ITMI20011157A1

ITMI20011157A1 - WATERPROOF SHOE AND PROCEDURE FOR ITS REALIZATION

Info

Publication number: ITMI20011157A1
Application number: IT2001MI001157A
Authority: IT
Inventors: Eddie Chen
Original assignee: Eddie Chen
Priority date: 2001-05-31
Filing date: 2001-05-31
Publication date: 2002-12-01
Also published as: ITMI20011157A0

Description

D E SCR IZ ION E DESCRIPTION

annessa a domanda di brevetto per INVENZIONE INDUSTRIALE dal titolo : attached to a patent application for INDUSTRIAL INVENTION entitled:

"SCARPA IMPERMEABILE E PROCEDIMENTO PER LA SUA REALIZZAZIONE" "WATERPROOF SHOE AND PROCEDURE FOR ITS REALIZATION"

D E S C R I Z I O NE DESCRIPTION

La presente invenzione si riferisce a un procedimento per realizzare una scarpa. In particolare l'invenzione riguarda un procedimento per realizzare una scarpa impermeabile comprendente una fodera interna impermeabile, e una scarpa prodotta con questo procedimento. The present invention relates to a process for making a shoe. In particular, the invention relates to a process for making a waterproof shoe comprising a waterproof inner lining, and a shoe produced with this process.

E' noto nella tecnica produrre scarpe impermeabili, traspirabili montando nel loro interno una fodera a calza di materiale impermeabile all'acqua ma permeabile ai vapori. La fodera a calza ha un'estremità superiore aperta collegata a un'estremità superiore di una tomaia e un'area della suola posizionata tra una soletta interna e una soletta esterna della scarpa. Poiché l'area della suola della fodera a calza è solitamente soggetta a pressione elevata e a sollecitazione meccanica prodotte dal piede della persona che calza la scarpa, il materiale traspirabile impermeabile è portato a rompersi e quindi a perdere le sue caratteristiche di impermeabilità. Miglioramenti per far fronte a tale problema sono stati suggeriti in diversi brevetti. Il brevetto statunitense N° 5.526.584 illustra un inserto a calza composito, traspirabile, impermeabile per scarpa realizzato con un materiale traspirabile, impermeabile e che ha un'area della suola di materiale impermeabile allungabile più resistente del materiale traspirabile impermeabile. L'area della suola viene cucita alla parte rimanente dell'inserto della scarpa. It is known in the art to produce waterproof, breathable shoes by mounting inside them a sock-like lining of a material impermeable to water but permeable to vapors. The sock lining has an open top end connected to a top end of an upper and an area of the sole positioned between an inner and outer insole of the shoe. Since the sole area of the sock lining is usually subjected to high pressure and mechanical stress produced by the foot of the person wearing the shoe, the waterproof breathable material is led to break and therefore to lose its waterproof characteristics. Improvements to address this problem have been suggested in several patents. U.S. Patent No. 5,526,584 discloses a breathable, waterproof, composite sock insert for shoe made of a breathable, waterproof material that has a sole area of stretchable waterproof material that is stronger than the breathable waterproof material. The sole area is sewn to the remainder of the shoe insert.

Il brevetto statunitense 5.678.326 suggerisce una scarpa in cui un inserto di scarpa traspirabile impermeabile è racchiuso tra una superficie interna di una tomaia e una superficie esterna di una fodera. L'inserto della scarpa viene fissato adesivamente alla superficie interna di una parte inferiore di una tomaia e alla superficie esterna della fodera situata entro l'inserto della scarpa. L'area di suola dell'inserto della scarpa posta tra la soletta interna e la soletta esterna non soltanto è incollata alla soletta interna e alla soletta esterna, ma pure alla fodera. Benché tale disposizione fornisca una struttura duratura, il suo procedimento di fabbricazione è laborioso poiché sono necessari diversi stadi di incollatura per posizionare l'inserto della scarpa sulla parte inferiore della scarpa stessa. US patent 5,678,326 suggests a shoe in which a waterproof breathable shoe insert is enclosed between an inner surface of an upper and an outer surface of a lining. The shoe insert is adhesively attached to the inner surface of a lower part of an upper and to the outer surface of the lining located within the shoe insert. The sole area of the shoe insert placed between the inner sole and the outer sole is not only glued to the inner sole and outer sole, but also to the lining. Although this arrangement provides a durable structure, its manufacturing process is laborious since several stages of gluing are required to position the shoe insert on the underside of the shoe.

Il DE 4021538A1 illustra una scarpa comprendente una fascia di collegamento ad U usata per accoppiare le estremità inferiori di una tomaia e di una fodera e per montare le stesse alla suola. DE 4021538A1 illustrates a shoe comprising a U-shaped connecting band used to couple the lower ends of an upper and a lining and to mount the same to the sole.

