[go: up one dir, main page]

ITMI941883A1 - METHOD FOR THE RESTORATION OF ROOMS POLLUTED BY HARMFUL SUBSTANCES - Google Patents

METHOD FOR THE RESTORATION OF ROOMS POLLUTED BY HARMFUL SUBSTANCES Download PDF

Info

Publication number
ITMI941883A1
ITMI941883A1 IT94MI001883A ITMI941883A ITMI941883A1 IT MI941883 A1 ITMI941883 A1 IT MI941883A1 IT 94MI001883 A IT94MI001883 A IT 94MI001883A IT MI941883 A ITMI941883 A IT MI941883A IT MI941883 A1 ITMI941883 A1 IT MI941883A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
adsorbent
layer
adsorbent particles
particles
activated carbon
Prior art date
Application number
IT94MI001883A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Blucher Hasso Von
Ruiter Ernest De
Jost Heiner Kames
Jonas Tornblom
Original Assignee
Bluecher Hasso Von
Ruiter Ernest De
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=27561584&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ITMI941883(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Bluecher Hasso Von, Ruiter Ernest De filed Critical Bluecher Hasso Von
Publication of ITMI941883A0 publication Critical patent/ITMI941883A0/en
Publication of ITMI941883A1 publication Critical patent/ITMI941883A1/en
Application granted granted Critical
Publication of IT1274772B publication Critical patent/IT1274772B/en

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06NWALL, FLOOR, OR LIKE COVERING MATERIALS, e.g. LINOLEUM, OILCLOTH, ARTIFICIAL LEATHER, ROOFING FELT, CONSISTING OF A FIBROUS WEB COATED WITH A LAYER OF MACROMOLECULAR MATERIAL; FLEXIBLE SHEET MATERIAL NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06N7/00Flexible sheet materials not otherwise provided for, e.g. textile threads, filaments, yarns or tow, glued on macromolecular material
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62DCHEMICAL MEANS FOR EXTINGUISHING FIRES OR FOR COMBATING OR PROTECTING AGAINST HARMFUL CHEMICAL AGENTS; CHEMICAL MATERIALS FOR USE IN BREATHING APPARATUS
    • A62D5/00Composition of materials for coverings or clothing affording protection against harmful chemical agents
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01JCHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
    • B01J20/00Solid sorbent compositions or filter aid compositions; Sorbents for chromatography; Processes for preparing, regenerating or reactivating thereof
    • B01J20/02Solid sorbent compositions or filter aid compositions; Sorbents for chromatography; Processes for preparing, regenerating or reactivating thereof comprising inorganic material
    • B01J20/20Solid sorbent compositions or filter aid compositions; Sorbents for chromatography; Processes for preparing, regenerating or reactivating thereof comprising inorganic material comprising free carbon; comprising carbon obtained by carbonising processes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/16Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by features of a layer formed of particles, e.g. chips, powder or granules
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06NWALL, FLOOR, OR LIKE COVERING MATERIALS, e.g. LINOLEUM, OILCLOTH, ARTIFICIAL LEATHER, ROOFING FELT, CONSISTING OF A FIBROUS WEB COATED WITH A LAYER OF MACROMOLECULAR MATERIAL; FLEXIBLE SHEET MATERIAL NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06N3/00Artificial leather, oilcloth or other material obtained by covering fibrous webs with macromolecular material, e.g. resins, rubber or derivatives thereof
    • D06N3/0056Artificial leather, oilcloth or other material obtained by covering fibrous webs with macromolecular material, e.g. resins, rubber or derivatives thereof characterised by the compounding ingredients of the macro-molecular coating
    • D06N3/0063Inorganic compounding ingredients, e.g. metals, carbon fibres, Na2CO3, metal layers; Post-treatment with inorganic compounds

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Solid-Sorbent Or Filter-Aiding Compositions (AREA)
  • Disinfection, Sterilisation Or Deodorisation Of Air (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Carbon And Carbon Compounds (AREA)
  • Treating Waste Gases (AREA)
  • Separation Of Gases By Adsorption (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Cleaning Or Drying Semiconductors (AREA)
  • Eyeglasses (AREA)
  • Chemical Or Physical Treatment Of Fibers (AREA)

Abstract

Metodo per la lotta contro le emissioni di sostanze nocive e odorose caratterizzato dal fatto che la fonte di emissione viene coperta direttamente con un materiale che contiene particelle adsorbenti. Preferibilmente, materiale che contiene le particelle adsorbenti è scelto all'interno del gruppo dei materiali espansi a poro aperto, dei tessuti non tessuti e dei leganti inorganici o organici, e le particelle adsorbenti sono carbone attivo, sferette di carbone attivo, granelli di carbone attivo, scambiatori di ioni carbonizzati e attivati, carbone sferico a base di pece, setacci molecolari idrofobi, mattonelle di setacci molecolari idrofobi o polimeri porosi.Method for combating emissions of harmful and odorous substances characterized in that the emission source is covered directly with a material that contains adsorbent particles. Preferably, material containing the adsorbent particles is selected from the group of open pore expanded materials, non-woven fabrics and inorganic or organic binders, and the adsorbent particles are activated carbon, activated carbon beads, activated carbon grains , carbonized and activated ion exchangers, pitch-based spherical carbon, hydrophobic molecular sieves, hydrophobic molecular sieve tiles or porous polymers.

Description

Descrizione del brevetto per invenzione industriale avente per titolo Description of the patent for industrial invention having as title

"Metodo per il risanamento di locali inquinati da sostanze nocive" "Method for the rehabilitation of premises polluted by harmful substances"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

L'invenzione riguarda un metodo per il risanamento di locali inquinati da sostanze nocive, nonché materiali impiegabili a questo scopo. The invention relates to a method for the rehabilitation of premises polluted by harmful substances, as well as materials that can be used for this purpose.

A motivo della crescente coscienza ecologica nonché di metodi di analisi di elevata sensibilità, l'inquinamento del nostro ambiente causato da sostanze nocive viene portato sempre più alla luce della pubblica opinione. Per edifici inquinati da sostanze nocive o da sostanze odorose, è nato un crescente bisogno di risanarli con un costo quanto più basso possibile. Inoltre, è stata riconosciuta la necessità di stabilire con metodi semplici la presenza di sostanze nocive per rilevare la necessità di risanamento o rispettivamente il successo del risanamento. Come sostanze nocive vengono qui definite quelle sostanze che già in piccola quantità provocano nell'uomo irritazioni, allergie o malattie. Tra queste si contano per esempio agenti di protezione del legno come il pentaclorofenolo (PCP) e il lindano, plastificanti come i bifenili policlorurati (PCB) o anche la formaldeide; quest'ultima è stata e viene tuttora impiegata in lastre truciolari e nel frattempo è stata classificata come sospetta cancerogena. Inoltre idrocarburi, che sono eventualmente aromatici, o rispettivamente loro derivati clorurati possono sfuggire, come sostanze nocive nel senso indicato sopra, per esempio da vernici, pitture o collanti. Due to the growing ecological awareness as well as highly sensitive analysis methods, the pollution of our environment by harmful substances is increasingly brought into the light of public opinion. For buildings polluted by harmful substances or by odorous substances, there is a growing need to renovate them at the lowest possible cost. Furthermore, the need to establish the presence of harmful substances by simple methods to detect the need for remediation or respectively the success of remediation was recognized. Harmful substances are defined here as those substances which, even in small quantities, cause irritation, allergies or diseases in humans. These include, for example, wood protection agents such as pentachlorophenol (PCP) and lindane, plasticizers such as polychlorinated biphenyls (PCBs) or even formaldehyde; the latter has been and still is used in chipboard sheets and in the meantime has been classified as a suspected carcinogen. Furthermore, hydrocarbons, which are optionally aromatic, or respectively their chlorinated derivatives, can escape as harmful substances in the sense indicated above, for example from paints, paints or adhesives.

Particolarmente problematiche tra le sostanze nocive sono i PCB che sono stati impiegati per esempio come plastificanti in masse per la sigillatura di giunzioni specialmente nella costruzione di edifici in elementi prefabbricati. Nuove conoscenze hanno dimostrato che i PCB nel corso del tempo diffondono sia dalla massa di sigillatura negli elementi in calcestruzzo adiacenti, come pure dalla sigillatura di commessure nell'aria circostante. Attraverso lo scambio d'aria, l'aria inquinata di PCB viene ripartita sull'intero edificio. Il PCB liberato dalla sigillatura di commessure, le cosiddette sorgenti primarie, si deposita nei locali parzialmente in forma legata a particelle, però in gran parte si scioglie anche in pitture per pareti e in materie plastiche. Questo porta al fatto che dopo un certo tempo di liberazione si sono formate una serie di cosiddette fonti di emissione secondarie, dove qui si devono citare in particolare superfici di parete e di soffitto verniciate. Queste sorgenti secondarie contengono allora in generale una quantità così grande di PCB e rappresentano una superficie di emissione così grande che un semplice allontanamento delle sigillature di commessure non è in grado di dar luogo ad alcuna riduzione delle concentrazioni di PCB nell'aria dell'ambiente al di sotto dei valori di preoccupazione. Particularly problematic among the harmful substances are PCBs which have been used for example as plasticizers in masses for sealing joints especially in the construction of buildings in prefabricated elements. New knowledge has shown that PCBs over time diffuse both from the sealing mass into adjacent concrete elements, as well as from the sealing of commissures in the surrounding air. Through the exchange of air, the polluted air of PCBs is distributed over the entire building. The PCB released from the sealing of commissures, the so-called primary sources, is deposited in the rooms partially in a form bound to particles, but to a large extent it also dissolves in wall paints and plastics. This leads to the fact that after a certain release time a series of so-called secondary emission sources have formed, where painted wall and ceiling surfaces in particular must be mentioned here. These secondary sources then generally contain such a large quantity of PCBs and represent such a large emission surface that a simple removal of the commissure seals is not able to give rise to any reduction of PCB concentrations in the ambient air. below the values of concern.

Una ulteriore sorgente di sostanze nocive e odorose può essere rappresentata dai pavimenti in moquette. Le emissioni si formano per esempio per il fatto che sostanze di partenza di questi prodotti reagiscono sotto l'influenza dell'umidità e/o sotto l'influenza di componenti del materiale di substrato. Anche dopo l'allontanamento del rivestimento del pavimento, il pavimento emette ulteriormente sostanze nocive o rispettivamente odorose, di modo che finora occorreva o allontanare l'intero pavimento oppure occorreva posare un pavimento intermedio con ventilazione sottostante. A further source of harmful and odorous substances can be represented by carpeted floors. Emissions are formed, for example, by the fact that starting substances of these products react under the influence of moisture and / or under the influence of components of the substrate material. Even after the floor covering has been removed, the floor still emits noxious or odorous substances, so that up to now either the entire floor had to be removed or an intermediate floor with underlying ventilation had to be laid.

Una ulteriore fonte di emissione per emissioni sgradevoli, talvolta anche pericolose per la salute, è costituita da additivi che vengono aggiunti al materiale edile stesso. Per esempio molti edifici sono interessati da evaporazioni di ammoniaca che devono venire ricondotte all'impiego di sali d'ammonio, urea o.animine organiche nel senso più ampio come agenti di protezione contro il gelo per il calcestruzzo e la malta. Inoltre come causa dell'evaporazione di animine si deve spesso citare anche un precedente utilizzo di un locale, per esempio a scopi di mantenimento di animali, che porta al fatto che elementi costruttivi vengono colpiti per un tempo prolungato con le sostanze nocive che provengono dall'aria. Nel caso di un allontanamento delle sorgenti di queste sostanze, per esempio nel caso della conversione di una scuderia in un locale di abitazione o per negozi, le sostanze vengono riemesse dalle sorgenti secondarie, superfici di parete e del soffitto. Questa situazione deve essere confrontata, per quanto riguarda le cause e gli effetti, con il problema accennato più su dell'inquinamento da PCB. A further source of emission for unpleasant emissions, sometimes even dangerous for health, is constituted by additives that are added to the building material itself. For example, many buildings are affected by ammonia evaporation which must be traced back to the use of ammonium salts, urea or organic souls in the broadest sense as frost protection agents for concrete and mortar. Furthermore, as a cause of the evaporation of animines, a previous use of a room must often be mentioned, for example for the maintenance of animals, which leads to the fact that construction elements are affected for a prolonged time with the harmful substances that come from the air. In the case of a removal of the sources of these substances, for example in the case of the conversion of a stable into a home or shop, the substances are re-emitted from the secondary sources, wall and ceiling surfaces. This situation must be compared, as far as causes and effects are concerned, with the problem mentioned above of PCB pollution.

Dalla pubblicazione brevettuale tedesca DE-A-38.18 .993 è noto un procedimento per il risanamento di locali inquinati da sostanze nocive . Tuttavia qui viene purificata l'aria del locale che presenta inquinamento dovuto a sostanze nocive . Questo avviene mediante il fatto che, mediante opportune precauzioni, l'aria viene fatta passare, artificialmente o semplicemente per la circolazione propria, davanti ad adsorbenti. Per esempio, l'aria che presenta inquinamento dovuto a sostanze nocive viene spinta attraverso torri di adsorbimento caricate di adsorbenti. Una altra possibilità nota che si ricava da questa consiste nel fatto che l'aria viene fatta passare davanti a oggetti planari di grande superficie, come per esempio tende, caricati con adsorbenti. Tuttavia, questo metodo presenta lo svantaggio decisivo di intervenire solo sull'aria ambientale già inquinata. Questo porta al fatto che l'aria purificata si miscela sempre di nuovo con l'aria che presenta inquinamento dovuto a sostanze nocive e pertanto nel caso migliore viene ottenuto solo un effetto di diluizione. From the German patent publication DE-A-38.18 .993 a procedure for the rehabilitation of premises polluted by harmful substances is known. However, here the air in the room is purified, which is polluted by harmful substances. This occurs by means of the fact that, by means of suitable precautions, the air is made to pass, artificially or simply for its own circulation, in front of adsorbents. For example, air that is polluted by noxious substances is pushed through adsorption towers loaded with adsorbents. Another known possibility that arises from this consists in the fact that the air is made to pass in front of planar objects of large surface, such as for example curtains, loaded with adsorbents. However, this method has the decisive disadvantage of intervening only on the already polluted ambient air. This leads to the fact that the purified air always mixes again with the air which has pollution due to harmful substances and therefore in the best case only a dilution effect is obtained.

