ITMI940585U1

ITMI940585U1 - DEVICE FOR CLOSING JEWELERY ITEMS

Info

Publication number: ITMI940585U1
Application number: IT94MI000585U
Authority: IT
Inventors: Willi Kohle
Original assignee: Willi Kohle
Priority date: 1993-08-11
Filing date: 1994-08-05
Publication date: 1996-02-05
Also published as: CH688393A5; ES1028688U; ES1028688Y; DE9311952U1; ITMI940585V0; IT233999Y1

Abstract

L'invenzione ha per oggetto un dispositivo di chiusura per articoli di gioielleria, come collane, braccialetti e simili, con una boccola (10) aperta sul lato di testa ed incorporabile nell'articolo di gioielleria, con una parte di aggancio (12) che, collegabile con la boccola (10) e con un elemento d'innesto (14), è assicurabile mediante una molla di bloccaggio (46) e collegabile con la parte di aggancio (12). Per garantire un facile montaggio della parte di aggancio (12) nella boccola (10), secondo l'invenzione si propone di ancorare in modo non scorrevole e non girevole la parte di aggancio (12) nella boccola (10) per mezzo di un collegamento a scatto (32, 20, 38, 22). Il collegamento a scatto presenta un dente d'arresto (32), formato sul lato di mantello della parte di aggancio (12), che è arrestabile in un supporto d'arresto (20) realizzato nella boccola (10). Inoltre, il collegamento a scatto presenta un perno espansibile (38), realizzato sul lato terminale alla parte di aggancio (12), che è arrestabile dietro un bordo d'arresto (22) sul lato della boccola. Il bordo d'arresto (22) può, per esempio, essere costituito da un collare (21) realizzato sul lato del fondo alla boccola (10) ed impegnato da dietro dal perno espansibile (38).(Figg. 1b, 1e).The invention relates to a closure device for jewelery articles, such as necklaces, bracelets and the like, with a bush (10) open on the head side and incorporated in the jewelery article, with a coupling part (12) which , connectable with the bushing (10) and with a coupling element (14), it can be secured by means of a locking spring (46) and connectable with the coupling part (12). To ensure easy assembly of the coupling part (12) in the bush (10), according to the invention it is proposed to anchor the coupling part (12) in the bush (10) in a non-sliding and non-rotating way by means of a connection snap-on (32, 20, 38, 22). The snap-on connection has a detent (32) formed on the shell side of the coupling part (12), which can be arrested in a detent support (20) made in the bush (10). Furthermore, the snap-on connection has an expandable pin (38), made on the end side of the coupling part (12), which can be stopped behind a stop edge (22) on the side of the bush. The stop edge (22) can, for example, consist of a collar (21) made on the side of the bottom of the bush (10) and engaged from behind by the expandable pin (38). (Figs. 1b, 1e).

Description

avente per titolo : Dispositivo per la chiusura di articoli di gioielleria entitled: Device for closing jewelery items

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

L'invenzione si riferisce ad un dispositivo per la chiusura di catene, braccialetti e simili articoli di gioielleria con una boccola aperta sul lato di testa ed incorporabile preferibilmente in una chiusura cambiabile, con una parte di aggancio che, collegabile con la boccola, copre l'apertura sul lato di testa della detta boccola lasciando libera un'apertura d'innesto, e con un elemento d’innesto, fissato sul lato terminale all'articolo di gioielleria, introducibile assialmente durante l'operazione di chiusura attraverso l’apertura di inserimento e, per mezzo di una successiva rotazione, collegabile in modo amovibile con la parte di aggancio nonché assicurabile mediante una molla di bloccaggio. The invention relates to a device for closing chains, bracelets and similar jewelery articles with a bush open on the head side and preferably incorporated into an exchangeable closure, with a coupling part which, connectable with the bush, covers the opening on the head side of said bushing leaving a grafting opening free, and with a grafting element, fixed on the terminal side to the jewelery item, which can be axially introduced during the closing operation through the insertion opening and, by means of a subsequent rotation, removably connectable to the hooking part as well as insurable by means of a locking spring.