Il DE 9013055.3 illustra una scarpa in cui un materiale dello strato interno attivo impermeabile e traspirabile è cucito a un elemento impermeabile inferiore estendentesi tra una soletta esterna e una soletta interna. Un nastro impermeabile, fissato al lato esterno della cucitura del materiale dello strato interno e che lo copre, viene incollato alla superficie interna di una tomaia al di sopra dell'estremità inferiore della stessa. DE 9013055.3 illustrates a shoe in which a waterproof and breathable active inner layer material is sewn to a lower waterproof member extending between an outer sole and an inner sole. A waterproof tape, attached to the outer side of the seam of the inner layer material and covering it, is glued to the inner surface of an upper above the lower end of the upper.

Un oggetto principale della presente invenzione è di fornire un procedimento per realizzare una scarpa impermeabile che permetta di montare una fodera impermeabile all'interno della scarpa in modo semplice . A main object of the present invention is to provide a method for making a waterproof shoe which allows a waterproof lining to be mounted inside the shoe in a simple way.

Un altro oggetto della presente invenzione è di fornire una scarpa impermeabile di costruzione semplificata . Another object of the present invention is to provide a waterproof shoe of simplified construction.

Secondo un aspetto dell'invenzione, un procedimento per realizzare una scarpa comprende: il fornire una tomaia comportante un'estremità superiore e un'estremità inferiore; il porre all'interno della tomaia una fodere impermeabile che ha un'estremità superiore aperta e un'estremità inferiore aperta; il fissare l'estremità inferiore aperta della fodera a una superficie interna della tomaia al di sopra dell'estremità inferiore della tomaia, senza estendere l'estremità inferiore aperta della fodera fino all'estremità inferiore della tomaia e senza alcuna cucitura sull'estremità inferiore aperta della fodera, applicando un adesivo direttamente su almeno l'estremità superiore o l'estremità inferiore aperta della fodera; e il montare una suola all'estremità inferiore della tomaia. According to an aspect of the invention, a method for making a shoe comprises: providing an upper comprising an upper end and a lower end; placing inside the upper a waterproof lining which has an open upper end and an open lower end; securing the lower open end of the lining to an inner surface of the upper above the lower end of the upper, without extending the lower open end of the lining to the lower end of the upper and without any seams on the open lower end lining, by applying an adhesive directly to at least the top or bottom open end of the lining; and mounting a sole at the lower end of the upper.

Secondo un altro aspetto dell'invenzione, una scarpa comprende una tomaia avente un'estremità inferiore collegata a una suola, e una fodera impermeabile montata entro la tomaia ed avente un'estremità inferiore aperta fissata adesivamente una superficie interna della tomaia senza estendersi all'estremità inferiore della stessa, l'estremità inferiore aperta della fodera essendo priva di cuciture . According to another aspect of the invention, a shoe comprises an upper having a lower end connected to a sole, and a waterproof lining mounted within the upper and having an open lower end adhesively affixed to an inner surface of the upper without extending to the upper end. bottom of the same, the lower open end of the cover being free of seams.

Altre caratteristiche e vantaggi della presente invenzione saranno evidenti dalla seguente descrizione dettagliata delle forme di realizzazione preferite con riferimento ai disegni allegati, in cui : Other features and advantages of the present invention will be apparent from the following detailed description of the preferred embodiments with reference to the accompanying drawings, in which:

- la figura 1 è una vista prospettica di una scarpa realizzata con un procedimento secondo la presente invenzione; Figure 1 is a perspective view of a shoe made with a process according to the present invention;

- la figura 2 è una vista in sezione presa lungo la linea 2 - 2 di figura 1; Figure 2 is a sectional view taken along the line 2 - 2 of Figure 1;

- la figura 3 è la stessa vista di figura 2 ma con un nastro impermeabile che copre una cucitura nell'estremità inferiore aperta della fodera impermeabile; e Figure 3 is the same view as Figure 2 but with a waterproof tape covering a seam in the lower open end of the waterproof liner; And

- la figura 4 è la stessa vista di figura 3 ma con una sua parte omessa e con il nastro impermeabile estendentesi nell'estremità inferiore della tomaia. Si fa riferimento alle figure 1 e 2 ove è illustrata una scarpa realizzata secondo un procedimento della presente invenzione comprendente una tomaia 1 con un'estremità inferiore 12. La tomaia 1 viene formata collegando e cucendo assieme una mascherina 13, un contrafforte 14 e una sezione 15 del quartiere della tomaia 1. Pertanto, una cucitura 101 è formata tra la mascherina 13 e la sezione 15 del quartiere, mentre una cucitura 102 è formata tra la sezione 15 del quartiere e la sezione 14 del tallone. - figure 4 is the same view of figure 3 but with a part thereof omitted and with the waterproof tape extending into the lower end of the upper. Reference is made to Figures 1 and 2 where a shoe made according to a process of the present invention is illustrated comprising an upper 1 with a lower end 12. The upper 1 is formed by connecting and sewing together a vamp 13, a buttress 14 and a section 15 of the quarter of the upper 1. Therefore, a seam 101 is formed between the vamp 13 and the section 15 of the quarter, while a seam 102 is formed between the section 15 of the quarter and the section 14 of the heel.

