ITMI950883A1

ITMI950883A1 - DEVICE AGAINST UNWANTED OPENING OF A VALVE THAT CONTROLS THE PASSAGE OF A FLUID

Info

Publication number: ITMI950883A1
Application number: IT95MI000883A
Authority: IT
Inventors: Tommaso Bertolotti; Renzo Basso
Original assignee: Mec Bertolotti & C S N C Off
Priority date: 1995-05-03
Filing date: 1995-05-03
Publication date: 1996-11-03
Also published as: IT1274416B; ITMI950883A0

Abstract

Una manopola (5) che si applica sullo stelo (2) di una valvola è controllata nel suo spostamento da una posizione di apertura ad una posizione di chiusura per mezzo di una bussola cilindrica (6) che è fissa alla base (1) della valvola, è contenuta nel corpo della manopola coassialmente allo stelo e porta mezzi (16) in cui si impegna un'espansione di un perno trasversale (9) scorrevole nella manopola quando quest'ultima è stata portata nella posizione di chiusura (Fig. 1).A knob (5) which is applied on the stem (2) of a valve is controlled in its movement from an open position to a closed position by means of a cylindrical bush (6) which is fixed to the base (1) of the valve , is contained in the body of the knob coaxially with the stem and means holder (16) in which an expansion of a transverse pin (9) sliding in the knob is engaged when the latter has been brought to the closed position (Fig. 1).

Description

La presente invenzione riguarda un dispositivo contro l'apertura indesiderata di una valvola che controlla il passaggio di un fluido, ad esempio, un dispositivo contro l'azionamento casuale della valvola che controlla il passaggio del gas dall'estremità del tubo metallico della rete del gas domestico al tubo di comma o Dlastica che oorta il eas a un fornello o a una cucina a cas. The present invention relates to a device against the unwanted opening of a valve that controls the passage of a fluid, for example, a device against the accidental actuation of the valve that controls the passage of gas from the end of the metal pipe of the gas network to the comma tube or Dlastica which brings the eas to a cooker or kitchen at home.

In generale la rotazione della suddetta valvola non è soggetta ad alcun controllo per cui essa può essere eseguita anche da un bambino. In general, the rotation of the aforesaid valve is not subject to any control so that it can also be performed by a child.

Al domandante non sono noti diSDOsitivi aventi lo scopo indicato. cioè dispositivi aDDlicabili direttamente o con lievi adattamenti a valvole esistenti. The applicant is not aware of any SDOs having the indicated purpose. ie devices that can be applied directly or with slight adaptations to existing valves.

Il dispositivo inventato ha il vantaggio di poter essere .applicato direttamente allo stelo delle comuni valvole permettendone automaticamente il blocco nella posizione di chiusura. Per liberare la valvola è necessario premere l'estremità di un perno di sblocco che è difficilmente individuabile ad azionabile da parte di un bambino piccolo. The invented device has the advantage that it can be applied directly to the stem of common valves, allowing it to be automatically locked in the closed position. To release the valve it is necessary to press the end of a release pin which is difficult to identify and to be activated by a small child.

Il dispositivo. come caratterizzato nelle rivendicazioni, comprende: The device. as characterized in the claims, it includes:

una manopola cava fissabile. al posto del volantino o farfalla, sopra e attorno all'estremità dell'esistente stelo rotante della valvola in modo che ruotando la manopola si fa ruotare anche lo stelo, ..la manopola portando una scanalatura perimetrale interna, estesa per circa 90°, in cui è ricevuto un dente fisso alla base della valvola per controllare la rotazione della manopola stessa, - una bussola cilindrica coassiale con lo stelo della valvola, estesa in ima sede circolare entro la a lockable hollow knob. instead of the handwheel or butterfly, above and around the end of the existing rotating stem of the valve so that by turning the knob the stem is also rotated, the knob carrying an internal perimeter groove, extended for about 90 °, in which a fixed tooth is received at the base of the valve to control the rotation of the knob itself, - a cylindrical bush coaxial with the valve stem, extended in a circular seat within the

inferiore un'apertura in cui s'impegna detto dente an opening in which said tooth engages

con lo s t e l with the s t and l

oltre i 90 e portante a c iascun delle due over 90 and carrying each of the two

estremi tà un occhiello c i rcolare d i di ametro extremities a circular eyelet of ameter

