[go: up one dir, main page]

ITMI20000718A1 - STITCHING MACHINE FOR SEWING WITH A SINGLE THREAD, ESPECIALLY FOR SEWING THE CLOSURE OF THE TOE OF STOCKINGS - Google Patents

STITCHING MACHINE FOR SEWING WITH A SINGLE THREAD, ESPECIALLY FOR SEWING THE CLOSURE OF THE TOE OF STOCKINGS Download PDF

Info

Publication number
ITMI20000718A1
ITMI20000718A1 IT2000MI000718A ITMI20000718A ITMI20000718A1 IT MI20000718 A1 ITMI20000718 A1 IT MI20000718A1 IT 2000MI000718 A IT2000MI000718 A IT 2000MI000718A IT MI20000718 A ITMI20000718 A IT MI20000718A IT MI20000718 A1 ITMI20000718 A1 IT MI20000718A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
hook
needle
axis
sewing machine
thread
Prior art date
Application number
IT2000MI000718A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Ettore Lonati
Fausto Lonati
Tiberio Lonati
Francesco Lonati
Original Assignee
Santoni & C Spa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Santoni & C Spa filed Critical Santoni & C Spa
Priority to IT2000MI000718A priority Critical patent/IT1317163B1/en
Publication of ITMI20000718A0 publication Critical patent/ITMI20000718A0/en
Publication of ITMI20000718A1 publication Critical patent/ITMI20000718A1/en
Application granted granted Critical
Publication of IT1317163B1 publication Critical patent/IT1317163B1/en

Links

Landscapes

  • Sewing Machines And Sewing (AREA)

Description

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

Il presente trovato ha come oggetto una macchina cucitrice per l'esecuzione di cuciture con un solo filo, particolarmente per la cucitura di chiusura della punta di calze. The present invention relates to a sewing machine for the execution of seams with a single thread, particularly for the closing seam of the toe of socks.

Sono note diverse macchine cucitrici che utilizzano, per l'esecuzione dei punti di cucitura, uno o due fili. Various sewing machines are known which use one or two threads for the execution of the stitches.

Le macchine cucitrici che utilizzano un solo filo comprendono, generalmente, un crochet che viene oscillato attorno ad un asse, ed un ago che viene azionato con moto alternato lungo una direzione perpendicolare all'asse del crochet in modo da attraversare l'oggetto da cucire. Il crochet, con la sua oscillazione, aggancia ciclicamente il filo portato dall'ago formando un'asola che viene attraversata dall'ago in una fase successiva, formando così la catenella di cucitura. Sewing machines that use a single thread generally comprise a hook which is oscillated around an axis, and a needle which is operated with reciprocating motion along a direction perpendicular to the axis of the hook so as to cross the object to be sewn. The hook, with its oscillation, cyclically hooks the thread carried by the needle, forming a buttonhole that is crossed by the needle in a subsequent phase, thus forming the sewing chain.

Nel settore delle macchine per calzetteria, negli ultimi anni, sono stati messi a punto dispositivi in grado di operare il trasferimento della calza dalla macchina circolare per calzetteria che l'ha prodotta, ad una testa di cucitura che esegue la chiusura della punta della calza. In the sector of hosiery machines, in recent years, devices have been developed which are capable of transferring the stocking from the circular hosiery machine that produced it to a sewing head which closes the toe of the stocking.

Uno di questi dispositivi è oggetto della domanda di brevetto n. MI99A-001690 della stessa Richiedente, e consiste sostanzialmente in un organo a corona che viene posizionato superiormente e coassialmente al cilindro degli aghi di una macchina per calzetteria e che è provvisto di una pluralità di uncini radiali, i quali vengono azionati in modo da prelevare le boccole dell'ultimo rango di maglia, formato dagli aghi del cilindro degli aghi, e da trasferirle alla testa di cucitura. L’organo a corona è suddiviso in due metà che vengono sovrapposte l'una all'altra in modo tale da affacciare le boccole dell'ultimo rango che devono essere sottoposte a cucitura. In pratica, dopo il ribaltamento, un uncino o una coppia di uncini di una metà dell'organo a corona porta due boccole che devono essere reciprocamente cucite, in modo da attuare la chiusura della punta della calza . One of these devices is the subject of patent application no. MI99A-001690 by the same Applicant, and substantially consists of a crown member which is positioned above and coaxially to the needle cylinder of a hosiery machine and which is provided with a plurality of radial hooks, which are operated so as to pick up the loops of the last row of stitch, formed by the needles of the needle cylinder, and to be transferred to the sewing head. The crown organ is divided into two halves that are superimposed on each other in such a way as to face the loops of the last rank that must be stitched. In practice, after the overturning, a hook or a pair of hooks of one half of the crown member carries two loops which must be mutually stitched, so as to close the toe of the stocking.

L'operazione di cucitura delle coppie di boccole portate dagli uncini dell'organo a corona, effettuata con teste di cucitura di tipo noto, non ha dato risultati pienamente soddisfacenti. The operation of sewing the pairs of loops carried by the hooks of the crown member, carried out with sewing heads of a known type, has not given fully satisfactory results.

Il compito che si propone il presente trovato è quello di realizzare una macchina cucitrice in grado di soddisfare pienamente le esigenze specifiche insite nell'operazione di cucitura per attuare la chiusura della punta di calze con le coppie di boccole di maglia, da cucire tra loro, portate dagli uncini di un organo a corona utilizzato per operare il prelievo della calza dalla macchina che l'ha prodotta. The aim of the present invention is to provide a sewing machine capable of fully satisfying the specific requirements inherent in the sewing operation for closing the toe of socks with the pairs of knitting loops, to be sewn together, carried by the hooks of a crown member used to remove the sock from the machine that produced it.

Nell'ambito di questo compito, uno scopo del trovato è quello di realizzare una macchina cucitrice in grado di eseguire la chiusura della punta di calze mediante una cucitura che utilizzi un solo filo. Within this aim, an object of the invention is to provide a sewing machine capable of closing the toe of socks by means of a seam that uses a single thread.

