 (to which they are fixed in a known way) in symmetrical positions with respect to the longitudinal axis of symmetry of the support 4.

La figura 1 mostra, schematicamente, una sezione del trovato con le estremit? 3 del fusibile 1 (meglio visibili nelle figure da 2 a 4) completamente inserite nelle pinze 2; l'estremit? libera di ciascuna delle molle 7 ? allocata in un incavo 8 (meglio visibile nelle figure da 2 a 4) realizzato sulla superficie frontale del risalto 9 appartenente ad una nervatura longitudinale 10 del supporto 4. Figure 1 schematically shows a section of the invention with the ends? 3 of the fuse 1 (better visible in Figures 2 to 4) completely inserted in the pliers 2; the end? free of each of the springs 7? located in a recess 8 (better visible in Figures 2 to 4) made on the front surface of the projection 9 belonging to a longitudinal rib 10 of the support 4.

Nella forma preferita di realizzazione qui illustrata, le molle 7 sono montate nell'involucro esterno 5 in modo da essere inclinate verso le pinze 2 quando il fusibile 1 ? completamente inserito nelle pinze stesse: in tale condizione le forze esercitate dalle molle 7 tendono a mantenere in sede il fusibile 1 e ne facilitano l'inserimento nelle pinze 2, riducendo lo sforzo richiesto all'operatore. In the preferred embodiment illustrated here, the springs 7 are mounted in the outer casing 5 so as to be inclined towards the pliers 2 when the fuse 1? completely inserted in the pincers themselves: in this condition the forces exerted by the springs 7 tend to keep the fuse 1 in place and facilitate its insertion into the pincers 2, reducing the effort required of the operator.

L'azione esplicata sul supporto 4 dalle molle 7 quando il fusibile 1 viene disinnestato dalle pinze 2 sar? ora descritta con riferimento alle figure da 2 a 4. The action performed on the support 4 by the springs 7 when the fuse 1 is disengaged by the pliers 2 will be? now described with reference to Figures 2 to 4.

La figura 2 mostra, schematicamente, una sezione del trovato in cui il supporto 4, parzialmente estratto dall'involucro esterno 5 dall'operatore, ha subito una traslazione (di ampiezza maggiore della cosiddetta "corsa di disinnesto" del fusibile 1 dalle pinze 2) tale da disinserire dalle pinze 2 le estremit? 3 del fusibile 1, che toccano (o possono toccare) le pinze stesse (cui sono comunque molto vicine) ma che non sono pi? trattenute dalle pinze 2; la distanza tra le pinze 2 e le estremit? 3 del fusibile 1 ? comunque molto inferiore alla distanza minima di sicurezza prescritta dalla Normativa sui sezionatori e, in un portafusibile di tipo noto, rimane immutata se l'operatore abbandona per qualsiasi motivo il supporto 4. Figure 2 schematically shows a section of the invention in which the support 4, partially extracted from the external casing 5 by the operator, has undergone a translation (of greater amplitude than the so-called "disengagement stroke" of the fuse 1 from the pliers 2) such as to disconnect from the pliers 2 the ends? 3 of fuse 1, which touch (or can touch) the pincers themselves (which are in any case very close) but which are no longer? held by the pliers 2; the distance between the calipers 2 and the ends? 3 of fuse 1? in any case, much less than the minimum safety distance prescribed by the regulations on disconnectors and, in a known type of fuse holder, it remains unchanged if the operator abandons the support for any reason 4.