Dispositivo di questo tipo vengono soprattutto impiegati in articoli di gioielleria, in cui le parti che supportano la chiusura, come per esempio le chiusure alternate a forma di sfera cava, vengono prodotte con il procedimento galvanoplastico. Nel caso di questo procedimento viene applicato uno strato di vernice elettricamente conduttivo su una forma di cera e successivamente viene applicato mediante galvanizzazione uno strato di oro sottile ma di forma stabile. Nel contempo, è possibile incorporare nello strato di oro la boccola appartenete al dispositivo di chiusura, realizzando un collegamento inamovibile in corrispondenza del suo bordo sul lato di testa. Successivamente la cera viene sciolta, per cui si ottiene un pezzo cavo di articolo di gioielleria. Devices of this type are mainly used in jewelery articles, in which the parts that support the closure, such as the alternating closures in the shape of a hollow sphere, are produced with the electroplating process. In the case of this process, an electrically conductive layer of paint is applied to a wax mold and then a thin but stable layer of gold is applied by electroplating. At the same time, it is possible to incorporate in the gold layer the bushing belonging to the closure device, realizing an immovable connection at its edge on the head side. The wax is then melted, resulting in a hollow piece of jewelry.

Nel caso di un noto dispositivo del tipo citato all'inizio, una parte di aggancio a forma di coperchio viene inserita e brasata nell’apertura della boccola. In questo caso si è dimostrato svantaggioso il fatto che lo strato di oro diventa morbido a causa del riscaldamento durante il processo di brasatura, perdendo così per sempre la sua stabilità di forma. Un ulteriore vantaggio è costituito dal fatto che la molla di bloccaggio non può essere serrata nella boccola per mezzo della parte di aggancio da brasare, ma avvitata successivamente attraverso l'apertura di inserimento della parte di chiusura. In the case of a known device of the type mentioned at the beginning, a coupling part in the shape of a lid is inserted and brazed into the opening of the bushing. The disadvantage in this case is that the gold layer becomes soft due to heating during the brazing process, thus losing its shape stability forever. A further advantage is constituted by the fact that the locking spring cannot be tightened in the bush by means of the coupling part to be brazed, but subsequently screwed through the insertion opening of the closing part.

Partendo da ciò, l'invenzione si pone il compito di sviluppare un dispositivo del tipo citato all’inizio per la chiusura di articoli di gioielleria che può essere facilmente montato nell'articolo di gioielleria ed arrestato senza brasatura. Starting from this, the invention sets itself the task of developing a device of the type mentioned at the beginning for the closure of jewelry items that can be easily mounted in the jewelry item and stopped without brazing.

La soluzione secondo l'invenzione parte da un idea costituita dal fatto che il dispositivo di chiusura presenta, in aggiunta agli elementi di chiusura, degli elementi di collegamento che permettono l'ancoraggio della parte di aggancio nella boccola senza un particolare dispendio di lavorazione. The solution according to the invention starts from an idea constituted by the fact that the closing device has, in addition to the closing elements, connecting elements which allow the anchoring of the coupling part in the bushing without a particular machining effort.

Per raggiungere questo scopo, secondo una prima variante dell’invenzione, si propone il fatto che la parte di aggancio sia ancorata non girevole e non scorrevole nella boccola per mezzo di un collegamento a scatto. Il collegamento a scatto può a tale scopo presentare un dente d’arresto che, formato od al lato di mantello della parte di aggancio oppure al lato interno della boccola, può arrestarsi in modo non girevole in un supporto d'arresto realizzato preferibilmente quale sfinestratura di parete nella boccola oppure nella parte di aggancio. Per la sicurezza assiale della parte di aggancio, il collegamento a scatto può presentare un perno espansibile realizzato sul lato terminale alla parte di aggancio, preferibilmente rastremato conico verso la sua estremità libera, provvisto di almeno un risalto di bloccaggio arrestabile dietro ad un bordo d'arresto sul lato della boccola. To achieve this purpose, according to a first variant of the invention, it is proposed that the coupling part is anchored non-rotating and non-sliding in the bushing by means of a snap connection. For this purpose, the snap connection can have a detent which, formed either on the skirt side of the coupling part or on the inner side of the bushing, can stop in a non-rotatable manner in a stop support preferably designed as a wall in the bushing or in the coupling part. For the axial safety of the coupling part, the snap connection can have an expandable pin made on the terminal side of the coupling part, preferably tapered conically towards its free end, provided with at least one locking projection that can be stopped behind an edge of stop on the side of the bushing.

Secondo un'ulteriore realizzazione vantaggiosa dell’invenzione, il perno espansibile presenta quattro rami elastici fra loro separati da sezioni longitudinali intagliate sul lato di testa che sono provvisti rispettivamente di risalti di bloccaggio radialmente sporgenti. According to a further advantageous embodiment of the invention, the expandable pin has four elastic branches separated from each other by longitudinal sections carved on the head side which are respectively provided with radially protruding locking ridges.

