[go: up one dir, main page]

ITFI20060134A1 - HIGH VISIBILITY JACKET - Google Patents

HIGH VISIBILITY JACKET Download PDF

Info

Publication number
ITFI20060134A1
ITFI20060134A1 IT000134A ITFI20060134A ITFI20060134A1 IT FI20060134 A1 ITFI20060134 A1 IT FI20060134A1 IT 000134 A IT000134 A IT 000134A IT FI20060134 A ITFI20060134 A IT FI20060134A IT FI20060134 A1 ITFI20060134 A1 IT FI20060134A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
sleeve
cover element
sleeve cover
jacket according
jacket
Prior art date
Application number
IT000134A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Nicola Cinelli
Original Assignee
Cinellistudio S R L
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Cinellistudio S R L filed Critical Cinellistudio S R L
Priority to IT000134A priority Critical patent/ITFI20060134A1/en
Priority to AT07010598T priority patent/ATE468036T1/en
Priority to DE602007006586T priority patent/DE602007006586D1/en
Priority to EP07010598A priority patent/EP1862085B1/en
Publication of ITFI20060134A1 publication Critical patent/ITFI20060134A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A41WEARING APPAREL
    • A41DOUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D13/00Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches
    • A41D13/01Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches with reflective or luminous safety means
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A41WEARING APPAREL
    • A41DOUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D27/00Details of garments or of their making
    • A41D27/10Sleeves; Armholes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Outer Garments And Coats (AREA)
  • Details Of Garments (AREA)
  • Liquid Crystal Substances (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)
  • Road Signs Or Road Markings (AREA)
  • Materials For Medical Uses (AREA)

Abstract

A high-visibility jacket comprises at least a sleeve-cover element (5) associated with a respective sleeve (2) of the jacket (1) and provided with high-visibility properties. Each sleeve-cover element (5) can take up a folded-back position in which it is folded over itself, and an extended position in which it wraps up substantially in full at least a portion corresponding to the forearm of the respective sleeve (2).

Description

F1.C0001.12.IT.2 Ing.Antoj F1.C0001.12.IT.2 Ing Antoj

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Annessa a domanda di brevetto per INVENZIONE INDUSTRIALE avente per titolo Attached to a patent application for INDUSTRIAL INVENTION having the title

“GIACCA AD ALTA VISIBILITÀ' ” "HIGH VISIBILITY JACKET"

A nome: CINELLISTUDIO S.r.l. On behalf: CINELLISTUDIO S.r.l.

Inventore designato: Nicola Cinelli Designated inventor: Nicola Cinelli

Mandatari: Ing. Antonio Nesti iscritto allAlbo con il n. 792 BM della BUGNION S.p.A. domiciliato presso quest'ultima in Firenze - Via dei Rustici, 5. Authorized representatives: Ing. Antonio Nesti enrolled in the Register with no. 792 BM of BUGNION S.p.A. domiciled at the latter in Florence - Via dei Rustici, 5.

Depositato il: al n.: Filed on: at no .:

La presente invenzione ha per oggetto una giacca ad alta visibilità. The present invention relates to a high visibility jacket.

In dettaglio, l'invenzione si colloca nel settore deH'abbigliamento, ed in particolare nel settore degli indumenti dotati di parti ad elevata visibilità. Com'è noto, sia in merito a normative vigenti sia in merito ad accorgimenti soggettivi volti a tutelare la sicurezza personale in ambito lavorativo o al di fuori dell'ambito lavorativo, la componentistica e l'accessoristica nel campo dell'alta visibilità comprendono una vasta gamma di soluzioni atte a migliorare la propria visibilità in condizioni sfavorevoli. In particolare, sono noti dispositivi ed accessori utilizzati in caso di scarsa visibilità, in particolare durante le ore notturne, in siti non dotati di illuminazione o, ancora, in situazioni di rischio in cui è opportuno migliorare la propria visibilità. In detail, the invention relates to the clothing sector, and in particular to the sector of garments equipped with highly visible parts. As is known, both with regard to current regulations and with regard to subjective measures aimed at protecting personal safety in the workplace or outside the workplace, the components and accessories in the field of high visibility include a wide range of range of solutions designed to improve its visibility in unfavorable conditions. In particular, there are known devices and accessories used in case of poor visibility, in particular during the night hours, in sites not equipped with lighting or, again, in risk situations in which it is advisable to improve one's visibility.

Nell'ambito di tali dispositivi ed accessori, è noto realizzare giubbetti o pettorine in materiale ad alta visibilità, ad esempio rivestiti con F1.C0001.12.IT.2 Ing.Antojjie-Nésa Albo Prc*rff792BW As part of these devices and accessories, it is known to produce jackets or harnesses in high visibility material, for example coated with F1.C0001.12.IT.2 Ing.Antojjie-Nésa Albo Prc * rff792BW

colorazione fluorescente o con componenti catarifrangenti, indossabili in caso di insorgenza di una condizione di scarsa visibilità. fluorescent coloring or with reflective components, wearable in case of onset of a condition of poor visibility.

Sono anche noti indumenti aventi porzioni con tali caratteristiche ed applicabili o removibili in funzione di differenti esigenze di visibilità. There are also known garments having portions with these characteristics and applicable or removable according to different visibility requirements.

Svantaggiosamente, tali accessori non fanno parte di uno specifico indumento od abbigliamento di caratteristiche ordinarie, ma necessitano di essere montati od indossati qualora se ne riscontri la necessità, e quindi devono essere disponibili sostanzialmente all'istante di tale necessità. Può quindi presentarsi il caso in cui essi non siano immediatamente disponibili. Disadvantageously, these accessories are not part of a specific garment or clothing with ordinary characteristics, but need to be fitted or worn if the need arises, and therefore must be available substantially at the instant of such need. It may therefore arise that they are not immediately available.