Un altro scopo del trovato è quello di realizzare una macchina cucitrice che presenti un'elevata precisione ed affidabilità nella cucitura. Another object of the invention is to provide a sewing machine which has high sewing precision and reliability.

Questo compito, nonché questi ed altri scopi che meglio appariranno in seguito, sono raggiunti da una macchina cucitrice per l'esecuzione di cuciture con un solo filo, particolarmente per la cucitura di chiusura della punta di calze, comprendente un crochet oscillabile attorno ad un asse del crochet ed un ago mobile con moto alternato lungo una direzione di azionamento orientata sostanzialmente perpendicolarmente a detto asse del crochet per attraversare l'oggetto sottoposto a cucitura, detto cro-,chet essendo provvisto di una punta inseribile, nell'oscillazione di anda-,ta del crochet, tra un fianco di detto ago e il ramo di filo estendentesi 'dalla cruna dell'ago lungo detto fianco per la formazione, con detto ramo di filo,,di un'asola di filo attorno alla traiettoria di detto ago, caratterizzata dal fatto che detto crochet presenta una conformazione sostanzialmente a falce disposta in un piano sostanzialmente perpendicolare a detto asse del crochet e con definito, in una zona intermedia del suo sviluppo, un passaggio orientato sostanzialmente radialmente rispetto a detto 'asse del crochet ed allineabile con la traiettoria di detto ago a seguito dell'oscillazione del crochet attorno al suo asse; detto passaggio essendo attraversabile dall'ago ed essendo atto a consentire il disimpegno del crochet dall'ago, inserito in detto passaggio, nell'oscillazione di ritorno del crochet. This task, as well as these and other purposes which will become clearer hereinafter, are achieved by a sewing machine for the execution of seams with a single thread, particularly for the closing seam of the toe of socks, comprising a hook that can be oscillated around an axis. of the hook and a needle movable with reciprocating motion along an actuation direction oriented substantially perpendicular to said axis of the hook to cross the object being sewn, said hook, which is provided with a tip that can be inserted, in the oscillation of movement, of the hook, between one side of said needle and the branch of thread extending from the eye of the needle along said side for the formation, with said branch of thread, of a loop of thread around the trajectory of said needle, characterized by the fact that said hook has a substantially sickle-shaped conformation arranged in a plane substantially perpendicular to said axis of the hook and defined, in an intermediate area of its development, a passage oriented substantially radially with respect to said axis of the hook and which can be aligned with the trajectory of said needle following the oscillation of the hook around its axis; said passage being traversable by the needle and being able to allow the hook to disengage from the needle, inserted in said passage, in the return oscillation of the hook.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente dalla descrizione di una forma di esecuzione preferita, ma non esclusiva, della macchina secondo il trovato, illustrata, a titolo indicativo e non limitativo, negli uniti disegni, in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become clearer from the description of a preferred but not exclusive embodiment of the machine according to the invention, illustrated, by way of non-limiting example, in the accompanying drawings, in which:

la figura 1 illustra la macchina cucitrice secondo il trovato in vista prospettica; Figure 1 is a perspective view of the sewing machine according to the invention;

la figura 2 illustra un particolare ingrandito della figura 1; Figure 2 illustrates an enlarged detail of Figure 1;

la figura 3 illustra l'ago della macchina cucitrice in alzato laterale, parzialmente sezionato; Figure 3 shows the needle of the sewing machine in lateral elevation, partially sectioned;

la figura 4 illustra schematicamente la macchina secondo il trovato in alzato frontale, parzialmente sezionata; Figure 4 schematically shows the machine according to the invention in front elevation, partially sectioned;

la figura 5 illustra un particolare ingrandito della macchina secondo il trovato visto dall'asse dell'ago di cucitura; Figure 5 shows an enlarged detail of the machine according to the invention seen from the axis of the sewing needle;

le figure da 6 a 22 illustrano schematicamente la sequenza di funzionamento della macchina secondo il trovato nell'esecuzione della cucitura. Figures 6 to 22 schematically illustrate the sequence of operation of the machine according to the invention in the execution of the seam.

Con riferimento alle figure citate, la macchina secondo il trovato, indicata globalmente con il numero di riferimento 1, comprende un crochet 2 che è oscillabile attorno ad un asse del crochet 2a, ed un ago 3 che è mobile con moto alternato lungo una direzione di azionamento 4 orientata sostanzialmente perpendicolarmente all'asse del crochet 2a per attraversare l'oggetto sottoposto a cucitura. With reference to the aforementioned figures, the machine according to the invention, generally indicated by the reference number 1, comprises a hook 2 which can be oscillated around an axis of the hook 2a, and a needle 3 which is movable with reciprocating motion along a direction of drive 4 oriented substantially perpendicular to the axis of the hook 2a to cross the object being sewn.

Il crochet 2 è provvisto di una punta 5 che è inseribile, nell'oscillazione di andata del crochet 2, tra un fianco dell'ago 3 e il ramo di filo 6a, che si estende dalla cruna 7 dell'ago 3 lungo tale fianco, per formare, con tale ramo di filo 6a, un'asola di filo attorno alla traiettoria dell 'ago 3. The hook 2 is provided with a tip 5 which can be inserted, in the outward swing of the hook 2, between one side of the needle 3 and the branch of thread 6a, which extends from the eye 7 of the needle 3 along this side, to form, with this branch of thread 6a, a loop of thread around the trajectory of the needle 3.