Nel caso di boccole corte, il bordo d'arresto viene vantaggiosamente formato da un collare realizzato sul lato del fondo alla boccola ed impegnato da dietro dai risalti di bloccaggio del perno espansibile. Nel caso di boccole più lunghe, risulta vantaggioso quando il bordo di arresto è formato dal bordo di almeno un intaglio d'arresto realizzato quale foro allungato, disposto nella boccola ad una distanza definita dall'apertura sul lato di testa e realizzato preferibilmente quale foro allungato allineato in direzione circonferenziale, nel quale intaglio è arrestabile in modo'non girevole e non scorrevole il perno espansibile con i suoi risalti di bloccaggio. In the case of short bushings, the stop edge is advantageously formed by a collar formed on the side of the base of the bush and engaged from behind by the locking projections of the expandable pin. In the case of longer bushings, it is advantageous when the stop edge is formed by the edge of at least one stop notch made as an elongated hole, arranged in the bush at a defined distance from the opening on the head side and preferably made as an elongated hole aligned in a circumferential direction, in which notch the expandable pin with its locking projections can be stopped in a non-rotatable and non-sliding manner.

Secondo un'ulteriore realizzazione vantaggiosa dell'invenzione, la molla di bloccaggio, realizzata preferibilmente quale molla elicoidale di compressione, è disposta nell’interno della parte di aggancio ed è racchiusa in modo non perdibile per mezzo di denti formati assialmente sporgenti ai rami elastici e ripiegati sostanzialmente in modo radiale verso l'interno. Per mezzo di ciò è possibile ancorare nel collegamento a scatto la parte di aggancio insieme alla molla di bloccaggio già precaricata. According to a further advantageous embodiment of the invention, the locking spring, preferably realized as a helical compression spring, is arranged inside the coupling part and is enclosed in a non-losing way by means of axially formed teeth protruding from the elastic branches and folded substantially radially inwards. By means of this it is possible to anchor the coupling part together with the already preloaded locking spring in the snap-on connection.

Soprattutto nel caso di piccole chiusure alternate risulta vantaggioso quando la boccola passa radialmente o trasversalmente attraverso la chiusura cambiabile e quando da entrambe le aperture marginali è inseribile una parte di aggancio e arrestabile nella boccola. A tale scopo, una delle due parti di aggancio, al posto di un perno espansibile, può presentare preferibilmente degli intagli di arresto realizzati quali fori allungati ed estendentisi in direzione circonferenziale, nei quali può essere arrestato in modo non girevole e non scorrevole il perno espansibile dell’altra parte di aggancio con i suoi risalti di bloccaggio. Especially in the case of small alternating closures, it is advantageous when the bushing passes radially or transversely through the exchangeable closure and when a hooking and locking part can be inserted into the bushing from both marginal openings. For this purpose, one of the two coupling parts, instead of an expandable pin, can preferably have stop notches made as elongated and circumferentially extending holes, in which the expandable pin can be stopped in a non-rotating and non-sliding manner. of the other coupling part with its locking ridges.

Secondo una seconda variante dell’invenzione, la parte di aggancio è realizzata quale inserto a vite sostanzialmente cilindrico, provvisto di una filettatura esterna ed aw itabile in una filettatura interna della boccola. Onde evitare una rotazione, l' inserto a vite può essere incollato nella boccola. According to a second variant of the invention, the coupling part is made as a substantially cylindrical screw insert, provided with an external thread that can be screwed into an internal thread of the bushing. To prevent rotation, the screw insert can be glued into the bushing.

L ' invenzione verrà seguito descritta più dettagliatamente con riferimento ad alcuni esempi esecutivi illustrati in modo schematico nei disegni . Nei disegni: The invention will be described in more detail below with reference to some embodiment examples schematically illustrated in the drawings. In the drawings:

La fig. la illustra un elemento d'innesto di un dispositivo di chiusura in vista laterale. Fig. la illustrates a coupling element of a closure device in side view.

Le figg. lb, c, d illustrano una parte di aggancio di un dispositivo di chiusura in una vista laterale, in una sezione longitudinale ed in una vista da sopra. Figs. 1b, c, d illustrate a coupling part of a closure device in a side view, in a longitudinal section and in a view from above.

Le figg. le, f illustrano una boccola per accogliere la parte di aggancio in una vista laterale ed in una sezione longitudinale. Figs. 1 and 1 show a bushing for receiving the hooking part in a side view and in a longitudinal section.

La fig. 2a illustra una boccola per accogliere due parti di aggancio in una vista laterale. Fig. 2a illustrates a bushing for receiving two coupling parts in a side view.

La fig. 2b illustra una rappresentazione esplosa di due parti di aggancio ancorabili nella boccola secondo la fig. 2a. Fig. 2b shows an exploded representation of two coupling parts which can be anchored in the bush according to fig. 2a.

