[go: up one dir, main page]

ITMI20102340A1 - PROCEDURE FOR THE TREATMENT OF TEXTILE MATERIALS - Google Patents

PROCEDURE FOR THE TREATMENT OF TEXTILE MATERIALS Download PDF

Info

Publication number
ITMI20102340A1
ITMI20102340A1 IT002340A ITMI20102340A ITMI20102340A1 IT MI20102340 A1 ITMI20102340 A1 IT MI20102340A1 IT 002340 A IT002340 A IT 002340A IT MI20102340 A ITMI20102340 A IT MI20102340A IT MI20102340 A1 ITMI20102340 A1 IT MI20102340A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
yarn
warp
process according
raw
cationizing agent
Prior art date
Application number
IT002340A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Sergio Bassanelli
Giovanni Gualandris
Original Assignee
Marzo Gaetano Manifattura
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Marzo Gaetano Manifattura filed Critical Marzo Gaetano Manifattura
Priority to ITMI2010A002340A priority Critical patent/IT1403597B1/en
Priority to PCT/IB2011/055601 priority patent/WO2012085747A1/en
Publication of ITMI20102340A1 publication Critical patent/ITMI20102340A1/en
Application granted granted Critical
Publication of IT1403597B1 publication Critical patent/IT1403597B1/en

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06PDYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
    • D06P5/00Other features in dyeing or printing textiles, or dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form
    • D06P5/22Effecting variation of dye affinity on textile material by chemical means that react with the fibre
    • D06P5/225Aminalization of cellulose; introducing aminogroups into cellulose
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06BTREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
    • D06B11/00Treatment of selected parts of textile materials, e.g. partial dyeing
    • D06B11/0093Treatments carried out during or after a regular application of treating materials, in order to get differentiated effects on the textile material
    • D06B11/0096Treatments carried out during or after a regular application of treating materials, in order to get differentiated effects on the textile material to get a faded look
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06PDYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
    • D06P1/00General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed
    • D06P1/44General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using insoluble pigments or auxiliary substances, e.g. binders
    • D06P1/52General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using insoluble pigments or auxiliary substances, e.g. binders using compositions containing synthetic macromolecular substances
    • D06P1/56Condensation products or precondensation products prepared with aldehydes
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06PDYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
    • D06P1/00General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed
    • D06P1/44General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using insoluble pigments or auxiliary substances, e.g. binders
    • D06P1/655Compounds containing ammonium groups
    • D06P1/66Compounds containing ammonium groups containing quaternary ammonium groups
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06PDYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
    • D06P3/00Special processes of dyeing or printing textiles, or dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the material treated
    • D06P3/82Textiles which contain different kinds of fibres
    • D06P3/854Textiles which contain different kinds of fibres containing modified or unmodified fibres, i.e. containing the same type of fibres having different characteristics, e.g. twisted and not-twisted fibres

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Treatments For Attaching Organic Compounds To Fibrous Goods (AREA)
  • Coloring (AREA)

Description

“PROCEDIMENTO PER IL TRATTAMENTO DI MATERIALI â € œPROCESS FOR THE PROCESSING OF MATERIALS

TESSILI†TEXTILES⠀

Descrizione Description

La presente invenzione riguarda un procedimento per il trattamento di materiale tessile, quale tessuti e filati. In particolare, l’invenzione riguarda un procedimento per l’ottenimento di un tessuto con un “denim look†ed il tessuto così ottenuto. The present invention relates to a process for treating textile material, such as fabrics and yarns. In particular, the invention relates to a process for obtaining a fabric with a â € œdenim lookâ € and the fabric thus obtained.

Con il termine “denim look†si intende un aspetto simile a quello del tessuto denim utilizzato nella confezione di jeans e che si comporti in modo analogo nei confronti dell’usura. The term â € œdenim lookâ € means an appearance similar to that of the denim fabric used in the manufacture of jeans and which behaves in a similar way towards wear.

Il tessuto denim viene normalmente tessuto utilizzando un ordito tinto con i tipici colori dei jeans, in particolare il colore indaco, ed una trama di filato grezzo. Questo procedimento di tessitura conferisce il tipico aspetto del denim, nonché le note proprietà di scoloritura che conferiscono ai capi in tale tessuto un aspetto vissuto. The denim fabric is normally woven using a warp dyed with the typical colors of jeans, in particular the indigo color, and a weft of raw yarn. This weaving process gives the typical look of denim, as well as the well-known fading properties that give the garments in this fabric a worn look.

Sebbene questo tessuto sia tra quelli con maggiore diffusione in tutto il mondo, il procedimento per il suo ottenimento presenta svariati inconvenienti. Although this fabric is among those with greater diffusion all over the world, the process for obtaining it has various drawbacks.

Innanzitutto, esso prevede l’impiego di impianti totalmente dedicati, essenzialmente a causa della pretintura dell’ordito che limita l’utilizzo successivo di linee produttive convenzionali. Pertanto, i lotti di tintura devono essere necessariamente molto grandi (circa 10.000 metri). Una conseguenza indiretta à ̈ una scarsa flessibilità del procedimento, così che i colori normalmente utilizzati sono limitati all’indaco ed allo zolfo. Infatti, ogni variante di colore richiede la ripetizione di tutte le fasi del procedimento, essendo la tintura posta all’inizio del processo. First of all, it involves the use of totally dedicated systems, essentially due to the pre-dyeing of the warp which limits the subsequent use of conventional production lines. Therefore, the dye batches must necessarily be very large (about 10,000 meters). An indirect consequence is a scarce flexibility of the process, so that the colors normally used are limited to indigo and sulfur. In fact, each color variant requires the repetition of all the steps of the process, since the dye is placed at the beginning of the process.

Per quanto detto, risulta evidente che gli impianti per la produzione di tessuto denim sono posti in grossi stabilimenti dedicati, con notevoli consumi energetici e pesante impatto ecologico. Vengono infatti utilizzate grandi quantità di composti chimici inquinanti (soda caustica, idrosolfito, sodio cloruro) che rimangono nei reflui, unitamente al colorante idrolizzato dei bagni di tintura. Anche in fase di lavaggio dopo tintura si creano grossi volumi di acqua inquinata dall’elevata scarica di colore. In view of the foregoing, it is clear that the denim fabric production plants are located in large dedicated factories, with considerable energy consumption and a heavy ecological impact. In fact, large quantities of polluting chemical compounds are used (caustic soda, hydrosulfite, sodium chloride) which remain in the wastewater, together with the hydrolyzed dye of the dyeing baths. Large volumes of polluted water with a high color discharge are also created during the washing after dyeing phase.

Il consumo energetico di questi impianti à ̈ molto elevato, a causa dei grandi volumi in gioco e delle temperature elevate (90°C per il pretrattamento e 70°C per la tintura). The energy consumption of these plants is very high, due to the large volumes involved and the high temperatures (90 ° C for pre-treatment and 70 ° C for dyeing).

Inoltre, durante la tessitura la polvere di indaco rilasciata dall’ordito rappresenta un grosso fattore di rischio per la salute degli operatori, a causa della generazione di micro-polveri. Furthermore, during weaving the indigo powder released from the warp represents a major risk factor for the health of the operators, due to the generation of micro-powders.

Ulteriori inconvenienti sono dovuti da un lato all’indebolimento del denim che si verifica in seguito ai trattamenti sul capo (lavaggi, “stone wash†, cloraggio, ecc.), dall’altro lato alla scarsa solidità della tintura per sfregamento ad umido, che comporta il rischio di sporcare le superfici che vengono a contatto con un capo denim indossato umido. Further drawbacks are due on the one hand to the weakening of the denim that occurs following treatments on the garment (washing, â € œstone washâ €, chlorination, etc.), on the other hand to the poor solidity of the dye by rubbing at damp, which entails the risk of dirtying the surfaces that come into contact with a denim garment worn damp.

