ITMI20130953A1

ITMI20130953A1 - GROUP AND METHOD OF FEEDING OF A SOUL PROVIDED WITH A GLUE AT A PERIPHERAL AND THREAD-BORING MILLING MACHINE.

Info

Publication number: ITMI20130953A1
Application number: IT000953A
Authority: IT
Inventors: Giovanni Gambini
Original assignee: Gambini Int Sa
Priority date: 2013-06-10
Filing date: 2013-06-10
Publication date: 2014-12-11

Description

GRUPPO E METODO DI ALIMENTAZIONE DI UN’ANIMA PROVVISTA DI COLLA AD UNA RIBOBINATRICE PERIFERICA E RELATIVA RIBOBINATRICE. GROUP AND METHOD OF FEEDING A CORE PROVIDED WITH GLUE TO A PERIPHERAL REWINDER AND RELATIVE REWINDER.

La presente invenzione si riferisce ad un gruppo e ad un metodo di alimentazione di un’anima provvista di colla ad una ribobinatrice periferica e ad una relativa ribobinatrice. The present invention refers to a group and to a method of feeding a core equipped with glue to a peripheral rewinder and a relative rewinder.

Nelle ribobinatrici periferiche, che realizzano l’avvolgimento di carta attorno ad un’anima per realizzare un rotolo di carta, ad esempio per uso domestico come carta igienica, carta asciugatutto e/o simili, vi sono due rulli fissi, uno inferiore ed una superiore, che determinano l’avvolgimento della carta in un rotolo via via crescente in diametro, mentre un terzo rullo oscillante mantiene una certa pressione sul rotolo o log in formazione curandone il corretto avvolgimento ben compattato. In peripheral rewinders, which carry out the winding of paper around a core to make a roll of paper, for example for domestic use such as toilet paper, kitchen paper and / or the like, there are two fixed rollers, one lower and one upper , which determine the winding of the paper into a roll gradually increasing in diameter, while a third oscillating roller maintains a certain pressure on the roll or log being formed, taking care of its correct, well-compacted winding.

Al fine di ottimizzare la produzione dei suddetti rotoli di carta, è particolarmente sensibile la cosiddetta fase di scambio, vale a dire l’alimentazione di una nuova anima nella macchina ribobinatrice e l’espulsione dalla stessa del rotolo finito, oggetto di numerosi diversi accorgimenti volti a rendere più semplice ed affidabile la sincronizzazione delle due fasi. In order to optimize the production of the aforementioned paper rolls, the so-called exchange phase is particularly sensitive, that is to say the feeding of a new core into the rewinding machine and the expulsion from it of the finished roll, which is the subject of numerous different measures aimed at to make the synchronization of the two phases easier and more reliable.

Infatti, in tali fasi sincronizzate avviene che la carta in avanzamento su un rullo venga strappata da appositi dispositivi in modo tale da individuare due lembi di cui quello a valle è detto “lembo finale” e viene avvolto sul rotolo finito, mentre quello a monte è detto “lembo iniziale” e viene associato alla nuova anima in inserimento nella macchina. In fact, in these synchronized phases it happens that the paper advancing on a roll is torn by special devices in such a way as to identify two edges of which the one downstream is called "final edge" and is wound on the finished roll, while the one upstream is called "initial flap" and is associated with the new core being inserted into the machine.

Un esempio di queste macchine note è descritto nel brevetto WO 94/21545 A1 ove è mostrato un dispositivo di rottura della carta che provvede a rompere la carta in avanzamento all’interno di un canale di avvolgimento, ovvero in un punto compreso fra quello in cui l’anima viene introdotta nel canale di avvolgimento e quello in cui il rotolo viene espulso. An example of these known machines is described in patent WO 94/21545 A1 where a paper breaking device is shown which breaks the paper as it advances inside a winding channel, i.e. in a point included between that in which the core is introduced into the winding channel and the one in which the roll is ejected.

Alternativamente sono oggi in commercio altre macchine in cui i dispositivi di rottura della carta provvedono a rompere la carta in avanzamento all’esterno della macchina, ovvero in un punto a monte del canale di avvolgimento in cui l’anima viene introdotta. Alternatively, other machines are now on the market in which the paper breaking devices break the advancing paper outside the machine, or in a point upstream of the winding channel where the core is introduced.

Tale macchina è descritta ad esempio nel brevetto WO 2004/005172 A1. This machine is described for example in WO 2004/005172 A1.

In tali macchine nella fase di scambio, ovvero nel momento in cui una nuova anima viene introdotta ed un rotolo finito viene espulso, i mezzi di rottura della carta entrano in contatto con il rullo sul quale la carta avanza arrestandola o rallentandola in modo tale da creare un tensionamento della carta a valle della testa che porta a rottura la carta stessa. In these machines in the exchange phase, i.e. when a new core is introduced and a finished roll is ejected, the paper breaking means come into contact with the roll on which the paper advances, stopping or slowing it down in such a way as to create a tensioning of the paper downstream of the head which causes the paper itself to break.

Per garantire un corretto avvolgimento del lembo iniziale di carta sull’anima in introduzione nel canale di avvolgimento è depositata sull’anima stessa della colla la quale, come intuitivamente deducibile, trattiene il lembo iniziale della carta favorendone l’avvolgimento. To ensure correct winding of the initial paper flap on the core being introduced into the winding channel, the glue itself is deposited on the core itself which, as intuitively deductible, holds the initial edge of the paper, favoring its winding.

Nelle ribobinatrici note sopra descritte l’anima, a bordo di uno spintore a catene, è fatta traslare su mezzi erogatori di colla e oltre fino al punto di introduzione nel canale di avvolgimento. In the known rewinders described above, the core, on board a chain pusher, is made to translate on glue dispensing means and beyond to the point of introduction into the winding channel.

