ITMI961822A1 - Apparecchiatura per la pulizia a vapore di superfici - Google Patents
Apparecchiatura per la pulizia a vapore di superfici Download PDFInfo
- Publication number
- ITMI961822A1 ITMI961822A1 ITMI961822A ITMI961822A1 IT MI961822 A1 ITMI961822 A1 IT MI961822A1 IT MI961822 A ITMI961822 A IT MI961822A IT MI961822 A1 ITMI961822 A1 IT MI961822A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- steam
- portable body
- cleaning head
- condensate
- flexible
- Prior art date
Links
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 title claims description 41
- 230000008030 elimination Effects 0.000 claims description 12
- 238000003379 elimination reaction Methods 0.000 claims description 12
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 11
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 11
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 11
- 238000013020 steam cleaning Methods 0.000 claims description 6
- 238000007599 discharging Methods 0.000 claims 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 4
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 3
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 3
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 description 2
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 125000001475 halogen functional group Chemical group 0.000 description 1
- 239000012535 impurity Substances 0.000 description 1
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 description 1
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 239000002893 slag Substances 0.000 description 1
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
- A47L11/4075—Handles; levers
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L1/00—Cleaning windows
- A47L1/06—Hand implements
- A47L1/08—Hand implements with provision for supplying liquids, e.g. cleaning agents
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/29—Floor-scrubbing machines characterised by means for taking-up dirty liquid
- A47L11/30—Floor-scrubbing machines characterised by means for taking-up dirty liquid by suction
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
- A47L11/4002—Installations of electric equipment
- A47L11/4008—Arrangements of switches, indicators or the like
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
- A47L11/4013—Contaminants collecting devices, i.e. hoppers, tanks or the like
- A47L11/4016—Contaminants collecting devices, i.e. hoppers, tanks or the like specially adapted for collecting fluids
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
- A47L11/4013—Contaminants collecting devices, i.e. hoppers, tanks or the like
- A47L11/4025—Means for emptying
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
- A47L11/4036—Parts or details of the surface treating tools
- A47L11/4044—Vacuuming or pick-up tools; Squeegees
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
- A47L11/408—Means for supplying cleaning or surface treating agents
- A47L11/4088—Supply pumps; Spraying devices; Supply conduits
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
- A47L11/4091—Storing or parking devices, arrangements therefor; Means allowing transport of the machine when it is not being used
Landscapes
- Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
- Cleaning And De-Greasing Of Metallic Materials By Chemical Methods (AREA)
- Treatment Of Fiber Materials (AREA)
Description
DESCRIZIONE
La presente invenzione si riferisce ad un'apparecchiatura per la pulizia a vapore di superfici, del tipo comprendente mezzi erogatori di vapore connessi ad una sorgente di vapore ed una testa pulente che presenta almeno un ugello che eroga vapore e mezzi a profilo strisciante per tergere una superficie dal condensato di vapore, detti mezzi erogatori comprendendo almeno un condotto flessibile esteso tra la sorgente di vapore e la testa pulente.
Sono note apparecchiature del tipo sopra specificato. Esse vengono normalmente usate in ambito domestico per la pulizia di vetri, piastrelle, ripiani lavabili e simili.
Tali apparecchiature possono altresì essere utilizzati in altri ambiti, come nella pulizia a carattere industriale e nel lavaggio di automobili, per la carrozzeria ed il parabrezza.
I mezzi a profilo strisciante sopra menzionati, generalmente spatole che presentano un profilo in gomma, possono essere vantaggiosamente accoppiati alla testa pulente che viene usata per spargere vapore il quale, per effetto del calore e della sua natura umida, scioglie la sporcizia e ne garantisce l'eliminazione.
Una volta che il vapore è in parte condensato sulla superficie ormai parzialmente pulita, esso viene terso mediante il suddetto profilo in gomma che, aderendo perfettamente alla superficie piana, asporta ogni traccia di liquido contenente la sporcizia rimasta.
Tale liquido, sfortunatamente, cola formando rivoli che possono vanificare l'operazione di pulizia lasciando tracce, aloni e depositi di sporcizia.
Il successo di tale operazione è quindi affidato alla perizia dell'operatore che però spesso nulla può nell'effettuare una pulizia imperfetta.