Sono altresì noti indumenti di caratteristiche ordinarie, ad esempio giacche o tute, dotate elementi risvoltagli, quali polsini o collari, aventi colorazioni fluorescenti o presentanti bande riflettenti o comunque ad elevata visibilità. Garments with ordinary characteristics are also known, for example jackets or overalls, provided with folded elements, such as cuffs or collars, having fluorescent colors or having reflective or in any case highly visible bands.

Svantaggiosamente, tali elementi risvoltagli forniscono una superficie utile limitata, svolgendo in modo sostanzialmente non risolutivo la funzione di aumentare la visibilità in condizioni sfavorevoli. Disadvantageously, these folded elements provide a limited useful surface, performing the function of increasing visibility in unfavorable conditions in a substantially non-resolving manner.

E' nota infine la realizzazione di indumenti dedicati all'impiego in situazioni di visibilità sfavorevole, presentanti una o più porzioni ad elevata visibilità fissati permanentemente ed in modo visibile, che richiedono svantaggiosamente di essere dismessi ove non siano strettamente necessari, ad esempio per via di loro caratteristiche fluorescenti. Finally, the production of garments dedicated to use in situations of unfavorable visibility, having one or more high visibility portions permanently and visibly fixed, which disadvantageously require to be discarded where they are not strictly necessary, for example due to their fluorescent characteristics.

Compito tecnico della presente invenzione è pertanto quello di ovviare sostanzialmente agli inconvenienti sopra citati. The technical task of the present invention is therefore to substantially obviate the aforementioned drawbacks.

F1.C0001.12.IT.2 F1.C0001.12.IT.2

Nell'ambito di tale compito tecnico, è principale scopo dell'invenzione mettere a disposizione una giacca ad alta visibilità in grado di fornire un'elevata efficacia nel miglioramento delle proprie condizioni di visibilità in ambienti sfavorevolmente o insufficientemente illuminati, Within the scope of this technical task, it is the main object of the invention to provide a high visibility jacket capable of providing high efficiency in improving one's visibility conditions in unfavorable or insufficiently illuminated environments,

Ulteriore scopo dell'invenzione è quello di proporre una giacca ad alta visibilità che non richieda l'apporto di componenti separati e, quindi, riduca il rischio di eventuali indisponibilità di tali componenti. A further object of the invention is to propose a high visibility jacket which does not require the addition of separate components and, therefore, reduces the risk of any unavailability of such components.

Altro scopo dell'invenzione è quello di proporre una giacca ad alta visibilità che non presenti componenti fluorescenti o simili fissati permanentemente ed in modo visibile ad essa, al fine di poter trovare impiego anche in situazioni ordinarie, e non solo esclusivamente in situazioni di emergenza in cui sia richiesto un miglioramento delle condizioni di visibilità. Another purpose of the invention is to propose a high visibility jacket that does not have fluorescent components or the like permanently and visibly fixed to it, in order to be used even in ordinary situations, and not only exclusively in emergency situations in which is required to improve visibility conditions.

Questi scopi ed altri ancora, come emergerà nel seguito della presente descrizione, sono sostanzialmente raggiunti da una giacca ad alta visibilità avente le caratteristiche illustrate in una o più delle annesse rivendicazioni. These aims and others besides, as will emerge later in the present description, are substantially achieved by a high visibility jacket having the characteristics illustrated in one or more of the appended claims.

Viene ora illustrata, a titolo esemplificativo ma non limitativo, una forma di realizzazione preferita ma non esclusiva di una giacca ad alta visibilità in accordo con la presente invenzione ed illustrata nelle figure seguenti, in cui: A preferred but not exclusive embodiment of a high visibility jacket in accordance with the present invention and illustrated in the following figures is now illustrated, by way of non-limiting example, in which:

- la figura 1 mostra una vista prospettica di una giacca secondo l'invenzione; Figure 1 shows a perspective view of a jacket according to the invention;

- la figura 2 mostra una vista prospettica di una manica della giacca di figura 1 , in una configurazione non operativa; Figure 2 shows a perspective view of a sleeve of the jacket of Figure 1, in an inoperative configuration;

F1.C0001.12.IT.2 F1.C0001.12.IT.2

- la figura 3 mostra una vista prospettica di un particolare della manica di figura 1 , in una configurazione non operativa; Figure 3 shows a perspective view of a detail of the sleeve of Figure 1, in an inoperative configuration;

- la figura 4 mostra una vista prospettica del particolare di figura 3, in una differente forma realizzativa; figure 4 shows a perspective view of the detail of figure 3, in a different embodiment;

- la figura 5 mostra una vista prospettica di un ulteriore particolare della giacca di figura 1 , in configurazione operativa; Figure 5 shows a perspective view of a further detail of the jacket of Figure 1, in an operative configuration;

- la figura 6 mostra una vista prospettica di un particolare della manica di figura 1 , in fase di approntamento di una configurazione operativa; figure 6 shows a perspective view of a detail of the sleeve of figure 1, during the preparation of an operative configuration;

- la figura 7 mostra una vista prospettica del particolare di figura 6, in una configurazione operativa. - figure 7 shows a perspective view of the detail of figure 6, in an operative configuration.

Con riferimento alle unite figure, una giacca ad alta visibilità secondo l'invenzione è globalmente indicata con 1 . La giacca 1 ha una struttura di tipo noto, e comprende due maniche 2 lunghe, ciascuna estendentesi lungo una propria direzione prevalente di sviluppo, in particolare da una rispettiva spalla 3 della giacca 1 fino ad un rispettivo polsino 4. With reference to the accompanying figures, a high visibility jacket according to the invention is globally indicated with 1. The jacket 1 has a known type of structure, and comprises two long sleeves 2, each extending along its own prevalent direction of development, in particular from a respective shoulder 3 of the jacket 1 up to a respective cuff 4.

