ITBZ960054A1

ITBZ960054A1 - DRAWER GUIDE FOR DRAWER.

Info

Publication number: ITBZ960054A1
Application number: IT96BZ000054A
Authority: IT
Inventors: Klaus Bruestle; Erich Rock
Original assignee: Blum Gmbh Julius
Priority date: 1995-12-01
Filing date: 1996-11-25
Publication date: 1998-05-25
Also published as: ATA196595A; DE19645628A1; ITBZ960054A0; IT1288275B1; AT406329B

Description

annessa a domanda di brevetto per INVENZIONE INDUSTRIALE dal titolo: attached to a patent application for INDUSTRIAL INVENTION entitled:

"guida di estrazione per cassetto" "pull-out guide for drawer"

L?invenzione si riferisce ad una guida di estrazione per cassetto avente ad ogni lato del cassetto un binario di estrazione, fissato al cassetto, preferibilmente ad un telaio del cassetto, un binario portante fissato al corpo del mobile e un binario intermedio scorrente fra questi due binari, sul binario di estrazione e/o sul binario intermedio essendo supportati carrelli o elementi scorrevoli, i quali trasmettono il peso del cassetto dal binario di estrazione al binario intermedio e fra il binario intermedio e il binario portante essendo disposto almeno un carrello, nel quale sono supportati rulli di scorrimento, i quali trasmettono il peso del cassetto dal binario intermedio al binario portante e sul binario intermedio essendo supportata una leva ribaltabile girevole, la quale nella zona posteriore del percorso di estrazione del cassetto arresta una parte di ritegno supportata sul cassetto o sul binario di estrazione, per cui il binario intermedio viene accoppiato con il binaria di estrazione. The invention refers to an extraction guide for a drawer having on each side of the drawer an extraction track, fixed to the drawer, preferably to a frame of the drawer, a bearing track fixed to the body of the piece of furniture and an intermediate track sliding between these two. tracks, on the extraction track and / or on the intermediate track being supported trolleys or sliding elements, which transmit the weight of the drawer from the extraction track to the intermediate track and between the intermediate track and the supporting track at least one trolley being arranged, in which sliding rollers are supported, which transmit the weight of the drawer from the intermediate rail to the supporting rail and on the intermediate rail being supported a revolving tilting lever, which in the rear area of the drawer extraction path stops a retaining part supported on the drawer or on the extraction track, whereby the intermediate track is coupled with the track of e stration.

Sono note sia cosiddette estrazioni semplici, le quali presentano ad ogni lato del cassetto solamente un binario di estrazione dal lato del cassetto ed un binario portante dal lato del corpo del mobile, come pure estrazioni complete del tipo citato inizialmente, nel caso delle quali ad ogni lato del cassetto ? disposto un ulteriore binario intermedio tra il binario di estrazione ed il binario portante. Un cassetto dotato di una estrazione semplice non pu? nella maggior parte dei casi essere estratto completamente dal corpo del mobile, se deve restare ancorato in questo. Le estrazioni complete sono pi? complesse nella costruzione, per? permettono l?estrazione completa del cassetto, per cui viene permessa una migliore accessibilit? agli oggetti che si trovano in prossimit? della estremit? posteriore del cassetto. Both so-called simple extractions are known, which have on each side of the drawer only an extraction track on the side of the drawer and a supporting track on the side of the cabinet body, as well as complete extractions of the type mentioned initially, in the case of which at each side of the drawer? a further intermediate track is arranged between the extraction track and the supporting track. A drawer equipped with a simple extraction can not? in most cases it must be completely extracted from the body of the piece of furniture, if it is to remain anchored in it. The complete extractions are more? complex in construction, however? allow the complete extraction of the drawer, for which a better accessibility is allowed. to the objects that are in proximity? of the extremity? back of the drawer.