Inoltre, il procedimento sopra descritto à ̈ utilizzabile per soli filati in cotone, escludendo quindi tutte le altre fibre che potrebbero apportare caratteristiche funzionali ed estetiche interessanti. Furthermore, the procedure described above can be used only for cotton yarns, thus excluding all other fibers that could bring interesting functional and aesthetic characteristics.

Un oggetto della presente invenzione à ̈ quindi quello di mettere a disposizione un procedimento più flessibile, economicamente vantaggioso ed ecologicamente sostenibile, che permetta l’ottenimento di tessuti con un “denim look†in una vasta gamma di colori. An object of the present invention is therefore that of providing a more flexible, economically advantageous and ecologically sustainable process, which allows the obtaining of fabrics with a â € œdenim lookâ € in a wide range of colors.

Un ulteriore oggetto à ̈ quello di mettere a disposizione un tessuto con un “denim look†che fornisca il tipico effetto di scoloritura per usura del capo di abbigliamento, ma non per sfregamento ad umido e che nello stesso tempo presenti un’elevata resistenza all’indebolimento strutturale del tessuto stesso. A further object is to provide a fabric with a â € œdenim lookâ € that provides the typical fading effect due to wear of the garment, but not from wet rubbing and that at the same time presents a high resistance to the structural weakening of the fabric itself.

Il procedimento dell’invenzione prevede un trattamento di cationizzazione della superficie del filato che costituisce l’ordito, come verrà meglio descritto nel seguito. The process of the invention provides for a cationization treatment of the surface of the yarn which constitutes the warp, as will be better described below.

L’idea di modificare chimicamente la superficie di un filo o di un tessuto per mezzo di cariche cationiche in grado di legarsi con cariche anioniche tipiche dei coloranti acidi e/o reattivi à ̈ nota ed à ̈ stata applicata principalmente n ei seguenti processi: The idea of chemically modifying the surface of a thread or fabric by means of cationic charges capable of binding with anionic charges typical of acid and / or reactive dyes is known and has mainly been applied to the following processes:

i ) Applicazione di resine cationiche su fibre in fiocco con processi ad esaurimento in autoclave: questo procedimento permette l’impregnazione di tutta la fibra e quindi la successiva tintura dell’intera massa del filato; i) Application of cationic resins on staple fibers with autoclave exhaustion processes: this procedure allows the impregnation of the entire fiber and therefore the subsequent dyeing of the entire mass of the yarn;

ii) Cationizzazione di tessuto non tessuto per effetti “acchiappacolori†con applicazioni ad esaurimento e/o a foulard: questo procedimento à ̈ dedicato alla produzione dei foglietti con proprietà “dye-scavenger†utilizzabili nei lavaggi in lavatrice di capi colorati ed incolori; ii) Cationization of non-woven fabric for â € œcolour-catcherâ € effects with exhaustion and / or foulard applications: this procedure is dedicated to the production of sheets with â € œdye-scavengerâ € properties that can be used in washing colored and colorless garments in the washing machine;

iii) Applicazione di resine cationiche fatte direttamente in capo: in questo caso si ottiene la cationizzazione dell’intero tessuto, con conseguente tintura omogenea del capo d’abbigliamento. iii) Application of cationic resins made directly on the garment: in this case the cationization of the entire fabric is obtained, with consequent homogeneous dyeing of the garment.

Nella domanda internazionale pubblicata al no. WO 20087115685, si descrive la tintura personalizzata di un capo d’abbigliamento ottenuto da un tessuto totalmente o parzialmente costituito da un filato di cotone cationico. Non viene tuttavia descritto il procedimento per la fabbricazione di detto cotone cationico, il che fa pensare all’impiego della tradizionale cationizzazione della fibra in fiocco. In the international application published under no. WO 20087115685, the personalized dyeing of a garment obtained from a fabric totally or partially made up of a cationic cotton yarn is described. However, the process for manufacturing said cationic cotton is not described, which suggests the use of the traditional cationization of the staple fiber.

Il problema che sta alla base della presente invenzione à ̈ pertanto quello di superare tutti o in parte gli inconvenienti sopra discussi del processo convenzionale di fabbricazione del tessuto denim. The problem underlying the present invention is therefore that of overcoming all or part of the drawbacks discussed above in the conventional manufacturing process of the denim fabric.

Tale problema à ̈ risolto da un processo e da un filato ed un tessuto ottenibili secondo tale processo, come delineati nelle annesse rivendicazioni, le cui definizioni formano parte integrante della presente descrizione. This problem is solved by a process and a yarn and a fabric obtainable according to this process, as outlined in the attached claims, the definitions of which form an integral part of the present description.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell’invenzione risulteranno maggiormente dalla descrizione di alcuni esempi di realizzazione, fatta qui di seguito a titolo indicativo e non limitativo, con riferimento alle seguenti figure: Further characteristics and advantages of the invention will become clearer from the description of some examples of embodiment, given below by way of non-limiting example, with reference to the following figures:

Figura 1 rappresenta una vista schematica di un impianto per la messa in opera del procedimento dell’invenzione; Figure 1 represents a schematic view of a plant for the implementation of the process of the invention;

Figura 2 rappresenta una vista schematica in sezione trasversale del filato per ordito ottenibile con il procedimento dell’invenzione. Figure 2 represents a schematic cross-sectional view of the warp yarn obtainable with the process of the invention.

Come mostrato in figura 1, l’impianto, indicato nel suo complesso con il numero 1, à ̈ del tutto convenzionale e comprende: As shown in figure 1, the system, indicated as a whole with the number 1, is completely conventional and includes:

- una prima sezione di trattamento (cationizzazione) 2, costituita ad esempio da un foulard in cui l’ordito viene fatto passare ad una temperatura e per un tempo predefiniti, - a first treatment section (cationization) 2, consisting for example of a foulard in which the warp is passed at a predefined temperature and time,

- una successiva sezione di asciugatura e polmerizzazione 3, in cui l’ordito in uscita dalla prima sezione di trattamento viene fatto passare tra cilindri 6, preferibilmente cilindri teflonati, a prime temperatura e pressione predefinite, - a subsequent drying and polymerization section 3, in which the warp exiting the first treatment section is passed between cylinders 6, preferably Teflon-coated cylinders, at a first predefined temperature and pressure,

- una seconda sezione di trattamento 4 (imbozzimatura), costituita ad esempio da un foulard in cui l’ordito cationizzato e polimerizzato viene fatto passare ad una temperatura e per un tempo predefiniti, - a second treatment section 4 (sizing), consisting for example of a padder in which the cationized and polymerized warp is passed at a predefined temperature and time,

- una successiva sezione di asciugatura 5, in cui l’ordito in uscita dalla seconda sezione di trattamento viene fatto passare tra cilindri 7, preferibilmente cilindri teflonati, a seconde temperatura e pressione predefinite. - a subsequent drying section 5, in which the warp leaving the second treatment section is made to pass between cylinders 7, preferably Teflon-coated cylinders, at a second predefined temperature and pressure.