Tale soluzione tuttavia non garantisce una precisa fasatura della posizione angolare della linea di colla all’introduzione nel canale di avvolgimento. Infatti, traslando sopra ai mezzi erogatori di colla, l’anima tende ad effettuare una leggera rotazione angolare, di entità non costante e non predeterminabile che provoca uno sfasamento della posizione angolare della linea di colla. However, this solution does not guarantee a precise timing of the angular position of the glue line upon introduction into the winding channel. In fact, by translating over the glue dispensing means, the core tends to perform a slight angular rotation, of a non-constant and non-predeterminable extent which causes a phase shift in the angular position of the glue line.

La fasatura della linea di colla è necessaria in quanto la colla all’introduzione dell’anima nel canale deve trovarsi affacciata al lembo iniziale di carta, idealmente il più vicino possibile alla sua estremità libera per provvedere ad avvolgere immediatamente il lembo iniziale senza generare pieghe nella carta in avvolgimento. Tuttavia è assolutamente necessario evitare che la colla si trovi affacciata alla superficie del rullo superiore non coperta dalla carta. Questo infatti provocherebbe un fermo macchina per eseguire la pulizia del rullo. The phasing of the glue line is necessary as the glue must face the initial paper edge when the core is introduced, ideally as close as possible to its free end to immediately wrap the initial edge without generating creases in the wrapping paper. However, it is absolutely necessary to avoid that the glue is facing the surface of the upper roller not covered by the paper. This would in fact cause a machine stop to clean the roller.

Per ottenere tale accoppiamento lembo-colla come sopra descritto sono stati previsti, nelle macchine note, dispositivi in grado di “fasare” l’anima dotata di colla posti a monte del canale di avvolgimento. Tuttavia tali dispositivi fasatori rendono le macchine note assai complesse e di difficile realizzazione oltre a rallentare di molto la produzione dei rotoli di carta. To obtain this flap-glue coupling as described above, devices capable of "phasing" the core equipped with glue placed upstream of the winding channel have been provided in known machines. However, these phasing devices make known machines very complex and difficult to produce, as well as greatly slowing down the production of paper rolls.

Scopo della presente invenzione è quello di realizzare un gruppo e un metodo di alimentazione di un’anima provvista di colla ad una ribobinatrice periferica, nonché una relativa ribobinatrice in grado di risolvere gli inconvenienti sopra citati della tecnica nota relativi alla fasatura della posizione angolare della colla sull’anima per la fase di scambio. The purpose of the present invention is to provide a unit and a method for feeding a core provided with glue to a peripheral rewinder, as well as a relative rewinder capable of solving the aforementioned drawbacks of the prior art relating to the timing of the angular position of the glue. on the core for the exchange phase.

Altro scopo della presente invenzione è quello di realizzare un gruppo e un metodo di alimentazione di un’anima provvista di colla ad una ribobinatrice periferica, nonché una relativa ribobinatrice adattabile a anime di diverso diametro. Another purpose of the present invention is to provide a group and a method for feeding a core equipped with glue to a peripheral rewinder, as well as a relative rewinder adaptable to cores of different diameters.

Un altro scopo della presente invenzione è quello di realizzare un gruppo e un metodo di alimentazione di un’anima provvista di colla ad una ribobinatrice periferica, nonché una relativa ribobinatrice particolarmente semplice e funzionale, con costi contenuti. Another object of the present invention is to provide a group and a method for feeding a core provided with glue to a peripheral rewinder, as well as a relative particularly simple and functional rewinder, with low costs.

Questi scopi secondo la presente invenzione sono raggiunti realizzando un gruppo e un metodo di alimentazione di un’anima provvista di colla ad una ribobinatrice periferica, nonché una relativa ribobinatrice come esposto nelle rivendicazioni indipendenti. These purposes according to the present invention are achieved by realizing a group and a method of feeding a core provided with glue to a peripheral rewinder, as well as a relative rewinder as set forth in the independent claims.

Ulteriori caratteristiche sono previste nelle rivendicazioni dipendenti. Further characteristics are provided in the dependent claims.

Le caratteristiche ed i vantaggi di un gruppo e di un metodo di alimentazione di un’anima provvista di colla ad una ribobinatrice periferica, nonché di una relativa ribobinatrice secondo la presente invenzione risulteranno maggiormente evidenti dalla descrizione seguente, esemplificativa e non limitativa, riferita al disegni schematici allegati nei quali: The characteristics and advantages of a unit and of a method for feeding a core provided with glue to a peripheral rewinder, as well as of a relative rewinder according to the present invention, will become more evident from the following, exemplary and non-limiting description, referring to the drawings. schematic annexes in which:

la figura 1 mostra una vista schematica in alzata laterale parzialmente spaccata di un gruppo di alimentazione di un’anima provvista di colla ad una ribobinatrice periferica secondo la presente invenzione in una prima fase di utilizzo in corrispondenza dell’introduzione di un’anima nuova nel gruppo e dell’erogazione di colla su una anima in transito nel canale di rotolamento; Figure 1 shows a partially broken side elevation schematic view of a unit for feeding a core provided with glue to a peripheral rewinder according to the present invention in a first phase of use in correspondence with the introduction of a new core in the unit and the dispensing of glue on a core in transit in the rolling channel;

la figura 2 mostra una vista schematica in alzata laterale parzialmente spaccata del gruppo in un istante immediatamente successivo alla figura 1 in corrispondenza della spinta di una anima recante colla fuori dal canale di rotolamento e del contemporaneo strappo della carta sul rullo superiore di avvolgimento; Figure 2 shows a partially broken schematic side elevation view of the unit immediately following Figure 1 in correspondence with the thrust of a core carrying glue out of the rolling channel and the simultaneous tearing of the paper on the upper winding roller;

la figura 3 mostra una vista schematica in alzata laterale parzialmente spaccata del gruppo di avvolgimento di figura 1 in una fase successiva di utilizzo in corrispondenza dell’avvio della formazione di un nuovo rotolo; Figure 3 shows a partially split side elevation schematic view of the winding unit of Figure 1 in a subsequent phase of use at the start of the formation of a new roll;

la figura 4 mostra un particolare ingrandito della zona di interfaccia tra l’uscita del canale di rotolamento e l’ingresso del canale di avvolgimento. Figure 4 shows an enlarged detail of the interface area between the exit of the rolling channel and the entrance of the winding channel.