Una fodera 2 è costituita da un materiale impermeabile ed è montata entro la tomaia 1 cucendo un'estremità superiore aperta 20 della fodera 2 a una parte superiore della tomaia 1 lungo una cucitura 16 e fissando adesivamente un'estremità inferiore aperta 21 della fodera 2 direttamente alla superficie interna della tomaia 1 al di sopra dell'estremità inferiore 12 della tomaia 1. Alternativamente, l'estremità superiore aperta 20 della fodera 2 può essere allungata in modo da estendersi e collegarsi con l'estremità superiore 11 della tomaia 1 tramite cucitura. Preferibilmente, l'estremità inferiore aperta 21 della fodera 2 viene fissata alla tomaia 1 applicando un adesivo alla superficie interna della tomaia 1 vicino all'estremità inferiore aperta 21 della fodera 2, o/e a una superficie esterna dell'estremità inferiore aperta 21 della fodera 2. L'adesivo è impermeabile e viene applicato a tenuta d'acqua in modo che si formi una cucitura impermeabile 9 tra l'estremità inferiore aperta 21 della fodera 2 e la tomaia 1. Poiché l'estremità inferiore aperta 21 della fodera 2 non si estende nell'estremità inferiore 12 della tomaia 1 e poiché non sono previste cuciture nell'estremità inferiore aperta 21 della fodera 2, il montaggio della fodera 2 all'interno della tomaia 1 secondo la presente invenzione è relativamente semplice rispetto alla tecnica precedente sopra menzionata. Si noti che la fodera 2 è collegata alla tomaia 1 soltanto nella sua estremità superiore aperta 20 ed estremità inferiore aperta 21, e le sue parti rimanenti sono separate dalla tomaia 1. Inoltre, la fodera 2 può essere in un sol pezzo dello stesso materiale impermeabile traspirabile o non traspirabile, o in più pezzi costituito da una pluralità di fogli impermeabili cuciti assieme e sigillati a tenuta d'acqua nelle loro cuciture. I fogli impermeabili possono essere traspirabili o non traspirabili e possono essere dello stesso materiale o di materiali differenti. A lining 2 is made of a waterproof material and is mounted within the upper 1 by sewing an open upper end 20 of the lining 2 to an upper part of the upper 1 along a seam 16 and adhesively attaching an open lower end 21 of the lining 2 directly to the inner surface of the upper 1 above the lower end 12 of the upper 1. Alternatively, the open upper end 20 of the lining 2 can be elongated so as to extend and connect with the upper end 11 of the upper 1 by stitching. Preferably, the open lower end 21 of the lining 2 is secured to the upper 1 by applying an adhesive to the inner surface of the upper 1 near the open lower end 21 of the lining 2, or / and to an outer surface of the open lower end 21 of the lining. 2. The adhesive is waterproof and is applied watertight so that a waterproof seam 9 is formed between the open lower end 21 of the lining 2 and the upper 1. Since the open lower end 21 of the lining 2 does not extends into the lower end 12 of the upper 1 and since no seams are provided in the open lower end 21 of the lining 2, the assembly of the lining 2 inside the upper 1 according to the present invention is relatively simple compared to the above-mentioned prior art . Note that the lining 2 is connected to the upper 1 only in its open upper end 20 and open lower end 21, and its remaining parts are separated from the upper 1. Furthermore, the lining 2 can be in one piece of the same waterproof material. breathable or non-breathable, or in several pieces consisting of a plurality of waterproof sheets sewn together and sealed watertight in their seams. Waterproof sheets can be breathable or non-breathable and can be of the same or different materials.

Dopo il montaggio della fodera 2 all'interno della tomaia 1, l'estremità inferiore 12 della tomaia 1 viene tirata in modo convenzionale e collegata a una soletta interna 4. Un riempitivo 7 viene disposto in un'apertura delimitata dall'estremità inferiore 12 della tomaia 1, e una copertura impermeabile 8 viene disposta sotto il riempitivo 7 in modo convenzionale. Una fodera interna convenzionale 6 viene opzionalmente montata all'interno della fodera 2 cucendo un'estremità superiore della fodera interna 6 all'estremità superiore 11 della tomaia 1 e posizionando un'area della suola della fodera 6 nella soletta interna 4. Infine, una soletta esterna 5 viene fissata all'estremità inferiore 12 della tomaia 1. After the assembly of the lining 2 inside the upper 1, the lower end 12 of the upper 1 is conventionally pulled and connected to an inner sole 4. A filler 7 is placed in an opening bounded by the lower end 12 of the upper 1, and a waterproof cover 8 is arranged under the filler 7 in a conventional manner. A conventional inner lining 6 is optionally fitted inside the lining 2 by sewing an upper end of the inner lining 6 to the upper end 11 of the upper 1 and placing an area of the sole of the lining 6 in the inner sole 4. Finally, an insole 5 is fixed to the lower end 12 of the upper 1.