Il problema tecnico che è alla base della presente invenzione consiste nell'escogitare un'apparecchiatura per la pulizia a vapore di superfici che consenta il superamento degli inconvenienti citati con riferimento alla tecnica nota.
Tale problema viene risolto da un'apparecchiatura del tipo specificato che si caratterizza per il fatto di comprendere mezzi aspiranti del condensato associati a detti mezzi a profilo strisciante.
Il principale vantaggio dell'apparecchiatura secondo l'invenzione consiste nel fatto che viene eliminata la colatura a rivoli del condensato il quale viene asportato dalla superficie tersa utilizzando la stessa testa pulente usata per erogare il vapore.
Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell'apparecchiatura per la pulizia a vapore di superfici a vapore secondo l'invenzione appariranno dalla descrizione di un suo esempio preferito di realizzazione, data a titolo indicativo e non limitativo con riferimento ai disegni allegati nei quali:
* le figure 1 e 2 rappresentano una vista prospettica di un'apparecchiatura per la pulizia a vapore di superfici secondo l'invenzione, rispettivamente pronta per l’uso ed in configurazione di trasporto;
* la figura 3 rappresenta una vista prospettica in parziale sezione dell'apparecchiatura di figura 1 e 2;
* la figura 4 rappresenta una sezione trasversale di un particolare dell'apparecchiatura di figura 1 e 2; e
* le figure 5 e 6 rappresentano da una diversa angolazione una vista prospettica, in esploso ed in parziale sezione, del particolare di figura 4.
Nei disegni è rappresentata un'apparecchiatura per la pulizia a vapore di superfici, indicata globalmente con 1 . Essa è destinata ad essere connessa ad una sorgente di vapore S de! tipo comprendente una caldaia che genera vapore, una valvola che controlla l'erogazione del vapore, che consiste vantaggiosamente in un'elettrovalvola, ed una presa di vapore e di alimentazione elettrica sul corpo che accoglie caldaia ed elettrovalvola.
L'apparecchiatura 1 comprende un corpo portatile 2, munito di una maniglia 3 e di una cinghia 4 per il suo trasporto a tracolla o a spalla, ed una testa pulente 5.
La testa pulente 5 comprende un involucro rigido che definisce un manico 7 e che è internamente diviso da una paratia 8 in una prima ed in una seconda porzione, rispettivamente indicate con 9 e 10.
La testa pulente 5 comprende inoltre una pluralità di ugelli 1 1 che erogano vapore e mezzi a profilo strisciante 12, per tergere la superficie dal condensato di vapore precedentemente erogato.
L'erogazione del vapore apparirà chiaramente dalla descrizione che segue con riferimento a mezzi erogatori di vapore.
I mezzi a profilo strisciante 12 comprendono un corpo di spatola 13 realizzata in detta testa 5, sostanzialmente definito da detta prima porzione 9 della testa pulente 5, ed un profilo flessibile tergente 14, realizzato in gomma, rettilineo ed associato al corpo di spatola 13.
Sul profilo tergente 14 è definito un lato di raccolta 14a del condensato sul quale il liquido terso da una superficie si accumula.
L'apparecchiatura 1 secondo l'invenzione, come già menzionato in precedenza, comprende mezzi erogatori di vapore indicati complessivamente con 15. Tali mezzi 1 5 comprendono un primo condotto flessibile 16, esteso tra detta elettrovalvola della sorgente di vapore S ed un raccordo 1 7 nel corpo portatile 2, un secondo condotto flessibile 18, esteso tra il raccordo 17 nel corpo portatile 2 e la testa pulente 5, ed un distributore di vapore 19 formato in detta testa pulente 5 in corrispondenza della seconda porzione 10 della testa pulente 5.
A tale proposito la paratia 8, che delimita detto distributore 1 9, presenta un foro 20 al quale è connesso detto secondo tubo flessibile 1 9. In questo modo la seconda porzione 1 0 ed il distributore 19 sono in comunicazione con la sorgente di vapore S.
I mezzi erogatori 1 5 comprendono inoltre detti ugelli 1 1 che si diramano dal distributore 19 essendo formati a canale capillare rettilineo. Gli ugelli 1 1 sono disposti su una linea retta, equidistanziati tra loro, e sfociano in corrispondenza di una spazzola abrasiva 21 . La spazzola abrasiva 21 è formata su un lato di una parete distanziatrice 45, sporgente dalla testa pulente 5, nella quale sono formati gli ugelli 1 1 capillari e che presenta una pluralità di alette 46, intervallate agli ugelli 1 1 e parallele ad essi, destinate ad impedire il rilascio accidentale di gocce formatisi in corrispondenza della spazzola 21 .