La fig. 3a illustra una sezione longitudinale di una boccola con parte di aggancio avvitata. Fig. 3a shows a longitudinal section of a bush with a screwed coupling part.

La fig. 3b illustra una vista laterale di testa della fig. 3a. Fig. 3b shows a head side view of fig. 3a.

I dispositivi di chiusura illustrati nei disegni servono alla chiusura di catene, braccialetti e simili articoli di gioielleria e sono costituiti sostanzialmente da una boccola 10, incorporabile nell'articolo di gioielleria, da una parte di aggancio 12, ancorabile nella boccola per mezzo di un collegamento a scatto nonché da un elemento d'innesto 14 a forma di perno che, fissato sul lato terminale all'articolo di gioielleria, viene collegato in modo amovibile con la parte di aggancio 12 all’atto dell'operazione di chiusura. The closure devices illustrated in the drawings are used to close chains, bracelets and similar jewelery articles and are substantially constituted by a bushing 10, which can be incorporated into the jewelery article, by a coupling part 12, which can be anchored in the bushing by means of a connection as well as by a pin-shaped coupling element 14 which, fixed on the terminal side of the jewelery item, is connected in a removable way with the coupling part 12 during the closing operation.

Nel caso dell'esempio esecutivo illustrato nella fig. 1, la boccola 10 presenta, alla sua estremità comprendente un’apertura 16 sul lato di testa, uno spallamento anulare 18, formato da un restringimento della parete, nonché una sfinestratura ovale 20 di parete sul lato del mantello. All’altra estremità sul lato del fondo della boccola 10 è realizzato un collare interno 24 che serve quale bordo d'arresto 22. In the case of the executive example illustrated in fig. 1, the bushing 10 has, at its end comprising an opening 16 on the head side, an annular shoulder 18, formed by a narrowing of the wall, as well as an oval cutout 20 in the wall on the side of the shell. At the other end on the side of the bottom of the bushing 10 there is an internal collar 24 which serves as a stop edge 22.

Come risulta ben evidente dalla vista laterale di testa della fig. ld, la parte di aggancio 12, realizzata sostanzialmente a cilindro cavo, è provvista, in corrispondenza del suo lato di testa 26 altrimenti chiuso, di un'apertura d'innesto 28 prevista per l'elemento d'innesto 14. Sul lato di mantello, la parte di aggancio 12 presenta un collare di scontro 30, radialmente sporgente che si raccorda al lato 26 dell'apertura d'innesto, ed un dente di arresto 32 formato al collare di scontro 30. Direttamente sotto al collare di scontro 30, sono disposti due fori allungati 34 affacciati fra loro radialmente opposti che sboccano in un sottosquadro assiale 36. Alla sua estremità opposta al lato 26 dell'apertura d'innesto, la parte di aggancio 12 presenta un perno espansibile 38 rastremato conico verso il suo lato di testa. Il perno espansibile 38 è costituito da quattro rami elastici 42 fra loro separati per mezzo di fessure longitudinali 40 intagliate sul lato di testa, i quali rami sono rispettivamente provvisti di un risalto di bloccaggio 44 radialmente sporgente. All'interno della parte di aggancio 12 è racchiusa una molla elicoidale di compressione 46, prevista quale molla di bloccaggio, che, da un lato, è bloccata in modo non perdibile fra la superficie di testa interna della parte di aggancio e, dall'altro lato, i denti 48 ripiegati sostanzialmente in modo radiale verso l’interno e formati assialmente sporgenti ai rami elastici 42. As is clearly evident from the top side view of fig. 1d, the coupling part 12, substantially formed as a hollow cylinder, is provided, in correspondence with its head side 26, otherwise closed, with a coupling opening 28 provided for the coupling element 14. On the shell side , the coupling part 12 has a striking collar 30, radially protruding, which connects to the side 26 of the engagement opening, and a detent 32 formed on the striking collar 30. Directly under the striking collar 30, they are two elongated holes 34 facing each other radially opposite are arranged and open into an axial undercut 36. At its end opposite the side 26 of the coupling opening, the coupling part 12 has an expandable pin 38 tapered conical towards its head side . The expandable pin 38 is constituted by four elastic branches 42 separated from each other by means of longitudinal slots 40 cut on the head side, which branches are respectively provided with a locking projection 44 radially protruding. Inside the coupling part 12 there is enclosed a helical compression spring 46, provided as a locking spring, which, on the one hand, is locked in a non-losing way between the internal head surface of the coupling part and, on the other side, the teeth 48 folded substantially radially inwards and formed axially protruding from the elastic branches 42.