Con riferimento alle figure, viene mostrato con 10 un gruppo di alimentazione di un’anima provvista di colla in un canale di avvolgimento 12 di una ribobinatrice periferica 100, che realizza l’avvolgimento di carta 11’ attorno ad un’anima 11 per realizzare un rotolo di carta 11’’. With reference to the figures, 10 shows a unit for feeding a core provided with glue in a winding channel 12 of a peripheral rewinder 100, which carries out the winding of paper 11 'around a core 11 to make a 11 '' paper roll.

Il gruppo di alimentazione 10 comprende mezzi di introduzione 20 di una successione di anime 11, mezzi di trasporto 30 delle anime 11 verso il canale di avvolgimento 12 e mezzi erogatori di colla 40 che agiscono su una anima 11 alla volta a bordo dei mezzi di trasporto 30. The feeding unit 10 comprises means 20 for introducing a succession of cores 11, means 30 for transporting the cores 11 towards the winding channel 12 and glue dispensing means 40 which act on one core 11 at a time on board the transport means. 30.

Nella ribobinatrice 100 comprendente il gruppo di alimentazione 10 di un’anima 11, secondo la presente invenzione, il canale di avvolgimento 12, come visibile nelle figure, è definito superiormente da un rullo di avvolgimento superiore 14, alimentato dall’alto con la carta 11’ diretta verso il canale di avvolgimento 12 stesso, e inferiormente da un elemento a culla 13. Il canale di avvolgimento 12 ha in genere una altezza leggermente inferiore al diametro dell’anima 11, che si trova forzata contro la carta 11’ sul rullo di avvolgimento superiore 14 durante il suo transito nel canale stesso. In the rewinder 100 comprising the feeding unit 10 of a core 11, according to the present invention, the winding channel 12, as visible in the figures, is defined at the top by an upper winding roller 14, fed from the top with the paper 11 'directed towards the winding channel 12 itself, and below by a cradle element 13. The winding channel 12 generally has a height slightly lower than the diameter of the core 11, which is forced against the paper 11' on the upper winding 14 during its transit through the channel itself.

Sono inoltre previsti un rullo di avvolgimento inferiore 15, associato a valle dell’elemento a culla 13, ed un terzo rullo oscillante 16 disposto al di sopra del rullo di avvolgimento inferiore 15. There is also a lower winding roller 15, associated downstream of the cradle element 13, and a third oscillating roller 16 arranged above the lower winding roller 15.

Questi tre rulli di avvolgimento 14, 15, 16, sopra menzionati, hanno assi tra loro paralleli e perpendicolari alla direzione di avanzamento della carta 11’ e collaborano fra loro a valle del canale di avvolgimento 12 per avvolgere la carta 11’ attorno all’anima 11 per realizzare il rotolo di carta 11’’ finito. These three winding rollers 14, 15, 16, mentioned above, have axes parallel to each other and perpendicular to the direction of advancement of the paper 11 'and collaborate with each other downstream of the winding channel 12 to wind the paper 11' around the core. 11 to make the finished 11 '' paper roll.

Al fine di strappare la carta 11’ per identificare un lembo finale 50, che deve essere avvolto sul rotolo di carta 11’’ finito, ed un lembo iniziale 60, che deve essere accoppiato con una nuova anima 11 introdotta nel canale di avvolgimento 12, sono previsti mezzi ciclici di strappo 17 della carta 11’ avanzante sul rullo di avvolgimento superiore 14. In order to tear the paper 11 'to identify a final flap 50, which must be wound onto the finished paper roll 11' ', and an initial flap 60, which must be coupled with a new core 11 introduced into the winding channel 12, cyclic means 17 are provided for tearing off the paper 11 'advancing on the upper winding roller 14.

Nella ribobinatrice 100 comprendente il gruppo di alimentazione 10 di un’anima 11, secondo la presente invenzione, i mezzi cicli di strappo 17 della carta 11’ avanzante sul rullo di avvolgimento superiore 14, sono sincronizzati l’uscita di una nuova anima 11 recante colla dal gruppo di alimentazione 10 e comprendono, ad esempio, una testa collaborante ciclicamente con il rullo di avvolgimento superiore 14 che strappa la carta 11’ andando in contatto diretto con quest’ultima contro il rullo di avvolgimento superiore 14 (figura 2). In the rewinder 100 comprising the feeding unit 10 of a core 11, according to the present invention, the tear-off means 17 of the paper 11 'advancing on the upper winding roller 14, are synchronized with the output of a new core 11 bearing glue from the feeding unit 10 and comprise, for example, a head cyclically collaborating with the upper winding roller 14 which tears the paper 11 'going into direct contact with the latter against the upper winding roller 14 (Figure 2).

Secondo una possibile realizzazione, mostrata nelle figure, i mezzi ciclici di strappo 17 della carta 11’ sono disposti a monte del canale di avvolgimento 12, secondo una disposizione nota. According to a possible embodiment, shown in the figures, the cyclic tear-off means 17 of the paper 11 'are arranged upstream of the winding channel 12, according to a known arrangement.