Un analogo impianto (non mostrato) può comprendere le sezioni di asciugatura 3, 5 in parallelo invece che in serie. In questo caso, entrambe le sezioni di trattamento 2, 4 verranno utilizzate alternativamente per la cationizzazione o per l’imbozzimatura, operando quindi un doppio passaggio dell’ordito nell’impianto oppure la disposizione di un secondo impianto gemello a valle del primo. Questa soluzione à ̈ preferibile quando l’ordito à ̈ composto da un numero di fili superiore a 10.000-15.000. A similar system (not shown) can include drying sections 3, 5 in parallel instead of in series. In this case, both treatment sections 2, 4 will be used alternatively for cationization or for sizing, thus operating a double passage of the warp in the plant or the arrangement of a second twin plant downstream of the first . This solution is preferable when the warp is made up of more than 10,000-15,000 threads.

Il procedimento dell’invenzione comprende le seguenti fasi operative in successione: The process of the invention includes the following operational phases in succession:

a) predisposizione di un ordito composto da un filato greggio; a) preparation of a warp composed of a raw yarn;

b) rivestimento di detto filato greggio dell’ordito con una composizione contenente un agente cationizzante; b) coating said raw warp yarn with a composition containing a cationizing agent;

c) asciugatura e polimerizzazione di detto agente cationizzante su detto filato greggio dell’ordito; c) drying and polymerization of said cationizing agent on said raw warp yarn;

d) imbozzimatura di detto filato greggio dell’ordito ottenuto secondo la fase c); d) sizing of said raw warp yarn obtained according to step c);

e) asciugatura di detto filato greggio dell’ordito ottenuto secondo la fase d). e) drying of said raw warp yarn obtained according to step d).

La fase a) di predisposizione di un ordito di filato greggio comprende la disposizione di detto filato greggio su subbi 8 convenzionali da 4.000 fili a 15.000 fili. Step a) of preparing a raw yarn warp comprises placing said raw yarn on conventional beams 8 from 4,000 to 15,000 threads.

Detto filato greggio à ̈ scelto tra un filato di cotone, lana, lino, sintetici o fibre miste. Il filato greggio può essere ottenuto secondo tecniche convenzionali, che non verranno pertanto descritte qui nel dettaglio. Said raw yarn is chosen from a cotton, wool, linen, synthetic or mixed fiber yarn. The raw yarn can be obtained according to conventional techniques, which will therefore not be described in detail here.

La fase b) di rivestimento del filato greggio con un agente cationizzante comprende il passaggio del filato greggio dell’ordito in detta prima sezione di trattamento 2. Come mostrato nella figura 1, tale passaggio à ̈ convenientemente realizzato in un tradizionale foulard contenente una composizione acquosa di un agente cationizzante. The step b) of coating the raw yarn with a cationizing agent comprises the passage of the raw yarn of the warp in said first treatment section 2. As shown in figure 1, this passage is conveniently carried out in a traditional foulard containing a composition aqueous of a cationizing agent.

La composizione acquosa di agente cationizzante secondo l’invenzione comprende: The aqueous composition of cationizing agent according to the invention comprises:

1) un agente cationizzante, 1) a cationizing agent,

2) una resina polimerizzabile a caldo, 2) a heat curable resin,

3) ammonio solfato, 3) ammonium sulfate,

4) un imbibente non ionico. 4) a non-ionic wetting agent.

In una forma di realizzazione preferita del procedimento, la composizione acquosa dell’invenzione ha la seguente composizione: 1) agente cationizzante 80-120 g/L; 2) resina polimerizzabile a caldo 50-70 g/L; 3) ammonio solfato 7-9 g/L; 4) imbibente non ionico 2-4 g/L. In a preferred embodiment of the process, the aqueous composition of the invention has the following composition: 1) cationizing agent 80-120 g / L; 2) heat polymerizable resin 50-70 g / L; 3) ammonium sulfate 7-9 g / L; 4) non-ionic wetting agent 2-4 g / L.

In una forma di realizzazione, l’agente cationizzante à ̈ un sale di ammonio quaternario di ammine alifatiche, ad esempio Reapret MDZ della ditta Giovanni Bozzetto S.p.A. In one embodiment, the cationizing agent is a quaternary ammonium salt of aliphatic amines, for example Reapret MDZ of the Giovanni Bozzetto S.p.A.

In una forma di realizzazione, la resina polimerizzabile a caldo à ̈ una resina a base di melammina/formaldeide, ad esempio Reacel MFC della ditta Giovanni Bozzetto S.p.A. In one embodiment, the heat-curable resin is a melamine / formaldehyde-based resin, for example Reacel MFC from Giovanni Bozzetto S.p.A.

In una forma di realizzazione, l’imbibente non ionico à ̈ una miscela di poliglicoleteri di acidi grassi, ad esempio Finbil 3001 della ditta Giovanni Bozzetto S.p.A. In one embodiment, the non-ionic wetting agent is a mixture of polyglycol ethers of fatty acids, for example Finbil 3001 from Giovanni Bozzetto S.p.A.

L’ammonio solfato ha la funzione di catalizzare la polimerizzazione della resina e di regolare il pH della soluzione. The function of ammonium sulphate is to catalyze the polymerization of the resin and to regulate the pH of the solution.

La resina polimerizzabile a caldo ricopre e filma omogeneamente la superficie di ogni singolo filo di ordito ed impedisce all’agente cationizzante di penetrare in profondità. L’imbibente non ionico regola la bagnabilità del filato greggio e, quando utilizzato nelle quantità sopra indicate, permette il rivestimento superficiale del filato, evitando l’ottenimento di una totale impregnazione dello stesso. Questo effetto à ̈ ottenuto anche grazie alla viscosità della soluzione così ottenuta ed ai parametri di processo come verranno qui sotto definiti. The heat-curable resin covers and films the surface of each single warp homogeneously and prevents the cationizing agent from penetrating deeply. The non-ionic wetting agent regulates the wettability of the raw yarn and, when used in the quantities indicated above, allows the surface coating of the yarn, avoiding obtaining a total impregnation of the same. This effect is also obtained thanks to the viscosity of the solution thus obtained and to the process parameters as defined below.

Il fatto che l’agente cationizzante sia presente solo sulla superficie del filato greggio à ̈ essenziale ai fini della presente invenzione, in quanto determina, nella successiva fase di tintura, una colorazione solo superficiale. The fact that the cationizing agent is present only on the surface of the raw yarn is essential for the purposes of the present invention, as it determines, in the subsequent dyeing step, a superficial coloring only.

Secondo una forma di realizzazione, la fase b) di rivestimento del filato greggio dell’ordito con detta composizione di agente cationizzante viene condotta a temperature comprese tra 30°C e 40°C ed a pH di circa 5, a velocità 20-50 m/min e con un grado di spremitura tale da ottenere un pick-up di 60-80%. According to an embodiment, step b) of coating the raw warp yarn with said composition of cationizing agent is carried out at temperatures between 30 ° C and 40 ° C and at a pH of about 5, at a speed of 20-50 m / min and with a degree of squeezing such as to obtain a pick-up of 60-80%.

La concentrazione dei reagenti, la viscosità della soluzione, la pressione di spremitura che elimina l’eccesso di composizione cationizzante sul filato consentono di non superare il limite fisico di saturazione sulla superficie trattata. Un eventuale eccesso di resina, infatti, potrebbe complessare il colorante nel bagno della successiva fase di tintura, ottenendo quindi un effetto opposto a quello voluto di fissazione del colorante anionico. The concentration of the reagents, the viscosity of the solution, the squeezing pressure that eliminates the excess of cationizing composition on the yarn allow not to exceed the physical saturation limit on the treated surface. A possible excess of resin, in fact, could complex the dye in the bath of the subsequent dyeing step, thus obtaining an effect opposite to the desired one of fixing the anionic dye.