Secondo il trovato, il crochet 2 presenta una conformazione sostanzialmente a falce, disposta in un piano sostanzialmente perpendicolare all'asse del crochet 2a, e con definito, in una zona intermedia del suo sviluppo, un passaggio 8, orientato sostanzialmente radialmente rispetto all'asse del crochet 2a e allineabile con la traiettoria dell'ago 3 a seguito dell'oscillazione del crochet 2, attorno al suo asse 2a. Il passaggio B è attraversabile dall' ago 3 ed è atto a consentire il disimpegno del crochet 2 dall'ago 3, inserito nel passaggio B, nell'oscillazione di ritorno del crochet 2. According to the invention, the hook 2 has a substantially sickle-shaped conformation, arranged in a plane substantially perpendicular to the axis of the hook 2a, and with defined, in an intermediate zone of its development, a passage 8, oriented substantially radially with respect to the axis of the hook 2a and can be aligned with the path of the needle 3 following the oscillation of the hook 2, around its axis 2a. The passage B can be crossed by the needle 3 and is adapted to allow the disengagement of the hook 2 from the needle 3, inserted in the passage B, in the return oscillation of the hook 2.

Più particolarmente, il crochet 2 è conformato sostanzialmente ad arco di cerchio con centro sull'asse 2a, ed è fissato, in corrispondenza dell'estremità opposta rispetto alla sua punta, ad un braccio 9 che si protende radialmente e che è incernierato ad una struttura di supporto 10 attorno all'asse 2a. More particularly, the hook 2 is substantially shaped like an arc of a circle centered on the axis 2a, and is fixed, at the opposite end with respect to its tip, to an arm 9 which extends radially and which is hinged to a structure support 10 around the axis 2a.

Il passaggio B è definito tra un .fianco del crochet 2 ed una lamina 11 elasticamente flessibile, che è connessa a tale fianco del crochet 2. .La lamina 11 presenta anch'essa una conformazione ad arco di cerchio, ed è sovrapposta ad un fianco del crochet 2. L·'estremità della lamina 11 che è rivolta verso la punta 5 del crochet si appoggia per elasticità contro il fianco del crochet 2, mentre l'altra estremità è fissata, ad esempio mediante viti 12, al crochet 2. The passage B is defined between a side of the hook 2 and an elastically flexible sheet 11, which is connected to this side of the hook 2. The sheet 11 also has an arc-shaped conformation, and is superimposed on a side. of the hook 2. The end of the lamina 11 which faces the tip 5 of the hook rests by elasticity against the side of the hook 2, while the other end is fixed, for example by means of screws 12, to the hook 2.

L'estremità della lamina 11 rivolta verso la punta 5 del crochet 2, si appoggia in un incavo 13 appositamente definito nel fianco del crochet 2. La lamina il è flessibile elasticamente in allontanamento al fianco del crochet 2 per consentire il disimpegno del crochet 2 dall'ago 3, inserito attraverso il passaggio 8, durante l'oscillazione di ritorno del crochet 2, come meglio apparirà in seguito. The end of the lamina 11 facing the tip 5 of the hook 2 rests in a recess 13 specifically defined in the side of the hook 2. The lamina 11 is elastically flexible away from the side of the hook 2 to allow the looper 2 to disengage from the needle 3, inserted through passage 8, during the return swing of hook 2, as it will appear better later.

L'ago 3 è provvisto, sul suo fianco che è destinato ad essere rivolto 'verso il crochet 2, di una zona ribassata 14 per agevolare il passaggio del crochet 2 tra tale fianco dell'ago 3 e il ramo di filo 6a che si estende lungo tale fianco. The needle 3 is provided, on its side which is intended to be turned towards the hook 2, with a lowered area 14 to facilitate the passage of the hook 2 between this side of the needle 3 and the branch of thread 6a which extends along that side.

Il crochet 2 presenta, nella sua porzione che è compresa tra il passaggio 8 e la sua punta 5, uno spallamento di trattenimento 16 dell'asola di filo che viene agganciata dal crochet 2. The hook 2 has, in its portion which is comprised between the passage 8 and its tip 5, a shoulder 16 for retaining the loop of thread which is hooked by the hook 2.

Tale spallamento 16 è definito da un dentello 17 che si sviluppa dal lato del crochet 2, rivolto verso l'asse 2a, in direzione dello stesso asse 2a. This shoulder 16 is defined by a tooth 17 which extends from the side of the hook 2, facing the axis 2a, in the direction of the same axis 2a.

Vantaggiosamente, la macchina cucitrice secondo il trovato è provvista anche di mezzi di tesatura dell'asola di filo, agganciata dal crochet ,2, in direzione opposta rispetto alla punta 5 del crochet 2. Advantageously, the sewing machine according to the invention is also provided with means for stretching the thread loop, hooked by the hook, 2, in the opposite direction with respect to the tip 5 of the hook 2.

Tali mezzi di tesatura comprendono un organo di tesatura 18 che è disposto sul lato del crochet 2 rivolto dalla parte opposta all'asse del crochet 2a e che è oscillabile, con senso di oscillazione opposto rispetto a quello del crochet 2, attorno all'asse del crochet -2a, per impegnarsi con una sua estremità con i due rami dell'asola di filo, agganciata dal crochet 2, che provengono dai due fianchi opposti del crochet 2. These tensioning means comprise a tensioning member 18 which is arranged on the side of the hook 2 facing away from the axis of the hook 2a and which can be oscillated, with the direction of oscillation opposite to that of the hook 2, around the axis of the hook -2a, to engage with one of its ends with the two branches of the loop of thread, hooked by the hook 2, which come from the two opposite sides of the hook 2.

L'organo di tesatura 18 è costituito sostanzialmente da una lamina curvata secondo un arco di circonferenza avente anch'esso centro sull'asse 2a e di raggio leggermente maggiore rispetto al raggio del lato del crochet rivolto dalla parte opposta rispetto all'asse 2a, in modo tale che l'oscillazione, con sensi opposti tra loro, del crochet e dell'organo di tesatura 18 attorno all'asse 2a provochi il passaggio dell'organo di tesatura 18 sul lato del crochet 2 rivolto dalla parte opposta all'asse 2a. The tensioning member 18 is substantially constituted by a sheet curved according to an arc of circumference also having a center on the axis 2a and a radius slightly greater than the radius of the side of the hook facing away from the axis 2a, in in such a way that the oscillation, with opposite directions between them, of the hook and of the stretching member 18 around the axis 2a causes the passage of the stretching member 18 on the side of the hook 2 facing away from the axis 2a.