Una possibilità per lo smaltimento di masse di sigillatura di commessure contenenti sostanze nocive è descritta nella pubblicazione di brevetto tedesco non esaminato DE-OS 40.28.434. In questo metodo, mediante adatte misure, la massa di sigillatura, che è la sorgente primaria, viene rimossa tagliandola via e smaltita. Il metodo in questo modo interviene però unicamente sulla sorgente primaria. Come già descritto sopra, le sostanze nocive inquinano però anche in maniera molto sostanziale 1'aria ambientale provenendo da fonti secondarie, superfici di parete e del soffitto; con il procedimento indicato sopra, non è possibile risanare queste sorgenti secondarie. A possibility for the disposal of commissure sealing compounds containing harmful substances is described in the unexamined German patent publication DE-OS 40.28.434. In this method, by suitable measures, the sealing mass, which is the primary source, is removed by cutting it off and disposed of. In this way, however, the method only intervenes on the primary source. As already described above, however, the harmful substances also pollute the ambient air in a very substantial way coming from secondary sources, wall and ceiling surfaces; with the above procedure, it is not possible to remediate these secondary sources.

Il compito della presente invenzione è quello di mettere a punto un metodo per il risanamento di locali inquinati da sostanze nocive . The object of the present invention is to develop a method for the rehabilitation of premises polluted by harmful substances.

Questo compito viene risolto mediante il fatto che la fonte di emissione viene coperta direttamente con un materiale che contiene particelle adsorbenti. Il vantaggio essenziale a questo riguardo è il fatto che, mediante adatti materiali conformi all'invenzione, viene impedito un passaggio attraverso lo strato di copertura e pertanto un trasferimento delle sostanze nocive nell'aria ambientale.. Il metodo conforme all'invenzione si inserisce pertanto un gradino più su, nel risanamento delle fonti di emissione che presentano inquinamento dovuto a sostanze nocive , rispetto ai metodi che sono noti conformemente allo stato della tecnica. Dunque, nel metodo conforme all'invenzione viene impedito che le sostanze nocive trapassino proprio nell'aria ambientale o rispettivamente possano formare fonti di emissione secondarie, mentre i metodi finora descritti si basano sul fatto di allontanare le sostanze nocive dall'aria ambientale inquinata. This task is solved by the fact that the emission source is directly covered with a material that contains adsorbent particles. The essential advantage in this respect is the fact that, by means of suitable materials according to the invention, a passage through the cover layer and therefore a transfer of the harmful substances into the ambient air is prevented. The method according to the invention therefore fits one step higher, in the remediation of emission sources which present pollution due to harmful substances, compared to the methods which are known according to the state of the art. Therefore, in the method according to the invention it is prevented that the harmful substances pass right into the ambient air or, respectively, form secondary emission sources, while the methods described up to now are based on the fact of removing the harmful substances from the polluted ambient air.

La copertura completa conforme all'invenzione della fonte di emissione presenta due vantaggi decisivi: non vi sono più sostanze nocive che pervengono nel locale e l'adsorbimento avviene nei punti in cui la concentrazione delle sostanze nocive è più elevata. The complete coverage of the emission source according to the invention has two decisive advantages: there are no more harmful substances entering the room and adsorption takes place at the points where the concentration of harmful substances is highest.

Mediante il metodo conforme all'invenzione è stato per esempio possibile ridurre la concentrazione del radon in edifici di abitazione in misura tale che anche in locali precedentemente fortemente inquinati è stato possibile rispettare valori limiti che servono alla protezione della salute. By means of the method according to the invention, for example, it was possible to reduce the radon concentration in residential buildings to such an extent that even in previously heavily polluted rooms it was possible to comply with limit values which serve to protect health.

Una forma di esecuzione del metodo conforme all'invenzione consiste nel fatto di coprire gli elementi o oggetti adiacenti alle fonti di emissione primarie, aggiuntivamente, con materiali che contengono particelle adsorbenti. Questa copertura serve a reprimere l'uscita di sostanze nocive che si verifica per il fatto che sostanze nocive diffondono dalle fonti di emissione primarie negli elementi adiacenti e mediante una migrazione sulla superficie di questi elementi costruttivi possono uscire nell'aria ambientale. An embodiment of the method according to the invention consists in covering the elements or objects adjacent to the primary emission sources, additionally, with materials containing adsorbent particles. This cover serves to suppress the release of harmful substances that occurs due to the fact that harmful substances diffuse from primary emission sources into adjacent elements and through a migration on the surface of these building elements can escape into the ambient air.

In un ulteriore forma di esecuzione della presente invenzione, il materiale è scelto all'interno del gruppo costituito da materiali espansi a poro aperto, materiali tessili non tessuti (tessuti non tessuti) e leganti inorganici e organici. In particolare si tratta di un materiale espanso a poro aperto di spessore da 0,5 a 5 non, preferenzialmente di un espanso di poliuretano reticolato che contiene particelle adsorbenti finemente macinate e un legante. Altrettanto bene il materiale può contenere un velo di fibre (tessuto non tessuto di fibre) dello spessore da 0,1 a 2,0 mm che contiene le particelle adsorbenti e il legante. Conformemente ad un'ulteriore forma di esecuzione, il materiale è una pittura, un intonaco, un intonaco fonoassorbente o una pavimentazione che contiene le particelle adsorbenti. In a further embodiment of the present invention, the material is selected from the group consisting of open-pore foamed materials, non-woven textile materials (non-woven fabrics) and inorganic and organic binders. In particular, it is an open-pore foam material with a thickness of 0.5 to 5 n, preferably a cross-linked polyurethane foam that contains finely ground adsorbent particles and a binder. Equally well, the material may contain a web of fibers (non-woven fiber fabric) with a thickness of 0.1 to 2.0 mm which contains the adsorbent particles and the binder. According to a further embodiment, the material is a paint, a plaster, a sound-absorbing plaster or a flooring which contains the adsorbing particles.

Altrettanto bene, il materiale conforme all'invenzione che contiene le particelle adsorbenti può essere costituito da materiale per posa, preferenzialmente un rivestimento posteriore di moquette per pavimenti. Equally well, the material according to the invention which contains the adsorbent particles can be constituted by laying material, preferably a back covering of carpet for floors.

Sotto il concetto di legante, si intendono tutte le sostanze che legano fra di loro sostanze uguali o di differente tipo. Così, nel caso di un intonaco conforme all'invenzione, si tratta per esempio di tutti i leganti non idraulici, idraulici e idraulici latenti (gesso, vetro liquido, cemento magnesiaco, anidrite, legante a base di magnesia, calce bianca, calce idraulica, cemento, scoria di altoforno, e così via). Nel caso dei materiali espansi e in tessuto non tessuto a poro aperto, i leganti sono per esempio tutte le sostanze naturali o sintetiche che vengono impiegate in forma di soluzioni, dispersioni, fusioni o sistemi liquidi di materiale sintetico reattivi dopo il confezionamento (per esempio mediante adatte resine e plastificanti, occasionalmente anche pigmenti e cariche) per legare materiali di vario tipo. Under the concept of binder, we mean all the substances that bind substances that are the same or of different types. Thus, in the case of a plaster according to the invention, it is for example all the latent non-hydraulic, hydraulic and hydraulic binders (gypsum, liquid glass, magnesia cement, anhydrite, binder based on magnesia, white lime, hydraulic lime, cement, blast furnace slag, and so on). In the case of foamed materials and open-pore non-woven fabric, the binders are for example all natural or synthetic substances which are used in the form of solutions, dispersions, fusions or liquid systems of reactive synthetic material after packaging (for example by means of suitable resins and plasticizers, occasionally also pigments and fillers) for binding materials of various types.

Per quanto riguarda l'impiego di un intonaco o di una pavimentazione che contengono le particelle adsorbenti per il procedimento conforme all'invenzione, si sono dimostrate ben idonee preferenzialmente quelle composizioni che servono contemporaneamente per un intonaco fonoassorbente. Un motivo di ciò può consistere nella elevata porosità che allo stesso tempo rende possibile una buona accessibilità all'adsorbente. L'intonaco viene in generale fornito in forma di miscela secca con fino al 50% in peso di particelle adsorbenti e viene impastato prima dell'uso. Parimenti, il. pavimento da risanare può venire coperto mediante il procedimento conforme all'invenzione con una pavimentazione aggiuntiva che contiene fino al 50% in peso di particelle adsorbenti. As regards the use of a plaster or a pavement containing the adsorbing particles for the process according to the invention, those compositions which are used at the same time for a sound-absorbing plaster have proved to be well suited. One reason for this may be the high porosity which at the same time makes good accessibility to the adsorbent possible. The plaster is generally supplied in the form of a dry mixture with up to 50% by weight of adsorbent particles and is mixed before use. Likewise, the. The floor to be repaired can be covered by the method according to the invention with an additional floor which contains up to 50% by weight of adsorbent particles.

Un'ulteriore forma di esecuzione del metodo conforme all'invenzione consiste nel fatto che gli adsorbenti possono anche venire incorporati in un collante per tappeti. Questo collante può essere costituito per esempio da una dispersione al 40% di acrilato che viene addizionata del 60% in peso di carbone attivo macinato e sospeso in acqua. A further embodiment of the method according to the invention consists in the fact that the adsorbents can also be incorporated in a carpet adhesive. This glue can be constituted for example by a 40% acrylate dispersion which is added with 60% by weight of ground activated carbon suspended in water.

Con questi preparati è possibile verniciare pareti e soffitti con uno strato dello spessore di circa 300 μm e applicare su questo strato un normale tappeto. L'adesione è buona. With these preparations it is possible to paint walls and ceilings with a layer of about 300 μm thickness and to apply a normal carpet on this layer. Membership is good.

Se si impiegano setacci molecolari insensibili all'umidità come adsorbenti, si ottiene allora un tono di fondo bianco al quale è possibile aggiungere pigmenti colorati a piacere. Rimane importante un controllo efficace dello spessore dello strato per evitare punti di debolezza locale causati da quantità di adsorbente non sufficienti. If molecular sieves insensitive to humidity are used as adsorbents, a white background tone is obtained to which it is possible to add colored pigments as desired. Effective layer thickness control remains important to avoid local weaknesses caused by insufficient adsorbent quantities.

Invece che nei collanti per tappeti, gli adsorbenti possono venire incorporati però anche in una pittura che deve poi venire applicata in uno spessore sufficiente. A motivo dell'aspetto, a questo scopo raramente si impiegherà carbone attivo, bensì setacci molecolari. Le pitture sono adatte soprattutto allorquando si devono coprire corpi irregolari o rispettivamente non planari (cavi, tubi) oppure fessure. Nella preparazione di materiali per il procedimento conforme all'invenzione bisogna fare attenzione che la massa adesiva o il legante non contenga sostanze che possono venire catturate dalle particelle adsorbenti. Il tecnico esperto di questo settore conosce soluzioni adatte che non è qui necessario illustrare ulteriormente. Per il resto si raccomanda di confermare la scelta del legante per esempio mediante una prova di simulazione. Instead of carpet adhesives, the adsorbents can also be incorporated into a paint which must then be applied in sufficient thickness. Because of the appearance, activated carbon will rarely be used for this purpose, but rather molecular sieves. The paints are especially suitable when it is necessary to cover irregular or non-planar bodies (cables, pipes) or cracks. When preparing materials for the process according to the invention, care must be taken that the adhesive mass or the binder does not contain substances which can be captured by the adsorbent particles. Those skilled in the art know suitable solutions which need not be further illustrated here. For the rest it is recommended to confirm the choice of binder for example by means of a simulation test.

Un'ulteriore forma di esecuzione del metodo conforme all'invenzione consiste nel fatto che il materiale con le particelle adsorbenti è costituito da una tappezzeria per parete sulla quale è applicato un materiale espanso poliuretanico reticolato di spessore da 1 a 5 mm caricato con particelle adsorbenti. Tali espansi vengono preferenzialmente compressi con una miscela costituita da carbone attivo macinato e una dispersione di legante ed essiccati. In questo caso si ottiene un carico di carbone che arriva fino a 200 g/m2 dove il rapporto legante/carbone, riferito alla sostanza secca, può variare da 1:1 a 1:5. A further embodiment of the method according to the invention consists in the fact that the material with the adsorbent particles consists of a wall covering on which a cross-linked polyurethane foam material of 1 to 5 mm thickness loaded with adsorbent particles is applied. These foams are preferably compressed with a mixture consisting of ground activated carbon and a dispersion of binder and dried. In this case, a load of carbon is obtained that reaches up to 200 g / m2 where the binder / carbon ratio, referred to the dry substance, can vary from 1: 1 to 1: 5.

Una ulteriore forma di esecuzione conforme all'invenzione consiste nel fatto che il materiale che contiene le particelle adsorbenti è uno strato di supporto costituito da un materiale di supporto planare del gruppo comprendente carta, tappezzerie di carta o oggetti planari tessili, come per esempio tessuti, maglierie, veli fibrosi non tessuti, o tessuti di fibre di vetro, e le particelle adsorbenti sono applicate su questo strato di supporto. Questo strato di supporto con le particelle disposte su di esso forma preferenzialmente una striscia di prova che viene applicata per la determinazione di sfondamenti da parte di veleni per l'ambiente attraverso strati di sbarramento oppure per la determinazione dell'uscita di veleni ambientali sulle parti costruttive coperte o non coperte. A further embodiment according to the invention consists in the fact that the material containing the adsorbent particles is a support layer consisting of a planar support material of the group comprising paper, paper upholstery or textile planar objects, such as for example fabrics, knitwear, non-woven fibrous webs, or glass fiber fabrics, and adsorbent particles are applied to this backing layer. This support layer with the particles arranged on it preferentially forms a test strip which is applied for the determination of breakthroughs by environmental poisons through barrier layers or for the determination of the release of environmental poisons on the construction parts. covered or not covered.

Un materiale di supporto planare impiegabile per il metodo conforme all'invenzione, che contiene sferette di carbone attivo, è descritto nella pubblicazione brevettuale europea EP-A-118.618 e nella EP-A-90.073. A planar support material usable for the method according to the invention, which contains spheres of activated carbon, is described in the European patent publication EP-A-118.618 and in EP-A-90.073.