In alternativa, il gruppo di alimentazione di un’anima 10, secondo l’invenzione, può essere ad esempio associato ad altre ribobinatrici di tipo noto, in cui l’azione dei mezzi ciclici di strappo 17 per lo stappo della carta 11’ avviene all’interno del canale 12. Alternatively, the feeding unit of a core 10, according to the invention, can for example be associated with other known rewinders, in which the action of the cyclic tear-off means 17 for the uncorking of the paper 11 'occurs at the inside channel 12.

Nel gruppo di alimentazione 10 di anime 11, secondo la presente invenzione, i mezzi di trasporto 30 di anime 11 verso il canale di avvolgimento 12 comprendono un canale di rotolamento 130 a sviluppo orizzontale e avente altezza costante e regolabile secondo valori predeterminabili e dipendenti dal diametro delle anime 11. In the core 11 feed unit 10, according to the present invention, the means 30 for transporting cores 11 towards the winding channel 12 comprise a rolling channel 130 with horizontal development and having a constant and adjustable height according to predetermined values depending on the diameter of souls 11.

Il canale di rotolamento 130 è costituito inferiormente da una pluralità di cinghie 31, avvolte ad anello attorno a pulegge. Le cinghie 31 sono disposte parallele tra loro e si sviluppano ortogonalmente all’asse dell’anima 11 a creare un piano inferiore mobile verso il canale 12. Le cinghie 31 adiacenti sono distanziate tra loro per individuare aperture disposte nel verso di avanzamento delle anime attraverso le quale avviene l’erogazione di colla. The rolling channel 130 is constituted at the bottom by a plurality of belts 31, wound in a ring around pulleys. The belts 31 are arranged parallel to each other and extend orthogonally to the axis of the core 11 to create a lower plane movable towards the channel 12. The adjacent belts 31 are spaced apart to identify openings arranged in the direction of advancement of the cores through the which glue is dispensed.

Il canale di rotolamento 130 è costituito superiormente da una pluralità di elementi di riscontro 32 a formare un piano superiore fisso, di lunghezza sostanzialmente uguale al piano inferiore mobile. I piani di riscontro 32 sono disposti distanziati tra loro in modo da essere ognuno affacciato ad una relativa cinghia 31. The rolling channel 130 is constituted at the top by a plurality of abutment elements 32 to form a fixed upper plane, of a length substantially equal to the movable lower plane. The abutment planes 32 are arranged spaced apart so as to each face a relative belt 31.

Le cinghie 31 sono mosse in rotazione in modo da avere il ramo attivo, che costituisce il piano mobile, diretto dai mezzi di introduzione 20 di una successione di anime 11 al canale di avvolgimento 12, come schematizzato nelle figure con la freccia F. Una rotazione antioraria delle cinghie provoca, come schematizzato nelle figure, una rotazione oraria dell’anima e viceversa. The belts 31 are moved in rotation so as to have the active branch, which constitutes the mobile plane, directed by the means 20 for introducing a succession of cores 11 to the winding channel 12, as shown schematically in the figures with the arrow F. A rotation anticlockwise of the belts causes, as schematized in the figures, a clockwise rotation of the core and vice versa.

Secondo una realizzazione preferita della presente invenzione, le cinghie 31 sono movimentate a passo, vale a dire compiono un movimento ciclico alternato affinché l’erogazione della colla sull’anima 11 nel canale di rotolamento 130 sia effettuata sull’anima ferma per minimizzare la sbavatura della colla. According to a preferred embodiment of the present invention, the belts 31 are moved in step, that is to say they perform an alternating cyclic movement so that the dispensing of the glue on the core 11 in the rolling channel 130 is carried out on the stationary core to minimize the deburring of the glue.

L’anima 11 nel canale di rotolamento 130 è soggetta ad un moto di rotolamento, ovvero vi è assenza di trascinamento. Infatti, il punto di contatto istantaneo con la superficie dei piani di riscontro 32 fissi è in quiete ed il punto di contatto istantaneo con la superficie delle cinghie 31 traslanti ha velocità coincidente con quella delle cinghie, determinando nel complesso una roto-traslazione che provoca l’avanzamento nel canale di rotolamento 130. The core 11 in the rolling channel 130 is subject to a rolling motion, i.e. there is no dragging. In fact, the instantaneous point of contact with the surface of the fixed abutment planes 32 is at rest and the instantaneous point of contact with the surface of the translating belts 31 has a speed coincident with that of the belts, determining overall a roto-translation which causes the advancement in the rolling channel 130.

Il canale 130 ha altezza sostanzialmente pari al diametro dell’anima 11 che deve essere mantenuta in rotazione durante l’avanzamento lungo il canale di rotolamento 130. The channel 130 has a height substantially equal to the diameter of the core 11 which must be kept in rotation during the advancement along the rolling channel 130.

Per consentire l’adattamento a diverse tipologie di anime con differenti diametri, l’altezza del canale di rotolamento può essere variata al settaggio del gruppo, preferibilmente regolando in altezza la posizione delle cinghie 31, come schematizzato in figura con la doppia freccia Y. In alternativa potrebbero essere anche regolati in altezza i piani di riscontro 32. To allow adaptation to different types of cores with different diameters, the height of the rolling channel can be varied at the setting of the unit, preferably by adjusting the position of the belts 31 in height, as shown schematically in the figure with the double arrow Y. In alternatively, the height plates 32 could also be adjusted.

In corrispondenza dell’ingresso del canale di avvolgimento 12 è prevista la presenza di uno spintore rotante 33 per inserire le anime 11 nel canale 12 in corrispondenza dello scarico del rotolo finito 11’’ e dell’inizio di un nuovo rotolo da formare (figura 2). At the entrance of the winding channel 12 there is a rotating pusher 33 to insert the cores 11 in the channel 12 at the discharge of the finished roll 11 '' and at the beginning of a new roll to be formed (figure 2 ).

