ITMI950181A1

ITMI950181A1 - AUTOMATIC FILLER TO RE-FILL BOTTLES AND SIMILAR

Info

Publication number: ITMI950181A1
Application number: IT95MI000181A
Authority: IT
Inventors: Fernand Foger
Original assignee: Gen Detergents Spa
Priority date: 1995-02-02
Filing date: 1995-02-02
Publication date: 1996-08-02
Also published as: EP0725035B1; DE69502582D1; ITMI950181A0; IT1273488B; EP0725035A1

Abstract

Il presente trovato ha come oggetto una riempitrice automatica, atta a ri - riempire flaconi e simili, caratterizzata dal fatto di comprendere, su una intelaiatura portante, un elemento di supporto per un flacone e simili da riempire, che presenta una cella di carico di rilevazione del peso, connessa ad un visualizzatore della tara, della quantità prelevata, del prezzo unitario del prodotto e del costo.E', inoltre, previsto un microprocessore di gestione del ciclo di funzionamento, che pilota il posizionamento dell'ugello di riempimento, la pompa di alimentazione del prodotto ad una stampante per l'emissione di uno scontrino, riportante i dati di legge, la quantità di prodotto prelevata ed il costo.The present invention relates to an automatic filler, suitable for re-filling bottles and the like, characterized in that it comprises, on a load-bearing frame, a support element for a bottle and the like to be filled, which has a detection load cell of the weight, connected to a display of the tare, of the quantity withdrawn, of the unit price of the product and of the cost. A microprocessor for managing the operating cycle is also provided, which controls the positioning of the filling nozzle, the pump to feed the product to a printer for issuing a receipt, showing the legal data, the quantity of product withdrawn and the cost.

Description

Descrizione dell?Invenzione Industriale avente per titolo: Description of the Industrial Invention entitled:

"RIEMPITRICE AUTOMATICA PER RI-RIEMPIRE FLACONI E SI-MILI" "AUTOMATIC FILLER TO FILL BOTTLES AND SI-MILES"

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

Il presente trovato ha come oggetto una riempitrice automatica, atta a ri-riempire flaconi e simili. The present invention relates to an automatic filler, suitable for refilling bottles and the like.

Come ? noto, un problema molto sentito ? quello inerente allo smaltimento dei rifiuti, in pai? ticolare delle materie plastiche, con le quali sono realizzati i contenitori per detersivi e simili . How ? known, a very felt problem? that inherent in the disposal of waste, in pai? particular of plastics, with which containers for detergents and the like are made.

Tal? contenitori vengono attualmente gettati, dopo il loro svuotamento, con il problema del loro smaltimento e con aggravi di costi per l?utente, che, quando ricompra, ad esempio, il detersivo, paga di nuovo il contenitore. Tal? containers are currently thrown away, after their emptying, with the problem of their disposal and with increased costs for the user, who, when he buys back, for example, the detergent, pays the container again.

Il compito che s? propone il trovato ? quello di eliminare gli inconvenienti precedentemente descritti, realizzando una riempitrice automatica, atta a ri-riempire flaconi e simili, che dia all?utente la possibilit? di riempire, mediante una riempitrice del tipo "fai da te", il contenitore esaurito, ottenendo, cos?, due vantaggi: il primo, di non incidere sullo smaltimento dei rifiuti in materia plastica, il.secondo, di risparmiare sul prezzo del prodotto, in quanto lo stesso riutilizza il contenitorein pratica, la predetta riempitrice d? all?utente la possibilit? di eseguire direttamente tutte le operazioni di riempimento, in modo semplice ed automatico, ed, in ogni caso, senza errori. The task that s? proposes the found? that of eliminating the drawbacks previously described, by realizing an automatic filler, suitable for refilling bottles and the like, which gives the user the possibility? to fill, using a "do-it-yourself" type filler, the empty container, thus obtaining two advantages: the first, not to affect the disposal of plastic waste, the second, to save on the price of the product , since the same reuses the container in practice, the aforementioned filler d? to the user the possibility? to carry out all the filling operations directly, in a simple and automatic way, and, in any case, without errors.

Pi? precisamente, la riempitrice automatica in oggetto pu? informare l?utente con messaggi, che descr?vono lo stato ed il ciclo di funzionamento, con l?emissione, al termine del riempimento, di uno scontrino, recante le indicazioni della quantit? netta di prodotto prelevata, del prezzo e dei dati richiesti dalla legge. Pi? precisely, the automatic filling machine in question can? inform the user with messages, which describe the state and the operating cycle, with the issue, at the end of the filling, of a receipt, indicating the quantity? net of product withdrawn, price and data required by law.