Queste strisce di prova (strisce analitiche) conformi all'invenzione possono venire applicate, per quanto riguarda la fonte di emissione con gli adsorbenti, sia verso l'esterno come pure verso l'interno per rintracciare per esempio in quest'ultimo caso sfondamenti attraverso una tappezzeria con caratteristiche adsorbenti oppure attraverso rivestimenti del pavimento con caratteristiche adsorbenti. Come striscia di prova si è dimostrata molto opportuna e maneggevole una striscia da 20 x 100 mm che contiene circa 0,5 g di carbone attivo. Una forma di esecuzione conforme all'invenzione è costituita da un nastro biadesivo un cui lato è coperto con particelle adsorbenti e il cui altro lato è coperto con una carta di protezione siliconata che deve venire rimossa prima dell'utilizzo. La striscia è confezionata in un involucro a tenuta di gas che protegge il carbone attivo fino al momento dell'impiego e che serve anche per il rinvio al laboratorio analitico. Le strisce possono venire applicate per esempio sul lato inferiore di sedie, tavoli, e cosi via mediante leggera pressione e venire anche nuovamente distaccate. These test strips (analytical strips) according to the invention can be applied, as regards the source of emission with the adsorbents, both towards the outside as well as towards the inside to trace, for example in the latter case, breakthroughs through a upholstery with adsorbent characteristics or through floor coverings with adsorbent characteristics. As a test strip, a 20 x 100 mm strip containing about 0.5 g of activated carbon proved to be very convenient and handy. An embodiment according to the invention consists of a double-sided adhesive tape one side of which is covered with adsorbent particles and the other side of which is covered with a silicone protective paper which must be removed before use. The strip is packaged in a gas-tight envelope that protects the activated carbon until the moment of use and which also serves for return to the analytical laboratory. The strips can be applied for example to the underside of chairs, tables, etc. by light pressure and can also be detached again.

Un ulteriore impiego per queste strisce di prova è la sorveglianza del risanamento di edifici inquinati da sostanze nocive , come verrà illustrato in un esempio. Come è già stato descritto più su, per evaporazione di PCB in strutture in lastra si può pervenire a contaminazioni su grande superficie di pareti e soffitti che possono venire neutralizzate mediante la copertura della superficie contaminata con tappezzerie contenenti carbone attivo. Qui è opportuno poter riconoscere in tempo debito un eventualmente sfondamento dei PCB attraverso la tappezzeria. A questo scopo, la striscia di prova con le particelle adsorbenti viene incollata sulla superficie della tappezzeria adsorbente orientata verso il lato della parete. In questa operazione preferenzialmente viene impiegata una striscia adesiva sovrapposta alla striscia di prova (sovrapposizione di 1 cm su tutti i lati), di modo che lo strato di adsorbimento non venga toccato dal collante. Sul lato rivolto verso lo spazio interno, può essere applicato aggiuntivamente uno strato di sbarramento, per esempio un foglio di alluminio, per aumentare l'efficacia della striscia. A further use for these test strips is the monitoring of the remediation of buildings polluted with noxious substances, as will be shown in an example. As already described above, evaporation of PCBs in sheet structures can lead to large surface contamination of walls and ceilings which can be neutralized by covering the contaminated surface with upholstery containing activated carbon. Here it is advisable to be able to recognize in due time a possible breakthrough of PCBs through the upholstery. For this purpose, the test strip with the adsorbent particles is glued to the surface of the adsorbent wallpaper oriented towards the wall side. In this operation, an adhesive strip is preferably used overlapping the test strip (overlap of 1 cm on all sides), so that the adsorption layer is not touched by the adhesive. On the side facing the inner space, a barrier layer, for example aluminum foil, can be additionally applied to increase the effectiveness of the strip.

Dal punto di vista del risanamento di un pavimento o di un rivestimento di pavimento che emettono sostanze nocive , una forma di esecuzione del procedimento conforme all'invenzione consiste nel fatto che tra il pavimento o rivestimento di pavimento inquinato e la nuova moquette o un altro rivestimento di pavimento nuovo viene posato uno strato o un materiale mediante il quale vengono adsorbite le sostanze nocive e odorose. Per questo procedimento conforme all'invenzione si applicano per esempio su un materiale di supporto flessibile, mediante una massa adesiva applicata per punti a stampa, adsorbenti granulari o rispettivamente di forma sferica, preferenzialmente carbone attivo, però anche polimeri porosi, in modo da aderire e vengono coperti con un materiale tessile leggero e permeabile all'aria. Un materiale di supporto planare impiegabile per questo metodo conforme all'invenzione che contiene sferette di carbone attivo è descritto nella pubblicazione brevettuale europea EP-A-118.618 e nella EP-A-90.073. From the point of view of the restoration of a floor or a floor covering which emit harmful substances, an embodiment of the method according to the invention consists in the fact that between the polluted floor or floor covering and the new carpet or other covering of new flooring, a layer or material is laid by which harmful and odorous substances are adsorbed. For this method according to the invention, granular or spherical adsorbents, preferably activated carbon, but also porous polymers, are applied, for example, to a flexible support material, by means of an adhesive mass applied by printed dots, in order to adhere and they are covered with a light and air permeable textile material. A planar support material usable for this method according to the invention which contains activated carbon beads is described in the European patent publication EP-A-118.618 and in EP-A-90.073.

Un'ulteriore possibilità è quella di provvedere il materiale di supporto di un rivestimento permeabile al vapore acqueo che agisce da massa adesiva per gli adsorbenti. In questo rive-stimento, gli adsorbenti vengono sparsi; dopo essiccazione, lo strato, cosi formatosi, costituito da adsorbenti viene coperto con un leggero oggetto planare tessile. Mediante il rivestimento a superficie piena, oltre allo strato adsorbente viene incorporato uno strato di sbarramento aggiuntivo che, a motivo della sua permeabilità al vapore acqueo, permette al pavimento di "traspirare". L'impiego di un materiale adsorbente che non fa parte del pavimento in moquette, permette successivamente di posare qualsiasi pavimento in moquette su questo materiale. Gli adsorbenti possono però anche essere applicati direttamente alla moquette di pavimento. Condizione preliminare a questo proposito è un rivestimento del rovescio di elevato valore che serve contemporaneamente da massa adesiva per gli adsorbenti. Questo rivestimento del rovescio può venire coperto aggiuntivamente mediante un oggetto planare tessile leggero. In questa modalità di lavoro, gli adsorbenti sono liberamente accessibili almeno al 50%, preferenzialmente tra il 70 e l'80%. Ciò è vantaggioso dal punto di vista della cinetica di adsorbimento perché non occorre una migrazione attraverso alcuno strato di collante. Il carbone attivo, che viene incorporato per esempio in forma di polvere nel rivestimento del rovescio, in confronto a ciò, a motivo della ridotta accessibilità della superficie esterna, è meno efficiente. A further possibility is to provide the support material with a water vapor permeable coating which acts as an adhesive mass for the adsorbents. In this coating, the adsorbents are scattered; after drying, the layer thus formed, consisting of adsorbents, is covered with a light flat textile object. Through the full surface coating, in addition to the adsorbent layer, an additional barrier layer is incorporated which, due to its permeability to water vapor, allows the floor to "transpire". The use of an adsorbent material that is not part of the carpet floor, subsequently allows any carpet floor to be laid on this material. However, the adsorbents can also be applied directly to the floor carpet. A precondition for this is a high-value reverse coating which simultaneously serves as an adhesive mass for the adsorbents. This reverse coating can be additionally covered with a light textile planar object. In this working mode, the adsorbents are freely accessible to at least 50%, preferably between 70 and 80%. This is advantageous from the point of view of the adsorption kinetics because there is no need for a migration through any layer of adhesive. Activated carbon, which is incorporated for example in the form of powder into the coating of the reverse, is compared to this, due to the reduced accessibility of the outer surface, is less efficient.

Una ulteriore forma di esecuzione del metodo conforme all'invenzione consiste nel fatto che il materiale che contiene le particelle adsorbenti è un materiale composito che è costituito da uno strato di supporto fatto di un materiale di supporto planare del gruppo comprendente carta, tappezzeria di carta o oggetti planari tessili, come per esempio tessuti, maglierie, veli fibrosi non tessuti, o tessuti di fibre di vetro, uno strato che si trova sopra questo strato di supporto e che contiene le particelle adsorbenti, e uno strato di copertura applicato su questo strato che contiene le particelle adsorbenti. Questo materiale composito presenta dunque una struttura a sandwich composta da strato di supporto, particelle adsorbenti e strato di copertura. Preferenzialmente le particelle adsorbenti vengono applicate sullo strato di supporto mediante una preparazione che contiene una massa adesiva. Per quanto riguarda la massa adesiva, si tratta di leganti organici, in particolare di una dispersione di materiale sintetico o di un sistema bicomponente a basso tenore di solventi, oppure fa parte del gruppo dei lattici, come per esempio lattice naturale. Questa preparazione che contiene la massa adesiva può venire applicata o in maniera puntiforme oppure come rivestimento a superficie piena. Poiché per motivi di fisica delle costruzioni la permeabilità all'acqua e all'aria dei materiali impiegati in campo edile svolge una parte importante, la massa adesiva, specialmente nel caso di un rivestimento a superficie piena, deve venire configurata in modo da essere permeabile al vapore acqueo. A further embodiment of the method according to the invention is that the material containing the adsorbent particles is a composite material which consists of a support layer made of a planar support material of the group comprising paper, paper upholstery or planar textile objects, such as for example fabrics, knitwear, non-woven fibrous webs, or glass fiber fabrics, a layer which lies on top of this support layer and which contains the adsorbent particles, and a cover layer applied over this layer which contains adsorbent particles. This composite material therefore has a sandwich structure consisting of a support layer, adsorbing particles and a cover layer. Preferably, the adsorbent particles are applied to the support layer by means of a preparation which contains an adhesive mass. As regards the adhesive mass, these are organic binders, in particular a dispersion of synthetic material or a two-component system with low solvent content, or it belongs to the group of latexes, such as natural latex. This preparation containing the adhesive mass can be applied either in a pinpoint manner or as a solid surface coating. Since the water and air permeability of building materials plays an important role for reasons of building physics, the adhesive mass, especially in the case of a solid surface coating, must be configured in such a way as to be permeable to the water vapor.

Lo strato di copertura impiegato nei materiali utilizzabili per il procedimento conforme all'invenzione è un materiale di supporto planare del gruppo della carta, tappezzeria di carta o oggetti planari tessili, come per esempio tessuti, maglierie, veli fibrosi non tessuti o tessuti di fibra di vetro. Questo strato di copertura può preferenzialmente essere applicato per laminazione con un punto di collante a fusione o un velo sottile a fusione sul materiale che contiene le particelle adsorbenti. The covering layer used in the materials usable for the process according to the invention is a planar support material of the paper group, paper upholstery or textile planar objects, such as for example fabrics, knitwear, non-woven fibrous webs or fiber fabrics. glass. This cover layer can preferably be applied by lamination with a melt glue point or a thin melt film on the material containing the adsorbent particles.

Un materiale composito impiegabile per il metodo conforme all'invenzione può venire fabbricato per esempio come segue: il supporto rivolto verso il locale interno (oggetto planare tessile, carta speciale o tessuto di fibra di vetro) viene provvisto di un rivestimento a superficie piena permeabile al vapore acqueo che agisce contemporaneamente da massa adesiva per gli adsorbenti granulari o di forma sferica. Il rivestimento viene cosparso prima dell'essiccazione con gli adsorbenti. L'eccesso viene rimosso per aspirazione. Lo strato di adsorbimento viene successivamente coperto, per esempio mediante un materiale tessile leggero, per proteggerlo dal collante con il quale il materiale composito viene incollato sulla parte costruttiva. Come copertura sono adatti preferenzialmente veli non tessuti di poliestere leggeri con un collante a fusione applicato a stampa. A composite material usable for the method according to the invention can be manufactured, for example, as follows: the support facing the interior room (flat textile object, special paper or fiberglass fabric) is provided with a solid surface coating permeable to the water vapor acting at the same time as an adhesive mass for granular or spherical adsorbents. The coating is sprinkled with adsorbents before drying. Excess is removed by suction. The adsorption layer is subsequently covered, for example by means of a light textile material, to protect it from the adhesive with which the composite material is glued to the construction part. Lightweight non-woven polyester webs with a press-applied melt adhesive are preferably suitable as coverings.

Il rivestimento a superficie piena presenta il vantaggio decisivo che anche nel caso dell'impiego di un materiale di supporto tessile aperto questo può venire pitturato senza che la pittura per parete copra e poi danneggi gli adsorbenti o in qualsiasi altra maniera li renda inaccessibili da parte delle sostanze nocive . Dispersioni con le quali possono venire prodotti rivestimenti permeabili al vapore acqueo sono per esempio i Plextol o Impranil rispettivamente i tipi Impraperm The solid surface coating has the decisive advantage that even when an open textile carrier material is used this can be painted without the wall paint covering and then damaging the adsorbents or in any other way making them inaccessible to harmful substances. Dispersions with which water vapor permeable coatings can be produced are for example Plextol or Impranil respectively the Impraperm types

Una ulteriore possibilità di proteggere le particelle adsorbenti nel materiale per il procedimento conforme all'invenzione contro il passaggio della pittura è la seguente struttura: lo strato di supporto degli adsorbenti è rivolto verso la parete e gli adsorbenti stessi sono coperti con il materiale esterno, dove come mano adesiva tra l'adsorbente e il materiale esterno viene impiegato un foglio fessurato di collante a fusione. In questo modo viene garantito che possa passare una sufficiente quantità di umidità, però non il colore. A further possibility of protecting the adsorbent particles in the material for the process according to the invention against the passage of paint is the following structure: the support layer of the adsorbents faces the wall and the adsorbents themselves are covered with the outer material, where a slotted sheet of melt adhesive is used as an adhesive layer between the adsorbent and the external material. This ensures that sufficient moisture can pass through, but not the color.

Per la verniciatura dovrebbero però venire impiegati preferenzialmente pitture a basso tenore di solventi o rispettivamente senza solventi. However, low-solvent or solvent-free paints should preferably be used for painting.