Ovviamente anche altri tipi di spintori oscillanti o rotanti, diversi da quanto mostrato a titolo esemplificativo e non limitativo potrebbero essere disposti all’ingresso del canale di avvolgimento 12. Obviously, other types of oscillating or rotating pushers, other than those shown by way of non-limiting example, could also be arranged at the entrance of the winding channel 12.

All’estremità di uscita del canale di rotolamento 130 è presente una pluralità di denti 34, che individuano un piano rialzato rispetto al piano inferiore mobile individuato dalle cinghie 31 che sollevano l’anima distaccandola dalle cinghie 31 per mantenerla ferma nella posizione di scambio fino all’intervento dello spintore rotante 33, indipendentemente dalla movimentazione delle cinghie 31, creando così maggiore flessibilità nel sistema. Infatti, l’anima 11 resta ferma nella posizione di scambio fino all’intervento dello spintore rotante 33 anche se le cinghie 31 effettuano un passo potenzialmente più lungo. Questo permette di svincolare la fasatura dell'anima dal carico di una nuova anima in quanto i mezzi erogatori di colla assumono sempre posizioni diverse. At the exit end of the rolling channel 130 there is a plurality of teeth 34, which identify a raised plane with respect to the lower movable plane identified by the belts 31 which lift the core, detaching it from the belts 31 to keep it stationary in the exchange position up to intervention of the rotating pusher 33, regardless of the movement of the belts 31, thus creating greater flexibility in the system. In fact, the core 11 remains stationary in the exchange position until the intervention of the rotating pusher 33 even if the belts 31 carry out a potentially longer pitch. This allows the core timing to be released from the load of a new core since the glue dispensing means always assume different positions.

Secondo la realizzazione particolare mostrata, i denti 34 sono realizzati in un solo pezzo con le culle 13 del canale di avvolgimento 12, ma potrebbero in modo del tutto equivalente essere elementi separati. According to the particular embodiment shown, the teeth 34 are made in a single piece with the cradles 13 of the winding channel 12, but they could in an entirely equivalent way be separate elements.

I mezzi di erogazione di colla 40 sono disposti lungo il canale di rotolamento 130 sotto al ramo attivo delle cinghie 31 per erogare dal basso verso l’alto una linea di colla 43 a tratti lungo una generatrice cilindrica dell’anima 11 (figura 1). The glue dispensing means 40 are arranged along the rolling channel 130 under the active branch of the belts 31 to deliver from the bottom upwards a line of glue 43 in sections along a cylindrical generatrix of the core 11 (Figure 1).

I mezzi di erogazione di colla 40 sono traslabili orizzontalmente lungo il canale di rotolamento 130, come schematizzato nelle figure con la doppia freccia T, in una posizione regolabile in base a valori predeterminati e dipendenti dal diametro delle anime 11. Questo infatti consente di controllare la posizione della linea di colla 43 nella fase di scambio per anime aventi diametro diverso che sviluppano sul piano una lunghezza diversa con conseguente sfasamento della posizione angolare della linea di colla 43 rispetto alla posizione voluta. The glue dispensing means 40 can be translated horizontally along the rolling channel 130, as schematized in the figures with the double arrow T, in an adjustable position on the basis of predetermined values and dependent on the diameter of the cores 11. This in fact allows to control the position of the glue line 43 in the exchange step for cores having a different diameter which develop a different length on the plane with consequent displacement of the angular position of the glue line 43 with respect to the desired position.

Nelle figure è indicato con Xala distanza tra i mezzi erogatori di colla 40 e l’uscita del canale di rotolamento 130 che dipende dal diametro dell’anima 11 e dalla posizione in cui si desidera avere la linea di colla 43 nella fase di scambio. Con Xbè invece indicata la distanza tra l’ingresso del canale di rotolamento 130 e i mezzi erogatori di colla 40, che corrisponde ad un passo o ad un multiplo intero di passi del gruppo 10. In the figures, the distance between the glue dispensing means 40 and the output of the rolling channel 130 is indicated by X, which depends on the diameter of the core 11 and the position in which you want to have the glue line 43 in the exchange phase. On the other hand, Xb indicates the distance between the entrance of the rolling channel 130 and the glue dispensing means 40, which corresponds to a step or an integer multiple of steps of the group 10.

In particolare i mezzi di erogazione di colla 40 sull’anima 11 possono comprendere un contenitore 41 per il collante dotato di un’apertura orientata verso l’alto e associata ai mezzi di trasporto dell’anima 11 verso il canale di avvolgimento 12. In particular, the glue dispensing means 40 on the core 11 may comprise a container 41 for the glue equipped with an opening oriented upwards and associated with the means of transport of the core 11 towards the winding channel 12.

In tale contenitore 40 è alloggiato un organo 42 mobile fra una prima posizione di ricezione per immersione della colla ed una seconda posizione di erogazione sull’anima 11 in avanzamento sui mezzi di trasporto 30 della colla così ricevuta. In this container 40 there is housed a movable member 42 between a first receiving position by immersion of the glue and a second dispensing position on the core 11 advancing on the transport means 30 of the glue thus received.

Tale organo mobile 42 comprende, ad esempio, una pluralità di lamelle disposte longitudinalmente lungo una generatrice cilindrica dell’anima 11 interrotte in prossimità delle cinghie 31. This mobile member 42 comprises, for example, a plurality of lamellae arranged longitudinally along a cylindrical generatrix of the core 11 interrupted near the belts 31.