II compito sopra esposto, nonch? gli scopi accennati ed altri, che saranno meglio evidenziati in seguito, vengono raggiunti da una riempitrice automat?ca, atta a ri-riempire flaconi e simili , secondo il trovato, caratterizzata dal fatto di comprendere, sopra un?intelaiatura portante, un elemento di supporto per un flacone e simili da riempire, presentante una cella di carico per la rilevazione del peso, connessa ad un visualizzatore della tara, della quantit? prelevata, del prezzo unitario del prodotto e del costo; ?, inoltre, previsto un microprocessore di gestione del ciclo di funzionamento, pilotante il funzionamento dell?ugello di riempimento, la pompa di alimentazione del prodotto ed una stampante per l?emissione d? uno scontrino, riportante i dati di legge, la quantit? d? prodotto prelevata ed il costo. The above task, as well as? the aforementioned and other purposes, which will be better highlighted hereinafter, are achieved by an automatic filling machine, adapted to refill bottles and the like, according to the invention, characterized in that it comprises, on a supporting frame, an element of support for a bottle and the like to be filled, having a load cell for detecting the weight, connected to a display of the tare, of the quantity? withdrawn, of the unit price of the product and of the cost; Furthermore, there is a microprocessor for managing the operating cycle, driving the operation of the filling nozzle, the product feed pump and a printer for the emission of d? a receipt, showing the data of the law, the quantity? d? product withdrawn and the cost.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente evidenziati attraverso un esame della descrizione di una forma di esecuzione preferita., ma non esclusiva, di una riempitrice automatica, atta a ri-riempire flaconi e simili, illustrata a t?tolo indicativo, ma non limitativo, con l?ausilio dei disegni allegati, in cuii Further characteristics and advantages of the invention will become more evident through an examination of the description of a preferred but not exclusive embodiment of an automatic filling machine, suitable for refilling bottles and the like, illustrated by way of example, but not of limitation, with the help of the attached drawings, in which i

la figura 1 rappresenta lo schema logico di funzionamento della macchina; Figure 1 represents the logical operating diagram of the machine;

la figura 2 rappresenta la riempitrice, in alzato frontale; figure 2 is a front elevation view of the filler;

le figure 3 e 4 rappresentano la medesima riempitrice, in vista laterale e in vista superiore. Figures 3 and 4 show the same filler, in side view and in top view.

Con particolare riferimento ai simboli numerici delle suddette figure, la riempitrice automatica, atta a ri-riempire flaconi e simili, secondo il trovato, che viene indicata, nella sua globalit?, con il numero di riferimento 1, comprende, su una intelaiatura portante 2, un elemento di supporto 3, per un flacone e simili, da riempire. With particular reference to the numerical symbols of the aforesaid figures, the automatic filler, adapted to refill bottles and the like, according to the invention, which is indicated, in its entirety, with the reference number 1, comprises, on a bearing frame 2 , a support element 3, for a bottle and the like, to be filled.

Sotto l?elemento di supporto, ? prevista una cella di carico 10, che costituisce un elemento di misura omologato. Under the support element,? a load cell 10 is provided, which constitutes an approved measuring element.

La cella di carico ? connessa, tramite un trasmettitore di peso omologato 11, ad un visualizzatore 12, che consente di indicare il prezzo unitario del prodotto, la tara flacone vuoto, la quantit? prelevata ed il costo. The load cell? connected, through an approved weight transmitter 11, to a display 12, which allows to indicate the unit price of the product, the empty bottle tare, the quantity? withdrawn and the cost.

Il trasmettitore 11 indica, in tempo reale, il peso sul piano dell?elemento d? supporto 3. The transmitter 11 indicates, in real time, the weight on the plane of the element d? support 3.

E?, inoltre, previsto un microprocessore 20, di gestione del ciclo di funzionamento, che ? connesso ad un emettitore di segnali per l?utente 21. Furthermore, a microprocessor 20 is provided for managing the operating cycle, which? connected to a signal emitter for the user 21.

Il microprocessore 20 riconosce il tipo di flacone, mediante un lettore bar-code od elemento similare 22, e, in caso di non riconoscimento, invia messaggio d? flacone non idoneo. The microprocessor 20 recognizes the type of bottle, by means of a bar-code reader or similar element 22, and, in the event of non-recognition, sends a message d? unsuitable bottle.