,aggiore dell al tezz aella feritoia. , added to the hole in the slit.

un passaggio radiale in detta manopola in corri spondenza con detta feritoia, a radial passage in said knob in correspondence with said slot,

- un _per.no avente, diametri diversi alloggiato in ietto --pa.saa_ggj_o_ e scorrevole radialmente_ verso l'interno, sotto_ la pressione_ di un_ dito agente sull'estremità esterna, ma tenuto sempre_ spintXL verso 1'esterno, dall 1a/ione radiale di lina molla, 11estremi à_ interna del __perno _ essendo passante tnaven-s - a pin having different diameters housed in the bed --pa.saa_ggj_o_ and sliding radially_ inwards, under_ the pressure_ of a finger acting on the external end, but always kept_ pushed outwards, from the 1st / ion radial spring line, the inner ends of the pin being through tnaven-s

portante- al- di- 1-a- della- feritoia- una- prima aspadi un primo di detti due occhielli circolari ed una seconda e di diametro maggiaore del diametro di detto primo occhiello in modo che, quando una rotazione della porta dette espansioni in corrispondenza con detto primo occhiello, la prima espansione penetra^ in esso e il perno si ferma in tale posizione per bloccare la rotazione della manopola; per liberare la a è necessario che un dito prema l'estremità esterna del perno per e la prima espansione fuori dell'occhiello circolare: il secondo di detti occhielli circolari serve per mon_tare il di come sarà detto più avanti. bearing- at- of- 1-a- of the- slit- a first one aspads a first of said two circular eyelets and a second one of greater diameter than the diameter of said first eyelet so that, when a rotation of the door said expansions in correspondence with said first eyelet, the first expansion penetrates therein and the pin stops in this position to block rotation of the knob; in order to release the a it is necessary for a finger to press the outer end of the pin for and the first expansion out of the circular eyelet: the second of said circular eyelets serves to mount the di as will be stated later.

Il dispositivo sarà legato in dettaglio con riferimento ai disegni allegati che ne rappresentano esempio di realizzazione e in cui la The device will be linked in detail with reference to the attached drawings which represent an example of its embodiment and in which the

Fig. 1 è una vista in alzato parzialmente sezionata, la Fig. 1 is a partially sectioned elevation view, la

Fig. 2 3⁄4 una_ vista laterale di un primo particolare, la Fig. 2 3⁄4 a_ side view of a first detail, the

Fig. 3 è una vista laterale di un secondo particolare e la Fig. 3 is a side view of a second detail and la

La Fig. 4 è la vista in Dianta secondo I-I della Fig. 1. Fig. 4 is the plan view according to I-I of Fig. 1.