I mezzi di trasporto 20 di una successione di anime 11 verso l’ingresso nel canale di rotolamento 130 comprendono preferibilmente, secondo la realizzazione mostrata nelle figure, una coppia di guide 21, verticali o inclinate, che convogliano dall’alto le anime 11 una dietro l’altra ad un introduttore temporizzato 22. The transport means 20 of a succession of cores 11 towards the entrance into the rolling channel 130 preferably comprise, according to the embodiment shown in the figures, a pair of guides 21, vertical or inclined, which convey the cores 11 from above one behind the other to a timed introducer 22.

L’introduttore temporizzato 22, secondo la realizzazione preferita mostrata schematicamente nelle figure, comprende una camma 23, comandata da un pistone 24 a compiere un moto rotatorio. Una parte rialzata del profilo della camma 23 trattiene le anime 11 all’interno del canale costituito dalle guide 21; una parte ribassata del profilo della camma 23 consente il carico di una sola anima 11 in prossimità dell’ingresso del canale di rotolamento 130, come mostrato schematicamente tramite tratteggio, anima che è poi spinta nel canale stesso dal fianco della parte rialzata del profilo della camma 23. The timed introducer 22, according to the preferred embodiment shown schematically in the figures, comprises a cam 23, controlled by a piston 24 to perform a rotary motion. A raised part of the profile of the cam 23 holds the cores 11 inside the channel formed by the guides 21; a lowered part of the profile of the cam 23 allows the loading of a single core 11 near the entrance of the rolling channel 130, as shown schematically by hatching, the core which is then pushed into the channel itself by the side of the raised part of the cam profile 23.

Secondo una realizzazione preferita, l’introduzione di una nuova anima nel canale di rotolamento 130 avviene a passo con il gruppo 10, vale a dire in corrispondenza del momento in cui le cinghie 31 sono ferme. According to a preferred embodiment, the introduction of a new core in the rolling channel 130 takes place in step with the group 10, ie at the moment in which the belts 31 are stationary.

L’incanalamento dall’alto delle anime provenienti da un nastro, non mostrato, consente vantaggiosamente di ridurre gli ingombri al suolo. The channeling from above of the cores coming from a belt, not shown, advantageously allows to reduce the overall dimensions on the ground.

In alternativa, i mezzi di trasporto di una successione di anime 11 in ingresso nel canale di rotolamento potrebbero essere costituiti da un trasporto a catena con spintori dal basso, non mostrato. Alternatively, the transport means of a succession of cores 11 entering the rolling channel could be constituted by a chain transport with pushers from below, not shown.

Risulta del tutto agevole comprendere quale sia il funzionamento del gruppo di alimentazione 10 di un’anima provvista di colla in un canale di avvolgimento 12 di una ribobinatrice periferica, nonché della relativa ribobinatrice 100, oggetto della presente invenzione. It is quite easy to understand what is the operation of the feeding unit 10 of a core provided with glue in a winding channel 12 of a peripheral rewinder, as well as of the relative rewinder 100, object of the present invention.

Infatti il gruppo di alimentazione 10 realizza ciclicamente le fasi di: In fact, the power supply unit 10 cyclically carries out the steps of:

a) introdurre una anima 11 in modo temporizzato in un canale di rotolamento 130; a) introducing a core 11 in a timed manner into a rolling channel 130;

b) trasportare l’anima 11 orizzontalmente lungo il canale di rotolamento 130 imponendole un moto di rotolamento e contestualmente b) transport the core 11 horizontally along the rolling channel 130 by imposing a rolling motion on it and at the same time

c) depositare, in una posizione predeterminata lungo il canale di rotolamento 130, una linea di colla 43 a tratti sull’anima 11, in cui la linea di colla 43 è disposta lungo una generatrice cilindrica dell’anima 11 in una posizione angolare predeterminata, in modo che l’anima si presenti all’uscita del canale di rotolamento con la linea di colla 43 fasata con la fase di scambio nella ribobinatrice; c) depositing, in a predetermined position along the rolling channel 130, a line of glue 43 in sections on the core 11, in which the glue line 43 is arranged along a cylindrical generatrix of the core 11 in a predetermined angular position, so that the core appears at the exit of the rolling channel with the glue line 43 phased with the exchange phase in the rewinder;

d) spingere l’anima 11 fuori dal canale di rotolamento 130 all’interno del canale di avvolgimento 12 con la linea di colla 43 fasata per giungere a contatto con la carta 11’ in avvolgimento sul rullo superiore 14 della ribobinatrice 100. d) push the core 11 out of the rolling channel 130 inside the winding channel 12 with the glue line 43 timed to come into contact with the paper 11 'being wound on the upper roller 14 of the rewinder 100.

Per avere una velocità di avanzamento del piano mobile del canale di rotolamento 130 minore rispetto alla velocità della macchina ribobinatrice, preferibilmente il transitorio di avvio del gruppo di alimentazione di un’anima provvista di colla prevede di caricare più anime in rapida successione nel canale di rotolamento 130. Nell’esempio mostrato tre anime 11 sono contemporaneamente impegnate nel canale di rotolamento 130. Le anime potrebbero essere anche più di tre qualora la distanza Xbsia coperta da più passi del gruppo 10, ad esempio se i mezzi erogatori di colla 40 fossero molto vicini all’uscita del canale di rotolamento 130 per processare una anima 11 con un diametro particolarmente piccolo. In order to have a lower speed of advancement of the moving plane of the rolling channel 130 than the speed of the rewinding machine, preferably the start transient of the feeding unit of a core equipped with glue provides for loading several cores in rapid succession into the rolling channel 130. In the example shown, three cores 11 are simultaneously engaged in the rolling channel 130. The cores could be even more than three if the distance Xbs is covered by several steps of the group 10, for example if the glue dispensing means 40 were very close at the outlet of the rolling channel 130 to process a core 11 with a particularly small diameter.