L'elemento d'innesto 14, illustrato nella fig. la e fissato all'articolo di gioielleria con la sua estremità non illustrata, presenta alla sua estremità sul lato d'innesto due perni di chiusura 50, radialmente sporgenti e diametralmente opposti, nonché uno scontro d'innesto 52 radialmente sporgente e disposto distanziato dai perni di chiusura 50. The coupling element 14, illustrated in FIG. la and fixed to the jewelery article with its end not shown, has at its end on the coupling side two locking pins 50, radially protruding and diametrically opposite, as well as a coupling catch 52 radially protruding and spaced apart from the pins closing time 50.

Per il montaggio nell’articolo di gioielleria, la boccola 10 viene inserita in un'apertura, realizzata sull'articolo di gioielleria, per esempio, su una chiusura cambiabile, ed arrestata inamovibilmente mediante brasatura oppure per mezzo di un altro adeguato procedimento, come per esempio 1'incorporatura con procedimento galvanoplastico. Nella boccola 10 può poi essere inserita la parte di aggancio 12, insieme alla molla di bloccaggio 46 racchiusa nella parte di aggancio, ed ancorata non girevole e non scorrevole per mezzo di un collegamento a scatto 32, 20, 38, 22. A tale scopo, la parte di aggancio 12 viene inserita con il perno espansibile 38 in avanti nell'apertura 16 sul lato di testa della boccola 10. Il perno espansibile 38, passando attraverso l’apertura della boccola sul lato del fondo, scorre poi con il suo risalto di bloccaggio 44 rastremato conico contro il collare 24 del fondo della boccola 10, il quale collare sporge radialmente verso l'interno, e viene nel contempo compresso in modo elastico come una molla in direzione radiale. Dopo che i risalti di bloccaggio 44 sono passati attraverso 1'apertura della boccola sul lato del fondo, i rami elastici 42 del perno espansibile 38 si allargano nuovamente, laddove i risalti di bloccaggio 44 con la loro superficie di controsupporto 54 di forma anulare, impegnano da dietro il collare 20 della boccola. Nel contempo, il collare di scontro 30, sul lato dell'apertura d’innesto, della parte di aggancio 12 urta contro la superficie interna di scontro 18 della boccola 10, per cui la parte di aggancio 12 viene ancorata nella boccola 10 in modo non scorrevole nella sua posizione assiale. Per garantire inoltre che non si verifichi una rotazione, il dente di arresto 32 della parte di aggancio 12 viene premuto già durante l'inserimento nel supporto d'arresto realizzato quale sfinestratura 20 di parete della boccola 10. For mounting in the jewelry article, the bushing 10 is inserted into an opening, made on the jewelry article, for example, on an exchangeable clasp, and fixed immovably by brazing or by another suitable process, such as for for example the incorporation with electroplating process. The coupling part 12 can then be inserted into the bush 10, together with the locking spring 46 enclosed in the coupling part, and anchored non-rotating and non-sliding by means of a snap connection 32, 20, 38, 22. For this purpose , the hooking part 12 is inserted with the expandable pin 38 forward into the opening 16 on the head side of the bushing 10. The expandable pin 38, passing through the opening of the bushing on the bottom side, then slides with its projection lock 44 tapered conically against the collar 24 of the bottom of the bushing 10, which collar protrudes radially inwards, and is at the same time compressed in an elastic way like a spring in the radial direction. After the locking ridges 44 have passed through the opening of the bushing on the bottom side, the spring legs 42 of the expandable pin 38 widen again, where the locking ridges 44 with their annular-shaped counter support surface 54 engage from behind the collar 20 of the bushing. At the same time, the stop collar 30, on the side of the engagement opening, of the coupling part 12 impacts against the internal abutment surface 18 of the bush 10, whereby the coupling part 12 is anchored in the bush 10 in a non-effective way. sliding in its axial position. In addition, to ensure that rotation does not occur, the stop tooth 32 of the coupling part 12 is already pressed during insertion into the stop support formed as a recess 20 in the wall of the bushing 10.