La giacca 1 comprende inoltre almeno un elemento coprimanica 5 associato ad una delle citate maniche 2, di forma sostanzialmente tubolare ed atto ad avvolgere almeno parzialmente la citata manica 2. Preferibilmente, secondo la forma realizzativa preferita ed illustrata, la giacca 1 comprende due elementi coprimanica 5, ciascuno associato ad una rispettiva manica 2. The jacket 1 also comprises at least one sleeve cover element 5 associated with one of the aforementioned sleeves 2, of substantially tubular shape and able to at least partially wrap the aforementioned sleeve 2. Preferably, according to the preferred and illustrated embodiment, the jacket 1 comprises two sleeve cover elements 5, each associated with a respective sleeve 2.

Verranno d'ora in poi analizzate la struttura e le caratteristiche di uno solo dei due elementi coprimanica 5, senza tuttavia alcuna limitazione essendo essi tra loro sostanzialmente identici e quindi indistinguibili. In accordo con lo scopo principale dell'invenzione, l'elemento F1.C0001.12.IT.2 loNpSfi From now on, the structure and characteristics of only one of the two sleeve cover elements 5 will be analyzed, without however any limitation since they are substantially identical to each other and therefore indistinguishable. In accordance with the main purpose of the invention, the element F1.C0001.12.IT.2 loNpSfi

coprimanica 5 presenta almeno una porzione rivestita con colorazione ad alta visibilità, preferibilmente colorazione fluorescente oppure, in alternativa, riflettente o catarifrangente. Vantaggiosamente, l'elemento coprimanica 5 presenta una superficie esterna 6 interamente rivestita con la citata colorazione ad alta visibilità. sleeve cover 5 has at least one portion coated with high visibility coloring, preferably fluorescent coloring or, alternatively, reflective or reflective. Advantageously, the sleeve cover element 5 has an external surface 6 entirely coated with the aforementioned high visibility coloring.

L'elemento coprimanica 5 può assumere una pluralità di posizioni comprese tra una posizione raccolta, in cui è ripiegato su se stesso per ridurre il suo ingombro e lasciare scoperta la rispettiva manica 2 della giacca 1 , ed una posizione estesa, in cui avvolge almeno parzialmente la citata manica 2. Preferìbilmente, in corrispondenza della citata posizione estesa l'elemento coprimanica 5 avvolge interamente almeno una porzione corrispondente aH'avambraccio della rispettiva manica 2 o, alternativamente, avvolge sostanzialmente per intero la rispettiva manica 2. The sleeve cover element 5 can assume a plurality of positions comprised between a collected position, in which it is folded back on itself to reduce its bulk and leave the respective sleeve 2 of the jacket 1 uncovered, and an extended position, in which it wraps at least partially the aforementioned sleeve 2. Preferably, in correspondence with the aforementioned extended position, the sleeve cover element 5 entirely wraps at least a portion corresponding to the forearm of the respective sleeve 2 or, alternatively, substantially completely wraps the respective sleeve 2.

L'elemento coprimanica 5 presenta una tasca 7, destinata a contenere almeno parzialmente, preferibilmente interamente, l'elemento coprimanica 5 mentre si trova in posizione raccolta. La tasca 7 è internamente definita da una sacca, non illustrata, per il contenimento del rispettivo elemento coprimanica 5. La sacca è comunicante con l'esterno attraverso un'apertura 7a della citata tasca 7, necessaria per consentire all'elemento coprimanica 5 di essere sfilato dalla rispettiva sacca e per esservi reinserito. La tasca 7 può comprendere una fascia 7b, di forma sostanzialmente rettangolare e fissata alla manica 2, avente funzioni estetiche e di copertura dell'apertura 7a. La fascia 7b deve essere almeno parzialmente removibile per consentire l'accesso alla F 1.C0001.12.IT.2 The sleeve cover element 5 has a pocket 7, intended to contain at least partially, preferably entirely, the sleeve cover element 5 while it is in the collected position. The pocket 7 is internally defined by a bag, not shown, for containing the respective sleeve cover element 5. The bag communicates with the outside through an opening 7a of the aforementioned pocket 7, necessary to allow the sleeve cover element 5 to be removed from the respective bag and to be reinserted. The pocket 7 can comprise a band 7b, having a substantially rectangular shape and fixed to the sleeve 2, having aesthetic and covering functions of the opening 7a. Band 7b must be at least partially removable to allow access to F 1.C0001.12.IT.2

it. N.7<1>it. 7 <1>

sacca, preferibilmente attraverso un lembo libero 7c di tale fascia 7b, il quale lembo libero 7c è distaccato dalla manica 2 o, alternativamente, fissabile stabilmente e reversibilmente alla manica 2, ad esempio mediante velcro. bag, preferably through a free flap 7c of this band 7b, which free flap 7c is detached from the sleeve 2 or, alternatively, can be fixed stably and reversibly to the sleeve 2, for example by means of Velcro.

La tasca 7 è realizzata preferibilmente in prossimità della rispettiva spalla 3 della giacca 1, in modo da consentire all'elemento coprimanica 5 di avvolgere per la massima parte possibile la rispettiva manica 2. Preferibilmente, infatti, l'elemento coprimanica 5 si estende dalla tasca 7 in direzione del rispettivo polsino 4. The pocket 7 is preferably made in proximity to the respective shoulder 3 of the jacket 1, so as to allow the sleeve cover element 5 to wrap around the respective sleeve 2 as far as possible. Preferably, in fact, the sleeve cover element 5 extends from the pocket 7 towards the respective cuff 4.