L'estremità dell'organo di tesatura 18, impegnabile con i due rami dell'asola di filo agganciata dal crochet 2, presenta una coppia di ricettacoli 19a e 19b destinati a ricevere i due rami dell'asola di filo. The end of the stretching member 18, which can be engaged with the two branches of the loop of thread hooked by the hook 2, has a pair of receptacles 19a and 19b intended to receive the two branches of the loop of thread.

Inoltre, a partire da tale estremità e per un tratto dell'estensione ad arco dell'organo di tesatura 18, è prevista una fessura 20 per consentire il movimento di oscillazione dell'organo di tesatura 18 attorno all'asse 2a nonostante la presenza dell'ago 3 all'interno del passaggio 8. Furthermore, starting from this end and for a portion of the arched extension of the stretching member 18, a slot 20 is provided to allow the oscillation movement of the stretching member 18 around the axis 2a despite the presence of the needle 3 inside step 8.

L'organo di tesatura 18 è fissato ad un braccio 21 che è incernierato alla struttura di supporto 10 anch'esso attorno all'asse 2a. The stretching member 18 is fixed to an arm 21 which is hinged to the support structure 10 also around the axis 2a.

L'ago 3 è montato su un porta-ago 22, il quale è supportato, in modo .scorrevole parallelamente alla direzione 4, da -una porzione della struttura di supporto 10. The needle 3 is mounted on a needle holder 22, which is supported, in a sliding manner parallel to the direction 4, by a portion of the support structure 10.

L'organo porta-ago 22 è inoltre incernierato all'estremità di una leva 23, la quale è incernierata, con una sua porzione intermedia, alla struttura di supporto 10 attorno ad un asse 24, parallelo all’asse 2a. The needle holder member 22 is also hinged to the end of a lever 23, which is hinged, with an intermediate portion thereof, to the support structure 10 around an axis 24, parallel to the axis 2a.

L'altra estremità della leva 23 è incernierata ad un'asta 25 che collega la leva 23 ad un perno eccentrico 26 fissato all'estremità di un albero 27. The other end of the lever 23 is hinged to a rod 25 which connects the lever 23 to an eccentric pin 26 fixed to the end of a shaft 27.

L'albero 27 è collegato, attraverso un collegamento a cinghia 28, all'albero di uscita di un motore 29, costituito preferibilmente da un motore elettrico passo-passo, supportato dalla struttura di supporto 10. The shaft 27 is connected, through a belt connection 28, to the output shaft of a motor 29, preferably constituted by an electric stepping motor, supported by the support structure 10.

All'albero 27 è inoltre fissata una camma 30 contro la quale si impegna un rullino segui-amma 31 montato su una slitta 32, la quale è supportata, in modo scorrevole lungo una direzione perpendicolare all'asse 2a, dalla struttura di supporto 10. Also fixed to the shaft 27 is a cam 30 against which a follower roller 31 is engaged, mounted on a slide 32, which is supported, in a sliding manner along a direction perpendicular to the axis 2a, by the support structure 10.

Sulla slitta 32 agisce una coppia di molle 33 che hanno la funzione di mantenere il contatto tra il rullino segui-camma 31 e il profilo della camma 30. La slitta 32 è collegata, mediante una prima biella 34 ed una seconda biella 35, rispettivamente al crochet 2 e all'organo di tesatura 18. Le due bielle 34 e 35 sono incernierate, con una loro estremità, alla slitta 32, in corrispondenza di uno stesso asse di incem ieramento 36. In pratica, la traslazione della slitta 32 in avvicinamento o in allontana- A pair of springs 33 acts on the slide 32 which have the function of maintaining contact between the cam follower roller 31 and the profile of the cam 30. The slide 32 is connected, by means of a first connecting rod 34 and a second connecting rod 35, respectively to the hook 2 and to the tensioning member 18. The two connecting rods 34 and 35 are hinged, with one of their ends, to the slide 32, in correspondence with the same jockeying axis 36. In practice, the translation of the slide 32 in approach or away-

imento all'asse del crochet 2a, derivante dall'azione della camma 30 sul rullino segui-camma 31, provoca l'oscillazione del crochet 2 e dell'organo di tesatura 18 attorno all'asse 2a, con sensi di oscillazione opposti tra loro. movement to the axis of the hook 2a, deriving from the action of the cam 30 on the cam follower roller 31, causes the oscillation of the hook 2 and of the tensioning member 18 around the axis 2a, with opposite directions of oscillation.

Il collegamento esistente tra l'albero 27 e l'organo porta-ago 22, e tra lo stesso albero 27 e il crochet 2 e l'organo di tesatura 18, garantisce la sincronizzazione dei movimenti dell'ago 3, del crochet 2 e dell'organo di tesatura 18. The connection existing between the shaft 27 and the needle holder member 22, and between the shaft 27 itself and the hook 2 and the tensioning member 18, guarantees the synchronization of the movements of the needle 3, of the hook 2 and of the 'stringing organ 18.

Il funzionamento della macchina cucitrice secondo il trovato è il seguente. The operation of the sewing machine according to the invention is as follows.

L'oggetto da cucire, in particolare una calza, è preferibilmente disposto sulla metà di un organo a corona 40, ad esempio del tipo descritto nella domanda di brevetto n. MI99A-001690 della stessa Richiedente, tra l'ago 3, portato in allontanamento dal crochet 2 e lo stesso crochet 2. In questa condizione, le coppie di boccole di maglia della calza, da unire iper attuare la chiusura della punta della calza, sono disposte su uno stesso uncino o su una stessa coppia di uncini affiancati, come già descritto nella sopra citata domanda di brevetto. The object to be sewn, in particular a sock, is preferably arranged on the half of a crown member 40, for example of the type described in patent application no. MI99A-001690 by the same Applicant, between the needle 3, carried away from the hook 2 and the hook 2 itself. arranged on the same hook or on the same pair of hooks side by side, as already described in the aforementioned patent application.