L'apparecchiatura 1 secondo l'invenzione comprende inoltre mezzi aspiranti 22 del condensato, associati a detti mezzi a profilo strisciante 12.
I mezzi aspiranti 22 del condensato presentano una pluralità di bocche di aspirazione 23 disposte equidistanziate lungo detto profilo tergente 14 in corrispondenza del suo lato di raccolta 14a.
I mezzi aspiranti 22 comprendono inoltre un collettore 24 formato internamente al corpo di spatola 13 della testa pulente 5, sul quale si aprono direttamente le bocche di aspirazione 23, ed un tubo di eliminazione 25 del condensato connesso direttamente al collettore 24 ed esteso tra la testa pulente 5, alla quale è fissato, ed il corpo portatile 2.
La testa pulente 5, sulla prima porzione 9, presenta inoltre un coperchio 47 che delimita superiormente, rispetto alle bocche 23, il collettore 24.
II coperchio 47 è apribile e richiudibile mediante un meccanismo a scatto 48 e definisce una porzione interna al corpo di spatola 13 ispezionabile per consentire operazioni di pulizia che si rendono necessarie per via delle scorie contenute nel condensato. Accolto internamente al corpo portatile 2, i mezzi aspiratori 22 comprendono un aspiratore a girante 26 del tipo rotativo centrifugo, ed un motore elettrico 27, anch'esso accolto nel corpo portatile 2, destinato ad azionare l'aspiratore a girante 26.
L'aspiratore a girante 26 presenta un foro di aspirazione 28, al quale è connesso il tubo di eliminazione 25, ed una luce di scarico 29.
Nell'apparecchiatura 1 , vantaggiosamente il tubo 25 accoglie internamente detto secondo condotto flessibile 18. A tale proposito, in corrispondenza dell'estremità del tubo 25 sul corpo portatile 2, il tubo di eliminazione 25 presenta un distanziatore 30.
In questo modo il secondo condotto 16 accede all'interno del collettore 24 dal quale passa, attraverso la paratia 8 che delimita il collettore 24, nel distributore 19.
In questa configurazione il tubo di eliminazione 25 fornisce una protezione al secondo condotto 18 del vapore ed anche un isolamento termico che può impedire ad un utente di scottarsi.
Il corpo portatile 2 presenta, associato al suo esterno, un serbatoio 31 , svuotabile, conformato a vaschetta e con pareti trasparenti, in comunicazione con detta luce di scarico 29. Il serbatoio 31 è disposto in una rientranza 32, formata nel corpo 2 nella sua porzione inferiore, alla quale è fissata mediante un aggancio a pulsante 33 cooperante con un bordo sporgente 34 del serbatoio in appoggio all'interno della rientranza 32 del corpo portatile 2.
Il serbatoio 31 presenta inoltre superiormente un lato aperto 35 di accesso ed è collocato in modo tale che il lato aperto sia sottostante alla luce di scarico 29.
L'aggancio a pulsante 33 ed il bordo sporgente 34 costituiscono mezzi di fissaggio rimovibile del serbatoio 31 rispetto a detto corpo portatile 2.
In questo modo il condensato aspirato può raccogliersi nel serbatoio 31 il quale può essere agevolmente svuotato quando l'utente, attraverso le pareti trasparenti, si accorge che è pieno.
L'apparecchiatura 1 comprende inoltre cavi elettrici 36 estesi tra la sorgente di vapore S ed il corpo portatile 2. I cavi 36 hanno la funzione di alimentare il motore elettrico 27 e di controllare l'apertura e la chiusura dell'elettrovalvola della sorgente di vapore.
A tale proposito, sui cavi 36, l'apparecchiatura 1 comprende un interruttore 37 per il comando sia dell'elettrovalvola che del motore elettrico 27. L'interruttore 37 è collocato, per maggiore comodità di comando, direttamente sul passamano, indicato con 38, della maniglia 3.
