ITMI951462A1

ITMI951462A1 - EQUIPMENT FOR GRABING THE END OF A FREE STRETCHED YARN

Info

Publication number: ITMI951462A1
Application number: IT001462A
Authority: IT
Inventors: Bohumil Kejnovsky; Petr Machovec; Bohumir Matousek
Original assignee: Uniplet As
Priority date: 1994-07-14
Filing date: 1995-07-07
Publication date: 1997-01-07
Also published as: IT1275494B; CZ169894A3; ITMI951462A0; DE19524466A1

Description

DESCRIZIONE dell'invenzione industriale DESCRIPTION of the industrial invention

Campo dell'invenzione Field of the invention

L'invenzione si riferisce ad una apparecchiatura per l'afferraggio di estremità di un filato libero stirato, preferibilmente del filato elastico, nella guida del filato di una macchina per maglieria circolare utilizzata per produrre di articoli per calzetter ia. The invention relates to an apparatus for gripping the ends of a free drawn yarn, preferably elastic yarn, in the yarn guide of a circular knitting machine used to produce hosiery articles.

Arte precedente Previous art

Sono state illustrate macchine per maglieria di piccolo diametro provviste di mezzi che impediscono il movimento inverso dei filati se essi sono tagliati. In special modo, ciò è importante se vengono utilizzati filati elastici che si ritirano in modo sostanziale. Inoltre, è estremamente difficile afferrarli tramite un ugello pneumatico che viene realizzato nella apparecchiatura principale della macchina. I mezzi per l'afferraggio comprendono strisce flessibili, leve oscillanti disposte inclinate contro la direzione del ritiro del filato rovescio oppure spazzole inserite parzialmente nelle tubazióni di guida delle guide. Tale apparecchiatura funziona in modo affidabile, ma specialmente nel caso di elastani intrecciati esse determinano una rottura troppo alta di tali filati e di conseguenza anche difficoltà se i cappi vengono trascinati attraverso il piano di abbattitura oppure attraverso le platine di abbattitura. La tensione nel manufatto lavorato a maglia è anche maggiore. Small diameter knitting machines have been illustrated having means which prevent reverse movement of the yarns if they are cut. This is especially important if elastic yarns that shrink substantially are used. Furthermore, it is extremely difficult to grasp them by means of a pneumatic nozzle which is made in the main equipment of the machine. The gripping means comprise flexible strips, oscillating levers arranged inclined against the direction of withdrawal of the reverse yarn or brushes partially inserted in the guide tubes of the guides. This apparatus works reliably, but especially in the case of interwoven elastanes they cause too high a break in such yarns and consequently also difficulties if the loops are dragged through the abatement plane or through the abatement sinkers. The tension in the knitted article is even greater.

E' uno scopo di questa invenzione togliere detti inconvenienti e creare una apparecchiatura che renderebbe possibile il libero passaggio dei filati negli aghi e che impedirebbe detto ritiro del filato rovescio. It is an object of this invention to eliminate said drawbacks and create an apparatus which would make possible the free passage of the yarns in the needles and which would prevent said withdrawal of the reverse yarn.

Sommario dell'invenzione Summary of the invention

L'apparecchiatura secondo la presente invenzione è caratterizzata dal fatto che essa comprende un passaggio del filato, situato sulla guida del filato, e l'altro passaggio del filato, che è mobile rispetto al primo, destinato ad essere premuto contro la guida del filato cosi che i bordi di entrambi i passaggi del filato afferrano il filato stirato tra loro se la guida del filato viene disinserita e destinato ad essere capace di rilasciare il filato se la guida del filato viene portata nella posizione di funzionamento. The apparatus according to the present invention is characterized in that it comprises a yarn passage, located on the yarn guide, and the other yarn passage, which is movable with respect to the first, intended to be pressed against the yarn guide thus that the edges of both yarn passages grip the drawn yarn together if the yarn guide is disengaged and intended to be capable of releasing the yarn if the yarn guide is brought into the operating position.