Il riconosce una tara m?nima e massima del flacone vuoto e, al di fuori di questa intervallo, annulla il ciclo, inviando un messaggio per tara non corretta. The recognizes a minimum and maximum tare of the empty bottle and, outside this interval, cancels the cycle, sending a message for incorrect tare.

Inoltre, riconosce la posizione del flacone, tramite un rilevatore d? posizione 23, e, se la posizione non ? corretta per il riempimento, annulla il ciclo, inviando un messaggio di riposizionare il flacone. Furthermore, it recognizes the position of the bottle, through a detector d? position 23, and, if the position does not? correct for filling, cancels the cycle, sending a message to reposition the bottle.

Il microprocessore indiv?dua tramite un rilevatore 24, la presenza del tappo, prima della fase d? riempimento, e, in caso di presenza del tappo, annulla il ciclo ed invia un messaggio di togliere il tappo. The microprocessor detects, by means of a detector 24, the presence of the cap, before step d? filling, and, if the cap is present, it cancels the cycle and sends a message to remove the cap.

All?inizio del ciclo d? riempimento, il microprocessore comanda il posizionamento dell?ugello erogatore 30 ed avvia la pompa di alimentazione del prodotto 31. At the beginning of the cycle d? filling, the microprocessor controls the positioning of the dispensing nozzle 30 and starts the product feed pump 31.

Al raggiungimento del peso preimpostato e dopo alcuni secondi, riporta l?ugello erogatore 30 nella posizione di riposo e ferma la pompa di alimentazione; inoltre, interpone tra il flacone e l?ugello una canaletta salvagocce 32. When the preset weight is reached and after a few seconds, it returns the dispensing nozzle 30 to the rest position and stops the feed pump; moreover, it interposes a drip channel 32 between the bottle and the nozzle.

Terrainata l?operazione di riempimento, rileva dal gruppo di comando del visualizzatore il peso netto erogato ed effettua la trasformazione dei grammi in mi, poi invia i dati ed il consenso ad una stampante 40, per l?emissione dello scontrino, ed avvisa l?utente di avvitare il tappo sul flacone e, successivamente, di prelevare il flacone e lo scontrino. Once the filling operation has been carried out, it detects the net weight dispensed from the control unit of the display and carries out the transformation of grams into ml, then sends the data and consent to a printer 40, for the issue of the receipt, and notifies the? user to screw the cap on the bottle and, subsequently, to withdraw the bottle and the receipt.

La riempitrice automatica ha, anche, la funzione di eseguire funzioni secondarie, come memorizzare il numero di erogazioni, su memoria permanente, per statistiche, e su memoria resettabile, per avviso di riserva minimo prodotto allo stoccaggio. The automatic filler also has the function of performing secondary functions, such as memorizing the number of deliveries, on the permanent memory, for statistics, and on the resettable memory, for warning of minimum reserve produced for storage.

Inoltre, ? in grado di effettuare autodiagnosi e funzione di allarme, e modifica i valori di alcune condizioni, come tara, peso specifico,- prezzo unitario, tempi e simili, a mezzo di una tastiera di accesso. Furthermore, ? able to carry out self-diagnosis and alarm function, and modify the values of some conditions, such as tare, specific weight, - unit price, times and the like, by means of an access keyboard.

Un?altra funzione ? quella di effettuare il blocco del ciclo, sia a fine prodotto, sia nel caso in cui la quantit? erogata non sia conforme ad una quantit? prescritta, o nel caso in cui il flacone utilizzato presenti rotture che provocano la fuoruscita del prodotto, Another function? that of blocking the cycle, both at the end of the product, and in the event that the quantity? dispensed does not conform to a quantity? prescribed, or in the event that the bottle used presents breakages that cause the product to leak,

L?apparecchiatura ? anche in grado di eseguire il riempimento di pi? prodotti, abbinando, ad esempio, a ciascun prodotto il relativo tipo di flacone, ed eseguendo la gestione di pi? pompe ed erogatori. The equipment? also able to perform the filling of pi? products, by combining, for example, each product with the relative type of bottle, and performing the management of more? pumps and dispensers.

La stampante 40 ? in grado di predisporre un?etichetta, che riporta tutti i dati richiesti per legge, come, ad esempio, la composizione del prodotto e le avvertenze per l?uso come prevede la legge, la data, il codice del prodotto, la quantit? netta prelevata ed il prezzo. The printer 40? able to prepare a label, which shows all the data required by law, such as, for example, the composition of the product and the warnings for use as required by law, the date, the product code, the quantity? net withdrawn and the price.