Inizialmente, l'estremità iniziale del filo utilizzato per la cucitura, passante attraverso la cruna 7 dell'ago 3, è pinzato in modo di per sé noto. All'inizio dell'azionamento dell'ago 3, il crochet 2 si trova con la sua punta 5 distanziata lateralmente dall'asse 4 dell'ago 3. Mentre l'ago 3 inizia il suo avvicinamento all'asse del crochet 2a, il crochet 2 viene oscillato in andata in modo tale da portarsi con il passaggio 8 in allineamento con l'asse dell'ago 3, in modo tale che l'ago 3, proseguendo nel suo moto in direzione dell'asse del crochet 2a, attraversi il passaggio 8 dopo avere attraversato le due boccole di maglia 51 da cucire (figure 6 e 7) . Initially, the initial end of the thread used for sewing, passing through the eye 7 of the needle 3, is stapled in a per se known manner. At the beginning of the actuation of the needle 3, the hook 2 is with its tip 5 spaced laterally from the axis 4 of the needle 3. While the needle 3 begins its approach to the axis of the hook 2a, the hook 2 is oscillated forward in such a way as to move with the passage 8 in alignment with the axis of the needle 3, so that the needle 3, continuing in its motion in the direction of the axis of the hook 2a, crosses the passage 8 after passing through the two loops 51 to be sewn (figures 6 and 7).

Successivamente, l'ago 3 viene azionato in senso opposto, mentre il crochet 2 si riporta nella condizione iniziale (figura 8). E' da notare che l'oscillazione in ritorno del crochet 2 per tornare nella posizione iniziale, può avvenire proprio per il fatto che la lamina 11 si distacca elasticamente dal fianco del crochet 2 consentendo a questo di disimpegnarsi dall'ago 3 mentre questo è ancora inserito all'interno del passaggio 8 . Subsequently, the needle 3 is operated in the opposite direction, while the hook 2 returns to the initial condition (Figure 8). It should be noted that the oscillation in return of the hook 2 to return to the initial position can take place precisely due to the fact that the lamina 11 detaches itself elastically from the side of the hook 2 allowing it to disengage from the needle 3 while the latter is still inserted inside step 8.

Successivamente, il crochet 2 viene oscillato nuovamente in andata, mentre l'ago 3 sta completando il suo moto di ritorno, in modo tale che la punta 5 del crochet 2, passando sulla zona ribassata 14 del fianco dell'ago 3, agganci il ramo 6a del filo di cucitura che si trova su tale fianco (figura 9). Subsequently, the hook 2 is oscillated again outward, while the needle 3 is completing its return motion, so that the tip 5 of the hook 2, passing over the lowered area 14 of the side of the needle 3, hooks the branch 6a of the sewing thread which is on this side (figure 9).

Il crochet 2 continua quindi nel suo moto di andata formando un'asola di filo 41 che si estende attorno alla traiettoria dell'ago 3 (figure 10 e The hook 2 then continues in its forward motion forming a loop of thread 41 which extends around the trajectory of the needle 3 (figures 10 and

E' da notare che, mentre il crochet 2 continua nella sua oscillazione, di andata, l'organo di tesatura 18, non illustrato nelle figure da 6 a 22, oscilla in senso opposto tesando l'asola 41 in direzione opposta rispetto alla punta 5 del crochet 2. L'asola 41 è inoltre agganciata al dentello 17 del crochet 2. It should be noted that, while the hook 2 continues in its forward oscillation, the tensioning member 18, not shown in figures 6 to 22, oscillates in the opposite direction, stretching the slot 41 in the opposite direction with respect to the tip 5 of hook 2. Buttonhole 41 is also hooked to notch 17 of hook 2.

Quando l'ago 3 ha terminato il suo moto in ritorno, una nuova coppia di boccole 52 viene posizionata in corrispondneza dell'asse dell'ago 3 (figura 12). When the needle 3 has finished its return motion, a new pair of loops 52 is positioned in correspondence with the axis of the needle 3 (Figure 12).

L'ago 3 inizia quindi nuovamente la sua andata verso il crochet 2 attraversando tale nuova coppia di boccole 52 e giungendo in corrispondenza del crochet 2 mentre questo è posizionato con il passaggio 8 in allineamento con la traiettoria dell'ago 3. In questo modo, l'ago 3 attraversa l'asola 41 e attraversa il passaggio 8 (figure 13 e 14). Il crochet 2 viene quindi oscillato in ritorno disimpegnandosi dall'ago 3 mentre il filo in eccesso viene recuperato in modo di per sé noto (figura 15). The needle 3 then begins again its movement towards the hook 2 by crossing this new pair of loops 52 and arriving in correspondence with the hook 2 while this is positioned with the passage 8 in alignment with the trajectory of the needle 3. In this way, the needle 3 passes through the slot 41 and passes through the passage 8 (figures 13 and 14). The hook 2 is then oscillated in return disengaging from the needle 3 while the excess thread is recovered in a per se known manner (Figure 15).

A questo punto del funzionamento, l'asola 41 è attraversata dall'ago 3 e dal filo di cucitura che è portato dallo stesso ago 3 (figura 16). At this point of operation, the buttonhole 41 is crossed by the needle 3 and by the sewing thread which is carried by the same needle 3 (Figure 16).

La successiva oscillazione in andata del crochet 2 porta la punta 5 del crochet 2 ad agganciare il ramo 6a del filo e a formare una nuova asola 42 mentre l'ago 3 viene estratto dal passaggio 8 (figure da 17 a 21). The subsequent outward oscillation of the hook 2 causes the tip 5 of the hook 2 to engage the branch 6a of the thread and to form a new slot 42 while the needle 3 is extracted from the passage 8 (Figures 17 to 21).