Secondo una preferita realizzazione dell'invenzione il secondo passaggio del filato viene collocato su un elemento piatto flessibile che è in contatto con la guida del filato e fissato all'esterno di esso. According to a preferred embodiment of the invention, the second yarn passage is placed on a flexible flat element which is in contact with the yarn guide and fixed outside it.

Secondo una ulteriore preferita realizzazione di questa invenzione l'elemento flessibile piatto viene fissato su un sostegno nella quale la guida viene montata in modo oscillabile al disopra della guida del filato. According to a further preferred embodiment of this invention, the flat flexible element is fixed on a support in which the guide is mounted in a pivoting manner above the yarn guide.

Un'altra preferibile realizzazione consiste nel fatto che il secondo passaggio del filato viene disposto su un elemento piatto flessibile che è in contatto con la guida del filato e fissato su essa, in modo che un arresto viene formato su essa, che, nella posizione di lavoro della guida del filato, oscilla lontano l'elemento piatto flessibile ed il suo passaggio del filato lontano dal passaggio del filato della guida del filato. Another preferable embodiment is that the second yarn passage is placed on a flexible flat element which is in contact with the yarn guide and fixed thereon, so that a stop is formed thereon, which, in the position of work of the yarn guide, swings away the flat flexible element and its yarn passage away from the yarn passage of the yarn guide.

Breve descrizione del disegni Brief description of the drawings

L'apparecchiatura secondo la presente invenzione viene mostrata nel disegno. La Figura 1 mostra la vista laterale di una guida del filato con un dispositivo per l'afferraggio del filato nella posizione di lavoro della guida. La Figura 2 mostra la medesima vista della Figura 1 ma nella vista dall'alto. La Figura 3 mostra la medesima vista della Figura 1 ma nella posizione di non lavoro della guida. La Figura 4 mostra la posizione dei passaggi del filato nella posizione non operativa della guida del filato. La Figura 5 mostra la vista laterale della guida del filato con un'altra realizzazione del dispositivo per l'afferraggio del filato nella posizione di lavoro della guida. La Figura 6 mostra la medesima vista della Figura 5 ma nella vista dall'alto. La Figura 7 mostra la medesima vista della Figura 5 ma nella posizione non operativa della guida. The apparatus according to the present invention is shown in the drawing. Figure 1 shows the side view of a yarn guide with a device for gripping the yarn in the working position of the guide. Figure 2 shows the same view as Figure 1 but in the top view. Figure 3 shows the same view as Figure 1 but in the non-working position of the guide. Figure 4 shows the location of the yarn passages in the non-operating position of the yarn guide. Figure 5 shows the side view of the yarn guide with another embodiment of the device for gripping the yarn in the working position of the guide. Figure 6 shows the same view as Figure 5 but in the top view. Figure 7 shows the same view as Figure 5 but in the non-operative position of the guide.

Esempi delle realizzazioni dell'invenzione Examples of the embodiments of the invention

Una macchina nota per maglieria circolare a singolo cilindro per la produzione di prodotti da calzetteria viene provvista di guide del filato in sistemi di lavorazione a maglia singoli. Solamente una guida del filato 1 viene mostrata per spiegare l'invenzione, che viene disposta come oscillante nel sostegno 2. In corrispondenza della estremità di lavoro la guida del filato 1 viene provvista di passaggio 3 del filato elastico P. Un elemento flessibile piatto 5 viene fissato sul sostegno 2 mediante una vite 4 al disopra dell'elemento di montaggio della guida del filato 1, in modo che la sua estremità di lavóro con passaggio 6 del filato elastico P è in contatto in modo flessibile con la guida del filato 1 e questo in una qualunque delle sue posizioni. A known single-cylinder circular knitting machine for the production of hosiery products is provided with yarn guides in single knitting systems. Only one yarn guide 1 is shown to explain the invention, which is arranged as an oscillating element in the support 2. At the working end the yarn guide 1 is provided with a passage 3 for the elastic yarn P. A flat flexible element 5 is provided. fixed on the support 2 by means of a screw 4 above the mounting element of the yarn guide 1, so that its working end with passage 6 of the elastic yarn P is in flexible contact with the yarn guide 1 and this in any of its positions.