In una ulteriore forma di esecuzione conforme all'invenzione, sul lato del materiale composito rivolto dalla parte opposta rispetto alla fonte di emissione, cioè sul lato di supporto oppure di copertura, è disposto uno strato di sbarramento aggiuntivo, preferenzialmente uno strato di sbarramento permeabile al vapore acqueo. Lo strato di sbarramento viene in generale inserito all'interno del materiale composito sul lato rivolto dalla parte opposta della fonte di emissione dello strato di adsorbimento. In a further embodiment according to the invention, an additional barrier layer is arranged on the side of the composite material facing away from the emission source, i.e. on the support or cover side, preferably a barrier layer permeable to the water vapor. The barrier layer is generally inserted within the composite material on the side facing away from the emission source of the adsorption layer.

Parimenti l'invenzione riguarda un materiale adsorbente che contiene un materiale di supporto planare realizzato come strato di sbarramento permeabile al vapore acqueo e uno strato disposto sopra di questo che contiene particelle adsorbenti. Questo materiale adsorbente, in una ulteriore forma di esecuzione conforme all'invenzione, può contenere uno strato di copertura aggiuntivo che è disposto sullo strato che contiene le particelle adsorbenti. Likewise, the invention relates to an adsorbent material which contains a planar support material formed as a barrier layer permeable to water vapor and a layer arranged above this which contains adsorbent particles. This adsorbent material, in a further embodiment according to the invention, can contain an additional cover layer which is arranged on the layer containing the adsorbent particles.

Un ulteriore materiale adsorbente conforme all'invenzione nella forma di un materiale composito contiene un materiale di supporto planare, uno strato di sbarramento permeabile al vapore acqueo aggiuntivo disposto sopra di esso e uno strato contenente particelle adsorbenti che si trova sopra questo strato di sbarramento. Questo materiale adsorbente, in un'ulteriore forma di esecuzione conforme all'invenzione, può contenere uno strato di copertura aggiuntivo che è disposto sullo strato che contiene le particelle adsorbenti. A further adsorbent material according to the invention in the form of a composite material contains a planar support material, an additional water vapor permeable barrier layer disposed above it and a layer containing adsorbent particles which is located above this barrier layer. This adsorbent material, in a further embodiment according to the invention, can contain an additional cover layer which is arranged on the layer containing the adsorbent particles.

Lo strato di sbarramento ha il compito di aumentare il tempo di contatto tra le sostanze nocive e gli adsorbenti in guanto esso ritarda la velocità di migrazione delle sostanze nocive dalla fonte di emissione verso la superficie del materiale composito. Un vantaggio ulteriore dello strato di sbarramento è quello di impedire che gas di scarsa volatilità, adsorbibili in maniera permanente, migrino dall'aria del locale interno nello strato di adsorbimento e su questo riducano l'azione di adsorbimento, per esempio contro il radon che esce dalla parete. Esso viene impiegato di preferenza allorquando come materiale di supporto vengono impiegati oggetti planari porosi permeabili all'aria. Un tale strato di sbarramento è opportuno sia permeabile al vapore acqueo per non reprimere la traspirazione della muratura. The barrier layer has the task of increasing the contact time between the harmful substances and the adsorbents in the glove, it delays the speed of migration of the harmful substances from the emission source towards the surface of the composite material. A further advantage of the barrier layer is that it prevents gases of low volatility, permanently adsorbable, from migrating from the air of the internal room into the adsorption layer and on this reducing the adsorption action, for example against the radon that exits. from the wall. It is preferably used when planar porous objects permeable to air are used as the support material. Such a barrier layer should be permeable to water vapor in order not to repress the transpiration of the masonry.

Lo strato di sbarramento può contemporaneamente essere la massa adesiva per le particelle adsorbenti. Lo strato di sbarramento può però anche essere costituito da un foglio fessurato laminato sul lato interno dello strato esterno del materiale composito, preferenzialmente da un foglio fessurato di collante a fusione, che d'aitra parte è unito con le particelle adsorbenti. In una ulteriore forma di esecuzione, lo strato di sbarramento può essere una vernice a lattice o una pittura a lattice che è applicata sul lato esterno del materiale composito, rivolto verso l'interno del locale. The barrier layer can simultaneously be the adhesive mass for the adsorbent particles. However, the barrier layer can also consist of a slit sheet laminated on the inner side of the outer layer of the composite material, preferably of a slit sheet of melt adhesive, which on the other hand is joined with the adsorbent particles. In a further embodiment, the barrier layer can be a latex paint or a latex paint which is applied to the outer side of the composite material, facing the interior of the room.

Per guanto riguarda l'adsorbimento di radon mediante il procedimento conforme all'invenzione, si è visto che l'impiego di un foglio fessurato di collante a fusione come strato di sbarramento con il quale è stato laminato sullo strato di adsorbimento lo strato di copertura esterno rivolto verso il locale è molto efficiente. A seconda della temperatura di laminazione, il passaggio dell'aria viene ridotto di circa il 90% e contemporaneamente viene migliorato in maniera sostanziale l'adsorbimento del radon. As regards the adsorption of radon by means of the process according to the invention, it has been seen that the use of a slotted sheet of melt adhesive as a barrier layer with which the outer covering layer has been laminated onto the adsorption layer facing the room is very efficient. Depending on the lamination temperature, the passage of air is reduced by about 90% and at the same time the adsorption of radon is substantially improved.

Il passaggio di umidità in questo modo è più che sufficiente, di modo che non si verifica alcun pericolo di ristagno dell'umidità nella muratura. Un ulteriore metodo conforme all'invenzione per l'adsorbimento del radon può essere costituito dall'impiego di un materiale nel quale il rovescio del materiale esterno è provvisto di un rivestimento permeabile al vapore acqueo che contemporaneamente serve da strato adesivo per i granelli o le sferette di adsorbente. Sullo strato di adsorbente formatosi dopo il processo di rivestimento, si lamina poi una copertura che può essere per esempio un materiale tessile o una carta. In ambedue i casi succitati, il radon perviene in contatto per prima cosa con lo strato di adsorbimento. La parte del radon che in questo modo non è stata ancora completamente adsorbita urta contro lo strato di sbarramento o rispettivamente viene frenata da questo, di modo che il procedimento di adsorbimento può procedere. The passage of humidity in this way is more than sufficient, so that there is no danger of moisture stagnation in the masonry. A further method according to the invention for the adsorption of radon can be constituted by the use of a material in which the reverse of the outer material is provided with a coating permeable to water vapor which at the same time serves as an adhesive layer for the grains or spheres. of adsorbent. On the adsorbent layer formed after the coating process, a covering is then laminated which can be for example a textile material or a paper. In both cases mentioned above, the radon first comes into contact with the adsorption layer. The part of the radon which has not yet been completely adsorbed in this way collides with the barrier layer or is held back by it, so that the adsorption process can proceed.

In un'ulteriore forma di esecuzione del processo conforme all'invenzione e dei materiali adsorbenti conformi all'invenzione, il lato rivolto verso la fonte di emissione del materiale o rispettivamente del materiale composito (strato di supporto o strato di copertura) è uno strato di separazione il cui compito è quello di permettere un allontanamento del materiale composito in modo tale che quest'ultimo possa venire allontanato dalla fonte di emissione ed eliminato. A questo proposito, l'allontanamento deve essere inteso nel senso che in particolare le particelle adsorbenti possono venire allontanate in combinazione con lo strato di supporto e in modo completo dalla fonte di emissione. Questo strato di separazione può preferenzialmente essere una carta sfaldabile o un velo non tessuto sfaldabile oppure è costituito da due veli di fibre non tessuti che possono venire separati facilmente. In a further embodiment of the process according to the invention and the adsorbent materials according to the invention, the side facing the emission source of the material or the composite material respectively (carrier layer or cover layer) is a layer of separation whose task is to allow a removal of the composite material so that the latter can be removed from the emission source and eliminated. In this regard, the removal is to be understood in the sense that in particular the adsorbent particles can be removed in combination with the carrier layer and completely from the emission source. This separating layer may preferably be a peelable paper or a peelable non-woven web or consists of two plies of non-woven fibers which can be easily separated.

Prove pratiche della richiedente hanno mostrato che nel caso dell'adsorbimento di PCB su carbone attivo a motivo del valore favorevole dell'equilibrio di adsorbimento il PCB viene "aspirato" fuori dalla fonte di emissione (per esempio da una parte contaminata) e la parete dopo alcuni anni è pressoché esente da PCB. Lo strato di separazione ha qui in particolare il compito di poter strappare via per esempio una tappezzeria in maniera semplice dalla fonte di emissione per inviarla ad uno smaltimento corretto per sostanze nocive , per esempio ad una combustione di rifiuti speciali. A questo proposito, gli adsorbenti contenenti PCB dovrebbero venire prelevati nel modo più completo possibile. Per raggiungere questo obiettivo, si deve incorporare un punto di debolezza (punto di rottura prestabilita) nel materiale composito del materiale di supporto o rispettivamente della tappezzeria. Questa possibilità è offerta dalla seguente struttura esemplificativa: il materiale tessile esterno porta, sul lato rivolto verso la parete, granelli di adsorbente che aderiscono al materiale tessile con un collante applicato in modo discontinuo. Gli adsorbenti a loro volta sono coperti con una carta sfaldabile. Carte sfaldabili presentano una superficie incollata in modo relativamente buono, però all'interno sono a malapena legate e pertanto sfaldabili. Al momento dello strappo, una metà rimane sulla parete per servire da base per una nuova tappezzeria, mentre l'altra metà copre ulteriormente gli adsorbenti; in questo modo viene evitata qualsiasi perdita di adsorbenti. Practical tests of the applicant have shown that in the case of adsorption of PCBs on activated carbon due to the favorable value of the adsorption equilibrium the PCB is "sucked" out of the emission source (for example from a contaminated part) and the wall after some years it is almost PCB free. The separation layer has here in particular the task of being able to remove, for example, a wallpaper in a simple way from the source of emission to send it to a correct disposal for harmful substances, for example to a combustion of special waste. In this regard, PCB-containing adsorbents should be removed as completely as possible. To achieve this, a weak point (predetermined breaking point) must be incorporated into the composite material of the support material or upholstery respectively. This possibility is offered by the following exemplary structure: the external textile material carries, on the side facing the wall, grains of adsorbent which adhere to the textile material with an adhesive applied discontinuously. The adsorbents in turn are covered with a peel-off paper. Flakable papers have a relatively good bonded surface, but are barely bound on the inside and therefore flake off. At the time of tearing, one half remains on the wall to serve as a base for a new upholstery, while the other half further covers the adsorbents; in this way any loss of adsorbents is avoided.

Un'ulteriore possibilità, per esempio, per asportare una tappezzeria senza perdita di adsorbenti consiste nel rendere sufficientemente spessa la copertura degli adsorbenti rivolta verso la parete in modo tale che essa non si strappi alla rimozione della tappezzeria. Preferenzialmente il substrato collante può innanzitutto venire inumidito. Un vantaggio del materiale composito descritto sopra in generale è il fatto che le sostanze nocive possono muoversi liberamente all'interno dello strato di adsorbimento fino all'adsorbimento. Se a motivo di una particolare caratteristica della fonte di emissione si dovesse pervenire in qualche punto a uscite più intense di sostanze nocive , allora queste, a motivo dello strato di sbarramento o rispettivamente della struttura a sandwich, possono espandersi senza impedimenti lateralmente nello strato di adsorbimento (nessun sovraccarico locale). In tutte le direzioni è sempre disponibile una grande quantità di adsorbenti che permettono una distribuzione uniforme delle sostanze nocive . Nel caso di una sigillatura senza incorporazione di adsorbenti, dunque per esempio con un foglio di alluminio, nel caso di danneggiamenti si perviene ad effetti di migrazione e sfondamenti massicci. A further possibility, for example, to remove a wallpaper without loss of adsorbents is to make the adsorbent coating facing the wall sufficiently thick so that it does not tear when the wallpaper is removed. Preferably, the adhesive substrate can first be moistened. An advantage of the composite material described above in general is the fact that harmful substances can move freely within the adsorption layer until adsorption. If, due to a particular characteristic of the emission source, more intense releases of harmful substances should occur at some point, then these can expand unhindered laterally in the adsorption layer due to the barrier layer or the sandwich structure. (no local overload). In all directions there is always a large quantity of adsorbents available which allow a uniform distribution of harmful substances. In the case of a seal without the incorporation of adsorbents, i.e. with an aluminum foil, for example, in the event of damage, massive migration and breakthrough effects are achieved.

Al contrario piccoli danni locali del materiale composito conforme all'invenzione, per esempio provocati da fori ottenuti mediante trapano, non hanno nessun effetto dannoso perché l'effetto per esempio di una tappezzeria adsorbente si basa sul fatto di legare le sostanze nocive nella zona in prossimità della fonte di emissione e non su un riempimento completo a superficie piena. On the contrary, small local damages of the composite material according to the invention, for example caused by holes obtained by means of a drill, have no harmful effect because the effect of, for example, an adsorbent wallpaper is based on the fact of binding the harmful substances in the area in the vicinity. of the emission source and not on a complete full surface fill.

Una ulteriore forma di esecuzione del processo conforme all'invenzione consiste nel fatto che i materiali che contengono le particelle adsorbenti si presentano in forma di strisce che per esempio vengono applicate sulle commessure sigillate con masse di sigillatura contenenti sostanze nocive o rispettivamente vengono pressate in queste commessure. Queste strisce possono preferenzialmente venire nuovamente coperte con un materiale adatto per il procedimento conforme all'invenzione per escludere cosi con assoluta sicurezza un passaggio di sostanze nocive nel locale. Poiché la massa per la sigillatura di commessure in generale è inserita piuttosto in profondità, è presente spazio sufficiente per una striscia spessa di materiale adsorbente; in questa rientranza è possibile inserire quantità piuttosto grandi di particelle adsorbenti, mediante cui è possibile garantire ancora dopo molti anni la sicurezza. A further embodiment of the process according to the invention consists in the fact that the materials containing the adsorbent particles are in the form of strips which, for example, are applied to the joints sealed with sealing compounds containing harmful substances or are respectively pressed into these joints. . These strips can preferably be covered again with a material suitable for the process according to the invention in order to thus safely exclude the passage of harmful substances into the room. Since the mass for sealing commissures is generally inserted rather deeply, there is sufficient space for a thick strip of adsorbent material; in this recess it is possible to insert quite large quantities of adsorbent particles, by means of which it is possible to guarantee safety even after many years.