Con 1 ?apparecchiatura sopra descritta, quindi, la macchina riesce in modo automatico: ad effettuare il riconoscimento del flacone, ad eseguire la tara, a procedere all?individuazione dell?eventuale presenza del tappo, a segnalare 1'utilizzazione di un flacone non idoneo, con interruzione del ciclo, ad eseguire il riempimento dei flaconi idonei, ad erogare una quantit? prefissata e costante, ad attendere 10 sgocciolamento, ad avvisare l?utente di avvitare 11 tappo sul flacone, a stampare l?etichetta, con avviso all?utente di prelevare il flacone* With the equipment described above, therefore, the machine is able to automatically: recognize the bottle, perform the tare, identify the possible presence of the cap, signal the use of an unsuitable bottle , with interruption of the cycle, to perform the filling of suitable bottles, to dispense a quantity? fixed and constant, waiting for 10 drips, to advise the user to screw 11 cap on the bottle, to print the label, with warning to the user to take the bottle *

L?utente deve semplicemente provvedere ad avvitare il tappo sul flacone ed a prelevare il flacone stesso, ormai riempito, con il relativo scontrino. The user simply has to screw the cap onto the bottle and take the bottle itself, now filled, with its receipt.

Da quanto in precedenza descritto, si pu? vedere come il trovato raggiunga gli scopi proposti. From what has been previously described, you can? to see how the invention achieves the intended aim and objects.

In particolare, si desidera sottolineare il fatto che viene messa a disposizione una riempitrice automatica estremamente pratica e funzionale, che si presta, in modo perfetto, all?impiego in punti di vendita, con possibilit? per l?utente di eseguire un self-service per il prelievo dei prodotti, con risparmio di manodopera e di cost?. In particular, we want to underline the fact that an extremely practical and functional automatic filling machine is made available, which lends itself perfectly to use in points of sale, with the possibility of using it. for the user to perform a self-service for the withdrawal of products, saving labor and costs.

Il trovato, cos? concepito, ? suscett?bile di numerose varianti e modifiche, tutte rientranti nell?ambito del concetto inventivo. The found, so? conceived,? susceptible of numerous variations and modifications, all of which are within the scope of the inventive concept.

Inoltre, tutti i dettagli potranno essere sostituiti da altri elementi,, tecnicamente equivalenti. Furthermore, all the details may be replaced by other technically equivalent elements.

In pratica, i materiali impiegati, purch? compatibili con l?uso specifico, nonch? le dimensioni e le forme contingenti, potranno essere qualsiasi, a seconda delle esigenze In practice, the materials used, provided? compatible with the specific use, as well as? the contingent shapes and dimensions may be any according to requirements

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1. Automatic filling machine, suitable for filling bottles and the like, characterized in that it comprises, on a supporting frame, a support element for a bottle and the like to be filled, having a load cell for measuring the weight , connected to a display of the bottle tare, of the quantity? withdrawn, of the unit price of the product and of the cost; Furthermore, a microprocessor is provided for managing the operating cycle, driving the positioning of the filling nozzle, the pump d? power supply of the product and a printer for the issue of a receipt, showing? data of the law, the quantity? of product withdrawn and the cost.

2. Automatic filling machine, according to the preceding claim, characterized in that it comprises a detector, bar-code reader or the like, for recognizing the type of bottle.

3. Automatic filling machine, according to the preceding claims, characterized in that the microprocessor? able to recognize a minimum and maximum tare weight of the empty bottle, with cancellation of the cycle, in case of tare not included in this interval.

4. Automatic filling machine, according to one or more? previous sales, characterized by the fact that it includes a detector of the position of the bottle on the support element, able to interrupt the operating cycle, in case of incorrect positioning.

5. Automatic filling machine, according to one or more? preceding claims, characterized in that they comprise means for detecting the presence of the cap on the bottle, connected to the microprocessor.

6. Automatic filling machine, according to one or more? previous claims, characterized by the fact d? include a drip channel, which can be placed between the filling nozzle and the bottle, at the end of the filling cycle.

7- Automatic filling machine, according to one or more? preceding claims, characterized in that it comprises an emitter of messages to the user, driven by the microprocessor.

8. Automatic filling machine, to fill bottles and similar, according to one or more? previous claims, all as more? widely described and illustrated and for the specified purposes.