Dopo che l'ago 3 ha terminato il suo moto di ritorno e si è portato esternamente all'asola 41, mentre il crochet 2 ha terminato la sua oscillazione in andata portandosi nuovamente con il passaggio 8 in allineamento con la traiettoria dell'ago 3, la calza viene nuovamente spostata relativamente all'ago 3 in modo tale da portare una nuova coppia di boccole 53 da sottoporre a cucitura in corrispondenza della traiettoria dell'ago 3 (figura 22). Il successivo moto di avanzamento dell'ago 3 in direzione del crochet 2 porta l'ago 3 ad attraversare questa nuova coppia di boccole 53 e ad attraversare il passaggio 8, come già descritto. After the needle 3 has finished its return motion and has moved externally to the slot 41, while the hook 2 has finished its outward oscillation by bringing the passage 8 back into alignment with the trajectory of the needle 3, the sock is moved again relative to the needle 3 in such a way as to bring a new pair of loops 53 to be subjected to sewing in correspondence with the trajectory of the needle 3 (Figure 22). The subsequent advancement motion of the needle 3 in the direction of the hook 2 brings the needle 3 to cross this new pair of loops 53 and to cross the passage 8, as already described.

A questo punto, il ciclo continua come già descritto formando una catenella di cucitura che unisce le varie coppie di boccole della calza. At this point, the cycle continues as already described, forming a sewing chain that joins the various pairs of loops of the sock.

E' da notare che, grazie alla presenza dell'organo di tesatura 18, è possibile variare il senso di cucitura, e cioè variare il senso di avanzamento dell'oggetto sottoposto a cucitura relativamente all'ago, ottenendo comunque una perfetta cucitura grazie all'intervento dell'organo di tesatura 18 che mantiene comunque correttamente posizionate le asole di filo formate dal crochet per essere attraversate dall'ago nella formazione della catenella. It should be noted that, thanks to the presence of the stretching member 18, it is possible to vary the direction of sewing, that is to say, to vary the direction of advancement of the object subjected to sewing relative to the needle, obtaining in any case a perfect sewing thanks to the intervention of the stretching member 18 which in any case maintains correctly positioned the loops of thread formed by the hook to be crossed by the needle in the formation of the chain.

Questa opportunità può essere utilizzata vantaggiosamente all'inizio della cucitura, iniziando la cucitura, anziché da un'estremità dell'oggetto da cucire, in corrispondenza di una zona interna dell'oggetto ed eseguendo un tratto di cucitura in direzione opposta rispetto alla direzione della cucitura effettiva che viene eseguita solo successivamente invertendo nuovamente il senso di cucitura. Grazie a questo accorgimento, la coda del filo di inizio cucitura può essere intrappolata all'interno della catenella di cucitura e quindi risulta praticamente invisibile rendendo superflue operazioni di finitura per procedere all'asportazione della coda di filo di inizio cucitura. This opportunity can be used advantageously at the beginning of the seam, starting the seam, instead of from one end of the object to be sewn, in correspondence with an internal area of the object and performing a seam section in the opposite direction with respect to the seam direction. which is performed only later by reversing the sewing direction again. Thanks to this expedient, the tail of the sewing thread can be trapped inside the sewing chain and therefore is practically invisible, making finishing operations unnecessary to proceed with the removal of the tail of the sewing thread.

Si è in pratica constatato come la macchina cucitrice secondo il trovato assolva pienamente il compito prefissato, in quanto è in grado di operare la cucitura in successione di coppie di boccole di maglia che sono portate da un organo a corona o a semicorona e risulta quindi particolarmente idonea ad eseguire la cucitura di chiusura della punta di calze. In practice it has been found that the sewing machine according to the invention fully achieves the intended aim, since it is capable of sequentially sewing pairs of knitting loops which are carried by a crown or semi-crown member and is therefore particularly suitable to perform the closing seam of the toe of socks.

Un ulteriore vantaggio della macchina cucitrice secondo il trovato è quello di poter cucire indifferentemente con due sensi di cucitura opposti .tra loro. A further advantage of the sewing machine according to the invention is that of being able to sew indifferently with two opposite sewing directions.

La macchina cucitrice secondo il trovato, benché sia stata concepita in particolare per essere utilizzata per eseguire la cucitura di chiusura della punta di calze portate da un organo a corona o a semicorona del tipo illustrato nella domanda di brevetto MI99A-001690, potrà comunque essere .utilizzata per cucire calze montate su altri supporti o altri oggetti, a seconda delle esigenze. The sewing machine according to the invention, although it has been conceived in particular to be used to perform the closing seam of the toe of stockings worn by a crown or semi-crown member of the type illustrated in the patent application MI99A-001690, can in any case be used. to sew socks mounted on other supports or other objects, as needed.

La macchina cucitrice così concepita è suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo; inoltre, tutti i dettagli potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti. The sewing machine thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept; moreover, all the details can be replaced by other technically equivalent elements.

In pratica, i materiali impiegati, nonché le dimensioni, potranno essere qualsiasi secondo le esigenze e lo stato della tecnica. In practice, the materials used, as well as the dimensions, may be any according to the requirements and the state of the art.