L'apparecchiatura specificata in precedenza funziona come segue. Nella sua posizione di lavoro la guida del filato 1 inserisce il filato elastico P negli aghi, in modo che questo filato P passa libero attraverso i passaggi 6 e 3, senza alcuna limitazione, dal momento che entrambi i passaggi 6, 3 sono sostanzialmente coassiali. Quando la guida del filato 1 viene sollevata nella posizione non operativa l'elemento flessibile sostanzialmente piatto 5 viene oscillato in modo flessibile verso l'alto mediante la guida del filato 1. Ma entrambi i passaggi 6 e 3 iniziano a muoversi lontano l'uno dall'altro, dal momento che la traiettoria del movimento del passaggio 3 viene determinata dall'elemento di montaggio oscillante della guida del filato 1, ma il movimento curvato del passaggio 6 viene determinato tramite il centro mobile della oscillazione flessibile dell’elemento flessibile piatto 5. I bordi di entrambi i passaggi 3 e 6 (Fig. 4) si muovono separati l'uno dall'altro, in modo che l'elemento flessibile piatto 5 è in ogni momento pressato contro la guida del filato 1, così che essi afferrano il filato P tra loro così come è evidente nella Fig. 4. Quando il filato elastico P viene tagliato via nel dispositivo di taglio della apparecchiatura, il filato tra la guida del filato 1 e la bobina della macchina non può ritirarsi. Questo facilita il suo afferraggio nell'ugello pneumatico della apparecchiatura. Quando la guida del filato 1 viene portata indietro alla posizione di lavoro, il filato elastico P viene rilasciato dal momento che entrambi i passaggi 3, 6 ritornano indietro alla loro posizione originaria. The equipment specified above works as follows. In its working position the yarn guide 1 inserts the elastic yarn P into the needles, so that this yarn P passes freely through the passages 6 and 3, without any limitation, since both the passages 6, 3 are substantially coaxial. When the yarn guide 1 is raised to the inoperative position the substantially flat flex element 5 is flexibly swung upward by the yarn guide 1. But both passages 6 and 3 begin to move away from each other. other, since the trajectory of the movement of the passage 3 is determined by the oscillating mounting element of the yarn guide 1, but the curved movement of the passage 6 is determined by the movable center of the flexible oscillation of the flat flexible element 5. The edges of both passages 3 and 6 (Fig. 4) move separately from each other, so that the flat flex element 5 is at all times pressed against the yarn guide 1, so that they grip the yarn P to each other as is evident in Fig. 4. When the elastic yarn P is cut away in the cutting device of the apparatus, the yarn between the yarn guide 1 and the bobbin of the machine cannot anger. This facilitates its gripping in the pneumatic nozzle of the equipment. When the yarn guide 1 is brought back to the working position, the elastic yarn P is released since both passages 3, 6 return back to their original position.

Un'altra modifica della apparecchiatura per 1'afferraggio del filato stirato P è la realizzazione seguente. L’elemento flessibile piatto 8 con passaggio 9 del filato elastico P viene fissato da una vite 7 sulla guida del filato 1. Quando la guida del filato 1 viene disinserita, detto elemento 8 non è coassiale, vale a dire esso non è allineato con il passaggio 3 della guida del dilato 1, così come viene visto in Fig. 6, dal momento che l'elemento flessibile piatto 8 è in contatto con la guida del filato 1. Ulteriormente, l'arresto 81 viene fissato all'elemento flessibile piatto 8 oppure direttamente formato su di esso, che viene collocato sul bordo 21 che ha il sostegno 2 montato su esso. L'arresto 21 penetra oltre il livello della imboccatura del passaggio 3. Another modification of the apparatus for gripping the drawn yarn P is the following embodiment. The flat flexible element 8 with passage 9 of the elastic yarn P is fixed by a screw 7 on the yarn guide 1. When the yarn guide 1 is disengaged, said element 8 is not coaxial, i.e. it is not aligned with the passage 3 of the dilate guide 1, as seen in Fig. 6, since the flat flexible element 8 is in contact with the yarn guide 1. Further, the stop 81 is fixed to the flat flexible element 8 or directly formed on it, which is placed on the edge 21 which has the support 2 mounted on it. Stop 21 penetrates beyond the level of the mouth of passage 3.