L'interruttore 37 è del tipo a tre posizioni delle quali una corrisponde all'apparecchiatura 1 spenta, una corrisponde all'erogazione di vapore determinando l'apertura dell'elettrovalvola, una corrisponde all'aspirazione del condensato determinando l'accensione del motore elettrico (27).
L'apparecchiatura 1 presenta poi un tubo di protezione 39, esteso tra il corpo portatile 2 e la sorgente di vapore S e preferibilmente di materiale coibente, che accoglie il primo condotto 16 del vapore ed i cavi 36.
L'apparecchiatura 1 presenta inoltre, in corrispondenza dell'estremità del tubo di protezione 39 sulla sorgente di vapore S, un elemento di innesto rapido 40 destinato ad essere impegnato sulla sorgente di vapore S in corrispondenza di una rispettiva presa di innesto rapido P.
La presa P e l'elemento 40 di innesto assicurano sia la comunicazione del vapore, tra sorgente S e primo condotto 16, che il collegamento elettrico.
Il corpo portatile 2 presenta una tasca 41 , destinata ad accogliere l'elemento di innesto 40, e mezzi di aggancio rimovibile 42, tra testa pulente 5 e corpo 2, in una più comoda configurazione di trasporto dell'apparecchiatura 1.
I mezzi di aggancio rimovibile comprendono un gancio 43, sulla testa pulente 5, destinato ad impegnarsi in un corrispondente occhiello 44 sul corpo portatile 2.
Con riferimento alle figure verrà di seguito esposto il funzionamento dell'apparecchiatura secondo l'invenzione.
Dopo aver connesso l'elemento di innesto 40 nella corrispondente presa P ed afferrato la testa pulente 5, per mezzo dell'interruttore 37 un utente può selezionare l'apertura dell'elettrovalvola che provoca un'erogazione di vapore dagli ugelli 1 1.
II calore e la natura liquida dei vapore P sciolgono la sporcizia che si trova su vetri o su altre superfici sulle quali rimane un velo di condensato contenente una parte di impurità derivanti dalla sporcizia precedente.
Maneggiando opportunamente la testa pulente 5 e dopo aver chiuso l'erogazione di vapore con l'interruttore 37, l'utente ripassa il corpo di spatola 13 ed in particolare il profilo 14 sulla superficie, allo scopo di tergere, ovvero pulire ed asciugare, la superficie dal velo di condensato.
Tale operazione va compiuta prima che il condensato acquisisca una sempre più maggiore liquidità.
Per evitare che il condensato stesso coli a rivoli, vanificando almeno parzialmente l'operazione di pulizia, per mezzo dell'interruttore 37 è possibile mettere in moto il motore 27 e con esso l'aspiratore 26.
L'aspirazione che ne deriva provoca un risucchio, in corrispondenza del lato di raccolta 14a del profilo 14, che causa l'eliminazione del condensato attraverso le bocche 23, il collettore 24, il tubo di eliminazione 25 fino alla luce di scarico 29.
Da Iì il condensato si raccoglie nel serbatoio 31 che poi può essere svuotato come sopra descritto.
L'apparecchiatura 1 secondo l'invenzione può essere soggetta a numerose varianti.
Per esempio essa può essere costituita da una testa pulente come descritto, da un aspiratore accolto nell'involucro della sorgente di vapore e da un tubo di eliminazione esteso tra testa e sorgente di vapore.
Tale apparecchiatura è azionabile in modo diverso, ad esempio per mezzo di un pedale.
Inoltre il corpo di spatola può essere distinto dalla testa pulente ed il tubo di eliminazione può essere distinto dal condotto del vapore.
Per applicazioni particolari i mezzi a profilo strisciante possono avere una diversa conformazione, per esempio a spazzola anziché a spatola, senza perdere la loro capacità di tergere che viene comunque migliorata dalla presenza dell'espirazione.
Anche i mezzi erogatori possono presentare, per applicazioni particolari, un unico ugello
Tali modifiche alla testa pulente possono essere anche intercambiabili.
Oltre ai sopra menzionati vantaggi, l'apparecchiatura secondo l'invenzione non presenta corrente elettrica in corrispondenza della testa pulente la quale non può folgorare un utente disattento.
Inoltre essa è facilmente maneggevole, anche con un'unica mano, e può permettere la pulizia di vari tipi di superfici come vetrate domestiche, parabrezza, carrozzerie di automobili, pareti piastrellate, sanitari, piani di cucina e simili.