Claims (12)

R IV E N D I C A Z I O N I 1. Macchina cucitrice per l'esecuzione di cuciture con un solo filo, particolarmente per la cucitura di chiusura della punta di calze, comprendente un crochet oscillatile attorno ad un asse del crochet ed un ago mobile con moto alternato lungo una direzione di azionamento orientata sostanzialmente perpendicolarmente a detto asse del crochet per attraversare l'oggetto sottoposto a cucitura, detto crochet essendo provvisto di una punta inseribile, nell'oscillazione di andata del crochet, tra un fianco di detto ago e il ramo di filo estendentesi dalla cruna dell'ago lungo detto fianco per la formazione, con detto ramo di filo, di un'asola di filo attorno alla traiettoria di detto ago, caratterizzata dal fatto che detto crochet presenta una conformazione sostanzialmente a falce disposta in un piano sostanzialmente perpendicolare a detto asse del crochet e con ,definito, in una zona intermedia del suo sviluppo, un passaggio orientato sostanzialmente radialmente rispetto a detto asse del crochet ed allineabile con la traiettoria di detto ago a seguito dell'oscillazione del crochet attorno al suo asse,- detto passaggio essendo attraversabile dall’ago ed essendo atto a consentire il disimpegno del crochet dall'ago, inserito in detto passaggio, nell'oscillazione di ritorno del crochet. R IV E N D I C A Z I O N I 1. Sewing machine for the execution of seams with a single thread, particularly for the closing seam of the toe of socks, comprising a hook oscillating around an axis of the hook and a movable needle with reciprocating motion along a direction of actuation oriented substantially perpendicular to said axis of the hook to cross the object being sewn, said hook being provided with a tip which can be inserted, in the forward oscillation of the hook, between one side of said needle and the branch of thread extending from the eye of the long needle said side for the formation, with said branch of thread, of a loop of thread around the trajectory of said needle, characterized in that said hook has a substantially sickle-like conformation arranged in a plane substantially perpendicular to said axis of the hook and with , defined, in an intermediate zone of its extension, a passage oriented substantially radially with respect to said axis of the cro chet and can be aligned with the trajectory of said needle following the oscillation of the hook around its axis, - said passage being traversable by the needle and being able to allow the disengagement of the hook from the needle, inserted in said passage, in the oscillation return of the looper. 2. Macchina cucitrice, secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che detto passaggio è definito tra un fianco del crochet ed una lamina elasticamente flessibile fissata a detto fianco del crochet, la porzione di detta lamina estendentesi da detto passaggio verso la punta del crochet essendo appoggiata per elasticità contro il fianco del crochet ed essendo flessibile in allontanamento al fianco del crochet per consentire il disimpegno del crochet dall'ago, inserito attraverso detto passaggio, nella sua oscillazione di ritorno. 2. Sewing machine, according to claim 1, characterized in that said passage is defined between a side of the hook and an elastically flexible sheet fixed to said side of the hook, the portion of said sheet extending from said passage towards the tip of the hook being supported by elasticity against the side of the hook and being flexible in distance from the side of the hook to allow disengagement of the hook from the needle, inserted through said passage, in its return oscillation. 3. Macchina cucitrice, secondo le rivendicazioni 1 e 2, caratterizzata dal fatto che l'estremità libera di detta lamina, rivolta verso la punta del crochet, si appoggia in un incavo definito nel fianco del crochet. 3. Sewing machine, according to claims 1 and 2, characterized in that the free end of said lamina, facing the tip of the hook, rests in a recess defined in the side of the hook. 4. Macchina cucitrice, secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che detto fianco dell'ago presenta una zona ribassata per il passaggio del crochet. 4. Sewing machine, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said side of the needle has a lowered area for the passage of the hook. 5. Macchina cucitrice, secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che detto crochet, nella sua porzione compresa tra detto passaggio e la punta, presenta uno spallamento di trattenimento dell'asola di filo agganciata dal crochet. 5. Sewing machine, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said hook, in its portion comprised between said passage and the tip, has a shoulder for retaining the loop of thread hooked by the hook. 6. Macchina cucitrice, secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che detto spallamento di trattenimento comprende un dentello sviluppantesi sul lato del crochet rivolto verso l'asse del crochet. 6. Sewing machine, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said retention shoulder comprises a tooth extending on the side of the hook facing the axis of the hook. 7. Macchin7 cucitrice, secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto di comprendere mezzi di tesatura dell'asola di filo, agganciata dal crochet, in direzione opposta alla punta del crochet. 7. Sewing machine, according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises means for stretching the loop of thread, hooked by the hook, in the opposite direction to the tip of the hook. 8. Macchina cucitrice, secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che detti mezzi di tesatura comprendono un organo di tesatura disposto sul lato del crochet rivolto dalla parte opposta all'asse del crochet ed oscillabile, con senso di oscillazione opposto rispetto a quello del crochet, attorno all'asse del crochet per impegnarsì con una sua estremità con i due rami dell'asola di filo provenienti dai due fianchi opposti del crochet. 8. Sewing machine, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said stretching means comprise a stretching member arranged on the side of the hook facing the opposite side to the axis of the hook and oscillating, with opposite direction of oscillation with respect to that of the looper, around the axis of the looper to engage with one of its ends with the two branches of the loop of thread coming from the two opposite sides of the looper. 9. Macchina cucitrice, secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che l'estremità dell’organo di tesatura ‘impegnatile con ì due rami dell'asola di filo presenta ricettacoli per detti due rami dell'asola di filo. 9. Sewing machine, according to one or more of the preceding claims, characterized by the fact that the end of the stringing member 'engaging with' two branches of the loop of thread has receptacles for said two branches of the loop of thread. 10. Macchina cucitrice, secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detto crochet e detto organo di tesatura sono incernierati ad una struttura di supporto attorno a detto asse del crochet e sono collegati ad un organo di azionamento comune traslante perpendicolarmente a detto asse del crochet per l'azionamento contemporaneo di detto organo di tesatura e di detto crochet con moto oscillatorio attorno all'asse del crochet con sensi di oscillazione opposti tra loro. 10. Sewing machine, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said hook and said tensioning member are hinged to a support structure around said axis of the hook and are connected to a common actuation member translating perpendicularly to said axis of the hook for the simultaneous actuation of said tensioning member and of said hook with oscillatory motion around the axis of the hook with opposite directions of oscillation. 11. Macchina cucitrice, secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che detto ago, detto crochet e detto organo di tesatura sono collegati cinematicamente tra loro per la sincronizzazione dei loro movimenti. 11. Sewing machine, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said needle, said hook and said stretching member are kinematically connected to each other for the synchronization of their movements. 12. Macchina cucitrice per l'esecuzione di cuciture con un solo filo, particolarmente per la cucitura di chiusura della punta di calze, caratterizzata dal fatto di comprendere una o più delle caratteristiche descritte e/o illustrate. 12. Sewing machine for the execution of seams with a single thread, particularly for the closing seam of the toe of socks, characterized in that it comprises one or more of the characteristics described and / or illustrated.
IT2000MI000718A 2000-04-04 2000-04-04 STITCHING MACHINE FOR THE SEWING OF A SEWING WITH ONE FILOPARTICULARLY FOR THE SEWING TO CLOSE THE TOE OF STOCKINGS. IT1317163B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT2000MI000718A IT1317163B1 (en) 2000-04-04 2000-04-04 STITCHING MACHINE FOR THE SEWING OF A SEWING WITH ONE FILOPARTICULARLY FOR THE SEWING TO CLOSE THE TOE OF STOCKINGS.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT2000MI000718A IT1317163B1 (en) 2000-04-04 2000-04-04 STITCHING MACHINE FOR THE SEWING OF A SEWING WITH ONE FILOPARTICULARLY FOR THE SEWING TO CLOSE THE TOE OF STOCKINGS.