L'apparecchiatura descritta in precedenza funziona come segue. Nella posizione di lavoro della guida del filato 1 l'arresto 81 si alloggia sulla piastra 21 e deflette in tal modo l'elemento flessibile piatto 8 verso l'alto così che entrambi i passaggi 9 e 3 vengono mossi l'uno dall'altro ed 11 filato elastico P può passare libero agli aghi. Se la guida del filato 1 viene sollevata alla posizione non operativa, l'elemento flessibile piatto 8 ritorna indietro ed è in contatto con la guida del filato 1 così che il filato elastico P viene afferrato tra i bordi di entrambi i passaggi 3 e 9, come viene mostrato nella Fig. 7, ed il medesimo effetto può essere osservato nel caso della prima modifica sulla apparecchiatura. Quando la guida del filato 1 viene nuovamente mossa alla posizione di lavoro, il filato elastico P viene rilasciato. The equipment described above works as follows. In the working position of the yarn guide 1 the stop 81 is seated on the plate 21 and thereby deflects the flat flexible element 8 upwards so that both passages 9 and 3 are moved from each other and The elastic yarn P can pass freely to the needles. If the yarn guide 1 is raised to the inoperative position, the flat flex element 8 retracts and is in contact with the yarn guide 1 so that the elastic yarn P is caught between the edges of both passages 3 and 9, as shown in Fig. 7, and the same effect can be observed in the case of the first modification on the apparatus. When the yarn guide 1 is again moved to the working position, the elastic yarn P is released.

L'apparecchiatura descritta in precedenza può essere variamente modificata nel progetto e possono essere utilizzati filati non elastici. Nel caso della modifica dell'apparecchiatura secondo le Figure 5 e 7 l'elemento flessibile piatto può essere sostituito da una leva ferma montata a molla con un passaggio che è reso così mobile e modificato da essere premuto rispetto alla guida del filato. The apparatus described above can be variously modified in the project and non-elastic yarns can be used. In the case of the modification of the apparatus according to Figures 5 and 7, the flat flexible element can be replaced by a firm spring-mounted lever with a passage which is made so movable and modified as to be pressed relative to the yarn guide.

Claims

CLAIMS 1. Apparatus for gripping the ends of a drawn free yarn, preferably elastic yarn, in the yarn guide of a circular knitting machine used to produce hosiery articles, characterized in that it comprises a passage (3) of the yarn (P), disposed on the yarn guide () and the other yarn passage (6, 9), movably disposed relative thereto, which is adapted to press against the yarn guide (1) so that the edges of both yarn (P) steps {3 and 6, 9) grip the drawn yarn (P) together if the yarn guide (1) is disengaged and modified to release the yarn (P) if the yarn guide (1) is brought into the operating position.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the other yarn passage (6, 9) is mounted on the flexible flat element (5) which is in contact with the yarn guide (1) and fixed outside of it.

Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the flat flexible element (5) is fixed above the yarn guide (1) on the support (2) which comprises the yarn guide (1) mounted in a manner oscillating.

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the other yarn passage (9) is arranged on the flexible flat element (8) which is in contact with the yarn guide (1) and fixed thereon, in so that the stop (81) is formed thereon, which, in the working position of the yarn guide (1), elastically discharges the flexible flat element (8) and its passage (9) of the yarn (P) far away from the yarn passage (3) of the yarn guide (1).