In figura 5 è illustrato in dettaglio l'elemento comprimanica 5. Si specifica che per maggiore chiarezza l'elemento 5 è mostrato individualmente, ma che nell'uso rimane ancorato, per un certa lunghezza, all'interno della tasca. Figure 5 illustrates in detail the compression element 5. It is specified that for greater clarity the element 5 is shown individually, but that in use it remains anchored, for a certain length, inside the pocket.

L'elemento coprimanica 5, in configurazione estesa, è avvolgibile attorno alla rispettiva manica 2, o ad una porzione della stessa. Inoltre, l'elemento coprimanica 5 presenta una direzione prevalente di sviluppo la quale coincide sostanzialmente con la direzione prevalente di sviluppo della rispettiva manica 2 quando l'elemento coprimanica avvolge la manica 2. The sleeve cover element 5, in extended configuration, can be rolled up around the respective sleeve 2, or a portion thereof. Furthermore, the sleeve cover element 5 has a prevalent direction of development which substantially coincides with the prevailing direction of development of the respective sleeve 2 when the sleeve cover element wraps around the sleeve 2.

In particolare, l'elemento coprimanica 5 presenta una prima estremità 8 stabilmente fissata alla manica 2, ed una seconda estremità 9, opposta alla prima, associabile al polsino 4 di tale manica 2. In particolare, la prima estremità 8 dell'elemento coprimanica 5 è fissata ad una porzione interna della tasca 7 della manica 2, mediante una cucitura non illustrata in quanto non visibile. In alternativa, la prima estremità 8 dell'elemento F1.C0001.12.IT.2 In particular, the sleeve cover element 5 has a first end 8 stably fixed to the sleeve 2, and a second end 9, opposite to the first, which can be associated with the cuff 4 of this sleeve 2. In particular, the first end 8 of the sleeve cover element 5 it is fixed to an internal portion of the pocket 7 of the sleeve 2, by means of a seam which is not shown as it is not visible. Alternatively, the first end 8 of the element F1.C0001.12.IT.2

coprimanica 5 è fissata alla citata porzione interna della tasca 7 della manica 2 in modo reversibile, ad esempio mediante una cerniera lampo, per consentire di rimuovere temporaneamente l'elemento coprimanica o per sostituirlo. the sleeve cover 5 is fixed to the aforementioned internal portion of the pocket 7 of the sleeve 2 in a reversible way, for example by means of a zip, to allow the sleeve cover element to be temporarily removed or to replace it.

Preferibilmente, la tasca 7 ha un'estensione limitata rispetto ad un intero sviluppo periferico della manica 2. In altre parole, la tasca 7 si estende solo parzialmente attorno alla citata direzione prevalente di sviluppo della manica. Ne consegue che, allo scopo di essere estratto dalla rispettiva tasca 7 ed avvolgere la manica 2, l'elemento coprimanica 5 presenta un'apertura laterale 10, la quale si estende preferibilmente lungo la direzione prevalente di sviluppo dell'elemento coprimanica 5 e consente lo svolgimento dell'elemento coprimanica 5 sulla rispettiva manica 2 a partire dalla posizione raccolta. Preferably, the pocket 7 has a limited extension with respect to an entire peripheral development of the sleeve 2. In other words, the pocket 7 extends only partially around the aforementioned prevailing direction of development of the sleeve. It follows that, in order to be extracted from the respective pocket 7 and wrap the sleeve 2, the sleeve cover element 5 has a lateral opening 10, which preferably extends along the prevailing direction of development of the sleeve cover element 5 and allows the unwinding of the sleeve cover element 5 on the respective sleeve 2 starting from the collected position.

Come visibile in figura 5, l'apertura laterale 10 è delimitata da due lembi laterali 11 dell'elemento coprimanica 5, i quali lembi laterali 11 , sovrapponendosi stabilmente, danno luogo ad una conformazione tubolare dell'elemento coprimanica 5, in grado di avvolgere stabilmente la rispettiva manica 2. Tali lembi laterali 11 si estendono preferibilmente secondo un'intera lunghezza dell'elemento coprimanica 5 lungo la rispettiva direzione prevalente di sviluppo. As can be seen in figure 5, the side opening 10 is delimited by two side flaps 11 of the sleeve cover element 5, which side flaps 11, overlapping stably, give rise to a tubular conformation of the sleeve cover element 5, able to stably wrap the respective sleeve 2. Said side flaps 11 preferably extend along an entire length of the sleeve cover element 5 along the respective prevalent direction of development.

A tale scopo, l'elemento coprimanica 5 presenta mezzi di chiusura 12, preferibilmente reversibili, agenti sui citati lembi laterali 11 per associarli reciprocamente in modo stabile e reversibile. Ciò consente quindi una successiva separazione dei due lembi laterali 11 per ripristinare una configurazione raccolta dell'elemento coprimanica 5 all'interno della F1.C0001.12.IT.2 For this purpose, the sleeve cover element 5 has preferably reversible closing means 12, acting on the aforementioned side flaps 11 to mutually associate them in a stable and reversible manner. This therefore allows a subsequent separation of the two side flaps 11 to restore a collected configuration of the sleeve cover element 5 inside the F1.C0001.12.IT.2