Le particelle adsorbenti impiegabili o rispettivamente applicabili per il processo conforme all'invenzione e per i materiali adsorbenti conformi all'invenzione sono carbone attivo in polvere, sferette di carbone attivo, granelli di carbone attivo, scambiatori di ioni carbonizzati e attivati, carbone sferico a base di pece, setacci molecolari idrofobi, mattonelle di setacci molecolari idrofobi o polimeri porosi. Le particelle adsorbenti, in particolare il carbone attivo, presentano preferenzialmente una superficie interna pari ad almeno 900 m /g. Le sferette o rispettivamente i granuli di carbone attivo hanno preferenzialmente un diametro da 0,1 a 2,00 min in particolare da 0,3 a 1,00 mm. Le particelle adsorbenti preferenzialmente sono presenti in una quantità da 5 a 400 g/m , in particolare da 10 a 250 g/m<2>. The adsorbent particles that can be used or respectively applicable for the process according to the invention and for the adsorbent materials according to the invention are powdered activated carbon, activated carbon beads, activated carbon grains, carbonized and activated ion exchangers, spherical carbon based pitch, hydrophobic molecular sieves, hydrophobic molecular sieve briquettes or porous polymers. The adsorbing particles, in particular the activated carbon, preferably have an internal surface equal to at least 900 m / g. The spheres or respectively the activated carbon granules preferably have a diameter from 0.1 to 2.00 min, in particular from 0.3 to 1.00 mm. The adsorbent particles are preferentially present in an amount from 5 to 400 g / m, in particular from 10 to 250 g / m <2>.

La fabbricazione di scambiatori di ioni carbonizzati e attivati è descritta nella DE-A-43.04.026. I materiali conformi all'invenzione in generale fino al 70% in peso di particelle adsorbenti. The manufacture of carbonized and activated ion exchangers is described in DE-A-43.04.026. The materials according to the invention generally up to 70% by weight of adsorbent particles.

Per l'applicazione delle particelle adsorbenti, per esempio sul materiale di supporto, sono adatti numerosi procedimenti. Così, per esempio, come descritto nella DE-A-32.11.322, è possibile applicare a stampa una pasta costituita da carbone attivo e una dispersione di legante mediante stampa rotativa serigrafica in forma di mucchietti, dove è possibile ottenere applicazioni fino a 100 g/ra . L'impiego di carbone attivo in forma di sfere, che viene applicato perché aderisca ad un oggetto planare tessile mediante una massa applicata in forma di punti, è descritto nella DE-A-33.04.349. Numerous methods are suitable for applying the adsorbent particles, for example to the carrier material. Thus, for example, as described in DE-A-32.11.322, it is possible to apply to printing a paste consisting of activated carbon and a dispersion of binder by rotary screen printing in the form of piles, where it is possible to obtain applications up to 100 g / ra. The use of activated carbon in the form of spheres, which is applied to adhere to a planar textile object by means of a mass applied in the form of dots, is described in DE-A-33.04.349.

Un adsorbente ben idoneo per la presente invenzione è costituito da carbone sferico a base di pece. Cosi per esempio, nel caso dell'impiego di un carbone sferico con un diametro da 0,3 a 0,8 mm, è possibile applicare fino a 1000 sferette per cnn sul materiale di supporto delle strisce di prova conformi all'invenzione o del materiale composito. Questo corrisponde a più di 20 mg/cm di carbone attivo che è accessibile in modo praticamente libero perché la massa adesiva chiude solo dal 10 al 15% dei pori. Con una superficie interna da 1000 x 1200 m2/g e un volume dei micropori pari a 0,3 ml/g ad un diametro dei pori da 0,5 a 1,2 nm, con baricentro su un valore da 0,8 a 0,9 nm, il carbone sferico è particolarmente ben idoneo per l'impiego conforme all'invenzione. E' importante che i micropori siano relativamente stretti perché allora le forze di adsorbimento sono della massima intensità. I micropori devono d'altra parte essere però sufficientemente grandi per poter accogliere le molecole di sostanze nocive che non sono molto piccole, per esempio le molecole dei PCB. Pertanto, diametri dei pori da 0,6 a 1,0 nm sono molto convenienti. Tali diametri dei pori si trovano per esempio in carbone attivo a base di pece (carbone sferico), a base di gusci di noce di cocco e a base di determinati carboni fossili. Le sostanze nocive in questi materiali vengono adsorbite saldamente e trattenute in maniera duratura. A well suited adsorbent for the present invention is pitch-based spherical carbon. Thus, for example, in the case of using a spherical carbon with a diameter of 0.3 to 0.8 mm, it is possible to apply up to 1000 beads per cnn on the support material of the test strips according to the invention or of the material composite. This corresponds to more than 20 mg / cm of activated carbon which is practically freely accessible because the adhesive mass closes only 10 to 15% of the pores. With an internal surface of 1000 x 1200 m2 / g and a micropores volume of 0.3 ml / g at a pore diameter of 0.5 to 1.2 nm, with a center of gravity on a value from 0.8 to 0, 9 nm, the spherical carbon is particularly well suited for use in accordance with the invention. It is important that the micropores are relatively narrow because then the adsorption forces are of maximum intensity. However, the micropores must be large enough to accommodate the molecules of harmful substances that are not very small, for example the molecules of PCBs. Therefore, pore diameters of 0.6 to 1.0 nm are very convenient. Such pore diameters are found, for example, in activated carbon based on pitch (spherical carbon), based on coconut shells and based on certain hard coal. The harmful substances in these materials are firmly adsorbed and permanently retained.

Importante per l'efficacia del materiale composito è che lo strato di supporto sia caricato in modo omogeneo con le particelle adsorbenti. Questo viene garantito in particolare allorquando si impiega carbone attivo di forma sferica. Important for the effectiveness of the composite material is that the support layer is homogeneously loaded with the adsorbent particles. This is ensured in particular when spherical activated carbon is used.

Oltre al carbone sferico si possono impiegare fondamentalmente anche carboni granulari o carboni in scaglie (con una dimensione delle particelle da 0,3 a 2 mm). Il carbone sferico, a motivo della sua superficie liscia e resistente all'abrasione nonché della copertura ottimale raggiungibile con esso, è tuttavia da preferirsi. In addition to spherical coal, granular coals or flake coals (with a particle size of 0.3 to 2 mm) can also be used in principle. Spherical carbon is however to be preferred due to its smooth and abrasion-resistant surface as well as the optimum coverage achievable with it.

Per poter adsorbire determinate sostanze nocive , può essere necessario impregnare le particelle adsorbenti e impiegare differenti particelle adsorbenti: il carbone attivo puro per sostanze nocive ad elevato punto di ebollizione, per esempio PCB e PCP; carbone attivo puro, preferenzialmente con micropori molto piccoli, per solventi; carbone attivo impregnato con acidi, per esempio con acido fosforico, per l'adsorbimento di ammoniaca e ammine ; carbone attivo impregnato con basi, per esempio con carbonato di potassio, per gas acidi; carbone impregnato con 2-animino-1,3-propandiolo o trimetanolammina per 1'adsorbimento della formaldeide; carbone provvisto di una impregnazione di zolfo per l'adsorbimento di vapori di mercurio; carbone attivo impregnato con sali di rame per l'adsorbimento di sostanze nocive contenenti zolfo e contenenti azoto; solo per citare i più importanti. In order to adsorb certain harmful substances, it may be necessary to impregnate the adsorbing particles and use different adsorbing particles: pure activated carbon for high boiling point harmful substances, for example PCB and PCP; pure activated carbon, preferably with very small micropores, for solvents; activated carbon impregnated with acids, for example with phosphoric acid, for the adsorption of ammonia and amines; activated carbon impregnated with bases, for example with potassium carbonate, for acid gases; carbon impregnated with 2-amino-1,3-propanediol or trimethanolamine for adsorption of formaldehyde; carbon with a sulfur impregnation for adsorption of mercury vapors; activated carbon impregnated with copper salts for the adsorption of harmful sulfur-containing and nitrogen-containing substances; just to name the most important.

Dal punto di vista dell'evaporazione dell'ammoniaca dalla muratura, si è dimostrata particolarmente valida l'applicazione di tappezze-rie che contengono particelle di carbone attivo impregnato di acido fosforico. Tappezzerie di questo tipo presentano fondamentalmente la struttura a sandwich descritta precedentemente, dove adsorbenti granulari o rispettivamente di forma sferica si trovano tra due oggetti planari di materiale tessile o di carta dei quali uno è lo strato di supporto per gli adsorbenti e l'altro è lo strato di copertura per gli adsorbenti. Per lo adsorbimento di sostanze nocive ad elevato punto di ebollizione conformemente al processo conforme all'invenzione sono adatti anche polimeri porosi, come per esempio le resine XUS della DOW-Chemical Company. Parimenti adatti sono scambiatori di cationi carbonizzati e attivati, per esempio a base di copolimeri stirene/divinilbenzene solfonati che sono molto simili al carbone attivo dal punto di vista delle caratteristiche fisiche. From the point of view of the evaporation of ammonia from the masonry, the application of wallpapers containing particles of activated carbon impregnated with phosphoric acid has proved to be particularly valid. Tapestries of this type basically have the sandwich structure described above, where granular or spherical-shaped adsorbents are located between two planar objects of textile or paper material, one of which is the support layer for the adsorbents and the other is the cover layer for adsorbents. Porous polymers, such as the XUS resins of the DOW-Chemical Company, are also suitable for the adsorption of harmful substances with a high boiling point according to the process according to the invention. Equally suitable are carbonized and activated cation exchangers, for example based on styrene / divinylbenzene sulfonated copolymers which are very similar to activated carbon from the point of view of physical characteristics.

Per gli scopi del processo conforme all'invenzione e del materiale conforme all'invenzione, la superficie esterna delle particelle adsorbenti è liberamente accessibile almeno per il 50%, in particolare tra il 75 e l'80%, alle sostanze nocive e odorose. For the purposes of the process according to the invention and of the material according to the invention, the outer surface of the adsorbent particles is freely accessible for at least 50%, in particular between 75 and 80%, to harmful and odorous substances.

Per quanto riguarda le fonti di emissione che vengono risanate con il procedimento conforme all'invenzione o con i materiali conformi all'invenzione, si tratta in particolare di elementi costruttivi che contengono sostanze nocive e odorose e materiali da costruzione che contengono sostanze nocive e odorose, come muri, elementi portanti, pareti prefabbricate, lastre di calcestruzzo, pavimenti, soffitti, travi di legno, tavoloni di legno, pavimenti di legno, giunture, masse di sigillatura, masse di stuccatura e masse per la sigillatura di commessure. With regard to the emission sources which are remediated with the process according to the invention or with materials according to the invention, these are in particular building elements which contain harmful and odorous substances and building materials which contain harmful and odorous substances, such as walls, load-bearing elements, prefabricated walls, concrete slabs, floors, ceilings, wooden beams, wooden planks, wooden floors, joints, sealing masses, grouting masses and masses for sealing commissures.

Per sostanze nocive ai sensi della presente invenzione si intendono in particolare sostanze nocive che possono venire adsorbite su carbone attivo in polvere, sferette di carbone attivo, granelli di carbone attivo, scambiatori di ioni carbonizzati e attivati, carbone sferico a base di pece, setacci molecolari idrofobi, mattonelle di setacci molecolari idrofobi o polimeri porosi. Tra questi si contano in particolare i fenoli policlorurati (PCP), bifenili policlorurati (PCB), idrocarburi clorurati (CKW), composti aromatici policondensati (PAK), cloroparaf fine, ftalati, animine, 2-etilesanolo, ammoniaca e radon. Harmful substances within the meaning of the present invention include in particular harmful substances which can be adsorbed on powdered activated carbon, activated carbon beads, activated carbon grains, carbonized and activated ion exchangers, pitch-based spherical carbon, molecular sieves hydrophobic, hydrophobic molecular sieve briquettes or porous polymers. These include in particular polychlorinated phenols (PCP), polychlorinated biphenyls (PCBs), chlorinated hydrocarbons (CKW), polycondensed aromatic compounds (PAK), fine chloroparaf, phthalates, amines, 2-ethylhexanol, ammonia and radon.

Esempio 1. Example 1.

Le pareti interne di un edificio in elementi prefabbricati, che erano contaminate da un accesso di lunghi anni di aria ambientale inquinata da PCB, sono state spalmate a superficie piena con un collante a dispersione per tappezzerie pesanti. Nel letto di collante è stato inglobato un filtro piano conforme alla pubblicazione brevettuale europea EP-A-118.618, costituito da una tappezzeria di fibre di vetro e che su un lato era caricato con 210 g/m di sferette di carbone attivo aventi un diametro di 0,5 mm, con l'ausilio di un collante applicato a stampa in maniera puntiforme, e lo si è rivestito con un velo di poliestere non tessuto. Dopo l'esecuzione di questi lavori, la concentrazione dei PCB nell'aria ambientale è scesa da circa 10.000 ng/m a meno 300 ng/m e anche nei tempi successivi è rimasta su questo valore. Il materiale di copertura forniva l'impressione di una tappezzeria tessile. The interior walls of a prefabricated building, which were contaminated by long years of access of PCB-polluted ambient air, were coated to a full surface with a dispersion adhesive for heavy wallpaper. A flat filter conforming to the European patent publication EP-A-118.618 was incorporated into the bed of glue, consisting of a glass fiber upholstery and which on one side was loaded with 210 g / m of activated carbon spheres having a diameter of 0.5 mm, with the aid of an adhesive applied to print in a point-like manner, and covered with a non-woven polyester veil. After the execution of these works, the concentration of PCBs in the ambient air dropped from about 10,000 ng / m to minus 300 ng / m and also remained at this value in the following times. The roofing material gave the impression of a textile upholstery.