La successiva fase c) di asciugatura e polimerizzazione prevede una temperatura di trattamento di circa 140°C ed un tempo di contatto di circa 30-50 secondi con velocità nell’intervallo di 20-36 m/min, che porta alla formazione di un sottile ed uniforme film di resina polimerizzata sulla superficie del filato, che ingloba l’agente cationizzante. La temperatura potrà tuttavia essere regolata in funzione del temperatura di polimerizzazione della resina utilizzata e quindi variare rispetto alla temperatura qui riportata. In generale, temperature superiori ai 100°C saranno necessarie per ottenere la polimerizzazione della resina. The subsequent phase c) of drying and polymerization involves a treatment temperature of about 140 ° C and a contact time of about 30-50 seconds with a speed in the range of 20-36 m / min, which leads to the formation of a thin and uniform film of polymerized resin on the surface of the yarn, which incorporates the cationizing agent. The temperature can however be adjusted according to the polymerization temperature of the resin used and therefore vary with respect to the temperature reported here. In general, temperatures above 100 ° C will be required to achieve polymerization of the resin.

Il filato così ottenuto ha preferibilmente un’umidità residua pari a 3-4%. The yarn thus obtained preferably has a residual humidity of 3-4%.

Lo strato superficiale di resina conferisce inoltre al filato resistenza ed elasticità. The surface layer of resin also gives the yarn strength and elasticity.

La fase d) di imbozzimatura permette di ottenere alte rese a telaio (80-90%) e di evitare effetti di pilling. L’imbozzimatura si ottiene facendo passare il filato dell’ordito, precedentemente trattato secondo le fasi b) e c), nella seconda sezione di trattamento 4, in particolare in un foulard in cui à ̈ presente una composizione di bozzima. The sizing phase d) allows to obtain high yields on the loom (80-90%) and to avoid pilling effects. Sizing is obtained by passing the warp yarn, previously treated according to steps b) and c), in the second treatment section 4, in particular in a foulard in which there is a composition of sizing.

La composizione di bozzima à ̈ selezionata in modo da essere compatibile con l’agente cationizzante precedentemente depositato sul filato ed à ̈ preferibilmente priva di agenti antistatici. The size composition is selected so as to be compatible with the cationizing agent previously deposited on the yarn and is preferably free of antistatic agents.

Secondo una forma di realizzazione dell’invenzione, una composizione di bozzima comprende una miscela di alcooli polivinilici (PVA) e di polisaccaridi. Ad esempio, potrà essere utilizzato il prodotto commerciale Larotex OL S della ditta Laros. La percentuale in peso della bozzima nella composizione à ̈ compresa tra 8 e 10% del volume di bagno necessario. According to an embodiment of the invention, a size composition comprises a mixture of polyvinyl alcohols (PVA) and polysaccharides. For example, the commercial product Larotex OL S from the Laros company could be used. The weight percentage of the size in the composition is between 8 and 10% of the required bath volume.

La composizione della bozzima non varia in dipendenza delle caratteristiche dell’ordito, quali un titolo variabile tra Ne 9/1 e Ne 40/1 e un numero di fili tra 4.000 e 10.000, come invece accade per le bozzime tradizionali. The composition of the size does not vary depending on the characteristics of the warp, such as a variable count between Ne 9/1 and Ne 40/1 and a number of threads between 4,000 and 10,000, as is the case for traditional sizes.

Questa composizione della bozzima permette di associare i vantaggi tipici dei PVA quali la formazione di un film elastico, una buona mano, una scarsa influenza dell’umidità, con i vantaggi dei polisaccaridi, quali buone proprietà imbozzimanti, buon comportamento alla fusione ed insensibilità a condizioni alcaline. This size composition allows to associate the typical advantages of PVA such as the formation of an elastic film, a good hand, a scarce influence of humidity, with the advantages of polysaccharides, such as good sizing properties, good melting behavior and insensitivity to alkaline conditions.

La bozzima viene prima cotta a 90°C secondo un procedimento convenzionale, quindi viene raffreddata a meno di 70°C e preferibilmente tra 55 e 65°C o a circa 60°C e mantenuta a questa temperatura durante il passaggio del filato da trattare. Infatti temperature superiori potrebbero portare alla rimozione almeno di parte della resina cationizzata. The size is first fired at 90 ° C according to a conventional process, then it is cooled to less than 70 ° C and preferably between 55 and 65 ° C or to about 60 ° C and maintained at this temperature during the passage of the yarn to be treated. In fact, higher temperatures could lead to the removal of at least part of the cationized resin.

Il filato viene passato attraverso la sezione di imbozzimatura a velocità di 20-50 m/min e viene spremuto con un grado rifrattometrico di applicazione di circa 12 e carica residua sul filato di 6-8% in peso. The yarn is passed through the sizing section at a speed of 20-50 m / min and is squeezed with a refractometric degree of application of about 12 and a residual charge on the yarn of 6-8% by weight.

Il filato di ordito così trattato viene quindi essiccato (fase d)) nella sezione di essiccatura 5 e quindi riavvolto in un subbio 9 di tipo convenzionale. The warp yarn thus treated is then dried (step d)) in the drying section 5 and then rewound in a conventional beam 9.

In una forma di realizzazione, il procedimento dell’invenzione comprende ulteriormente almeno una delle seguenti fasi in successione: In one embodiment, the process of the invention further comprises at least one of the following steps in succession:

f) tessitura a telaio del filato dell’ordito ottenuto dalla fase e) con una trama di filato greggio; f) loom weaving of the warp yarn obtained from step e) with a weft of raw yarn;

g) tintura del tessuto ottenuto dalla fase f) con coloranti anionici; g) dyeing of the fabric obtained from step f) with anionic dyes;

h) post-trattamento del tessuto colorato ottenuto dalla fase g). h) post-treatment of the colored fabric obtained from step g).

La fase f) di tessitura può essere effettuata utilizzando le trame convenzionali, a seconda dell’effetto estetico che si vuole dare al tessuto. Phase f) of weaving can be carried out using conventional wefts, depending on the aesthetic effect that you want to give to the fabric.

La fase g) di tintura viene preferibilmente condotta senza rimozione della bozzima e senza purga pre-tintura. The dyeing step g) is preferably carried out without removing the size and without pre-dyeing purging.

In una forma di realizzazione, la fase g) di tintura prevede una tintura ad esaurimento o a padbatch con coloranti acidi, preferibilmente premetallizzati, o reattivi in bagno acido. In one embodiment, the dyeing step g) provides for an exhaustion or padbatch dyeing with acid dyes, preferably premetallized, or reactive in an acid bath.

I coloranti devono essere preselezionati in funzione sia della solidità alla luce del coloranteresina di substrato, sia delle dimensioni delle molecole di colore. The dyes must be pre-selected according to both the light fastness of the substrate dye and the size of the color molecules.

La tintura si attua attraverso la salificazione da parte degli ioni negativi del colorante dei gruppi cationici dell’agente cationizzante che riveste il filato dell’ordito. The dyeing takes place through the salification by the negative ions of the dye of the cationic groups of the cationizing agent that covers the warp yarn.

La fase g) di tintura viene effettuata in assenza di elettrolita (ad esempio, cloruro di sodio) e di fissaggio con alcali. In questo modo si ottiene la sola colorazione dell’ordito, mentre la trama non fissa il colorante e rimane greggia. Il colore rimane fissato solo sull’ordito, grazie alla presenza dell’agente cationizzante. The dyeing step g) is carried out in the absence of electrolyte (for example, sodium chloride) and fixing with alkali. In this way, only the coloring of the warp is obtained, while the weft does not fix the dye and remains raw. The color remains fixed only on the warp, thanks to the presence of the cationizing agent.