Inoltre le guide di estrazione vengono distinte secondo il tipo del supporto dei rulli di scorrimento. Esistono guide di estrazione, nel caso delle quali i rulli di scorrimento trasmettenti il peso sono supportati sui binari per mezzo di assi ed esistono guide di estrazione nel caso delle quali i rulli di scorrimento, ma anche le sfere di scorrimento, sono supportati in appositi carrelli fra i binari. In quest?ultimo caso i rulli rispettivamente le sfere di scorrimento scorrono in modo differenziale tra i binari. Furthermore, the extraction guides are distinguished according to the type of support of the sliding rollers. There are extraction guides, in the case of which the sliding rollers transmitting the weight are supported on the tracks by means of axes and there are extraction guides in the case of which the sliding rollers, but also the sliding balls, are supported in special carriages between the tracks. In the latter case, the rollers or the sliding balls run differently between the tracks.

L?esperienza ha mostrato che anche i cassetti che sono dotati di una estrazione completa non vengono sempre estratti completamente dal corpo del mobile durante l?uso quotidiano. Tale possibilit? deve essere solo data per principio. Experience has shown that even drawers which have a full extension are not always fully extracted from the furniture body during daily use. Such a possibility? it must only be given on principle.

Si ? dimostrato anche svantaggiosa il fatto che il binario intermedio possa essere mosso in modo incontrollato. All?atto di ci? si ha un movimento non tranquillo del cassetto. Yup ? The fact that the intermediate track can be moved in an uncontrolled way has also been shown to be disadvantageous. At the time of this? there is an uneven movement of the drawer.

Pertanto sono state sviluppate estrazioni complete nel caso delle quali nella zona posteriore di scorrimento il binario di estrazione ? accoppiabile con il binario intermedio. Un esempio per una tale guida di estrazione si pu? evincere dal documento W092/3473 Al. Therefore complete extractions have been developed in the case of which the extraction rail in the rear sliding area? can be coupled with the intermediate track. An example for such an extraction guide you can? infer from document W092 / 3473 Al.

Nel caso di una tale guida di estrazione all?atto dell?estrazione del cassetto il binario intermedia viene innanzitutto mosso insieme con il binario di estrazione. Quando il binario intermedio ha raggiunto la sua posizione pi? avanzata, esso viene arrestato sul binario portante tramite il carrello e il binario di estrazione si muove rispetto al binario intermedio. All?atta del rientro del cassetto il binario di estrazione viene innanzitutto mosso lungo il binario intermedio fermo. Quando il binario di estrazione ha raggiunto la sua posizione pi? arretrata rispetto al binario intermedio, l?accoppiamento fra il binario intermedio ed il binario portante viene sciolto ed il binario intermedio viene accoppiato con il binario di estrazione tramite la leva ribaltabile. Ora il binario intermedio ed il binario di estrazione vengono portati insieme nella posizione finale posteriore. In the case of such an extraction guide, when the drawer is extracted, the intermediate track is first of all moved together with the extraction track. When the intermediate track has reached its lowest position? advanced, it is stopped on the supporting track by the carriage and the extraction track moves relative to the intermediate track. When the drawer is retracted, the extraction track is first moved along the intermediate stationary track. When the extraction track has reached its lowest position? set back with respect to the intermediate track, the coupling between the intermediate track and the supporting track is dissolved and the intermediate track is coupled with the extraction track by means of the tilting lever. Now the intermediate rail and the extraction rail are brought together in the rear end position.

Compito dell?invenzione ? di realizzare una guida di estrazione la quale combini in modo migliorato i due sistemi dell?estrazione semplice e dell?estrazione completa. Task of the invention? to realize an extraction guide which combines in an improved way the two systems of simple extraction and complete extraction.

Ci? secondo l?invenzione viene ottenuto per il fatto che ? previsto uno scorrevole, il quale tiene la leva ribaltabile nella posizione di arresto, e che la parte di ritegno viene formata da un perno di trascinamento orizzontale, spostabile preferibilmente in verticale, il quale ? supportato sul cassetto rispettivamente sul binario di estrazione. There? according to the invention it is obtained due to the fact that? a slide is provided, which holds the tilting lever in the stop position, and that the retaining part is formed by a horizontal driving pin, preferably vertically displaceable, which? supported on the drawer respectively on the extraction rail.