Esempio 2 Example 2

Il materiale impiegabile per il procedimento conforme all'invenzione, con particelle adsorbenti, era costituito da lastre di protezione contro il rumore che, sul lato rivolto verso la parete, erano caricate con granelli di carbone attivo aventi un diametro da 0,5 a 1,2 mm con un peso applicato pari a 190 g/m2. Gli ulteriori stadi di processo erano gli stessi usati negli esempi precedentemente citati. Grazie alla copertura a superficie piena, la concentrazione dei PCB ha potuto venire parimenti ridotta a valori inferiori a 300 ng/m . The material usable for the process according to the invention, with adsorbing particles, consisted of noise protection plates which, on the side facing the wall, were loaded with activated carbon grains having a diameter from 0.5 to 1, 2 mm with an applied weight of 190 g / m2. The further process steps were the same as used in the examples mentioned above. Thanks to the full surface coverage, the PCB concentration could also be reduced to values below 300 ng / m.

Esempio 3 Example 3

Come materiale di copertura, è stata impiegata una moquette che copriva 1'intero pavimento il cui rovescio era caricato di sferette di carbone attivo, applicata su un pavimento di calcestruzzo contaminato di PCB. L'uscita di PCB in questo modo è stata impedita in modo completo. As a roofing material, a carpet covering the entire floor was used, the back of which was loaded with activated carbon spheres, applied to a PCB contaminated concrete floor. PCB output in this way was completely prevented.

Esempio 4. Example 4.

Un nastro di materiale costituito da un tessuto di poliestere con un peso specifico superficiale pari a circa 100 g/m , su cui aderivano circa 200 g/m2 di carbone sferico (diametro medio 0,55 mm), è stato tagliato in strisce che si sovrapponevano con un margine su ambedue i lati di 1,5 cm sulle commessure da coprire. Le strisce sono state fissate con strisce di nastro adesivo, dopo di che su di esse è stata applicata una tappezzeria conforme all'esempio 1 che era a sua volta caricata con 200 g/mz di carbone sferico. A web of material consisting of a polyester fabric with a specific surface weight of about 100 g / m, on which about 200 g / m2 of spherical carbon adhered (average diameter 0.55 mm), was cut into strips that they overlapped with a margin on both sides of 1.5 cm on the commissures to be covered. The strips were fixed with strips of adhesive tape, after which an upholstery according to example 1 was applied to them which was in turn loaded with 200 g / mz of spherical carbon.

Esempio 5 Example 5

Su una striscia adesiva della larghezza di 10 cm è stata distribuita in tre parti carta di protezione siliconata: una striscia della larghezza di 7 cm e, a sinistra ed a destra di questa, strisce della larghezza di 1,5 cm (1,5 cm 7,0 cm 1,5 cm = 10 cm). La striscia centrale di carta di protezione è stata rimossa progressivamente e allo stesso tempo lo strato di collante è stato cosparso con carbone sferico dell'esempio 4, che aderiva bene immediatamente. La striscia coperta di carbone sferico ha potuto venire arrotolata senza problemi. Nel luogo di impiego, le carte di protezione laterali sono state rimosse e la striscia è stata applicata in modo,tale che la strato di carbone si sovrapponesse con un margine di circa 1,5 cm alla commessura. Su questa striscia è stata applicata una tappezzeria come nell'esempio 4. On an adhesive strip with a width of 10 cm, silicone protective paper was distributed in three parts: a strip with a width of 7 cm and, to the left and right of this, strips with a width of 1.5 cm (1.5 cm 7.0cm 1.5cm = 10cm). The central strip of protective paper was removed progressively and at the same time the layer of adhesive was sprinkled with spherical carbon of Example 4, which immediately adhered well. The spherical carbon-covered strip could be rolled up without any problems. In the place of use, the lateral protection papers have been removed and the strip has been applied in such a way that the carbon layer overlaps the commissure with a margin of about 1.5 cm. On this strip an upholstery was applied as in example 4.

Esempio 6 Example 6

Un nastro dello spessore di 1 cm costituito da un materiale espanso poliuretanico reticolato a pori grandi (peso al litro 30 g, porosità 15 ppi) è stato rivestito con una massa adesiva (Impranil HS 62 Imprafix HSC, 30 g/1). Successivamente, in un dispositivo a scosse, sono stati introdotti 200 g di carbone sferico per litro di materiale espanso. Dopo l'allontanamento dell'eccesso e dopo indurimento termico della massa adesiva, il nastro è stato tagliato in strisce della larghezza di 4,5 cm ed che sono state poi premute nella commessura larga circa 4 cm. Le strisce sono state fissate con un nastro adesivo come mezzo di fissaggio. Queste strisce sono state sovratappezzate come negli esempi 4 e 5. A 1 cm thick tape consisting of a cross-linked polyurethane foam with large pores (weight per liter 30 g, porosity 15 ppi) was coated with an adhesive mass (Impranil HS 62 Imprafix HSC, 30 g / 1). Subsequently, in a shaking device, 200 g of spherical carbon per liter of foam material was introduced. After removing the excess and after thermal hardening of the adhesive mass, the tape was cut into strips with a width of 4.5 cm and which were then pressed into the commissure about 4 cm wide. The strips were secured with adhesive tape as a means of attachment. These strips were overwrapped as in examples 4 and 5.

Esempio 7. Example 7.

Lo stesso espanso poliuretanico impiegato nell'esempio 6 è stato caricato con una pasta costituita da carbone attivo macinato, acqua e una dispersione di legante ed è stato liberato dall'eccesso su uno spremitoio. Dopo l'essiccazione del nastro di materiale, questo è stato tagliato in strisce e ulteriormente lavorato come nell'esempio 6. Una ricetta tipica di pasta è la seguente: The same polyurethane foam used in example 6 was loaded with a paste consisting of ground activated carbon, water and a dispersion of binder and was freed from the excess on a squeezer. After drying the material web, it was cut into strips and further processed as in example 6. A typical pasta recipe is the following:

Carbone attivo 315 g (secco) Acqua 435 g Legante di acrilato A (molle) 40 g Legante di acrilato B (duro) 80 g Soluzione di addensante (4% in acqua) 100 g Agente di scorrimento (base poliammidica) 15 g Processi conformi all'invenzione indicati negli esempi da 4 a 7 sono stati impiegati per risanare masse di sigillatura contaminate da PCB in elementi costruttivi in lastra. In questi esempi, dopo l'impiego del processo conforme all'invenzione sul lato esterno della copertura non è stato possibile rilevare PCB. Activated carbon 315 g (dry) Water 435 g Acrylate binder A (soft) 40 g Acrylate binder B (hard) 80 g Thickener solution (4% in water) 100 g Flow agent (polyamide based) 15 g Compliant processes the invention indicated in Examples 4 to 7 have been used to restore PCB-contaminated sealing masses in sheet construction elements. In these examples, it was not possible to detect PCBs on the outer side of the cover after using the process according to the invention.

Prove analoghe su scala di laboratorio hanno mostrato che, in ugual maniera a guanto descritto negli esempi, al posto del carbone attivo è possibile impiegare anche setacci molecolari insensibili all'umidità. Similar tests on a laboratory scale have shown that, in the same way as described in the examples, it is also possible to use molecular sieves insensitive to humidity instead of activated carbon.

Come è mostrato negli esempi precedenti, emissioni di sostanze nocive , come per esempio PCB, mediante il processo conforme all'invenzione possono venire represse molto fortemente e anche impedite completamente. In confronto con i collettori passivi conformi allo stato della tecnica, nel processo conforme all'invenzione si perviene ad un adsorbimento diretto praticamente del 100% delle sostanze nocive che diffondono dalla fonte di emissione. In particolare sostanze nocive ad elevato punto di ebollizione vengono in questo modo trattenute in maniera permanente. Prove della richiedente hanno mostrato che le sostanze nocive vengono adsorbite in maniera permanente fino ad una quantità del 10% in peso riferito alle particelle adsorbenti. Una quantità di carbone pari a 200 g/m2 può di conseguenza eliminare in maniera permanente la dannosità di una quantità fino a 20 g/m2 di sostanze nocive . Poiché nella pratica tali quantità non si presentano mai, il carbone attivo non viene mai esaurito. As shown in the preceding examples, emissions of harmful substances, such as PCBs, by the process according to the invention can be very strongly suppressed and even completely prevented. In comparison with passive collectors according to the state of the art, in the process according to the invention practically 100% direct adsorption of the harmful substances diffused from the emission source is achieved. In particular, harmful substances with a high boiling point are permanently retained in this way. Tests of the applicant have shown that the harmful substances are permanently adsorbed up to an amount of 10% by weight based on the adsorbent particles. A quantity of carbon equal to 200 g / m2 can therefore permanently eliminate the harmfulness of up to 20 g / m2 of harmful substances. Since such quantities never occur in practice, the activated carbon is never used up.

Claims (51)