Secondo modalità preferite di attuazione del metodo oggetto della presente invenzione, l’anima 11 è introdotta nel canale di rotolamento 130 dall’alto. According to preferred methods of implementation of the method object of the present invention, the core 11 is introduced into the rolling channel 130 from above.

L’anima 11 è trasportata lungo il canale di rotolamento 130 imponendo il movimento tramite un piano inferiore mobile in direzione del canale di avvolgimento 12 ed interagendo contro un piano di riscontro fisso superiore. The core 11 is transported along the rolling channel 130 by imposing the movement through a lower movable plane in the direction of the winding channel 12 and interacting against a fixed upper abutment plane.

La linea di colla 43 a tratti è depositata dal basso verso l’alto lungo una generatrice cilindrica dell’anima 11, che costituisce il luogo dei punti di contatto dell’anima 11 con il piano mobile inferiore, alle cosiddette ore 6. The line of glue 43 in sections is deposited from the bottom upwards along a cylindrical generatrix of the core 11, which constitutes the place of the contact points of the core 11 with the lower movable plane, at the so-called 6 o'clock.

La fasatura della linea di colla 43 rispetto all’introduzione dell’anima nel canale di avvolgimento 12 non fa parte del ciclo produttivo in quanto avviene al settaggio della macchina prima dell’avvio del ciclo produttivo in base al diametro dell’anima ed alla modalità di introduzione nel canale di avvolgimento 12. The timing of the glue line 43 with respect to the introduction of the core into the winding channel 12 is not part of the production cycle as it occurs when the machine is set up before the start of the production cycle based on the diameter of the core and the method of introduction into the winding channel 12.

Secondo la realizzazione mostrata nelle figure a scopo esemplificativo, interagendo con uno spintore rotante 33, per una corretta fasatura con la fase di scambio, la linea di colla 43 deve trovarsi dal lato opposto rispetto all’uscita del canale, alle cosiddette ore 3. Dal punto di erogazione della linea di colla 43, l’anima 11 avrà quindi compiuto una rotazione attorno al proprio asse di 270° o di almeno un giro di 360° più 270°. According to the embodiment shown in the figures by way of example, interacting with a rotating pusher 33, for correct timing with the exchange phase, the glue line 43 must be on the opposite side with respect to the channel outlet, at so-called 3 o'clock. dispensing point of the glue line 43, the core 11 will therefore have performed a rotation around its axis of 270 ° or of at least one turn of 360 ° plus 270 °.

L’anima 11 dotata della linea di colla 43, che è inserita nel canale 12, riceve e mantiene quindi, come visibile nelle figure, il lembo iniziale 60 della carta 11’ la quale, trovandosi tra la superficie dell’anima 11 durante la rotazione della stessa e la culla 13, evita ogni possibile deposito di colla 43 sulla culla 13 come pure sul rullo superiore 14. The core 11 equipped with the glue line 43, which is inserted in the channel 12, therefore receives and maintains, as can be seen in the figures, the initial edge 60 of the paper 11 'which, being between the surface of the core 11 during rotation of the same and the cradle 13, avoids any possible deposit of glue 43 on the cradle 13 as well as on the upper roller 14.

Secondo una realizzazione preferita dell’invenzione il gruppo 10 ha un funzionamento a passo. Quando è erogata la colla sull’anima 11, le cinghie 31 arrestano il loro moto. In corrispondenza di tale arresto una nuova anima è inserita nel canale di rotolamento 130 e l’anima provvista della linea di colla 43 è inserita nel canale di avvolgimento 12. According to a preferred embodiment of the invention, the group 10 has a step operation. When the glue is dispensed on the core 11, the belts 31 stop their motion. At this stop, a new core is inserted into the rolling channel 130 and the core provided with the glue line 43 is inserted into the winding channel 12.

Nelle figure 1-3 è mostrata a titolo di esempio una successione di anime 11A-11Eprocessate dal gruppo 10, che lavora a passo. Figures 1-3 show by way of example a succession of cores 11A-11E processed by the group 10, which works in step.

Mentre un rotolo 11’’ si sta avvolgendo sull’anima 11A, una anima 11Bsi trova in posizione di scambio sollevata rispetto alle cinghie 31, una anima 11Csi trova ferma sui mezzi erogatori di colla 40 ed una anima 11Dè stata appena scaricata dalla camma 23 (figure 1 e 2). While a roll 11 '' is winding on the core 11A, a core 11B is in a raised exchange position with respect to the belts 31, a core 11C is stationary on the glue dispensing means 40 and a core 11D has just been unloaded from the cam 23 ( figures 1 and 2).

Nella figura 3 è mostrato il gruppo 10 secondo l’invenzione dopo l’esecuzione di un passo pari a XB. L’anima 11Dche era sulla camma si trova quindi ferma sopra ai mezzi erogatori di colla 40 e contemporaneamente la camma 23 ricarica una nuova anima 11E. L'anima 11Cche era sui mezzi erogatori di colla 40 si è portata in posizione di scambio e sull'anima 11Bha avuto inizio l’avvolgimento di un nuovo rotolo 11’’. Figure 3 shows the group 10 according to the invention after the execution of a step equal to XB. The core 11D which was on the cam is therefore stationary above the glue dispensing means 40 and at the same time the cam 23 reloads a new core 11E. The core 11C which was on the glue dispensing means 40 moved to the exchange position and the winding of a new roll 11 'began on the core 11B.

Il gruppo e il metodo di alimentazione di un’anima provvista di colla in un canale di avvolgimento di una ribobinatrice periferica, nonché la relativa ribobinatrice, oggetto della presente invenzione hanno il vantaggio di non richiedere l’esecuzione della fasatura della linea di colla rispetto alla fase di scambio all’interno per processo produttivo. The unit and method of feeding a core provided with glue into a winding channel of a peripheral rewinder, as well as the relative rewinder, object of the present invention, have the advantage of not requiring the execution of the glue line phasing with respect to the exchange phase within the production process.