Publications (3)

Publication Number Publication Date
ITMI20000718A0 ITMI20000718A0 (en) 2000-04-04
ITMI20000718A1 true ITMI20000718A1 (en) 2001-10-04
IT1317163B1 IT1317163B1 (en) 2003-05-27

Family

ID=11444752

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT2000MI000718A IT1317163B1 (en) 2000-04-04 2000-04-04 STITCHING MACHINE FOR THE SEWING OF A SEWING WITH ONE FILOPARTICULARLY FOR THE SEWING TO CLOSE THE TOE OF STOCKINGS.

Country Status (1)

Country Link
IT (1) IT1317163B1 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
IT1317163B1 (en) 2003-05-27
ITMI20000718A0 (en) 2000-04-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2085637C1 (en) Method and apparatus for joining edges of knitted tubular article
ITMI20081006A1 (en) HEAD OF STITCHING OR REPLACEMENT, PARTICULARLY FOR THE AUTOMATED CLOSING OF TUBULAR KNITTED MANUFACTURERS IN CORRESPONDENCE OF ANY AXIAL ENDS.
TWI749282B (en) Sewing machine and method for closing open end of tubular knitted articles
JP2010512471A (en) Method for producing clothing such as ankle socks
ITMI991068A1 (en) PROCEDURE FOR THE PRODUCTION OF TUBULAR MANUFACTURES OF THE TYPE OSIMILE SOCKS CLOSED IN CORRESPONDENCE OF AN AXIAL END WITH A MACHINE
RU2121536C1 (en) Method for manufacture socks or like articles having closed toe in single- cylinder hosiery machine
JP2015036116A (en) Apparatus for whipping button sewing thread
ITFI20010038A1 (en) DEVICE FOR THE COLLECTION OF A TUBULAR KNITTED MANUFACTURE FROM A KNITTING MACHINE AND FOR STITCHING THE STITCH
RU2171321C2 (en) Method and circular knitting machine for producing socks and like products from corded fabric
JP5057711B2 (en) Sock knitting machine
ITMI20000373A1 (en) PROCEDURE AND EQUIPMENT FOR THE PRODUCTION OF TUBULAR MANUFACTURES, IN PARTICULAR CLOSED SOCKS CORRESPONDING TO A HESSE EXTREMITY
IT202100018047A1 (en) Circular knitting machine and related knitting method
ITMI20000374A1 (en) PROCEDURE FOR THE PRODUCTION OF TUBULAR ARTICLES IN PARTICULAR CLAZES CLOSED IN CORRESPONDENCE OF AN AXIAL END WITH CIR MACHINES
IT201800007798A1 (en) PROCESS FOR THE REALIZATION OF SEMI-FINISHED PRODUCTS FOR THE PRODUCTION OF SHOE-TYPE PRODUCTS, FOOT-SAVING SOCKS, NO-SHOW SOCKS, FOOTWEAR OR SIMILAR TO DOUBLE THICKNESS WITH A CIRCULAR MACHINE FOR Hosiery AND SEMI-FINISHED PROCESS.
US1537155A (en) Tacking and barring machine
US4100769A (en) Circular knitting machine method for manufacturing one piece panty hose or the like
ITMI20000718A1 (en) STITCHING MACHINE FOR SEWING WITH A SINGLE THREAD, ESPECIALLY FOR SEWING THE CLOSURE OF THE TOE OF STOCKINGS
ITMI962712A1 (en) PROCEDURE FOR THE PRODUCTION OF TUBULAR PRODUCTS OF THE TYPE OF SOCKS OR SIMILAR WITH A SINGLE CYLINDER CIRCULAR MACHINE
US2515740A (en) Stitch-forming mechanism for sewing machines
ITMI20081687A1 (en) PROCEDURE FOR THE PRODUCTION OF A SHAPED MANUFACTURED ARTICLE WITH LEMBI DI MAGLIA BORDATI ON A CIRCULAR MACHINE FOR KNITWEAR, CALZETTERIA OR SIMILAR.
IT8922260A1 (en) PROCEDURE FOR THE EXECUTION OF DRAWINGS ON SOCKS WITH DOUBLE CYLINDER CIRCULAR MACHINES AND DEVICE FOR ITS IMPLEMENTATION
JPH02277862A (en) Mechanism for selecting and controlling needle of knitting machine, needle for knitting machine and knitting machine
US77889A (en) Impkovement in sewing-machines
US1295942A (en) Sewing-machine.
US1036603A (en) Work-holder for button-sewing machines.