La fase h) di post-trattamento può comprendere operazioni di bruciapelo e/o candeggio blando con acqua ossigenata. E’ opportuno che tali operazioni non vengano condotte prima della fase g) di tintura. Sono possibili anche tutte le lavorazioni convenzionali di finissaggio cotoniero, in quanto il tessuto ottenuto secondo il procedimento dell’invenzione à ̈ stabile ai trattamenti ad alta temperatura (ebollizione) e fortemente alcalini (mercerizzazione). Phase h) of post-treatment may include point-blank and / or mild bleaching with hydrogen peroxide. These operations should not be carried out before dyeing step g). All conventional cotton finishing processes are also possible, as the fabric obtained according to the process of the invention is stable under high temperature (boiling) and highly alkaline (mercerisation) treatments.

I trattamenti sul capo d’abbigliamento ottenuto con un tessuto secondo l’invenzione, quali “polishing chimico†con enzimi, “stone washing†o trattamenti con cloro o permanganati, portano ai voluti effetti di scoloritura per rimozione progressiva del colore sulla superficie della fibra che degrada al colore naturale greggio della massa interna della fibra, dimostrando che il procedimento dell’invenzione porta in effetti ad una tintura solo superficiale del filato dell’ordito. The treatments on the garment obtained with a fabric according to the invention, such as â € œchemical polishingâ € with enzymes, â € œstone washingâ € or treatments with chlorine or permanganates, lead to the desired fading effects by progressive color removal on the surface of the fiber which degrades to the natural raw color of the internal mass of the fiber, demonstrating that the process of the invention actually leads to a superficial dyeing of the warp yarn.

Un ulteriore oggetto della presente invenzione à ̈ un filato 100, la cui struttura à ̈ mostrata in figura 2, che comprende: A further object of the present invention is a yarn 100, the structure of which is shown in figure 2, which comprises:

i) un’anima 101 di filato greggio; i) a core 101 of raw yarn;

ii) uno strato 102 comprendente una resina inglobante un agente cationizzante; ii) a layer 102 comprising a resin incorporating a cationizing agent;

iii) uno strato 103 esterno comprendente una bozzima; iii) an outer layer 103 comprising a size;

iv) opzionalmente, un colorante fissato alla superficie esterna del filato 100 tramite detto agente cationizzante. iv) optionally, a dye fixed to the outer surface of the yarn 100 by means of said cationizing agent.

In una forma di realizzazione, l’anima 101 di filato greggio à ̈ realizzata in cotone, lana, lino, sintetici o filati misti. In one embodiment, the raw yarn core 101 is made from cotton, wool, linen, synthetics or blended yarns.

In una forma di realizzazione, l’agente cationizzante à ̈ un sale di ammonio quaternario di ammine alifatiche, ad esempio Reapret MDZ della ditta Giovanni Bozzetto S.p.A. In one embodiment, the cationizing agent is a quaternary ammonium salt of aliphatic amines, for example Reapret MDZ of the Giovanni Bozzetto S.p.A.

In una forma di realizzazione, la resina polimerizzabile a caldo à ̈ una resina a base di melammina/formaldeide, ad esempio Reacel MFC della ditta Giovanni bozzetto S.p.A. In one embodiment, the heat-curable resin is a melamine / formaldehyde-based resin, for example Reacel MFC of the firm Giovanni Compa S.p.A.

Secondo una forma di realizzazione dell’invenzione, la bozzima comprende una miscela di alcooli polivinilici (PVA) e di polisaccaridi. According to an embodiment of the invention, the size comprises a mixture of polyvinyl alcohols (PVA) and polysaccharides.

In una forma di realizzazione, il colorante à ̈ un colorante anionico acido. In one embodiment, the dye is an acid anionic dye.

Un ulteriore oggetto dell’invenzione à ̈ un tessuto a struttura ortogonale, comprendente un ordito ed una trama, in cui detto ordito à ̈ costituito da un filato 100 che comprende: A further object of the invention is a fabric with an orthogonal structure, comprising a warp and a weft, in which said warp is constituted by a yarn 100 which comprises:

i) un’anima 101 di filato greggio; i) a core 101 of raw yarn;

ii) uno strato 102 comprendente una resina inglobante un agente cationizzante; ii) a layer 102 comprising a resin incorporating a cationizing agent;

iii) uno strato 103 esterno comprendente una bozzima, iii) an outer layer 103 comprising a size,

e detta trama à ̈ costituita da un filato greggio, ed in cui detto ordito comprende una tintura superficiale con un colorante anionico. and said weft is constituted by a raw yarn, and in which said warp comprises a surface dyeing with an anionic dye.

Costituiscono un ulteriore oggetto dell’invenzione dei manufatti ottenuti con il tessuto dell’invenzione o comprendenti un filato come sopra definito. Ad esempio, tali manufatti potranno essere capi d’abbigliamento, accessori (borse, portafogli, cinture, ecc.), elementi d’arredo o altro. A further object of the invention are manufactured articles obtained with the fabric of the invention or comprising a yarn as defined above. For example, these artifacts could be clothing, accessories (bags, wallets, belts, etc.), furnishings or other items.

I vantaggi della presente invenzione sono molteplici. The advantages of the present invention are manifold.

Innanzitutto, il fatto che la tintura sia applicata sul tessuto greggio invece che sull’ordito – come nel procedimento tradizionale per un tessuto denim – comporta l’utilizzo di impianti convenzionali. Si possono utilizzare lotti di tintura tipici di un tinto pezza pad batch o ad esaurimento (da 50 a 4000 m), senza la necessità di lavorare con lotti grandi (10.000 m) come nel procedimento denim convenzionale. First of all, the fact that the dye is applied on the raw fabric instead of on the warp - as in the traditional procedure for a denim fabric - involves the use of conventional systems. Typical dyeing batches of a batch or exhaustion pad dyed piece (from 50 to 4000 m) can be used, without the need to work with large batches (10,000 m) as in the conventional denim process.

Una conseguenza ulteriore à ̈ che può essere ottenuta un’ampia gamma di varianti e toni di colore, conseguenti all’utilizzo di coloranti reattivi e/o acidi brillanti, il che rende il procedimento inventivo molto flessibile. Questo rende anche più semplici ed attuabili le campionature con quantità ridotte di tessuto. A further consequence is that a wide range of color variations and tones can be obtained, resulting from the use of reactive dyes and / or bright acids, which makes the inventive process very flexible. This also makes sampling with reduced quantities of fabric simpler and more feasible.

Non sono da trascurare nemmeno i vantaggi ecologici ed energetici. Il processo dell’invenzione evita l’utilizzo, in fase di tintura, di soda caustica e cloruro di sodio, che richiedono normalmente un trattamento delle acque reflue. Inoltre, per tinture ad esaurimento il processo esaurisce il colorante nel bagno di tintura e quindi il carico inquinante à ̈ minimo. Anche per tinture a pad-batch le quantità di colore sono minori di 15-25 g/L. Le acque di primo lavaggio sono inoltre quasi prive di colore, in quanto esso à ̈ fortemente legato ai gruppi cationici del filato. I volumi di acque di trattamento sono in ogni caso molto ridotti rispetto al processo denim convenzionale. The ecological and energy advantages are not to be neglected either. The process of the invention avoids the use, during the dyeing phase, of caustic soda and sodium chloride, which normally require waste water treatment. Furthermore, for dyeing to exhaustion the process exhausts the dye in the dyeing bath and therefore the polluting load is minimal. Also for pad-batch dyeing the color quantities are less than 15-25 g / L. The first washing waters are also almost devoid of color, as it is strongly bound to the cationic groups of the yarn. The volumes of treatment water are in any case very small compared to the conventional denim process.