Per chiudere l'articolo di gioielleria, l'elemento d'innesto 14 è collegabile amovibile con la parte di aggancio 12 a guisa di una chiusura a baionetta. Durante l'operazione di chiusura, l'elemento d’innesto 14 viene introdotto attraverso l'apertura d’innesto 28 della parte di aggancio 12 e, mediante un collegamento operativo con la molla di bloccaggio 46, viene inserito assialmente fino all'appoggio sul lato di testa dello scontro d'innesto 52 al bordo dell'apertura d'innesto 28. Successivamente l'elemento d'innesto 14 viene ruotato, facendo scivolare i perni di chiusura 50 nei fori allungati 34 , previsti quale guida di rotazione, per cui i perni di chiusura 50, assoggettati alla forza della molla di bloccaggio 46, si arrestano nel sottosquadro assiale 36 dei fori allungati 34. Nel caso di una forma esecutiva alternativa non illustrata della chiusura a baionetta vengono impiegati degli elementi d'innesto che, al posto di perni di chiusura, presentano una testa sferica, disposta sul lato di testa, con scanalature ricavate nella detta testa che formano una guida assiale-radiale, in cui, all'atto dell'operazione di chiusura, s'impegnano due risalti di chiusura diametralmente opposti alla parte di aggancio 12 e sporgenti radialmente all'interno dell'apertura d’ innesto. To close the jewelery article, the coupling element 14 is removably connectable with the coupling part 12 in the manner of a bayonet lock. During the closing operation, the coupling element 14 is introduced through the coupling opening 28 of the coupling part 12 and, by means of an operative connection with the locking spring 46, is inserted axially until it rests on the the head side of the clutch catch 52 to the edge of the clutch opening 28. Subsequently, the clutch element 14 is rotated, making the locking pins 50 slide into the elongated holes 34, provided as a rotation guide, whereby the locking pins 50, subjected to the force of the locking spring 46, stop in the axial undercut 36 of the elongated holes 34. In the case of an alternative embodiment of the bayonet lock, not shown, coupling elements are used which, instead of closing pins, have a spherical head, arranged on the head side, with grooves made in said head which form an axial-radial guide, in which, upon closing, they engage two closing projections diametrically opposite to the coupling part 12 and protruding radially inside the coupling opening.

Gli esempi esecutivi illustrati nelle figg. 2 e 3 corrispondono all ’ esempio esecutivo secondo la fig. 1 , per quanto riguarda un pluralità di caratteristiche costruttive e verranno a seguito descritti più dettagliatamente solo per ciò che concerne i diversi dettagli. The executive examples illustrated in figs. 2 and 3 correspond to the executive example according to fig. 1, as regards a plurality of constructive characteristics and will be described in more detail below only as regards the various details.

Nel caso dell ' esempio esecutivo illustrato nella fig. 2 , la boccola è realizzata in modo tale, per cui essa passa completamente attraverso una chiusura cambiabile oppure una parte sul lato terminale dell'articolo di gioielleria, mentre due parti di aggancio 12, 112, provviste di un'apertura d'innesto, sono introducibili dalle due aperture marginali 16 sul lato di testa ed arrestabili nella boccola 10. Come illustrato nella fig. 2b, una parte di aggancio 112 presenta più fori allungati 122 che si estendono in direzione circonferenziale nonché un perno di arresto 132 sporgente sul lato di mantello. Per il montaggio delle parti di aggancio 112, 12 nella boccola 10 viene dapprima inserita la parte di aggancio 112 nella boccola 10 e nel contempo ancorata non girevole con il suo perno d'arresto 132 nell'intaglio di arresto 120 sul lato della boccola. Successivamente, attraverso l’apertura marginale 16 opposta della boccola 10, una molla di bloccaggio 46 che presenta all'incirca la lunghezza della boccola viene introdotta all'interno della parte di aggancio 112 e viene inserita la seconda parte di aggancio 12, laddove la molla di bloccaggio viene bloccata fra i lati di testa interni delle parti di aggancio. La parte di aggancio 12, con i risalti di bloccaggio 44 del suo perno espansibile 38, si arresta a filo, mediante collegamento ad accoppiamento di forma e di forza, nei fori allungati 122, agenti quali intagli di arresto, della seconda parte di aggancio 112, per cui viene stabilito un collegamento non girevole e non scorrevole fra le parti di aggancio 12, 112 e la boccola 10. In the case of the executive example illustrated in fig. 2, the bushing is made in such a way that it passes completely through an exchangeable closure or a part on the end side of the jewelery article, while two coupling parts 12, 112, provided with a coupling opening, are which can be introduced through the two marginal openings 16 on the head side and can be stopped in the bushing 10. As illustrated in fig. 2b, a hooking part 112 has several elongated holes 122 which extend in a circumferential direction as well as a stop pin 132 protruding on the skirt side. For the assembly of the coupling parts 112, 12 in the bushing 10 the coupling part 112 is first inserted into the bushing 10 and at the same time anchored non-rotatably with its stop pin 132 in the stop notch 120 on the bushing side. Subsequently, through the marginal opening 16 opposite the bushing 10, a locking spring 46 which has approximately the length of the bushing is introduced inside the hooking part 112 and the second hooking part 12 is inserted, where the spring lock is locked between the inner end sides of the latching parts. The hooking part 12, with the locking projections 44 of its expandable pin 38, stops flush, by means of a shape and force coupling, in the elongated holes 122, acting as stop notches, of the second hooking part 112 , whereby a non-rotatable and non-sliding connection is established between the coupling parts 12, 112 and the bushing 10.