La Fig. 1 mostra la base 1 di una convenzionale valvola del gas domestico dalla quale si estende lo stelo 2 terminante col codolo 3 di sezione spnalhi1mente, rettangolare sul quale è solitamente impegnata la farfalla Der azionare la valvola; una vite 4 avvitata sul codolo 3 tiene fissata una manopola 5 sullo stelo 2, invece della convenzionale farfalla; la figura mostra che la manopola 5 ha delle cavità ed esse non sono indicate con numeri di riferimento per non complicare il disegno e la descrizione; nella direzione che chiamiamo convenzionalmente "coassiale con lo stelo" vi è una prima vasta cavità atta a ricevere lo stelo 2 e la parte inferiore di una bussola 6 e vi è una seconda cavità circolare, ricavata nella parte superiore della manopola, atta a ricevere la parte superiore di detta bussola che porta una feritoia 7 estesa per circa 180° in corrispondenza di una cavità trasversale cilindrica 8 della manopola; in tale cavità trasversale 8 è tenuto un perno 9 (lo si vede sene nella Fig. 2) che si estende dall’esterno della manopola fino entro la feritoia 7 della bussola 6: per comprendere la funzione del perno 9 e della bussola 6 con la sua feritoia 7 nel complesso del dispositivo si vedano anche le Figg. 2 e 3; l'estremità interna del perno 9 ha una prima espansione 10 e una seconda espansione 11; la feritoia 7 ha un'altezza H; nella posizione di valvola aperta, il perno 9 si trova rispetto alla bussola ed alla sua feritoia come indicato nella Fig. 1 : l'estremità destra del perno 9 sta attraverso la feritoia, al di la della quale si trova la prima espansione 10 che ha diametro maggiore dell'altezza H; il perno 9 è tenuto costantemente spinto verso l'esterno dalla molla 12; la bussola 6 è tenuta ferma sulla base 1 della valvola da un dente 13 sporgente da detta base è impegnato nell'apertura 14 della bussola; così, quando si fa ruotare la manopola secondo la freccia F della Fig. 4, il perno 9 scorre entro la feritoia 7 fino a che la manopola è fermata dalla spalla 15 della scanalatura 17 contro il dente 13; in quest'ultima posizione, la prima espansione 1.0 del perno 9 si trova difronte al primo occhiello 16 che ha il diametro più grande di quello della prima espansione che. allora, penetra nell'occhiello stesso dato che il perno è spinto dalla molla 12; in questa posizione, la manopola è bloccata nella posizione di chiusura e per liberarla è necessario fhp il perno 9 sia spinto verso l'interno perchè la manopola possa ruotare nella direzione contraria alla freccia F.. Fig. 1 shows the base 1 of a conventional domestic gas valve from which the stem 2 extends, ending with the tang 3 having a rectangular cross section on which the butterfly is usually engaged to actuate the valve; a screw 4 screwed on the tang 3 holds a knob 5 fixed on the stem 2, instead of the conventional butterfly; the figure shows that the knob 5 has cavities and they are not indicated with reference numbers in order not to complicate the drawing and description; in the direction that we conventionally call "coaxial with the stem" there is a first large cavity suitable for receiving the stem 2 and the lower part of a bush 6 and there is a second circular cavity, obtained in the upper part of the knob, suitable for receiving the upper part of said bush carrying a slot 7 extending for about 180 ° in correspondence with a cylindrical transversal cavity 8 of the knob; a pin 9 is held in this transverse cavity 8 (it can be seen in Fig. 2) which extends from the outside of the knob to the slot 7 of the bush 6: to understand the function of the pin 9 and of the bush 6 with the its slot 7 in the device as a whole, see also Figs. 2 and 3; the inner end of the pin 9 has a first expansion 10 and a second expansion 11; the slot 7 has a height H; in the open valve position, the pin 9 is located with respect to the bush and its slot as indicated in Fig. 1: the right end of the pin 9 lies through the slot, beyond which is the first expansion 10 which has diameter greater than height H; the pin 9 is kept constantly pushed outwards by the spring 12; the bush 6 is held stationary on the base 1 of the valve by a tooth 13 protruding from said base and engaged in the opening 14 of the bush; thus, when the knob is rotated according to the arrow F of Fig. 4, the pin 9 slides inside the slot 7 until the knob is stopped by the shoulder 15 of the groove 17 against the tooth 13; in this latter position, the first expansion 1.0 of the pin 9 is located in front of the first eyelet 16 which has a larger diameter than that of the first expansion. then, it penetrates into the eyelet itself since the pin is pushed by the spring 12; in this position, the knob is locked in the closed position and to release it it is necessary fhp pin 9 is pushed inwards so that the knob can rotate in the opposite direction to the arrow F ..