I tempi di processo sono ridotti di circa il 50-60%, a temperatura ambiente, rispetto al procedimento convenzionale e di circa il 40% a temperatura minore di 70°C. Process times are reduced by about 50-60% at room temperature compared to the conventional process and by about 40% at temperatures below 70 ° C.

La tessitura avviene senza presenza di coloranti e la polvere à ̈ generata dai soli prodotti imbozzimanti utilizzati nelle tessiture tradizionali a basso impatto ambientale. The weaving takes place without the presence of dyes and the dust is generated only by the sizing products used in traditional weaving with low environmental impact.

Con il procedimento dell’invenzione, i trattamenti sul capo d’abbigliamento forniscono gli stessi effetti di scoloritura del tessuto denim tradizionale, ma la resistenza del capo nel tempo à ̈ superiore grazie alla presenza della resina cationizzata tinta che viene rimossa progressivamente nei trattamenti meccanici preservando il filato sottostante. With the process of the invention, the treatments on the garment provide the same fading effects as the traditional denim fabric, but the resistance of the garment over time is superior thanks to the presence of the dyed cationized resin which is gradually removed in the treatments mechanical while preserving the underlying yarn.

Il legame del colorante ai gruppi cationici dell’ordito à ̈ forte, il che comporta un’elevata solidità allo sfregamento e riduce la cessione di colore ad umido. Anche la resistenza agli alcali à ̈ molto elevata. The binding of the dye to the cationic groups of the warp is strong, which results in a high rubbing fastness and reduces the transfer of wet color. Resistance to alkali is also very high.

L’utilizzo di filati in varie materie prime, sia naturali che sintetiche, aumenta la flessibilità del procedimento. The use of yarns in various raw materials, both natural and synthetic, increases the flexibility of the process.

E’ evidente che sono state descritte solo alcune forme particolari di realizzazione della presente invenzione, cui l’esperto dell’arte sarà in grado di apportare tutte quelle modifiche necessarie per il suo adattamento a particolari applicazioni, senza peraltro discostarsi dall’ambito di protezione della presente invenzione. It is evident that only some particular embodiments of the present invention have been described, to which the expert in the art will be able to make all the modifications necessary for its adaptation to particular applications, without departing from the scope of protection of the present invention.

Claims (30)