Secondo un ulteriore esempio esecutivo, l’intaglio di arresto per il perno espansibile 32 della parte di aggancio 12 può anche essere formato per mezzo del bordo di più fori allungati allineati in direzione circonferenziale e disposti nel mantello della boccola ad una distanza definita dall’apertura 16 sul lato di testa, laddove i fori allungati sono previsti nuovamente per accogliere con collegamento ad accoppiamento di forma e di forza i risalti di bloccaggio 44 del perno espansibile 38. According to a further embodiment, the stop notch for the expandable pin 32 of the coupling part 12 can also be formed by means of the edge of several elongated holes aligned in a circumferential direction and arranged in the skirt of the bushing at a distance defined by the opening. 16 on the head side, where the elongated holes are again provided to accommodate the locking projections 44 of the expandable pin 38 with a coupling in form and force.

Nel caso dell'esempio esecutivo illustrato nella fig. 3, là parte di aggancio 212 è realizzata quale inserto a vite cilindrico, provvisto di una filettatura esterna 214, che viene avvitato in una filettatura interna 216 della boccola 10 ed ivi incollato per assicurarlo contro rotazioni. L'inserto a vite 212 presenta sul suo lato di testa che si trova all'interno del boccola, due intagli 218 diametralmente opposti che si estendono in direzione circonferenziale ed ai quali si raccorda una scanalatura assiale di sottosquadro non meglio evidente dalla fig. 3. Durante l'operazione di chiusura, l'elemento d'innesto 14 viene premuto contro un disco di pressione 220, disposto sul lato di testa alla molla di bloccaggio 46, e viene inoltre ruotato con i suoi perni di chiusura 50 nella fessura, formata mediante gli intagli 218, finché i perni di chiusura 14 non si arrestano nella scanalatura di sottosquadro. In the case of the executive example illustrated in fig. 3, the coupling part 212 is realized as a cylindrical screw insert, provided with an external thread 214, which is screwed into an internal thread 216 of the bushing 10 and glued therein to secure it against rotation. The screw insert 212 has on its head side which is inside the bushing, two diametrically opposite notches 218 which extend in a circumferential direction and to which an axial undercut groove is connected, not better evident from fig. 3. During the closing operation, the coupling element 14 is pressed against a pressure disc 220, arranged on the head side of the locking spring 46, and is further rotated with its locking pins 50 in the slot, formed by the notches 218, until the locking pins 14 stop in the undercut groove.

Riepilogando si può constatare quanto segue: l'invenzione si riferisce ad un dispositivo per la chiusura di articoli di gioielleria, come collane, braccialetti e simili, con una boccola 10 aperta sul lato di testa ed incorporabile nell'articolo di gioielleria, con una parte di aggancio 12 collegabile con la boccola 10 e con un elemento d'innesto 14 collegabile in modo amovibile con la parte di aggancio 12 ed assicurabile per mezzo di una molla di bloccaggio 46. Per permettere un semplice montaggio della parte di aggancio 12 nella boccola 10, viene proposto secondo l'invenzione il fatto di ancorare non girevole e non scorrevole la parte di aggancio 12 nella boccola 10 per mezzo di un collegamento 32, 20, 38, 22. Il collegamento a scatto presenta un dente d'arresto 32, formato sul lato di mantello della parte di aggancio 12, che è arrestabile in un supporto d'arresto 20 formato nella boccola 10. Inoltre, il collegamento a scatto presenta un perno espansibile 38 che, realizzato sul lato terminale alla parte di aggancio 12, è arrestabile dietro ad un bordo d'arresto 22 sul lato della boccola. Il bordo d' arresto 22 può essere formato, per esempio, da un collare 21 realizzato sul lato del fondo alla boccola 10 e impegnato da dietro dal perno espansibile 38 . In summary, the following can be seen: the invention refers to a device for closing jewelery items, such as necklaces, bracelets and the like, with a bushing 10 open on the head side and which can be incorporated into the jewelery item, with a part coupling 12 connectable with the bushing 10 and with a coupling element 14 removably connectable with the coupling part 12 and secured by means of a locking spring 46. To allow simple assembly of the coupling part 12 in the bushing 10 , according to the invention, it is proposed to anchor the non-rotatable and non-sliding coupling part 12 in the bushing 10 by means of a connection 32, 20, 38, 22. The snap connection has a detent 32, formed on the skirt side of the hooking part 12, which is lockable in a stop support 20 formed in the bushing 10. Furthermore, the snap connection has an expandable pin 38 which, made on the side t terminal to the hooking part 12, it can be stopped behind a stop edge 22 on the side of the bushing. The stop edge 22 can be formed, for example, by a collar 21 made on the bottom side of the bushing 10 and engaged from behind by the expandable pin 38.