it. N.79J it. No.79J

rispettiva tasca 7 al termine dell'utilizzo. Preferibilmente, tali mezzi di chiusura 12 comprendono una chiusura lampo 13, associata ai citati lembi laterali 11. Tale chiusura lampo 13 è preferibilmente collocata in posizione opposta rispetto alla tasca 7 quando l'elemento coprimanica 5 è in configurazione estesa. In vista del fatto che la tasca 7 è preferibilmente collocata sulla manica 2 in prossimità della relativa spalla 3 e quindi in posizione ben accessibile, ciò permette di rendere meno visibile la chiusura lampo 13 in quanto quest'ultima risulta essere collocata in posizione più interna, vicino al busto deN'utilizzatore, migliorando quindi le caratteristiche estetiche della giacca 1. respective pocket 7 at the end of use. Preferably, these closing means 12 comprise a zip 13, associated with the aforementioned side flaps 11. This zip 13 is preferably located in an opposite position with respect to the pocket 7 when the sleeve cover element 5 is in an extended configuration. In view of the fact that the pocket 7 is preferably located on the sleeve 2 in proximity to the relative shoulder 3 and therefore in an easily accessible position, this makes it possible to make the zip 13 less visible since the latter is located in a more internal position, close to the torso of the user, thus improving the aesthetic characteristics of the jacket 1.

Alternativamente, i mezzi di chiusura possono comprendere una o più giunzioni con velcro, una o più chiusure a scatto o ancora chiusure del tipo asola-bottone. Alternatively, the closure means can comprise one or more velcro joints, one or more snap closures or closures of the buttonhole-button type.

Ciascuno dei due lembi laterali 1 1 , in una propria porzione più prossima alla tasca 7, presenta mezzi di riscontro 14, per associare tale lembo laterale 11 alla manica 2 e la cui funzione è sostanzialmente quella di definire stabilmente la posizione di ciascun lembo laterale 11 rispetto alla rispettiva manica 2 impedendo scorrimenti indesiderati dell'elemento coprimanica 5 sulla manica 2 stessa. Nella forma realizzativa preferita ed illustrata in figura 5, i mezzi di riscontro 14 comprendono un aggancio mediante velcro. Tale aggancio è realizzato attraverso prime piastrine 14a, ciascuna delle quali fissata ad uno dei citati lembi laterali 11. Le prime piastrine 14a di ciascun elemento coprimanica 5 sono impegnabili stabilmente con una o più seconde piastrine 14b fissate alla rispettiva manica 2, ad esempio mediante cucitura. Nella forma realizzativa F1.C0001.12.IT.2 Ing.Antcg Each of the two side flaps 11, in its own portion closest to the pocket 7, has abutment means 14, to associate said side flap 11 to the sleeve 2 and whose function is substantially that of stably defining the position of each side flap 11 with respect to the respective sleeve 2 preventing unwanted sliding of the sleeve cover element 5 on the sleeve 2 itself. In the preferred embodiment illustrated in Figure 5, the abutment means 14 comprise a hooking by means of Velcro. This coupling is achieved through first plates 14a, each of which fixed to one of the aforementioned side flaps 11. The first plates 14a of each sleeve cover element 5 can be stably engaged with one or more second plates 14b fixed to the respective sleeve 2, for example by sewing . In the embodiment F1.C0001.12.IT.2 Ing.Antcg

illustrata in figura 6, due prime piastrine 14a si impegnano con un accoppiamento di tipo velcro ad una singola seconda piastrina 14b fissata alla rispettiva manica 2. illustrated in Figure 6, two first plates 14a engage with a Velcro-type coupling to a single second plate 14b fixed to the respective sleeve 2.

La cooperazione tra la chiusura lampo 13 ed i mezzi di riscontro 14 s definisce stabilmente la conformazione tubolare dell'elemento coprimanica 5 e la posizione di quest'ultimo rispetto alla rispettiva manica 2, riducendo il rischio di scorrimenti indesiderati dell'elemento coprimanica 5 sulla manica 2. The cooperation between the zip 13 and the abutment means 14 s stably defines the tubular conformation of the sleeve cover element 5 and the position of the latter with respect to the respective sleeve 2, reducing the risk of unwanted sliding of the sleeve cover element 5 on the sleeve 2.

Per definire un posizionamento stabile dell'elemento coprimanica 5 io quando è in configurazione raccolta, l'elemento coprimanica 5 comprende mezzi di fissaggio 15, accoppiabili ad una porzione della manica 2 ed utili quindi per impedire svolgimenti indesiderati dell'elemento coprimanica 5 sulla manica 2. In order to define a stable positioning of the sleeve cover element 5 i when it is in a folded configuration, the sleeve cover element 5 comprises fixing means 15, which can be coupled to a portion of the sleeve 2 and therefore useful for preventing unwanted unwinding of the sleeve cover element 5 on the sleeve 2 .

Nella forma realizzativa preferita ed illustrata in figura 3, i mezzi di ìs fissaggio 15 comprendono una linguetta 16, di tipo flessibile o semirigido, fissata in prossimità della seconda estremità 9 dell'elemento coprimanica 5. La linguetta 16 è impegnabile reversibilmente alla manica 2, ed in particolare alla tasca 7, mediante una chiusura a scatto 17 o, alternativamente, mediante velcro, come illustrato in figura 4, o ancora In the preferred embodiment illustrated in Figure 3, the fastening means 15 comprise a tongue 16, of the flexible or semi-rigid type, fixed in proximity to the second end 9 of the sleeve cover element 5. The tongue 16 is reversibly engageable to the sleeve 2, and in particular to the pocket 7, by means of a snap closure 17 or, alternatively, by means of Velcro, as illustrated in figure 4, or again

20 mediante un accoppiamento asola-bottone non illustrato. 20 by means of a buttonhole-button coupling not shown.