RIVENDICAZIONI 1. Procedimento per il trattamento di materiali tessili, comprendente le seguenti fasi operative in successione: a) predisposizione di un ordito composto da un filato greggio; b) rivestimento di detto filato greggio dell’ordito con una composizione contenente un agente cationizzante; c) asciugatura e polimerizzazione di detto agente cationizzante su detto filato greggio dell’ordito; d) imbozzimatura di detto filato greggio dell’ordito ottenuto secondo la fase c) per passaggio in una composizione di bozzima; e) asciugatura di detto filato greggio dell’ordito ottenuto secondo la fase d). CLAIMS 1. Process for treating textile materials, comprising the following operational steps in succession: a) preparation of a warp composed of a raw yarn; b) coating said raw warp yarn with a composition containing a cationizing agent; c) drying and polymerization of said cationizing agent on said raw warp yarn; d) sizing of said raw warp yarn obtained according to step c) by passing through a sizing composition; e) drying of said raw warp yarn obtained according to step d). 2. Procedimento secondo la rivendicazione 1, in cui detta fase a) di predisposizione di un ordito di filato greggio comprende la disposizione di detto filato greggio su subbi da 4.000 fili a 15.000 fili. 2. Process according to claim 1, wherein said step a) of preparing a raw yarn warp comprises arranging said raw yarn on beams from 4,000 to 15,000 yarns. 3. Procedimento secondo la rivendicazione 1 o 2, in cui detto filato greggio à ̈ scelto tra un filato di cotone, lana, lino, sintetici o fibre miste. 3. Process according to claim 1 or 2, wherein said raw yarn is selected from a cotton, wool, linen, synthetic or mixed fiber yarn. 4. Procedimento secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 3, in cui detto procedimento à ̈ condotto in un impianto (1) comprendente: - una prima sezione di trattamento (2), costituita preferibilmente da un foulard in cui l’ordito viene fatto passare ad una temperatura e per un tempo predefiniti, - una successiva sezione di asciugatura e polmerizzazione (3), in cui l’ordito in uscita dalla prima sezione di trattamento viene fatto passare tra cilindri (6), preferibilmente cilindri teflonati, a prime temperatura e pressione predefinite, - una seconda sezione di trattamento (4), costituita preferibilmente da un foulard in cui l’ordito cationizzato e polimerizzato viene fatto passare ad una temperatura e per un tempo predefiniti, - una successiva sezione di asciugatura (5), in cui l’ordito in uscita dalla seconda sezione di trattamento viene fatto passare tra cilindri (7), preferibilmente cilindri teflonati, a seconde temperatura e pressione predefinite. Process according to any one of claims 1 to 3, wherein said process is carried out in a plant (1) comprising: - a first treatment section (2), preferably consisting of a foulard in which the warp is passed at a predefined temperature and time, - a subsequent drying and polymerization section (3), in which the warp exiting the first treatment section is passed between cylinders (6), preferably Teflon-coated cylinders, at first predefined temperature and pressure, - a second treatment section (4), preferably consisting of a padder in which the cationized and polymerized warp is passed at a predefined temperature and time, - a subsequent drying section (5), in which the warp leaving the second treatment section is passed between cylinders (7), preferably Teflon-coated cylinders, at second predefined temperatures and pressures. 5. Procedimento secondo la rivendicazione 4, in cui detta fase b) di rivestimento del filato grezzo con un agente cationizzante comprende il passaggio del filato greggio dell’ordito in detta prima sezione di trattamento (2) contenente una composizione acquosa di un agente cationizzante. 5. Process according to claim 4, wherein said step b) of coating the raw yarn with a cationizing agent comprises passing the raw yarn of the warp into said first treatment section (2) containing an aqueous composition of a cationizing agent . 6. Procedimento secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 5, in cui detta composizione acquosa di agente cationizzante comprende: 1) un agente cationizzante, 2) una resina polimerizzabile a caldo, 3) ammonio solfato, 4) un imbibente non ionico. 6. Process according to any one of claims 1 to 5, wherein said aqueous composition of cationizing agent comprises: 1) a cationizing agent, 2) a heat curable resin, 3) ammonium sulfate, 4) a non-ionic wetting agent. 7. Procedimento secondo la rivendicazione 6, in cui detta composizione acquosa ha la seguente composizione: 1) agente cationizzante 80-120 g/L; 2) resina polimerizzabile a caldo 50-70 g/L; 3) ammonio solfato 7-9 g/L; 4) imbibente non ionico 2-4 g/L. 7. Process according to claim 6, wherein said aqueous composition has the following composition: 1) cationizing agent 80-120 g / L; 2) heat polymerizable resin 50-70 g / L; 3) ammonium sulphate 7-9 g / L; 4) non-ionic wetting agent 2-4 g / L. 8. Procedimento secondo la rivendicazione 6 o 7, in cui detto agente cationizzante à ̈ un sale di ammonio quaternario di ammine alifatiche. 8. Process according to claim 6 or 7, wherein said cationizing agent is a quaternary ammonium salt of aliphatic amines. 9. Procedimento secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 6 a 8, in cui detta resina polimerizzabile a caldo à ̈ una resina a base di melammina/formaldeide. Process according to any one of claims 6 to 8, wherein said heat-curable resin is a melamine / formaldehyde-based resin. 10. Procedimento secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 6 a 9, in cui detto imbibente non ionico à ̈ una miscela di poliglicoleteri di acidi grassi. 10. Process according to any one of claims 6 to 9, wherein said nonionic wetting agent is a mixture of polyglycol ethers of fatty acids. 11. Procedimento secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 10, in cui detta fase b) di rivestimento del filato greggio dell’ordito con detta composizione di agente cationizzante viene condotta a temperature comprese tra 30°C e 40°C ed a pH di circa 5, a velocità 20-50 m/min e con un grado di spremitura tale da ottenere un pick-up di 60-80%. 11. Process according to any one of claims 1 to 10, wherein said step b) of coating the raw warp yarn with said composition of cationizing agent is carried out at temperatures between 30 ° C and 40 ° C and at pH of about 5, at a speed of 20-50 m / min and with a degree of squeezing such as to obtain a pick-up of 60-80%. 12. Procedimento secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 11, in cui detta fase c) di asciugatura e polimerizzazione prevede una temperatura di trattamento di circa 140°C ed un tempo di contatto di circa 30-50 secondi con velocità nell’intervallo di 20-36 m/min. 12. Process according to any one of claims 1 to 11, wherein said drying and polymerization step c) provides a treatment temperature of about 140 ° C and a contact time of about 30-50 seconds with speed in the range of 20-36 m / min. 13. Procedimento secondo la rivendicazione 12, in cui il filato ottenuto secondo la fase c) ha un’umidità residua pari a 3-4%. 13. Process according to claim 12, wherein the yarn obtained according to step c) has a residual humidity of 3-4%. 14. Procedimento secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 4 a 13, in cui detta fase d) di imbozzimatura comprende il passaggio di detto filato dell’ordito, precedentemente trattato secondo le fasi b) e c), in detta seconda sezione di trattamento (4) in cui à ̈ presente una composizione di bozzima. 14. Process according to any one of claims 4 to 13, wherein said sizing step d) comprises the passage of said warp yarn, previously treated according to steps b) and c), in said second treatment section (4 ) in which there is a size composition. 15. Procedimento secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 14, in cui detta composizione di bozzima comprende una miscela di alcooli polivinilici (PVA) e di polisaccaridi ed à ̈ preferibilmente priva di agenti antistatici. Process according to any one of claims 1 to 14, wherein said size composition comprises a mixture of polyvinyl alcohols (PVA) and polysaccharides and is preferably free of antistatic agents. 16. Procedimento secondo la rivendicazione 15, in cui la percentuale in peso della bozzima nella composizione à ̈ compresa tra 8% e 10% del volume di bagno necessario. 16. Process according to claim 15, wherein the weight percentage of the size in the composition is comprised between 8% and 10% of the required bath volume. 17. Procedimento secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 16, in cui detta bozzima viene prima cotta a 90°C, quindi viene raffreddata a meno di 70°C o tra 55 e 65°C o a circa 60°C e mantenuta a questa temperatura durante il passaggio del filato da trattare. 17. Process according to any one of claims 1 to 16, wherein said size is first fired at 90 ° C, then cooled to less than 70 ° C or between 55 and 65 ° C or to about 60 ° C and maintained at this temperature during the passage of the yarn to be treated. 18. Procedimento secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 17, in cui detto filato viene passato attraverso la composizione di bozzima a velocità di 20-50 m/min e viene spremuto con un grado rifrattometrico di applicazione di circa 12 e carica residua sul filato di 6-8% in peso. 18. Process according to any one of claims 1 to 17, wherein said yarn is passed through the size composition at a speed of 20-50 m / min and squeezed with a refractometric degree of application of about 12 and residual charge on the yarn of 6-8% by weight. 19. Procedimento secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 18, comprendente ulteriormente almeno una delle seguenti fasi in successione: f) tessitura a telaio del filato dell’ordito ottenuto dalla fase e) con una trama di filato greggio; g) tintura del tessuto ottenuto dalla fase f) con coloranti anionici; h) post-trattamento del tessuto colorato ottenuto dalla fase g). 19. Process according to any one of claims 1 to 18, further comprising at least one of the following steps in succession: f) loom weaving of the warp yarn obtained from step e) with a weft of raw yarn; g) dyeing of the fabric obtained from step f) with anionic dyes; h) post-treatment of the colored fabric obtained from step g). 20. Procedimento secondo la rivendicazione 19, in cui detta fase g) di tintura viene condotta senza rimozione della bozzima e senza purga pre-tintura. 20. Process according to claim 19, wherein said dyeing step g) is carried out without removing the size and without pre-dyeing purging. 21. Procedimento secondo la rivendicazione 19 o 20, in cui detta fase g) di tintura prevede una tintura ad esaurimento o a pad-batch con coloranti acidi, preferibilmente pre-metallizzati, o reattivi in bagno acido, in assenza di elettroliti e di fissaggio con alcali. 21. Process according to claim 19 or 20, wherein said dyeing step g) provides for an exhaustion or pad-batch dyeing with acid dyes, preferably pre-metallized, or reactive in an acid bath, in the absence of electrolytes and fixing with alkali. 22. Procedimento secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 19 a 21, in cui detta fase h) di post-trattamento comprende una o più delle seguenti operazioni: bruciapelo, candeggio blando con acqua ossigenata, mercerizzazione, “polishing chimico†con enzimi, “stone washing†, trattamenti con cloro o permanganati. 22. Process according to any one of claims 19 to 21, wherein said post-treatment step h) comprises one or more of the following operations: point-blank, mild bleaching with hydrogen peroxide, mercerization, â € œchemical polishingâ € with enzymes, â € œstone washingâ €, treatments with chlorine or permanganates. 23. Filato (100), che comprende: i) un’anima (101) di filato greggio; ii) uno strato (102) comprendente una resina inglobante un agente cationizzante; iii) uno strato (103) esterno comprendente una bozzima; iv) opzionalmente, un colorante fissato alla superficie esterna di detto filato (100) tramite detto agente cationizzante. 23. Yarn (100), which includes: i) a core (101) of raw yarn; ii) a layer (102) comprising a resin incorporating a cationizing agent; iii) an outer layer (103) comprising a size; iv) optionally, a dye fixed to the outer surface of said yarn (100) by means of said cationizing agent. 24. Filato (100) secondo la rivendicazione 23, in cui detta anima (101) di filato greggio à ̈ realizzata in cotone, lana, lino, sintetici o filati misti. Yarn (100) according to claim 23, wherein said core (101) of raw yarn is made of cotton, wool, linen, synthetics or blended yarns. 25. Filato (100) secondo la rivendicazione 23 o 24, in cui detto agente cationizzante à ̈ un sale di ammonio quaternario di ammine alifatiche. Yarn (100) according to claim 23 or 24, wherein said cationizing agent is a quaternary ammonium salt of aliphatic amines. 26. Filato (100) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 23 a 25, in cui detta resina polimerizzabile a caldo à ̈ una resina a base di melammina/formaldeide. Yarn (100) according to any one of claims 23 to 25, wherein said heat curable resin is a melamine / formaldehyde based resin. 27. Filato (100) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 23 a 26, in cui detta bozzima comprende una miscela di alcooli polivinilici (PVA) e di polisaccaridi. Yarn (100) according to any one of claims 23 to 26, wherein said size comprises a mixture of polyvinyl alcohols (PVA) and polysaccharides. 28. Filato (100) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 23 a 27, in cui detto colorante à ̈ un colorante anionico acido. Yarn (100) according to any one of claims 23 to 27, wherein said dye is an acid anionic dye. 29. Tessuto a struttura ortogonale, comprendente un ordito ed una trama, in cui detto ordito à ̈ costituito da un filato (100) come definito in una qualsiasi delle rivendicazioni da 23 a 28, che comprende: i) un’anima (101) di filato greggio; ii) uno strato (102) comprendente una resina inglobante un agente cationizzante; iii) uno strato (103) esterno comprendente una bozzima, in cui detta trama à ̈ costituita da un filato greggio, ed in cui detto ordito comprende una tintura superficiale con un colorante anionico. 29. Orthogonal structure fabric, comprising a warp and a weft, wherein said warp is constituted by a yarn (100) as defined in any one of claims 23 to 28, which comprises: i) a core (101) of raw yarn; ii) a layer (102) comprising a resin incorporating a cationizing agent; iii) an outer layer (103) comprising a size, in which said weft consists of a raw yarn, and in which said warp comprises a surface dyeing with an anionic dye. 30. Manufatti ottenuti con un tessuto come definito nella rivendicazione 29 o comprendenti un filato come definito in una qualsiasi delle rivendicazioni da 23 a 28.30. Articles obtained with a fabric as defined in claim 29 or comprising a yarn as defined in any one of claims 23 to 28.
ITMI2010A002340A 2010-12-21 2010-12-21 PROCEDURE FOR THE TREATMENT OF TEXTILE MATERIALS IT1403597B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITMI2010A002340A IT1403597B1 (en) 2010-12-21 2010-12-21 PROCEDURE FOR THE TREATMENT OF TEXTILE MATERIALS
PCT/IB2011/055601 WO2012085747A1 (en) 2010-12-21 2011-12-12 Method for treating textile materials