La Fig. 4 mostra il dispositivo ancora nella posizione di apertura, come nella Fig. 1; il perno 9 si trova nella posizione indicata nella Fig. 1 e ruotando la manopola 5 secondo la freccia F la scanalatura 17. estesa per un quarto di cerchio, ne limita la rotazione entro i 90° grazie al dente 13. Fig. 4 shows the device still in the open position, as in Fig. 1; the pin 9 is in the position indicated in Fig. 1 and by turning the knob 5 according to the arrow F the groove 17. extended by a quarter of a circle, limits its rotation to within 90 ° thanks to the tooth 13.

La Fig. 3 mostra anche che la feritoia 7 della bussola 6 porta ad un'estremità il primo occhiello 16r già citato, e porta all'estremità opposta un secondo occhiello 18 di diametro maggiore del diametro della seconda espansione 11 del perno 9; in questo secondo occhiello 18 è introdotta l'espansione 11 ruotando la bussola convenientemente all'atto di montare il dispositivo, prima che esso sia fissato in cima allo stelo 2; dopo di ciò l'espansione 11 non verrà più a trovarsi di fronte al secondo occhiello 18. Fig. 3 also shows that the slot 7 of the bush 6 carries at one end the first eyelet 16r already mentioned, and carries at the opposite end a second eyelet 18 with a diameter greater than the diameter of the second expansion 11 of the pin 9; in this second eyelet 18 the expansion 11 is introduced by conveniently rotating the bush when mounting the device, before it is fixed on top of the stem 2; after this the expansion 11 will no longer be faced with the second eyelet 18.

Claims

CLAIMS 1. Device against the undesired opening of a valve that controls the passage of a fluid characterized in that it comprises a knob (5) applicable on the stem (2) of the valve instead of the conventional handwheel or butterfly, a cylindrical bush (6) coaxial with the stem and fixed within the knob, a tooth (13) on the base (1) of the valve which engages in a groove (17) of the knob extended for a quarter of a circle to allow the latter to rotate 90 ° from an open condition to a closed condition of the valve, a slot (7) in the bush (6) extending perimeter over 90 ° and bearing at the ends two eyelets (16,18) in a knot that a pin (9) housed in a radial passage (8) of the knob can engage in one of the eyelets (16) of the bush (6) to lock the knob when the latter has been rotated 90 ° in the closed condition and that the pin (9) can be disengaged from said eyelet (16) when you want to reopen the valve.

2. Device according to claim 1 characterized in that: the knob (5) is hollow and has an internal Derimetric groove (17). extended for an arc of about 90 °, in which a tooth (13) fixed to the base (1) of the valve is received to control the rotation of the knob itself, - the cylindrical bush (6) is extended in a circular seat within the knob and carries on its lower periphery an opening (1A) into which it engages said tooth (13) so as to prevent it from rotating with the knob and with the stem, the slot (7) in the bush (6) extends derimetrically for an arc of a circle greater than 90 ° and carries at one end a first circular eyelet (16) with a diameter greater than its height (H) and at the other end a second circular eyelet (18) with a larger diameter than the first eyelet. - the radial passage (8) in said knob (5) is in correspondence with said slot (7), - the pin (9) has different diameters, is housed in said radial passage (8), is always kept pushed outwards by the radial action of a spring (12), has the internal end passing through said slot (7 ) with a portion thereof having a diameter smaller than the height (H) of the slot and carries beyond the latter a first circular expansion (10) with a diameter just below the diameter of the first circular eyelet (16) and a second circular expansion (11) with a diameter greater than the diameter of the first circular eyelet (16) so that, when a rotation of the knob (5) brings the valve from an open condition to a closed condition, the knob places said expansions (10.11) in correspondence with said first circular eyelet (16). the first expansion (10) penetrates this eyelet and the pin (9) stops in this position to lock the knob in the closed valve condition, the second expansion (11) having a diameter smaller than the diameter of the second eyelet (18) for allow the assembly of the parts of the device before applying it to the valve stem (2).