Per mezzo della conformazione secondo l?invenzione del dispositivo di accoppiamento fra il binario intermedio e il binario di estrazione vengono evitati movimenti improvvisi all?atto dell?accoppiamento e del disaccoppiamento e si ottiene un particolarmente tranquillo scorrimento della guida di estrazione. By means of the conformation according to the invention of the coupling device between the intermediate track and the extraction track, sudden movements during coupling and uncoupling are avoided and a particularly smooth sliding of the extraction guide is obtained.

Nel caso di una tale guida di estrazione ? possibile montare sul binario portante un dispositivo di ritiro del cassetto, come quello per esempio descritto nel documento EP-A-1-039/221. Questo dispositivo di ritiro si impegna sul binario intermedio e lo tira in dentro nel corpo del mobile lungo l?ultimo tratto del percorso di rientro. Poich? il binario di estrazione ? bloccato con il binario intermedio tramite la leva ribaltabile, il cassetto viene in tal modo mosso in modo sicuro nella posizione finale posteriore. In the case of such an extraction guide? It is possible to mount on the supporting track a drawer withdrawal device, such as the one described for example in the document EP-A-1-039 / 221. This withdrawal device engages on the intermediate track and pulls it inside the furniture body along the last stretch of the return path. Since? the extraction track? locked to the intermediate rail by means of the folding lever, the drawer is thus moved safely into the rear end position.

Di seguito viene illustrato un esempio di realizzazione dell?invenzione sulla base delle figure degli allegati disegni. An example of embodiment of the invention is illustrated below on the basis of the figures of the attached drawings.

La figura 1 mostra una rappresentazione assonometrica schematica di un mobile e di un cassetto, il quale ? supportato nel carpo del mobile per mezzo di una guida di estrazione secondo l?invenzione, Figure 1 shows a schematic axonometric representation of a piece of furniture and a drawer, which? supported in the carpus of the furniture by means of an extraction guide according to the invention,

la figura 8 mostra una vista frontale di un telaio del cassetto e di una guida di estrazione secondo 1?invenzione, figure 8 shows a front view of a drawer frame and an extraction guide according to the invention,

la figura 3 mostra una rappresentazone assonometrica di una guida di estrazione secondo l?invenzione nella posizione rientrata, Figure 3 shows an axonometric representation of an extraction guide according to the invention in the retracted position,

la figura 4 mostra una rappresentazione assonometrica esplosa del binario intermedio, del carrello e del binario portante, Figure 4 shows an exploded axonometric representation of the intermediate track, the trolley and the supporting track,

la figura 5 mostra schematicamente una vista laterale di un cassetto e di una guida di estrazione secondo l?invenzione nella posizione completamente rientrata, la figura & mostra il dettaglio fi della figura 5, Figure 5 schematically shows a side view of a drawer and an extraction guide according to the invention in the fully retracted position; Figure & shows the detail of Figure 5,

la figura 7 mostra una vista laterale del cassetto e della guida di estrazione, il cassetto essendo parzialmente estratto dal corpo del mobile, figure 7 shows a side view of the drawer and the extraction guide, the drawer being partially extracted from the cabinet body,

la figura ? mostra il dettaglio fl della figura 7, the figure ? shows detail fl of figure 7,

la figura 9 mostra una vista laterale del cassetto e della guida di estrazione, il cassetto essendo completamente estratto dal corpo del mobile, figure 9 shows a side view of the drawer and the extraction guide, the drawer being completely extracted from the cabinet body,

la figura 10 mostra il dettaglio della figura 9, figure 10 shows the detail of figure 9,

la figura li mostra una vista laterale di un cassetto e di una guida di estrazione secondo l?invenzione durante l'agganciamento del cassetto, the figure shows a side view of a drawer and an extraction guide according to the invention during the coupling of the drawer,