RIVENDICAZIONI 1. Metodo per la lotta contro le emissioni di sostanze nocive e odorose caratterizzato dal fatto che la fonte di emissione viene coperta direttamente con un materiale che contiene particelle adsorbenti. CLAIMS 1. Method for combating emissions of harmful and odorous substances characterized in that the source of emission is directly covered with a material that contains adsorbent particles. 2. Metodo secondo la rivendicazione 1 caratterizzato dal fatto che gli elementi o oggetti direttamente adiacenti alle fonti di emissione vengono aggiuntivamente coperti a grande superficie con materiali che contengono particelle adsorbenti. Method according to claim 1 characterized in that the elements or objects directly adjacent to the emission sources are additionally covered over a large surface with materials containing adsorbent particles. 3. Metodo secondo la rivendicazione 1 o 2 caratterizzato dal fatto che il materiale che contiene le particelle adsorbenti è scelto all'interno del gruppo dei materiali espansi a poro aperto, dei tessuti non tessuti e dei leganti inorganici o organici. 3. Method according to claim 1 or 2 characterized in that the material containing the adsorbent particles is selected from the group of open-pore foamed materials, non-woven fabrics and inorganic or organic binders. 4. Metodo secondo la rivendicazione 3 caratterizzato dal fatto che il materiale è un materiale espanso a poro aperto dello spessore da 0,5 a 5,00 mm, preferenzialmente un espanso poliuretanico reticolato, che contiene particelle adsorbenti finemente macinate e un legante. 4. Method according to claim 3 characterized in that the material is an open pore foam material with a thickness of 0.5 to 5.00 mm, preferably a cross-linked polyurethane foam, which contains finely ground adsorbent particles and a binder. 5 . Metodo secondo la rivendicazione 3 caratterizzato dal fatto che il materiale è un velo fibroso non tessuto dello spessore da 0,1 a 2,0 mm che contiene particelle adsorbenti finemente macinate e un legante. 5. Method according to claim 3 characterized in that the material is a non-woven fibrous web with a thickness of 0.1 to 2.0 mm which contains finely ground adsorbent particles and a binder. 6. Metodo secondo la rivendicazione 3 caratterizzato dal fatto che il materiale è una pittura, un intonaco, un intonaco fonoassorbente o una pavimentazione che contiene particelle adsorbenti. Method according to claim 3 characterized in that the material is a paint, a plaster, a sound-absorbing plaster or a flooring which contains adsorbing particles. 7. Metodo secondo la rivendicazione 3 caratterizzato dal fatto che il materiale è un prodotto per posa contenente particelle adsorbenti, in particolare un rivestimento di rovescio per pavimenti di moquette. Method according to claim 3 characterized in that the material is a laying product containing adsorbent particles, in particular a reverse coating for carpet floors. 8. Metodo secondo una delle rivendicazioni da 3 a 7 caratterizzato dal fatto che il materiale contiene fino al 70% in peso di particelle adsorbenti. Method according to one of claims 3 to 7, characterized in that the material contains up to 70% by weight of adsorbent particles. 9. Metodo secondo la rivendicazione 1 o 2 caratterizzato dal fatto che il materiale contenente le particelle adsorbenti è uno strato di supporto costituito da un materiale di supporto planare del gruppo costituito da carta, tappezzeria di carta o oggetti planari tessili, come tessuti, maglierie, veli di fibre non tessuti, o tessuti di fibre di vetro, e che le particelle adsorbenti sono applicate su questo strato di supporto . Method according to claim 1 or 2 characterized in that the material containing the adsorbent particles is a support layer consisting of a planar support material of the group consisting of paper, paper upholstery or textile planar objects, such as fabrics, knitwear, webs of non-woven fibers, or glass fiber fabrics, and that the adsorbent particles are applied to this support layer. 10. Metodo secondo la rivendicazione 9 caratterizzato dal fatto che lo strato di supporto con le particelle adsorbenti applicate su di esso forma una striscia analitica che viene applicata sul materiale contenente le particelle adsorbenti per la determinazione di sfondamenti di veleni ambientali attraverso strati di sbarramento oppure per la determinazione dell'uscita di veleni ambientali. 10. Method according to claim 9 characterized in that the support layer with the adsorbent particles applied thereon forms an analytical strip which is applied on the material containing the adsorbent particles for the determination of breakthroughs of environmental poisons through barrier layers or for the determination of the release of environmental poisons. 11. Metodo secondo la rivendicazione 1 o 2 caratterizzato dal fatto che il materiale contenente le particelle adsorbenti è un materiale composito che è costituito da uno strato di supporto costituito da un materiale di supporto planare del gruppo costituito da carta, tappezzeria di carta o oggetti planari tessili, come tessuti, maglierie, veli di fibre non tessuti, o tessuti di fibre di vetro, uno strato contenente le particelle adsorbenti che si trova su questo strato di supporto, e uno strato disposto su di esso. Method according to claim 1 or 2 characterized in that the material containing the adsorbent particles is a composite material which consists of a support layer consisting of a planar support material of the group consisting of paper, paper wallpaper or planar objects textiles, such as fabrics, knitwear, non-woven fiber webs, or glass fiber fabrics, a layer containing the adsorbent particles which is on this support layer, and a layer disposed thereon. 12. Metodo secondo una delle rivendicazioni da 9 a 11 caratterizzato dal fatto che le particelle adsorbenti vengono applicate sullo strato di supporto mediante una massa adesiva. Method according to one of claims 9 to 11, characterized in that the adsorbent particles are applied to the carrier layer by means of an adhesive mass. 13. Metodo secondo la rivendicazione 12 caratterizzato dal fatto che la massa adesiva è una dispersione di un materiale sintetico, un sistema bicomponente a basso tenore di solventi o un lattice, per esempio lattice naturale. 13. Method according to claim 12 characterized in that the adhesive mass is a dispersion of a synthetic material, a two-component system with low solvent content or a latex, for example natural latex. 14. Metodo secondo la rivendicazione 12 o 13 caratterizzato dal fatto che la massa adesiva viene applicata in maniera puntiforme. 14. Method according to claim 12 or 13 characterized in that the adhesive mass is applied in a point-like manner. 15. Metodo secondo la rivendicazione 12 o 13 caratterizzato dal fatto che la massa adesiva è un rivestimento a superficie piena permeabile al vapore acqueo. Method according to claim 12 or 13 characterized in that the adhesive mass is a solid surface coating permeable to water vapor. 16. Metodo secondo una delle rivendicazioni da 9 a 15 caratterizzato dal fatto che lo strato del materiale (strato di supporto o strato di copertura) rivolto dalla parte opposta rispetto alla fonte di emissione è realizzato come strato di sbarramento permeabile al vapore acqueo. Method according to one of claims 9 to 15, characterized in that the layer of the material (support layer or cover layer) facing away from the emission source is formed as a barrier layer permeable to water vapor. 17. Metodo secondo una delle rivendicazioni da 9 a 15 caratterizzato dal fatto che sul lato del materiale (strato di supporto o strato di copertura) rivolto dalla parte opposta rispetto alla fonte di emissione è applicato uno strato di sbarramento permeabile al vapore acqueo aggiuntivo. Method according to one of claims 9 to 15, characterized in that an additional water vapor permeable barrier layer is applied to the side of the material (support layer or cover layer) facing away from the emission source. 18. Metodo secondo la rivendicazione 16 o 17 caratterizzato dal fatto che lo strato di sbarramento è la massa adesiva per le particelle adsorbenti . 18. Method according to claim 16 or 17 characterized in that the barrier layer is the adhesive mass for the adsorbent particles. 19. Metodo secondo una delle rivendicazioni da 16 a 18 caratterizzato dal fatto che lo strato di sbarramento è costituito da un foglio fessurato laminato sul lato interno dello strato esterno, e in particolare da un foglio fessurato di collante a fusione, che sull'altro lato è unito con le particelle adsorbenti. 19. Method according to one of claims 16 to 18, characterized in that the barrier layer consists of a slit sheet laminated on the inner side of the outer layer, and in particular of a slit sheet of melt adhesive, which on the other side it is combined with the adsorbing particles. 20. Metodo secondo una delle rivendicazioni da 16 a 18 caratterizzato dal fatto che lo strato di sbarramento è una vernice di lattice, in particolare una pittura di lattice, che è applicata sul lato esterno rivolto verso il locale. Method according to one of claims 16 to 18 characterized in that the barrier layer is a latex paint, in particular a latex paint, which is applied on the external side facing the room. 21. Metodo secondo una delle rivendicazioni da 11 a 20 caratterizzato dal fatto che lo strato di copertura è costituito da un materiale di supporto planare del gruppo costituito da carta, tappezzeria di carta o oggetti planari tessili, come tessuti, maglierie, veli di fibre non tessuti, o tessuti di fibre di vetro. Method according to one of claims 11 to 20, characterized in that the cover layer consists of a planar support material of the group consisting of paper, paper upholstery or planar textile objects, such as fabrics, knitwear, non-woven fiber webs. fabrics, or fabrics of glass fibers. 22. Metodo secondo la rivendicazione 21 caratterizzato dal fatto che lo strato di copertura è laminato con punti di collante a fusione o con un velo di collante a fusione sul quale è laminato il materiale che contiene le particelle adsorbenti . Method according to claim 21 characterized in that the cover layer is laminated with melt adhesive points or with a melt adhesive film on which the material containing the adsorbent particles is laminated. 23. Metodo secondo una delle rivendicazioni da 9 a 22 caratterizzato dal fatto che il lato del materiale composito (strato di supporto o strato di copertura) rivolto verso la fonte di emissione è uno strato di separazione che permette l'allontanamento del materiale composito dalla fonte di emissione e il suo smaltimento. Method according to one of claims 9 to 22, characterized in that the side of the composite material (support layer or cover layer) facing the emission source is a separation layer which allows the composite material to move away from the source emission and its disposal. 24. Metodo secondo la rivendicazione 23 caratterizzato dal fatto che lo strato di separazione è una carta sfaldabile, un velo non tessuto sfaldabile o è costituito da due veli fibrosi non tessuti facilmente separabili. 24. Method according to claim 23 characterized in that the separating layer is a peelable paper, a peelable non-woven web or consists of two easily separable non-woven fibrous webs. 25. Metodo secondo una delle rivendicazioni precedenti caratterizzato dal fatto che le particelle adsorbenti sono carbone attivo, sferette di carbone attivo, granelli di carbone attivo, scambiatori di ioni carbonizzati e attivati, carbone sferico a base di pece, setacci molecolari idrofobi, mattonelle di setacci molecolari idrofobi o polimeri porosi. Method according to one of the preceding claims characterized in that the adsorbing particles are activated carbon, activated carbon beads, activated carbon grains, carbonized and activated ion exchangers, pitch-based spherical carbon, hydrophobic molecular sieves, sieve briquettes hydrophobic molecular or porous polymers. 26. Metodo secondo la rivendicazione 25 caratterizzato dal fatto che il carbone attivo presenta una superficie interna pari ad almeno 900 m<2>/g. 26. Method according to claim 25 characterized in that the activated carbon has an internal surface equal to at least 900 m <2> / g. 27. Metodo secondo la rivendicazione 25 o 26 caratterizzato dal fatto che le sferette o rispettivamente i granelli di carbone attivo presentano un diametro da 0,1 a 2,0 mm, preferenzialmente da 0,3 a 1,0 mm. 27. Method according to claim 25 or 26 characterized in that the spheres or grains of activated carbon respectively have a diameter of 0.1 to 2.0 mm, preferably 0.3 to 1.0 mm. 28. Metodo secondo una delle rivendicazioni precedenti caratterizzato dal fatto che le particelle adsorbenti sono impregnate, in particolare con acido fosforico, carbonato di potassio, trimetanolammina , 2-ammino-l,3-propandiolo, zolfo o sali di rame. Method according to one of the preceding claims, characterized in that the adsorbent particles are impregnated, in particular with phosphoric acid, potassium carbonate, trimethanolamine, 2-amino-1, 3-propanediol, sulfur or copper salts. 29. Metodo secondo una delle rivendicazioni precedenti caratterizzato dal fatto che le particelle adsorbenti sono presenti in una quanti-tà da 5 a 400 g/m<2>, preferenzialmente da 10 a 250 g/m2. 29. Method according to one of the preceding claims characterized in that the adsorbent particles are present in a quantity from 5 to 400 g / m <2>, preferably from 10 to 250 g / m2. 30. Metodo secondo una delle rivendicazioni precedenti caratterizzato dal fatto che i materiali che contengono le particelle adsorbenti sono presenti in forma di strisce che sono applicate sopra le commessure sigillate con le masse di sigillatura contenenti sostanze nocive o rispettivamente sono pressate in queste commessure. Method according to one of the preceding claims characterized in that the materials containing the adsorbent particles are present in the form of strips which are applied over the joints sealed with the sealing masses containing harmful substances or are respectively pressed into these joints. 31. Metodo secondo una delle rivendicazioni da 9 a 30 caratterizzato dal fatto che la superficie delle particelle adsorbenti è liberamente accessibile in misura almeno del 50%, in particolare tra 75 a 80%, per le sostanze nocive o rispettivamente odorose. Method according to one of claims 9 to 30, characterized in that the surface of the adsorbent particles is freely accessible to an extent of at least 50%, in particular between 75 and 80%, for harmful or odorous substances. 32. Metodo secondo una delle rivendicazioni caratterizzato dal fatto che le fonti di emissione sono elementi costruttivi che contengono sostanze nocive e odorose e materiali da costruzione che contengono sostanze nocive e odorose, come muri, elementi portanti, pareti prefabbricate, lastre di calcestruzzo, pavimenti, soffitti, travi di legno, tavoloni di legno, pavimenti di legno, giunture, masse di sigillatura, masse di stuccatura e masse per la sigillatura di commessure. 32. Method according to one of the claims characterized in that the emission sources are construction elements that contain harmful and odorous substances and building materials that contain harmful and odorous substances, such as walls, load-bearing elements, prefabricated walls, concrete slabs, floors, ceilings, wooden beams, wooden planks, wooden floors, joints, sealing compounds, grouting compounds and masses for sealing commissures. 33. Metodo secondo una delle rivendicazioni precedenti caratterizzato dal fatto che le sostanze nocive contenute nella fonte di emissione possono venire adsorbite dalla particelle adsorbenti. Method according to one of the preceding claims, characterized in that the harmful substances contained in the emission source can be adsorbed by the adsorbent particles. 34. Metodo secondo la rivendicazione 33 caratterizzato dal fatto che le sostanze nocive sono fenoli policlorurati (PCP), bifenili policlorurati (PCB), idrocarburi clorurati (CKW), composti aromatici policondensati (PAK), cloroparaffine, ftalati, animine, 2-etilesanolo, ammoniaca e radon. 34. Method according to claim 33 characterized in that the harmful substances are polychlorinated phenols (PCP), polychlorinated biphenyls (PCBs), chlorinated hydrocarbons (CKW), polycondensed aromatic compounds (PAK), chloroparaffins, phthalates, amines, 2-ethylhexanol, ammonia and radon. 35. Materiale adsorbente contenente un materiale di supporto planare che è realizzato come strato di sbarramento permeabile al vapore acqueo e uno strato contenente particelle adsorbenti che si trova al di sopra di esso. 35. Adsorbent material containing a planar support material which is formed as a water vapor permeable barrier layer and a layer containing adsorbent particles which is located above it. 36. Materiale adsorbente contenente un materiale di supporto planare, uno strato di sbarramento permeabile al vapore acqueo aggiuntivo disposto al di sopra di esso e uno strato contenente particelle adsorbenti che si trova al di sopra di questo strato di sbarramento. 36. Adsorbent material containing a planar support material, an additional water vapor permeable barrier layer disposed above it and a layer containing adsorbent particles which is located above this barrier layer. 37. Materiale adsorbente secondo la rivendicazione 35 caratterizzato dal fatto che esso contiene uno strato di copertura aggiuntivo disposto sullo strato che contiene le particelle adsorbenti . 37. Adsorbent material according to claim 35 characterized in that it contains an additional cover layer disposed on the layer containing the adsorbent particles. 38. Materiale adsorbente secondo la rivendicazione 36 caratterizzato dal fatto che esso contiene uno strato di copertura aggiuntivo disposto al di sopra dello strato contenente le particelle adsorbenti. 38. Adsorbent material according to claim 36 characterized in that it contains an additional cover layer disposed above the layer containing the adsorbent particles. 39. Materiale adsorbente secondo una o più delle rivendicazioni da 35 a 38 caratterizzato dal fatto che il materiale di supporto planare appartiene al gruppo comprendente carta, tappezzerie di carta o oggetti planari tessili, come tessuti, maglierie, veli fibrosi non tessuti o tessuti di fibre di vetro. 39. Adsorbent material according to one or more of claims 35 to 38 characterized in that the planar support material belongs to the group comprising paper, paper tapestries or planar textile objects, such as fabrics, knitwear, non-woven fibrous webs or fiber fabrics of glass. 40. Materiale adsorbente secondo una o più delle rivendicazioni da 35 a 39 caratterizzato dal fatto che lo strato di sbarramento è la massa adesiva per le particelle adsorbenti. 40. Adsorbent material according to one or more of claims 35 to 39 characterized in that the barrier layer is the adhesive mass for the adsorbent particles. 41. Materiale adsorbente secondo una delle rivendicazioni da 35 a 40 caratterizzato dal fatto che lo strato di sbarramento è costituito da un foglio fessurato laminato sul lato interno dello strato esterno, e in particolare da un foglio fessurato di collante a fusione, che sull'altro lato è unito con le particelle adsorbenti. 41. Adsorbent material according to one of claims 35 to 40, characterized in that the barrier layer consists of a slit sheet laminated on the inner side of the outer layer, and in particular of a slit sheet of melt adhesive, which on the other side is joined with the adsorbent particles. 42. Materiale adsorbente secondo una delle rivendicazioni da 35 a 41 caratterizzato dal fatto che lo strato di sbarramento è una vernice di lattice, in particolare una pittura di lattice, che è applicata sul lato esterno rivolto verso il locale. 42. Adsorbent material according to one of claims 35 to 41 characterized in that the barrier layer is a latex paint, in particular a latex paint, which is applied on the external side facing the room. 43. Materiale adsorbente secondo una delle rivendicazioni precedenti caratterizzato dal fatto che le particelle adsorbenti sono carbone attivo, sferette di carbone attivo, granelli di carbone attivo, scambiatori di ioni carbonizzati e attivati, carbone sferico a base di pece, setacci molecolari idrofobi, mattonelle di setacci molecolari idrofobi o polimeri porosi. 43. Adsorbent material according to one of the preceding claims characterized in that the adsorbent particles are activated carbon, activated carbon beads, activated carbon grains, carbonized and activated ion exchangers, pitch-based spherical carbon, hydrophobic molecular sieves, briquettes hydrophobic molecular sieves or porous polymers. 44. Materiale adsorbente secondo la rivendicazione 43 caratterizzato dal fatto che il carbone attivo presenta una superficie interna pari ad almeno 900 m /g. 44. Adsorbent material according to claim 43 characterized in that the activated carbon has an internal surface equal to at least 900 m / g. 45. Materiale adsorbente secondo la rivendicazione 43 o 44 caratterizzato dal fatto che le sferette o rispettivamente i granelli di carbone attivo presentano un diametro da 0,1 a 2,0 mm, preferenzialmente da 0,3 a 1,0 mm. 45. Adsorbent material according to claim 43 or 44 characterized in that the spheres or grains of activated carbon respectively have a diameter of 0.1 to 2.0 mm, preferably 0.3 to 1.0 mm. 46. Materiale adsorbente secondo una delle rivendicazioni da 43 a 45 caratterizzato dal fatto che le particelle adsorbenti sono impregnate, in particolare con acido fosforico, carbonato di potassio, trimetanolammina, 2-animino-1,3-propandiolo, zolfo o sali di rame. 46. Adsorbent material according to one of claims 43 to 45 characterized in that the adsorbent particles are impregnated, in particular with phosphoric acid, potassium carbonate, trimethanolamine, 2-amino-1,3-propanediol, sulfur or copper salts. 47. Materiale adsorbente secondo una delle rivendicazioni da 43 a 46 caratterizzato dal fatto che le particelle adsorbenti sono presenti in una quantità da 5 a 400 g/m , preferenzialmente da 10 a 250 g/m2. 47. Adsorbent material according to one of claims 43 to 46 characterized in that the adsorbent particles are present in an amount from 5 to 400 g / m, preferably from 10 to 250 g / m2. 48. Materiale adsorbente secondo una delle rivendicazioni da 37 a 47 caratterizzato dal fatto che lo strato di copertura è costituito da un materiale di supporto planare del gruppo costituito da carta, tappezzeria di carta o oggetti planari tessili, come tessuti, maglierie, veli di fibre non tessuti, o tessuti di fibre di vetro. 48. Adsorbent material according to one of claims 37 to 47 characterized in that the cover layer consists of a planar support material of the group consisting of paper, paper upholstery or flat textile objects, such as fabrics, knitwear, fiber webs nonwovens, or glass fiber fabrics. 49. Materiale adsorbente secondo una delle rivendicazioni da 37 a 48 caratterizzato dal fatto che lo strato di copertura è laminato con punti di collante a fusione o con un velo di collante a fusione sul quale è laminato il materiale che contiene le particelle adsorbenti. 49. Adsorbent material according to one of claims 37 to 48, characterized in that the cover layer is laminated with melt adhesive points or with a melt adhesive film on which the material containing the adsorbent particles is laminated. 50. Materiale adsorbente secondo una delle rivendicazioni da 35 a 49 caratterizzato dal fatto che il lato del materiale composito (strato di supporto o strato di copertura) rivolto verso la fonte di emissione è uno strato di separazione che permette l'allontanamento del materiale composito dalla fonte di emissione e 11 suo smaltimento. 50. Adsorbent material according to one of claims 35 to 49 characterized in that the side of the composite material (support layer or cover layer) facing the emission source is a separation layer which allows the composite material to move away from the source of emission and 11 its disposal. 51. Materiale adsorbente secondo una delle rivendicazioni da 35 a 50 caratterizzato dal fatto che lo strato di separazione è una carta sfaldabile, un velo non tessuto sfaldabile o è costituito da due veli fibrosi non tessuti facilmente separabili. Milano, 51. Adsorbent material according to one of claims 35 to 50 characterized in that the separating layer is a peelable paper, a peelable non-woven web or consists of two easily separable non-woven fibrous webs. Milan,
ITMI941883A 1993-09-17 1994-09-15 METHOD FOR THE RESTORATION OF ROOMS POLLUTED BY HARMFUL SUBSTANCES IT1274772B (en)