In uso, la linguetta 16 è fissata stabilmente in posizione sporgente dalla tasca 7. Sollevando la linguetta 16 e disimpegnandola dalla tasca 7 è possibile estrarre rapidamente l'elemento coprimanica 5 semplicemente applicando una trazione alla linguetta 16. In use, the tab 16 is fixed stably in a position protruding from the pocket 7. By lifting the tab 16 and disengaging it from the pocket 7, it is possible to quickly extract the sleeve cover element 5 simply by applying a traction to the tab 16.

25 L'elemento coprimanica 5 può quindi essere svolto attorno alla rispettiva 25 The sleeve cover element 5 can therefore be unwound around the respective one

io I

F1.C0001.12.IT.2 F1.C0001.12.IT.2

Ì2 BM Ì2 BM

manica 2, quindi i lembi laterali 11 possono essere vincolati tra loro agendo della chiusura lampo 13, definendo la conformazione tubolare dell'elemento coprimanica 5 nella rispettiva configurazione estesa. sleeve 2, therefore the side flaps 11 can be bound together by acting on the zip 13, defining the tubular conformation of the sleeve cover element 5 in the respective extended configuration.

La presente invenzione raggiunge gli scopi proposti, The present invention achieves the proposed purposes,

La presenza di intere maniche dotate di colorazione ad alta visibilità, innanzitutto, fornisce un'elevata visibilità anche in condizioni particolarmente sfavorevoli, quali ad esempio ambienti non illuminati o nel periodo notturno. The presence of entire sleeves with high visibility coloring, first of all, provides high visibility even in particularly unfavorable conditions, such as for example unlit environments or during the night.

Inoltre, la soluzione secondo l'invenzione non necessita di trasportare a corredo elementi ad alta visibilità separati, da indossare all'evenienza e successivamente dismettere. Furthermore, the solution according to the invention does not require the transport of separate high visibility elements, to be worn in case of need and subsequently discarded.

Va infine considerato che la ripiegabilità degli elementi coprimanica consente la rimozione della colorazione ad alta visibilità, ad esempio fosforescente, ove non ne sia più necessario l'utilizzo. Finally, it should be considered that the foldability of the sleeve cover elements allows the removal of the high visibility coloring, for example phosphorescent, when it is no longer necessary to use it.

La presente invenzione consegue inoltre ulteriori vantaggi. The present invention also achieves further advantages.

Infatti, la presenza della linguetta fissata all'elemento coprimanica consegue il vantaggio di semplificare e migliorare il fissaggio dell'elemento coprimanica stesso in configurazione raccolta. Tale fissaggio, in relazione alla semplicità costruttiva, risulta essere stabile ed affidabile, nonché di pratico utilizzo. In fact, the presence of the tab fixed to the sleeve cover element achieves the advantage of simplifying and improving the fastening of the sleeve cover element itself in a folded configuration. This fixing, in relation to the constructive simplicity, is stable and reliable, as well as practical to use.

Inoltre, la presenza della chiusura lampo agente sui lembi dell'elemento coprimanica facilita le operazioni di chiusura dello stesso una volta estratto dalla rispettiva tasca, e permette inoltre di ridurre le dimensioni della tasca ih quanto, prevedendo l'apertura laterale, l'elemento coprimanica è ripiegabile in modo compatto e versatile. Furthermore, the presence of the zip fastening acting on the flaps of the sleeve cover element facilitates the closing operations of the same once extracted from the respective pocket, and also allows to reduce the dimensions of the pocket as much as, by providing for the lateral opening, the sleeve cover element it can be folded in a compact and versatile way.

I l The

Claims (18)