Facendo riferimento alla figura 3, per assicurarsi che la cucitura 9 sia impermeabile, può essere coperta fissando adesivamente un nastro 3A a tenuta d'acqua alla superficie interna della fodera 2 e alla superficie interna della tomaia 1 lungo la cucitura 9. Referring to Figure 3, to ensure that the seam 9 is waterproof, it can be covered by adhesively attaching a watertight tape 3A to the inner surface of the lining 2 and to the inner surface of the upper 1 along the seam 9.

L'estremità inferiore 31A del nastro impermeabile 3A non si estende fino all'estremità inferiore 12 della tomaia 1. Poiché la cucitura 9 è impermeabile, può essere efficacemente impedito all'acqua che penetra nello spazio tra la fodera 2 e la tomaia 1 di affluire nell'estremità inferiore della tomaia 1. L'acqua che penetra in detto spazio può affluire all'esterno attraverso le cucitura a punti 101, 102 della tomaia 1. Fori di drenaggio 103 possono essere opzionalmente previsti nella tomaia 1 al di sopra della cucitura 9. The lower end 31A of the waterproof tape 3A does not extend to the lower end 12 of the upper 1. Since the seam 9 is waterproof, it can be effectively prevented water entering the space between the lining 2 and the upper 1 from flowing in in the lower end of the upper 1. The water that penetrates into said space can flow out through the stitched seam 101, 102 of the upper 1. Drain holes 103 can optionally be provided in the upper 1 above the seam 9 .

Benché il nastro impermeabile 3A, come mostrato in figura 3, non si estenda fino all'estremità inferiore 12 della tomaia 1, non è limitato a questo nella presente invenzione. Un nastro impermeabile 3B con un'estremità inferiore 31B estendentesi nell'estremità inferiore 12 della tomaia 1, come mostrato in figura 4, può essere usato al posto del nastro impermeabile 3A. L'estremità superiore del nastro impermeabile 3B è collegata all'estremità inferiore aperta 21 della fodera 2. Il nastro impermeabile 3B serve da fodera impermeabile per la superficie interna della tomaia 1 sotto l'estremità inferiore aperta 21 della fodera 2. Although the waterproof tape 3A, as shown in Figure 3, does not extend to the lower end 12 of the upper 1, it is not limited to this in the present invention. A waterproof tape 3B with a lower end 31B extending into the lower end 12 of the upper 1, as shown in Figure 4, can be used in place of the waterproof tape 3A. The upper end of the waterproof tape 3B is connected to the lower open end 21 of the lining 2. The waterproof tape 3B serves as a waterproof lining for the inner surface of the upper 1 under the lower open end 21 of the lining 2.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1. Process for making a shoe, characterized by the fact of: providing an upper (1) having an upper end (11) and a lower end (12); - placing inside said upper (1) a waterproof lining (2) with an open upper end (20) and an open lower end (21); - fixing said lower open end (21) of said lining (2) to an internal surface of said upper (1) above said lower end (12) of said upper (1), without extending said lower open end (21) ) of said lining (2) in said lower end (12) of said upper (1) and without making any seam on said lower open end (21) of said lining (2), applying an adhesive directly on at least said upper (1 ) or said lower open end (21) of said liner (2); And - mounting a sole (4) in said lower end (12) of said upper (1).

2. Process according to claim 1, further characterized by the step of adhesively fixing a waterproof tape (3A, 3B) in said inner surface of said upper (1) and on an inner surface of said lower open end (21) of said lining ( 2) after said open lower end (21) of said lining (2) has been fixed to said upper (1).

3. Process according to claim 1, further characterized by the step of connecting said lower open end (20) of said lining (2) to said upper end (11) of said upper (1).

4. Process according to claim 2, further characterized by the step of extending said waterproof tape (3B) into said lower end (12) of said upper (1).

5. Process according to claim 1, further characterized in that said lining (2) is constituted by a material impermeable to water but permeable to the vapors of transpiration,

6. Shoe made with the process according to claim 1, characterized by: an upper (1) having a lower end (12) connected to a sole, and a waterproof lining (2) mounted inside said upper (1) and having an open lower end (21) adhesively attached to an inner surface of said upper (1) without extending to said lower end (12) of said upper (1), said open lower end (21) of said lining ( 2) being seamless.