In un porta-fusibile secondo il trovato, a seguito della traslazione del supporto 4 l'estremit? libera di ciascuna delle molle 7 si ? disimpegnata dall'incavo 8 realizzato nel corrispondente risalto 9 e poggia contro il fianco 11 (meglio visibile nelle figure 1, 3 e 4) di detto risalto 9 la cui distanza dal centro dell'incavo 8 ? maggiore della cosiddetta "corsa di disinnesto" del fusibile 1 dalle pinze 2: se l'operatore abbandona per qualsiasi motivo il supporto 4, l'azione di ciascuna delle molle 7 sul fianco 11 del corrispondente risalto 9 provoca l'ulteriore traslazione delr supporto 4 necessaria per portare le estremit? 3 del fusibile 1 ad una distanza dalle pinze 2 non inferiore alla distanza minima di sicurezza prescritta dalla Normativa sui sezionatori. In a fuse holder according to the invention, following the translation of the support 4, the end? free of each of the springs 7 yes? disengaged from the recess 8 made in the corresponding projection 9 and rests against the side 11 (better visible in Figures 1, 3 and 4) of said projection 9 whose distance from the center of the groove 8? greater than the so-called "disengagement stroke" of the fuse 1 from the pliers 2: if the operator abandons the support 4 for any reason, the action of each of the springs 7 on the side 11 of the corresponding projection 9 causes the further translation of the support 4 necessary to bring the ends? 3 of fuse 1 at a distance from the clamps 2 not less than the minimum safety distance prescribed by the regulations on disconnectors.

La figura 3 mostra, schematicamente, una sezione del trovato in cui l'azione delle molle 7 ha estratto il supporto 4 dall?involucro esterno 5 fino a portare le estremit? 3 del fusibile 1 ad una distanza dalle pinze 2 non inferiore alla distanza minima di sicurezza prescritta dalla suddetta Normativa: le molle 7 hanno esaurito il loro compito e sono (o potrebbero essere) scariche. Figure 3 schematically shows a section of the invention in which the action of the springs 7 has extracted the support 4 from the outer casing 5 until the ends are brought to bear. 3 of fuse 1 at a distance from the pincers 2 not less than the minimum safety distance prescribed by the aforementioned standard: the springs 7 have completed their task and are (or could be) discharged.

In un porta-fusibile secondo il trovato il supporto 4 (abbandonato dall'operatore dopo aver disinserito il fusibile 1 dalle pinze 2) si posiziona perci? automaticamente in modo da soddisfare alla Normativa sui sezionatori. In a fuse holder according to the invention, the support 4 (abandoned by the operator after disconnecting the fuse 1 from the pliers 2) is therefore positioned? automatically in order to comply with the Disconnector Regulations.

La figura 4 mostra, schematicamente, una sezione del trovato in cui l'operatore ha estratto completamente il supporto 4 dall?involucro esterno 5: mentre il supporto 4 passa dalla posizione di figura 3 a quella di figura 4, l'estremit? libera di ciascuna delle molle 7 scorre (praticamente) senza attrito in una sede 12 ricavata nella corrispondente nervatura 10 del supporto 4. Figure 4 schematically shows a section of the invention in which the operator has completely extracted the support 4 from the outer casing 5: while the support 4 passes from the position of Figure 3 to that of Figure 4, the end? free of each of the springs 7 it slides (practically) without friction in a seat 12 obtained in the corresponding rib 10 of the support 4.

Quando il supporto 4 ? stato completamente estratto dall?involucro 5 e l'operatore esercita un pressione sul supporto 4 per inserire nuovamente il fusibile 1 nelle pinze 2, le estremit? libere delle molle 7 scorrono dapprima nelle sedi 12 fino ad impegnarsi contro i fianchi 11 dei risalti 9: l'ulteriore traslazione del supporto 4 "carica" le molle 7 le cui estremit? libere (quando manca al fine corsa del supporto 4 una distanza non superiore alla cosiddetta "corsa di disinnesto" del fusibile 1 dalle pinze 2) si portano sulla superficie frontale del corrispondente risalto 9; a fine corsa del supporto 4 l'estremit? libera di ciascuna delle molle 7 ? posizionata nel corrispondente incavo 8, come visibile in figura 1. When does the support 4? been completely extracted from the casing 5 and the operator exerts a pressure on the support 4 to reinsert the fuse 1 in the pliers 2, the ends? of the springs 7 first slide in the seats 12 until they engage against the sides 11 of the projections 9: the further translation of the support 4 "loads" the springs 7 whose ends? free (when a distance no greater than the so-called "disengagement stroke" of the fuse 1 from the pliers 2 is missing from the end stroke of the support 4) they move onto the front surface of the corresponding projection 9; at the end of the support 4 the end? free of each of the springs 7? positioned in the corresponding recess 8, as shown in figure 1.