RIVENDICAZIONI 1. Giacca ad alta visibilità, comprendente almeno un elemento coprimanica (5), associato ad una rispettiva manica (2) della giacca (1) e dotato di proprietà di alta visibilità, detta giacca (1) essendo caratterizzata dal fatto di comprendere una tasca (7) destinata a contenere un rispettivo elemento coprimanica (5) quando si trova in una posizione di raccolta, ciascun elemento coprimanica (5) potendo assumere una posizione estesa, in cui avvolge sostanzialmente per intero almeno una porzione corrispondente aH'avambraccio della rispettiva manica (2). CLAIMS 1. High visibility jacket, comprising at least one sleeve covering element (5), associated with a respective sleeve (2) of the jacket (1) and endowed with high visibility properties, said jacket (1) being characterized in that it comprises a pocket (7) designed to contain a respective sleeve cover element (5) when it is in a collection position, each sleeve cover element (5) being able to assume an extended position, in which it substantially completely wraps at least a portion corresponding to the forearm of the respective sleeve (2). 2. Giacca secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che ciascun elemento coprimanica (5), in corrispondenza di detta posizione estesa, avvolge sostanzialmente per intero la rispettiva manica (2) della giacca (1). 2. Jacket according to claim 1, characterized in that each sleeve covering element (5), in correspondence of said extended position, substantially completely envelops the respective sleeve (2) of the jacket (1). 3. Giacca secondo la rivendicazione 1 o 2, caratterizzata dal fatto che la tasca (7) è realizzata sulla rispettiva manica (2) in prossimità di una spalla (3) di detta giacca (1). 3. Jacket according to claim 1 or 2, characterized in that the pocket (7) is made on the respective sleeve (2) in proximity to a shoulder (3) of said jacket (1). 4. Giacca secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che ciascun elemento coprimanica (5) presenta un'apertura laterale (10) delimitata da due lembi laterali (11) di detto elemento coprimanica (5), per facilitare lo svolgimento dell'elemento coprimanica (5) sulla rispettiva manica (2). 4. Jacket according to any one of the preceding claims, characterized in that each sleeve cover element (5) has a side opening (10) delimited by two side flaps (11) of said sleeve cover element (5), to facilitate the unwinding of the sleeve cover element (5). sleeve cover element (5) on the respective sleeve (2). 5. Giacca secondo la rivendicazione 4, caratterizzata dal fatto che l'apertura laterale (10) di ciascun elemento coprimanica (5) si estende lungo una direzione prevalente di sviluppo dell'elemento coprimanica (5). ! | F1.C0001.12.IT.2 [omo 5. Jacket according to claim 4, characterized in that the lateral opening (10) of each sleeve cover element (5) extends along a prevalent direction of development of the sleeve cover element (5). ! | F1.C0001.12.IT.2 [homo 6. Giacca secondo la rivendicazione 5, caratterizzata dal fatto che detti lembi laterali (1 1) si estendono secondo un'intera lunghezza dell'elemento coprimanica (5) lungo detta direzione prevalente di sviluppo dell'elemento coprimanica (5). 5 6. Jacket according to claim 5, characterized in that said side flaps (11) extend along an entire length of the sleeve cover element (5) along said prevalent direction of development of the sleeve cover element (5). 5 7. Giacca secondo una qualsiasi delle rivendicazioni dalla 4 alla 6, caratterizzata dal fatto che l'elemento coprimanica (5) è associato a mezzi di chiusura (12) reversibili atti ad associare reciprocamente detti lembi laterali (11) dell'elemento coprimanica (5) in corrispondenza dell'apertura laterale (10), in modo da conferire all'elemento coprimanica io (5) una forma sostanzialmente tubolare quando si trova in configurazione estesa. 7. Jacket according to any one of claims 4 to 6, characterized in that the sleeve cover element (5) is associated with reversible closing means (12) adapted to mutually associate said side flaps (11) of the sleeve cover element (5 ) in correspondence with the lateral opening (10), so as to give the sleeve cover element 10 (5) a substantially tubular shape when it is in an extended configuration. 8. Giacca secondo la rivendicazione 7, caratterizzata dal fatto che detti mezzi di chiusura (12) reversibili comprendono una cerniera lampo (13). 8. Jacket according to claim 7, characterized in that said reversible closure means (12) comprise a zip (13). 9. Giacca secondo la rivendicazione 8, caratterizzata dal fatto che detti ìs mezzi di chiusura (12) reversibili comprendono almeno una giunzione con velcro. 9. Jacket according to claim 8, characterized in that said reversible closure means (12) comprise at least one Velcro junction. 10. Giacca secondo la rivendicazione 9, caratterizzata dal fatto che detti mezzi di chiusura (12) reversibili comprendono almeno una chiusura a scatto. 20 10. Jacket according to claim 9, characterized in that said reversible closure means (12) comprise at least one snap closure. 20 11. Giacca secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che ciascun elemento coprimanica (5) è associato stabilmente alla rispettiva manica (2). 11. Jacket according to any one of the preceding claims, characterized in that each sleeve cover element (5) is stably associated with the respective sleeve (2). 12. Giacca secondo la rivendicazione 2 e 11, caratterizzata dal fatto che l’elemento coprimanica (5) presenta una prima estremità (8) fissata 25 mediante cucitura ad una porzione interna della rispettiva tasca (7). FI .C0001.12.ΓΤ.2 12. Jacket according to claims 2 and 11, characterized by the fact that the sleeve cover element (5) has a first end (8) fixed 25 by sewing to an internal portion of the respective pocket (7). FI .C0001.12.ΓΤ.2 13. Giacca secondo la rivendicazione 2 e 11, caratterizzata dal fatto che l’elemento coprimanica (5) presenta una prima estremità (8) fissata reversibilmente ad una porzione interna della rispettiva tasca (7), per consentire all’elemento coprimanica (5) di essere temporaneamente 5 rimosso dalla manica (2) o di essere sostituito. 13. Jacket according to claims 2 and 11, characterized in that the sleeve cover element (5) has a first end (8) reversibly fixed to an internal portion of the respective pocket (7), to allow the sleeve cover element (5) to be temporarily 5 removed from the sleeve (2) or to be replaced. 14. Giacca secondo una qualsiasi delie rivendicazioni dalla 4 alla 10, caratterizzata dal fatto che ciascun lembo laterale (11) dell’elemento coprimanica (5) presenta mezzi di riscontro (14) per associare detto lembo laterale (11) alla manica (2) al fine di definire una posizione stabile io di detto lembo laterale (11) rispetto alla manica (2) ed impedire scorrimenti indesiderati di detto lembo laterale (11) sulla manica (2). 14. Jacket according to any one of claims 4 to 10, characterized in that each side flap (11) of the sleeve cover element (5) has abutment means (14) for associating said side flap (11) to the sleeve (2) in order to define a stable position 10 of said side flap (11) with respect to the sleeve (2) and to prevent unwanted sliding of said side flap (11) on the sleeve (2). 15. Giacca secondo una delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che detti mezzi di riscontro (14) sono collocati in una porzione di ciascun lembo laterale (11) più prossima alla rispettiva tasca (7). ìs Jacket according to one of the preceding claims, characterized in that said abutment means (14) are located in a portion of each side flap (11) closest to the respective pocket (7). ìs 16. Giacca secondo la rivendicazione 15, caratterizzata dal fatto che i mezzi di riscontro (14) comprendono un aggangio mediante velcro, detto aggancio comprendendo una prima piastrina (14a) fissata a ciascun lembo laterale (11) ed impegnabile con una rispettiva seconda piastrina (14b) fissata alla manica (2). 20 16. Jacket according to claim 15, characterized in that the abutment means (14) comprise a hook by means of Velcro, said hook comprising a first plate (14a) fixed to each side flap (11) and engageable with a respective second plate ( 14b) fixed to the sleeve (2). 20 17. Giacca secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che l'elemento coprimanica (5) comprende mezzi di fissaggio (15) accoppiabili ad una porzione della manica (2) quando l’elemento coprimanica (5) si trova nella propria configurazione raccolta, per impedire svolgimenti indesiderati dell'elemento coprimanica (5) sulla 25 manica (2). F1.C0001.12.IT.2 Jacket according to any one of the preceding claims, characterized in that the sleeve cover element (5) comprises fixing means (15) which can be coupled to a portion of the sleeve (2) when the sleeve cover element (5) is in its configuration collection, to prevent unwanted unwinding of the sleeve cover element (5) on the sleeve 25 (2). F1.C0001.12.IT.2 18. Giacca secondo una qualsiasi delle rivendicazioni dalla 1 alla 17, caratterizzata dal fatto di compredere una linguetta (16), fissata ad una seconda estremità (9) dell’elemento coprimanica (5) associabile ad un polsino (4) della rispettiva manica (2), detta linguetta (16) essendo impegnabile stabilmente e reversibilmente con la rispettiva manica (2) quando l’elemento coprimanica (5) si trova in posizione raccolta, per mantenere stabilmente l’elemento coprimanica nella rispettiva configurazione raccolta. Firenze 31 Maggio 2006 18. Jacket according to any one of claims 1 to 17, characterized in that it comprises a tab (16) fixed to a second end (9) of the sleeve cover element (5) which can be associated with a cuff (4) of the respective sleeve ( 2), said tab (16) being stably and reversibly engageable with the respective sleeve (2) when the sleeve cover element (5) is in the retracted position, to stably maintain the sleeve cover element in the respective gathered configuration. Florence 31 May 2006
IT000134A 2006-05-31 2006-05-31 HIGH VISIBILITY JACKET ITFI20060134A1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000134A ITFI20060134A1 (en) 2006-05-31 2006-05-31 HIGH VISIBILITY JACKET
AT07010598T ATE468036T1 (en) 2006-05-31 2007-05-29 HIGH VISIBILITY JACKET
DE602007006586T DE602007006586D1 (en) 2006-05-31 2007-05-29 warning jacket
EP07010598A EP1862085B1 (en) 2006-05-31 2007-05-29 High-visibility jacket