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITMI2010A002340A IT1403597B1 (en) 2010-12-21 2010-12-21 PROCEDURE FOR THE TREATMENT OF TEXTILE MATERIALS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ITMI20102340A1 true ITMI20102340A1 (en) 2012-06-22
IT1403597B1 IT1403597B1 (en) 2013-10-31

Family

ID=43736995

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ITMI2010A002340A IT1403597B1 (en) 2010-12-21 2010-12-21 PROCEDURE FOR THE TREATMENT OF TEXTILE MATERIALS

Country Status (2)

Country Link
IT (1) IT1403597B1 (en)
WO (1) WO2012085747A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2423156B1 (en) * 2013-07-23 2014-07-08 Proqu�Mica Ib�Rica, S.L. Dyeing and manufacturing of denim fabric
ES2428765B1 (en) * 2013-10-04 2014-03-27 Tejidos Royo S.L. Denim fabric with fire retardant characteristics and warp dyeing process with indigo blue dye
CN109577006A (en) * 2018-10-30 2019-04-05 湖州南浔善琏墨艺工艺品有限公司 A kind of production method of textile auxiliary melamine formaldehyde resin
CN114672921B (en) * 2022-04-29 2023-10-03 绍兴上虞新龙家印染有限公司 Finishing process for dyeing of home textile flannelette fabric

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4106903A (en) * 1975-06-24 1978-08-15 Bayer Aktiengesellschaft Process for the treatment of cellulose-fibres
EP0063329A1 (en) * 1981-04-09 1982-10-27 E.I. Du Pont De Nemours And Company Polyvinyl alcohol based size composition
JPS6189387A (en) * 1984-10-08 1986-05-07 大和紡績株式会社 Pattern towel and its production
JPS62238888A (en) * 1986-04-09 1987-10-19 ユニチカ株式会社 Printing of cellulosic fiber cloth
JPS6312783A (en) * 1986-07-01 1988-01-20 住友化学工業株式会社 Method for dyeing and printing cationized modified cellulosic fiber material
WO1999032704A1 (en) * 1997-12-19 1999-07-01 Ciba Specialty Chemicals Holding Inc. Auxiliary agent formulation for pretreating cellulosic fibre materials

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7848841B2 (en) 2007-03-21 2010-12-07 Tintoria Piana Us, Inc. Customer-created textiles and method of producing same

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4106903A (en) * 1975-06-24 1978-08-15 Bayer Aktiengesellschaft Process for the treatment of cellulose-fibres
EP0063329A1 (en) * 1981-04-09 1982-10-27 E.I. Du Pont De Nemours And Company Polyvinyl alcohol based size composition
JPS6189387A (en) * 1984-10-08 1986-05-07 大和紡績株式会社 Pattern towel and its production
JPS62238888A (en) * 1986-04-09 1987-10-19 ユニチカ株式会社 Printing of cellulosic fiber cloth
JPS6312783A (en) * 1986-07-01 1988-01-20 住友化学工業株式会社 Method for dyeing and printing cationized modified cellulosic fiber material
WO1999032704A1 (en) * 1997-12-19 1999-07-01 Ciba Specialty Chemicals Holding Inc. Auxiliary agent formulation for pretreating cellulosic fibre materials

Non-Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DATABASE WPI Week 198625, Derwent World Patents Index; AN 1986-158111, XP002658355 *
DATABASE WPI Week 198747, Derwent World Patents Index; AN 1987-332244, XP002658354 *
DATABASE WPI Week 198809, Derwent World Patents Index; AN 1988-059029, XP002658353 *

Also Published As

Publication number Publication date
IT1403597B1 (en) 2013-10-31
WO2012085747A1 (en) 2012-06-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3040473B1 (en) Denim fabric having fireproof properties and method for dyeing the warp using indigo blue dye
CN106460310B (en) For the method and corresponding intrument to dyeing textiles and arrangement
CN109844208B (en) Non-ironing fabric and garment and finishing method thereof
CN103635627A (en) Preparation of indigo-dyed cotton denim fabrics and garments
CN108691219B (en) Textile printing and dyeing process
JP2021519873A (en) Dyeing method and dyeing system of supercritical CO2 dyeing method
CN110592973A (en) Dyeing and finishing process of clothing fabric
ITMI20102340A1 (en) PROCEDURE FOR THE TREATMENT OF TEXTILE MATERIALS
CN110424163A (en) Pure cotton knitting face fabric and preparation method with depth alternative colors texture and imitative old style
CN104831557A (en) Full-tencel mini-jacquard fabric and manufacturing method thereof
CN112695524B (en) Functional fabric and preparation process thereof
CN102767101B (en) Manufacturing method of pigment dyeing kapok yarns with thermoregulation uvioresistant function
CN102926147B (en) The processing method of a kind of mercerized fiber, fiber liquid ammonia mercerization and the application on slurry-free shuttle-woven fabric thereof
Alam et al. Dyeing of cotton fabrics with reactive dyes and their physico-chemical properties
CN115023518A (en) Padding-steam cationization of textiles
CN115053031A (en) Cationizing textiles by padding and drying
KR102463941B1 (en) Manufacturing method of water-repellent blended fabric
CN109295747A (en) A fluorescent knitted fabric
US4822376A (en) Printed bleeding madras
JP2023524791A (en) spunbond cellulose fiber
CN105040488A (en) Fabric dyeing technology of viscose containing chitin
US7347878B2 (en) Method of achieving a permanent “stone-wash” effect on textile fibre materials
KR20050105002A (en) A textile formed with a different pattern in light and shade simutaneously with dyeing
KR20240124947A (en) One-step dyeing process for polyester/natural fiber blended fabrics
Arifuzzaman et al. An Explanatory Study on Identification of Color Strength of Reactive and Direct Dyes on Plain-Twill Fabric