Ulteriormente essa permette di tergere quelle superfici le quali, presentando scanalature, asperità o simili, possono essere terse con grande difficoltà.
Con facilità poi l'apparecchiatura può essere pulita e riposta. Essa può essere assemblata con componenti di corrente disponibilità senza incorrere in costi elevati.
Infine essa costituisce un complemento ideale per chi già possiede un sistema di pulizia con sorgente di vapore alla quale l'apparecchiatura può essere adattata senza nessuna modifica.
All'apparecchiatura sopra descritta, un tecnico del ramo, allo scopo di soddisfare ulteriori e contingenti esigenze, potrà apportare numerose ulteriori modifiche e varianti, tutte peraltro comprese nell'ambito di protezione della presente invenzione, quale definito dalle rivendicazioni allegate.
Claims (20)
- RIVENDICAZIONI 1 . Apparecchiatura (1 ) per la pulizia à vapore di superfici, comprendente mezzi erogatori (15) di vapore connessi ad una sorgente di vapore (S), una testa pulente (5), che presenta almeno un ugello (11) che eroga vapore di detti mezzi erogatori (15), e mezzi a profilo strisciante (12) per tergere una superficie dal condensato di vapore, detti mezzi erogatori (15) comprendendo almeno un condotto flessibile {16, 18} esteso tra la sorgente di vapore (S) e la testa pulente (5), caratterizzata dal fatto di comprendere mezzi aspiranti (22) del condensato associati a detti mezzi a profilo strisciante (12).
- 2. Apparecchiatura (1) secondo la rivendicazione 1 , in cui detti mezzi a profilo strisciante (12) comprendono almeno un corpo di spatola (13) che presenta un profilo flessibile tergente (14), detti mezzi aspiranti (22) comprendendo una pluralità di bocche di aspirazione (23) associate a detto profilo flessibile tergente (14) lungo un suo lato di raccolta (14a) del condensato.
- 3. Apparecchiatura (1 ) secondo la rivendicazione 2, in cui i mezzi aspiranti (22) comprendono un collettore del condensato (24) disposto internamente a detto corpo di spatola (13), un tubo di eliminazione (25) del condensato connesso a detto collettore (24) ed un aspiratore a girante (26) connesso a detto tubo di eliminazione (25), dette bocche di aspirazione (23) aprendosi direttamente su detto collettore (24).
- 4. Apparecchiatura (1) secondo la rivendicazione 3, che comprende un corpo portatile (2) che accoglie detto aspiratore a girante (26) ed un motore (27) connesso a detto aspiratore a girante (26), detto aspiratore a girante (26) presentando una luce di scarico (29) del condensato da detto corpo portatile (2).
- 5. Apparecchiatura (1) secondo la rivendicazione 4, in cui detto corpo portatile (2) presenta un serbatoio (31) svuotabile in comunicazione con detta luce di scarico (29).
- 6. Apparecchiatura (1) secondo la rivendicazione 4, in cui detti mezzi erogatori di vapore (12) comprendono un primo condotto flessibile (16) tra una valvola di erogazione del vapore di detta sorgente di vapore (S) ed il corpo portatile (2), un secondo condotto flessibile (18) esteso tra il corpo portatile (2) e detta testa pulente (5), un distributore (19) ricavato in detta testa pulente (5) e connesso a detto secondo condotto flessibile (18) ed una pluralità di ugelli (11) che erogano vapore, su detta testa pulente (5), in comunicazione idraulica con detto distributore (19).
- 7. Apparecchiatura (1) secondo la rivendicazione 6, in cui detto motore (27) è elettrico e detta valvola di erogazione del vapore è un'elettrovalvola.
- 8. Apparecchiatura (1 ) secondo la rivendicazione 7, che comprende almeno un interruttore (37), per il comando del motore elettrico (27) e dell'elettrovalvola, su detto corpo portatile (2), presentando cavi (36), per l'alimentazione elettrica del motore (27) e per il comando elettrico dell'elettrovalvola, estesi tra il corpo portatile (2) e la sorgente di vapore (S) ed un tubo di protezione (39) che accoglie detti cavi (36) e detto primo condotto flessibile (16).