Applications Claiming Priority (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4331588 1993-09-17
DE4343351 1993-12-18
DE4408094 1994-03-10
DE4413607 1994-04-19
DE4413605 1994-04-19
DE4421194 1994-06-17
DE4421193 1994-06-17

Publications (3)

Publication Number Publication Date
ITMI941883A0 ITMI941883A0 (en) 1994-09-15
ITMI941883A1 true ITMI941883A1 (en) 1996-03-15
IT1274772B IT1274772B (en) 1997-07-24

Family

ID=27561584

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ITMI941883A IT1274772B (en) 1993-09-17 1994-09-15 METHOD FOR THE RESTORATION OF ROOMS POLLUTED BY HARMFUL SUBSTANCES

Country Status (24)

Country Link
JP (1) JP3285873B2 (en)
CN (1) CN1114825A (en)
AU (1) AU684307B2 (en)
CA (1) CA2147648A1 (en)
CH (1) CH686584A5 (en)
CZ (1) CZ125295A3 (en)
DK (1) DK54395A (en)
EE (1) EE9500070A (en)
ES (1) ES2123407B1 (en)
FI (1) FI952282L (en)
FR (1) FR2709969B1 (en)
GB (1) GB2282982B (en)
HR (1) HRP940542A2 (en)
HU (1) HUT72859A (en)
IE (1) IE940736A1 (en)
IL (1) IL110908A0 (en)
IT (1) IT1274772B (en)
LU (1) LU88532A1 (en)
NL (1) NL194752C (en)
NO (1) NO951940L (en)
PL (1) PL309010A1 (en)
SE (1) SE509651C2 (en)
SI (1) SI9420004A (en)
WO (1) WO1995007735A1 (en)

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1195828B1 (en) 2000-01-27 2017-03-08 Mitsubishi Rayon Co., Ltd. Porous carbon electrode material, method for manufacturing the same, and carbon fiber paper
DE10121419A1 (en) * 2001-05-02 2002-11-14 Ibb Inst Fuer Bautenschutz Und Cleaning air within enclosed room spaces involves trapping pollutants in porous wall and/or ceiling surface coatings, to be bonded irreversibly by reagents/adsorbents in coating material
JP4338968B2 (en) * 2002-05-14 2009-10-07 日本政策投資銀行 Activated carbon excellent in adsorption / desorption ability of halogenated organic compound, method for producing the activated carbon, adsorption / desorption apparatus for halogenated organic compound, and adsorption / desorption method
DE10260429B4 (en) * 2002-12-21 2006-11-16 Getifix Franchise Gmbh Restoration
DE10310455B4 (en) * 2003-03-07 2008-12-11 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Förderung e, V. Method for reducing the odor or pollutant load in interiors
JP4590369B2 (en) * 2005-04-21 2010-12-01 花王株式会社 Deodorants
JP4590370B2 (en) * 2005-04-21 2010-12-01 花王株式会社 Deodorant composition
DE102005031486A1 (en) * 2005-07-04 2007-01-11 Hülsta-Werke Hüls Gmbh & Co. Kg Floor, wall or ceiling panel
JP2007069198A (en) * 2005-08-10 2007-03-22 Japan Vilene Co Ltd Gas removal filter medium, composite filter and filter element
CA2801338C (en) 2010-06-02 2017-01-24 Lennart Larsson Covering and method for trapping of emissions from surfaces
CN103877930A (en) * 2014-03-13 2014-06-25 范晓红 Corrugated plate-shaped adsorption material and preparation method thereof
NL2013823B1 (en) * 2014-11-17 2016-09-20 Pp&C Tech B V A paint composition, a method of shielding a substrate, a use of a paint composition for shielding a substrate, and a painted substrate.
CN106319670A (en) * 2015-07-02 2017-01-11 Nvh韩国株式会社 Method for producing a volatile organic compound slab for automotive use
CN108237737A (en) * 2017-12-28 2018-07-03 浙江巨化新材料研究院有限公司 A kind of roof of the vehicle healthy comfort type polyurethane foam composite and its preparation process
CN108691093A (en) * 2018-06-21 2018-10-23 冷纯廷 A kind of pavement and its production technology containing nano-powder material
CN109002916B (en) * 2018-07-13 2021-07-27 西安交通大学 A VOC source suppression method for uniformly blended adsorbent building materials and its suppression effect prediction method
CN109723190B (en) * 2019-01-24 2020-12-18 上海金樘装饰设计有限公司 Wallpaper capable of absorbing nicotine
CN115253590B (en) * 2022-07-21 2023-07-21 安徽国祯环卫科技有限公司 Deodorant preparation process for tower type composting equipment and application method

Family Cites Families (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2430895A1 (en) * 1974-06-27 1976-01-08 Richard Bruno Flaugnatti Protective plaster-based body screen for medicinal radiation - comprises sheath contg radiation absorbent filling and thermosetting resin
DE2842571C2 (en) * 1978-09-29 1980-10-23 Hubert Von Bluecher Seat cover
DE3132324A1 (en) * 1981-08-17 1983-03-03 Hasso von 4000 Düsseldorf Blücher "WATER- AND AIR-TIGHT MOISTURE-CONTROLLING TEXTILE MATERIAL"
DE3200942A1 (en) * 1982-01-14 1983-07-21 Hasso von 4000 Düsseldorf Blücher WATER- AND AIR-TIGHT, HUMIDITY-CONDUCTING TEXTILE MATERIAL
DE3211322A1 (en) * 1982-03-27 1983-09-29 Hasso von 4000 Düsseldorf Blücher AREA FILTER AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
US5120369A (en) * 1982-04-15 1992-06-09 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Navy Hazardous material removal using strippable coatings
US4483716A (en) * 1982-09-30 1984-11-20 The Franklin Institute Poultice method for extracting hazardous spills
EP0105743A1 (en) * 1982-09-30 1984-04-18 Calspan Corporation Process for removing chemical substances from porous substrates
DE3304349C3 (en) * 1983-02-09 1995-10-26 Bluecher Hubert Surface filter and process for its manufacture
US4599264A (en) * 1984-10-24 1986-07-08 Armstrong World Industries, Inc. Decorative laminate
US4748051A (en) * 1985-04-01 1988-05-31 Polysar Financial Services S.A. Reducing exposure to hazardous particles
IL79955A0 (en) * 1986-09-05 1986-12-31 Israel Atomic Energy Comm Protective composite materials,their production and articles of protective clothing made therefrom
GB8621917D0 (en) * 1986-09-11 1986-10-15 Kimberly Clark Ltd Web material
DE3818993A1 (en) * 1988-06-03 1990-02-08 Hasso Von Bluecher System for cleaning up polluted rooms
US5026735A (en) * 1988-06-08 1991-06-25 Minnesota Mining And Manufacturing Company Treatment of hazardous materials with aqueous air foam of polyhydroxy polymer
DE68923486T2 (en) * 1988-06-08 1996-04-04 Minnesota Mining & Mfg Treatment of dangerous substances with aqueous air foam of polyhydroxy polymer.
US4980215A (en) * 1988-08-26 1990-12-25 Aldine Technologies, Inc. Absorbent package
DD281754A5 (en) * 1988-12-22 1990-08-22 Militaertechnisches Inst Der N METHOD FOR AIR DEHUMIDIFICATION OF INTERIORS
US5019195A (en) * 1989-03-17 1991-05-28 Skinner George F Method of encapsulating a coated substrate
AU636754B2 (en) * 1990-06-29 1993-05-06 W.L. Gore & Associates, Inc. Protective materials
DE9309871U1 (en) * 1993-07-02 1993-10-28 Unifolie Handelsgesellschaft M Insulating film

Also Published As

Publication number Publication date
HU9501768D0 (en) 1995-08-28
NL194752B (en) 2002-10-01
FR2709969B1 (en) 1996-11-15
SI9420004A (en) 1995-10-31
CN1114825A (en) 1996-01-10
FI952282A0 (en) 1995-05-11
IE940736A1 (en) 1995-03-22
DK54395A (en) 1995-05-11
NO951940D0 (en) 1995-05-16
JPH08506762A (en) 1996-07-23
AU684307B2 (en) 1997-12-11
HRP940542A2 (en) 1997-06-30
ES2123407A1 (en) 1999-01-01
NL9420007A (en) 1995-08-01
GB9418767D0 (en) 1994-11-02
FI952282L (en) 1995-05-11
CZ125295A3 (en) 1995-11-15
ES2123407B1 (en) 1999-12-16
WO1995007735A1 (en) 1995-03-23
SE9501839D0 (en) 1995-05-17
NL194752C (en) 2003-02-04
SE9501839L (en) 1995-05-17
CA2147648A1 (en) 1995-03-23
AU7607994A (en) 1995-04-03
GB2282982A (en) 1995-04-26
HUT72859A (en) 1996-05-28
IL110908A0 (en) 1994-11-28
LU88532A1 (en) 1995-02-01
FR2709969A1 (en) 1995-03-24
GB2282982B (en) 1998-06-17
SE509651C2 (en) 1999-02-22
ITMI941883A0 (en) 1994-09-15
NO951940L (en) 1995-05-16
JP3285873B2 (en) 2002-05-27
IT1274772B (en) 1997-07-24
CH686584A5 (en) 1996-04-30
EE9500070A (en) 1996-02-15
PL309010A1 (en) 1995-09-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ITMI941883A1 (en) METHOD FOR THE RESTORATION OF ROOMS POLLUTED BY HARMFUL SUBSTANCES
Jeon et al. Field study on the improvement of indoor air quality with toluene adsorption finishing materials in an urban residential apartment
SE509651C3 (en) Procedure and materials for decontamination of spaces contaminated with harmful substances
DE4432834C2 (en) Use of adsorbing materials for the renovation of polluted rooms
AU2006265349A1 (en) Floor, wall or ceiling panel
EP1847318A2 (en) Board materials provided with adsorbents for dry construction
ES2666497T3 (en) Non-woven fabrics covered with inorganic fibers and decorative functional layers for floor coverings, ceilings and walls manufactured from them
US20130196151A1 (en) Water resistant ceiling tile
GB2319971A (en) Adsorbent coatings for pollutants
DE4447844C2 (en) Absorbent composite material that is permeable to water vapor
JPH11106681A (en) Surface protection of diatomaceous earth
JP4562557B2 (en) Moisture-absorbing and building material construction method and moisture-permeable structure
BE1007400A4 (en) Method and adsorbent material intended to combat odoriferous and noxioussubstances
JP2009002145A (en) Plate-like ventilation and lamination material
LU101986B1 (en) Low-odour decorative surface covering
JPH11198268A (en) Formaldehyde trapping wall paper
US6875504B2 (en) Backing sheet for surface covering
JPH045312Y2 (en)
JPH10310984A (en) Wall paper
JP2004291468A (en) Decorative sheet
LT4021B (en) Method and materials for the decontamination of polluted rooms
JP2010094378A (en) Sheet-like material with adsorption decomposition layer formed on its surface and method of execution of the same
JP2006051417A (en) Pollutant gas removing paper
JP2004100195A (en) Indoor structure
KR20110061071A (en) Natural wallpaper and its manufacturing method

Legal Events

Date Code Title Description
0001 Granted
TA Fee payment date (situation as of event date), data collected since 19931001

Effective date: 19970926