L’assenza di traslazione dell’anima all’interno del canale di rotolamento consente vantaggiosamente di conoscere in modo preciso e semplice, attraverso dati geometrici quali diametro anima e distanza tra erogazione di colla e uscita canale il punto esatto in cui si trova la colla erogata sull’anima. The absence of translation of the core inside the rolling channel advantageously allows to know in a precise and simple way, through geometric data such as core diameter and distance between glue dispensing and channel outlet, the exact point where the dispensed glue is located on the soul.

La maggio precisione nella fasature della posizione angolare della colla consente vantaggiosamente di effettuare la fase di scambio con maggiore velocità e di ridurre in modo significativo i fermi macchina dovuti al deposito accidentale di colla nel canale di avvolgimento. The greater precision in the timing of the angular position of the glue advantageously allows to carry out the exchange step with greater speed and to significantly reduce the machine stops due to the accidental deposit of glue in the winding channel.

Il gruppo il metodo di alimentazione di un’anima provvista di colla in un canale di avvolgimento di una ribobinatrice periferica e la relativa ribobinatrice così concepiti sono suscettibili di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell’invenzione; inoltre tutti i dettagli sono sostituibili da elementi tecnicamente equivalenti. In pratica i materiali utilizzati, nonché le dimensioni, potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze tecniche. The group, the method of feeding a core provided with glue into a winding channel of a peripheral rewinder and the relative rewinder thus conceived are susceptible of numerous modifications and variations, all of which are covered by the invention; furthermore, all the details can be replaced by technically equivalent elements. In practice, the materials used, as well as the dimensions, may be any according to the technical requirements.

Claims

CLAIMS 1) Feeding unit of a core provided with glue to a peripheral rewinder, said unit comprising means (20) for introducing a succession of cores and means for dispensing glue (40) onto a core (11), characterized by the fact that comprising means (30) for transporting the cores (11) towards the peripheral rewinder placed upstream of said means for introducing a succession of cores (20), said transport means (30) comprising a horizontal rolling channel (130) with constant height, consisting of a lower plane and an upper plane, provided with a plurality of openings arranged in the direction of advancement of the cores, one of said planes being mobile and the other of said planes being fixed, in which said rolling channel (130) has a timed introducer (22) at its inlet and a timed pusher (33) at its outlet, said glue dispensing means (40) being associated with said transport means (30) in a predetermined position along the g of said rolling channel (130) for depositing a line of glue (43) in sections along a cylindrical generatrix of said core (11).

2) Group according to claim 1, characterized by the fact that said glue dispensing means (40) are arranged under the rolling channel (130) to deliver a line of glue (43) in sections along a generatrix from bottom to top cylindrical core (11).

3) Group according to claims 1 or 2, characterized in that at an outlet end of said rolling channel (130) there is a plurality of teeth (34), to identify a raised surface with respect to said lower mobile surface which lift the soul to keep it steady in the exchange position.

4) Group according to any one of the preceding claims, characterized by the fact that said rolling channel (130) is constituted at the bottom by a plurality of rotating belts (31), placed side by side to create a lower advancement plane and at the top by a plurality of fixed striker (32).

5) Group according to any one of the preceding claims, characterized in that in order to adapt the group (10) to different core diameters (11), said rolling channel (130) has an adjustable height and said glue dispensing means (40) have an adjustable position along said rolling channel (130).

6) Group according to claim 5, characterized in that said belts (31) are adjustable in height.

7) Group according to any one of the preceding claims, characterized in that said means for introducing a succession of cores (11) comprise a pair of guides (21), vertical or inclined, which convey said cores from above ( 11) one behind the other to said timed introducer (22).

8) Group according to claim 7, characterized in that said timed introducer (22) comprises a cam profile (23). 9) Method of feeding a core equipped with glue to a peripheral rewinder, comprising cyclically the phases of: a) introducing a core (11) in a timed manner into a rolling channel (130); b) transport the core 11 horizontally along said rolling channel (130) by imposing a rolling motion on it and at the same time c) depositing, in a predetermined position along said rolling channel (130), a line of glue (43) in sections on said core (11), in which said glue line (43) is arranged along a cylindrical generatrix of the core (11) in a predetermined angular position, so that the core appears at the outlet of the rolling channel (130) with said glue line (43) phased with the exchange phase in the rewinder; d) push said core (11) out of the rolling channel (130) with said glue line (43) phased with the exchange phase of the rewinder to come into contact with the paper 11 'being wound in the rewinder 100. 10) Method according to claim 9, characterized in that said phases follow one another with several cores (11) simultaneously engaged in the rolling channel (130). 11) Method according to claim 10, characterized in that said phases follow each other in steps. 12) Method according to any one of claims 9 to 11, characterized in that the adjustment of the predetermined position for dispensing the glue inside the rolling channel is carried out before the start of the production cycle. 13) Peripheral rewinder for winding paper (11 ') around a core (11) to make a roll (11' ') of paper comprising a winding channel (12) defined at the top by an upper winding roller ( 14), fed from above with said paper (11 ') directed towards said channel (12), and from below by a cradle element (13) associated downstream with a lower winding roller (15), as well as comprising a third roller oscillating (16) arranged above said lower winding roller (15), said three rollers (14, 15, 16) being mutually parallel and perpendicular to the direction of advancement of said paper (11 ') and collaborating between them downstream of said winding channel (12) to wind said paper (11 ') around said core (11) to make said roll of paper (11' '), cyclic tear-off means (17) being also provided for said paper (11 ') advancing on said upper winding roller (14), characterized by f act of comprising a feeding unit (10) of a core provided with glue according to any one of claims 1 to 8.