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000134A ITFI20060134A1 (en) 2006-05-31 2006-05-31 HIGH VISIBILITY JACKET

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ITFI20060134A1 true ITFI20060134A1 (en) 2007-12-01

Family

ID=38325426

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT000134A ITFI20060134A1 (en) 2006-05-31 2006-05-31 HIGH VISIBILITY JACKET

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1862085B1 (en)
AT (1) ATE468036T1 (en)
DE (1) DE602007006586D1 (en)
IT (1) ITFI20060134A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10004280B2 (en) * 2012-11-09 2018-06-26 Nike, Inc. Freedom of movement jacket/coat
US10750796B2 (en) 2012-11-09 2020-08-25 Nike, Inc. Freedom of movement garment
CN103315419B (en) * 2013-06-26 2015-06-03 刘奕杏 Shell of bracelet-type oversleeve
IL237033B (en) * 2014-02-06 2018-03-29 Ladaev Rafael Garment sleeve with partial zipper seam

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2153187A1 (en) * 1971-10-26 1973-05-03 Guenter Brekiewicz ARRANGEMENT OF REFLECTIVE TAPE ON A CLOTHING ITEM
US3837007A (en) 1973-04-10 1974-09-24 G Girest Reflectorized sleeves
CH680036A5 (en) * 1989-12-11 1992-06-15 Allmen Oswald Von Garment with long sleeves - in which part of sleeve is opened to expose luminous surface underneath
US6826779B1 (en) * 2003-08-25 2004-12-07 Mckenzie Mark Christopher Arm protection device

Also Published As

Publication number Publication date
DE602007006586D1 (en) 2010-07-01
EP1862085A3 (en) 2008-02-27
ATE468036T1 (en) 2010-06-15
EP1862085A2 (en) 2007-12-05
EP1862085B1 (en) 2010-05-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7793360B2 (en) High-visibility turnout coat assemblage
ITPD20060438A1 (en) CLOTHING, OF THE JACKET, JACKET, JACKET OR SIMILAR TYPE
EP1500162B1 (en) Method and apparatus for selective shielding of fabric antennas
ITFI20060134A1 (en) HIGH VISIBILITY JACKET
US10368593B2 (en) High-visibility vest and method
US2292348A (en) Adjustable jacket
JP7055343B2 (en) clothes
CN212787504U (en) Protective clothing with novel structure
CN203943198U (en) A kind of purse with LED signal lamp
US20200359723A1 (en) Garment
CN205794877U (en) A kind of down jackets with air-charged cap
IT202100002546U1 (en) ELASTIC BELT FOR GARMENTS OF THE TYPE OF TROUSERS AND SKIRTS
CN205597414U (en) Motion purse
JP5955816B2 (en) Radiation protective clothing
CN211092014U (en) Disease control isolation clothes
CN208160081U (en) Electrician jacket
CN215303185U (en) Medical disposable protective clothing
IT202300011127A1 (en) PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT
CN211323135U (en) Circuit detects protective clothing
CN211932670U (en) Multifunctional protective coat used in summer
IT202000006979A1 (en) Mask for the protection of the nose and mouth of a user and assembly kit for this mask
KR101845381B1 (en) Raincoat with pocket
EP2815660B1 (en) Improved facing for covering a closure in a garment
CN205492714U (en) Red scarf
IT202100004214U1 (en) CUSTOM FACE MASK