Il trovato ? stato descritto con riferimento ad un esempio di realizzazione, a carattere non limitativo, in cui il supporto 4 ? atto a traslare rispetto all'involucro esterno 5 ma. senza uscire dall'ambito del trovato, ? possibile per un tecnico realizzare secondo il trovato un porta-fusibile sezionatore in cui il supporto 4 ruota rispetto all'involucro esterno 5 e/o un portafusibile sezionatore atto ad operare "sotto carico". The found? has been described with reference to a non-limiting embodiment, in which the support 4? adapted to translate with respect to the outer casing 5 ma. without leaving the scope of the found,? According to the invention, it is possible for a technician to produce a disconnector fuse holder in which the support 4 rotates with respect to the external casing 5 and / or a disconnector fuse holder adapted to operate "under load".

Sempre senza uscire dall'ambito del trovato ? possibile per un tecnico apportare al porta-fusibile sezionatore per quadro elettrico oggetto della presente descrizione tutte le modifiche ed i perfezionamenti suggeriti dalla normale esperienza e dalla naturale evoluzione della tecnica Always without leaving the scope of the found? It is possible for a technician to make all the modifications and improvements suggested by normal experience and the natural evolution of the technique to the fuse holder for the electrical panel object of this description

Claims

CLAIMS 1) Fuse holder for electrical panel, including at least one outer casing (5); a support (4), movable inside said external casing (5) and adapted to carry a fuse (1); fastening means (2), located inside said outer casing (5). in which the extremities are inserted? (3) of said fuse (1) and terminals (6) electrically connected to said fixing means (2), characterized in that it further comprises elastic means (7). placed inside said external casing (5) and acting on said support (4), able to remove said fuse (1) from said fixing means (2) as soon as said fuse (1) is disconnected from said fixing means (2) acting on said support (4), the action of said elastic means (7) bringing said ends? (3) of said fuse (1) at a distance from said fixing means (2) not less than a predetermined minimum safety distance.

2) Fuse holder as in claim 1, characterized in that said fixing means (2) consist of a pair of pincer elements.

3) Fuse holder as in claim 1, characterized by the fact that said elastic means (7) consist of a pair of spiral springs mounted inside said external casing (5) in symmetrical positions with respect to the longitudinal symmetry axis of said support (4).

4) Fuse holder as per claim 3. characterized by the fact that, when said ends? (3) of said fuse (1) are completely inserted in said fixing means (2), the end? free of each of said spiral springs (7)? located in a recess (8) made on the front surface of a projection (9) belonging to a longitudinal rib (10) of said support (4).

5) Fuse holder as per claim 3. characterized by the fact that, when said ends? (3) of said fuse (1) are completely inserted in said fixing means (2), said spiral springs (7) are inclined in the direction of said fixing means (2).

6) Fuse holder as in claim 4, characterized in that, in response to a translation of said support (4) having a greater amplitude than the disengagement stroke of said fuse (1) from said fixing means (2), said end ? free of each of said spiral springs (7) disengages from said recess (8) made on said front surface of said projection (9) belonging to said longitudinal rib (10) of said support (4) to rest against the side ( 11) of said projection (9). the distance of said side (11) of said projection (9) from the center of said recess (8) being equivalent to the amplitude of said translation of said support (4) and by the fact that the action of said spiral springs (7 ) on said side (11) of said projection (9) carries said ends? (3) of said fuse (1) at a distance from said fixing means (2) not less than said predetermined minimum safety distance.

7) Fuse holder as per claim 6, characterized in that, during the further translation of said support carried out by the operator to completely extract said support (4) from said external casing (5), said end? free of each of said spiral springs (7) slides in a seat (12} formed in said rib (10) of said support (4).

8) Fuse holder as per claims 4 to 7? characterized in that, when said support (4} has been completely extracted from said external casing (5) and the operator exerts a pressure on said support (4) to insert said ends (3) of said fuse (1) into said fastening means (2), - said extremity? free of each of said spiral springs (7) slides in said seat (12) until it engages against said side (11) of said projection (9); - the further translation of said support (4) loads said spiral spring (7) ' - when the distance from the stop of said support (4)? not greater than said disengagement stroke of said fuse {1} from said fixing means (2), said end? free of each of said spiral springs (7) moves onto said front surface of said projection (9). on which it slides until it is positioned in said recess (8).