- 9. Apparecchiatura (1 ) secondo la rivendicazione 2, in cui detto corpo di spatola (13) è formato in detta testa pulente (5)
- 10. Apparecchiatura (1 ) secondo le rivendicazione 6 e 9, in cui detto tubo di eliminazione (25) del condensato accoglie detto secondo condotto flessibile (1 8) del vapore, tra il corpo portatile (2) e la testa pulente (5).
- 1 1 . Apparecchiatura (1 ) secondo la rivendicazione 6, che comprende un elemento di innesto rapido (40) a detta sorgente di vapore (S) in estremità del tubo di protezione (25), detto corpo portatile (2) presentando una tasca (41 ) destinata ad accogliere detto elemento di innesto rapido (40) in una configurazione da trasporto.
- 12. Apparecchiatura (1 ) secondo la rivendicazione 10, che comprende mezzi di aggancio rimovibile (42) tra detta testa pulente (5) e detto corpo portatile (2).
- 13. Apparecchiatura (1 ) secondo la rivendicazione 12, in cui detti mezzi di aggancio rimovibile (42) comprendono un gancio (43) su detta testa pulente (5) ed un corrispondente occhiello (44) su detto corpo portatile (2).
- 14. Apparecchiatura (1 ) secondo la rivendicazione 8, in cui detto corpo portatile (2) comprende una maniglia (3) che presenta un passamano (38) sul quale è collocato detto almeno un interruttore (37).
- 15. Apparecchiatura (1 ) secondo la rivendicazione 4, che comprende una cinghia (4) associata al corpo portatile i 2) per il suo trasporto a tracolla o a spalla.
- 16. Apparecchiatura (1 ) secondo la rivendicazione 5, in cui detto serbatoio (31 } è associato esternamente a detto corpo portatile (2), detto serbatoio (31 ) presentando pareti trasparenti.
- 17. Apparecchiatura (1 } secondo la rivendicazione 16, in cui detto serbatoio (31) è conformato a vaschetta presentando un lato aperto (35) superiore sottostante a detta luce di scarico (29) dell'aspiratore a girante (26).
- 18. Apparecchiatura (1 ) secondo la rivendicazione 17, in cui detto serbatoio (31) a vaschetta presenta mezzi di fissaggio rimovibile (33, 34) a detto corpo portatile (2), per consentire il suo svuotamento.
- 1 9. Apparecchiatura (1 ) secondo la rivendicazione 3, in cui detto collettore (24) è delimitato da un coperchio (47), apribile mediante un meccanismo a scatto (48), che definisce una porzione (9) di detto corpo di spatola (13) ispezionabiie per consentire operazioni di pulizia.
- 20. Apparecchiatura (1) secondo la rivendicazione 8, in cui detto almeno un interruttore (37) è del tipo a tre posizioni delle quali una corrisponde all'apparecchiatura (1 ) spenta, una corrisponde all'erogazione di vapore determinando l'apertura dell'elettrovalvola, una corrisponde all'espirazione del condensato determinando l'accensione del motore elettrico (27).
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ITMI961822 IT1284133B1 (it) | 1996-09-04 | 1996-09-04 | Apparecchiatura per la pulizia a vapore di superfici |
EP97201984A EP0827709A3 (en) | 1996-09-04 | 1997-06-28 | Apparatus for steam-cleaning surfaces |
BR9704212A BR9704212A (pt) | 1996-09-04 | 1997-07-31 | Equipamento para a limpeza a vapor de superfícies |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ITMI961822 IT1284133B1 (it) | 1996-09-04 | 1996-09-04 | Apparecchiatura per la pulizia a vapore di superfici |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ITMI961822A1 true ITMI961822A1 (it) | 1998-03-04 |
IT1284133B1 IT1284133B1 (it) | 1998-05-08 |
Family
ID=11374843
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ITMI961822 IT1284133B1 (it) | 1996-09-04 | 1996-09-04 | Apparecchiatura per la pulizia a vapore di superfici |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0827709A3 (it) |