Claims

CLAIMS 1. Device for closing chains, bracelets and similar jewelery articles, with a bushing (10) open on the side and preferably incorporable in an exchangeable closure, with a closure part (12) which, connectable with the bushing (10) , closes the opening (16) on the front side of said bush, leaving free a coupling opening fixed on the terminal side of the jewelery item (28) and with a coupling element (14) / which can be secured by means of of a locking spring. (46), which can be axially inserted during the closing operation through the coupling opening (28) and can be removably connected to the coupling part (12) by means of a subsequent rotation, characterized in that the part coupling (12) is anchored non-rotating and non-sliding in the bushing (10) by means of a snap connection.

2. Device according to claim 1, characterized in that the stop connection has a detent (32, 132) formed. on the skirt side of the coupling part (12) or on the inner side of the bushing (10), which tooth can be locked in a non-rotatable way in a stop support preferably designed as a wall cutout (20, 120) in the bushing (10 ) or in the coupling part (12).

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the snap connection has an expandable pin (38) made on the terminal side on the coupling part (12), preferably tapered tapered towards its free end and lockable with at least one locking boss (44) behind a stop edge (22) on the side of the bushing.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the expandable pin (38) has a multiplicity and preferably four elastic branches (42) which, separated from each other by means of longitudinal slots (40) cut on the front side ' , are respectively provided with a radially projecting locking projection (44).

Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the stop edge (20) consists of a collar (22) made on the bottom side of the bushing (10) and engaged from behind by the locking ridges (44 ) of the expandable pin

Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the stop edge is formed by the edge of at least one stop notch arranged in the bushing (10) at a defined distance from the opening (16) on the front side and preferably made as an elongated hole aligned in the circumferential direction, in which the notch in which the expandable pin (38) with its locking projections (44) can be stopped, cannot rotate and does not slide.

Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the bush (10) has an annular shoulder (18) which, created by means of a narrowing of the wall at its opening (16) on the front side, serves as abutment surface for a radially projecting abutment collar (30) on the side of the engagement opening of the coupling part (12).

Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the coupling element (14) can be removably connected to the coupling part (12) in the manner of a bayonet lock.

9. Device according to claim 8, characterized in that the bayonet lock has two closing pins (50) protruding radially and arranged diametrically opposite to the coupling element (14), and two elongated holes (34) arranged between them opposite on the skirt side of the hooking part (12), acting as a rotation guide for the closing pins (50) and opening into an axial undercut (36).

10. Device according to claim 8, characterized in that the bayonet closure has two closing projections which, arranged diametrically opposite on the closure part (12) and protruding radially in the coupling opening (28), cooperate with each other. act of the closing operation with guide grooves formed in a head piece on the front side of the clutch member (14).

Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the locking spring (46), preferably embodied as a helical compression spring, is arranged inside the coupling part and is enclosed in a non-lose way by means of teeth (48) folded substantially radially towards the inside and formed axially projecting on elastic branches (42).

Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that during the closing operation, the coupling spring (46) is preferably supported by means of a force-fit connection to the coupling element (14), by means of a pressure disc (220) arranged on the side front.

Device according to one of claims 1 to 4 and 6 to 12, characterized in that the bushing (10) passes through the exchangeable closure and that a latch part (12, 112) can be inserted from both edge openings (16) as well as lockable in the bushing (10).

14. Device according to claim 13, characterized in that one (112) of the two coupling parts (12, 112) preferably has stop notches formed as elongated holes (122) and preferably extending in a circumferential direction, in which notches are the expandable pin (38) of the other coupling part (12) with its stop projections (44) can be stopped in a non-rotatable and non-sliding manner.

15. Device for closing necklaces, bracelets and similar jewelery items, with a bushing (10) open on the front side and preferably incorporated into an exchangeable closure, with a hooking part (12) which, connectable with the bushing ( 10), covers the opening (16) on the front side of said bush, leaving the coupling opening (28) free and with a coupling element (14) which can be secured by means of a locking spring (46), fixed on the terminal side to the jewelery item, axially insertable at the time of the closing operation through the coupling opening (28) and, by means of a subsequent rotation, removably connectable with the coupling part (12), characterized in that the coupling part (12) is made as a cylindrical screw insert (212) provided with an external thread (214) and screwable in an internal thread (216) of the bushing (10).

Device according to claim 15, characterized in that the screw insert (212) is glued into the bush (10) in order to secure it against rotation.