BR (1) | BR9704212A (it) |
IT (1) | IT1284133B1 (it) |
Families Citing this family (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19811587C1 (de) | 1998-03-17 | 1999-10-21 | Bettina Keim | Verfahren und Vorrichtung zur Desinfektion |
DE102006036944B3 (de) * | 2005-11-25 | 2007-09-27 | Wengler, Michael, Dipl.-Ing.(FH) | Reinigungsgerät |
CN103736681B (zh) * | 2009-02-25 | 2016-05-25 | 尚科宁家运营有限公司 | 蒸汽清洁施用器 |
FR2993189B1 (fr) * | 2012-07-12 | 2015-05-29 | Ecodrop | Appareil de nettoyage de parois planes |
WO2015121718A1 (en) | 2014-02-17 | 2015-08-20 | Spival S.P.A. | Dual purpose suction head |
CN109528108B (zh) * | 2019-01-17 | 2021-02-02 | 杨舜尧 | 一种在厨房使用的清洁工具 |
EP3721776B1 (de) * | 2019-04-09 | 2024-05-29 | Hilti Aktiengesellschaft | Nass-sauger und anordnung von komponenten in einem solchen nass-sauger |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH681209A5 (it) * | 1991-08-30 | 1993-02-15 | Franz Walser | |
FR2688996B1 (fr) * | 1992-03-24 | 1996-03-15 | Willy Leroux | Procede pour le nettoyage des vitres utilisant la vapeur, un adjuvant liquide, une raclette et appareil pour la mise en óoeuvre. |
US5386612A (en) * | 1992-09-09 | 1995-02-07 | Sham; John C. K. | Portable steam vacuum cleaner |
EP0670140A1 (en) * | 1994-02-25 | 1995-09-06 | Hispainox S.A. | Coupling for steam cleaning machines |
US5499424A (en) * | 1994-10-07 | 1996-03-19 | Senson Investments Limited | Cleaning device for hard and flat surfaces |
IT1271816B (it) * | 1994-12-29 | 1997-06-09 | Polti Spa | Macchina per la pulizia,particolarmente ad uso domestico |
-
1996
- 1996-09-04 IT ITMI961822 patent/IT1284133B1/it active IP Right Grant
-
1997
- 1997-06-28 EP EP97201984A patent/EP0827709A3/en not_active Withdrawn
- 1997-07-31 BR BR9704212A patent/BR9704212A/pt not_active Application Discontinuation
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP0827709A2 (en) | 1998-03-11 |
IT1284133B1 (it) | 1998-05-08 |
BR9704212A (pt) | 1999-01-12 |
EP0827709A3 (en) | 2000-03-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0695136B1 (en) | Portable steam vacuum cleaner with squeegee | |
RU2604320C1 (ru) | Переносной аппарат для уборки твердых поверхностей | |
US5590439A (en) | Apparatus for cleaning by spreading cleaning liquid and by suction of the used liquid | |
US7533442B2 (en) | Wet/dry floor cleaning unit and method of cleaning | |
CN112384116A (zh) | 地面清洁器 | |
KR19990082614A (ko) | 청소 헤드 및 이와 함께 사용하기 위한 아답터 | |
CN112351715A (zh) | 地面清洁器 | |
EP2830473B1 (de) | Hartflächenabsauggerät | |
CN112312811B (zh) | 地面清洁器 | |
CN112312814A (zh) | 地面清洁器 | |
US4934512A (en) | Cleaning device for armrest belt conveyor of the electric escalator | |
ITMI961822A1 (it) | Apparecchiatura per la pulizia a vapore di superfici | |
JP2014094026A (ja) | 湿式吸引アタッチメント | |
CN112351718A (zh) | 地面清洁器 | |
CN112312812A (zh) | 地面清洁器 | |
US20240148205A1 (en) | Supplying liquid to at least one wheel of a suction head | |
JP3219934B2 (ja) | ハイクリーン床面洗浄機 | |
CN111568303A (zh) | 一种水洗清洁装置 | |
US20240032763A1 (en) | Supplying liquid to at least one area of a surface to be cleaned | |
KR20190029230A (ko) | 비데 건조 덕트 및 비데 건조 덕트가 적용된 비데 장치 | |
CN217907571U (zh) | 用于垃圾吊控室玻璃的清洁装置 | |
KR100198818B1 (ko) | 청소기 | |
EP0343129A2 (en) | Device for cleaning surfaces, such as floor, with removal of the cleaning liquor | |
EP1138244A1 (en) | Handle incorporating switches for cleaning machine | |
CN213248821U (zh) | 表面清洁设备 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
0001 | Granted |