la figura 1S mostra il dettaglio f? della figura 11, la figura 13 mostra una vista laterale di un binario portante e di un binario intermedio, il binario intermedio dovendo essere spinto senza cassetto nel corpo del mobile, figure 1S shows the detail f? of figure 11, figure 13 shows a side view of a supporting track and an intermediate track, the intermediate track having to be pushed without a drawer into the furniture body,

la figura 14 mostra il dettaglio A della figura 13, le figure 15 e 16 mostrano rispettivamente una rappresentazione assonometrica di un?alloggiamento di guida con una leva ribaltabile e con uno scorrevole, la figura 17 mostra una rappresentazione assonometrica di un ritegno per la parete posteriore del cassetto, figure 14 shows detail A of figure 13, figures 15 and 16 respectively show an axonometric representation of a guide housing with a folding lever and a sliding lever, figure 17 shows an axonometric representation of a retainer for the rear wall of the drawer,

la figura 18 mostra una rappresentazione assonometrica di un carrello appartenente alla guida di estrazione secondo l?invenzione, figure 18 shows an axonometric representation of a trolley belonging to the extraction guide according to the invention,

la figura 19 mostra una vista laterale del binario di estrazione e del binaria portante nella posizione rientrata del cassetto e figure 19 shows a side view of the extraction track and of the bearing track in the retracted position of the drawer e

le figure SO e SI mostrano ciascuna una rappresentazione assonometrica di un supporto di cuscinetto per i rulli di scorrimento supportati sul binario di estrazione. Figures SO and SI each show an axonometric representation of a bearing support for the sliding rollers supported on the extraction track.

Il corpo del mobile presenta due pareti laterali 1 e una piastra di lavoro 2. Bulle pareti laterali 1 sono fissati in modo tradizionale, ad esempio per mezzo di tasselli e viti sporgenti in fori di fissaggio ?8, i binari portanti 7 del gruppo di estrazione. The cabinet body has two side walls 1 and a work plate 2. Are the side walls 1 fixed in the traditional way, for example by means of plugs and screws protruding into fixing holes 8, the bearing rails 7 of the extraction unit .

Il cassetto presenta un pannello frontale 5, un fondo 6 del cassetto, una parete posteriore 3 e due telai 4 del cassetto. I telai 4 del cassetto sono realizzati a parete doppia, con una parete interna ed una parete esterna. La guida di estrazione consiste, ad ogni lato del cassetto, del binario portante 7, del binario intermedio 8 e del binario di estrazione 9, il quale porta il fondo 6 del cassetto ed ? disposto entro il telaio 4 del cassetto. All?estremit? posteriore del binario intermedio 8 sono supportati in un alloggiamento di guida 15 una leva ribaltabile 16 ed uno scorrevole 17. Lo scorrevole 17 viene caricato da una molla 23. La molla 23 ? una molla elicoidale ed ? accolta in tratto 29 a guisa di alloggiamento dello scorrevole 17. Essa si sostiene su una parete 30 dell?alloggiamento di guida 15. Lo scorrevole 17 viene premuto in avanti dalla molla 23, cio? nella direzione verso l?estremit? anteriore del binario intermedio 8. The drawer has a front panel 5, a drawer bottom 6, a rear wall 3 and two drawer frames 4. The drawer frames 4 are double-walled, with an internal wall and an external wall. The extraction guide consists, on each side of the drawer, of the supporting track 7, of the intermediate track 8 and of the extraction track 9, which carries the bottom 6 of the drawer and? arranged within the frame 4 of the drawer. At the end? rear of the intermediate rail 8 are supported in a guide housing 15 a tilting lever 16 and a slide 17. The slide 17 is loaded by a spring 23. The spring 23? a coil spring and? received in section 29 in the manner of housing the slide 17. It is supported on a wall 30 of the guide housing 15. The slide 17 is pressed forwards by the spring 23, that is to say? in the direction towards the end? front of intermediate rail 8.

La leva ribaltabile 16 ? dotata di un risalto laterale 26. Lo scorrevole 17 presenta una corrispondente superficie obliqua 31 e una superficie orizzontale di sostegno 32. The folding lever 16? equipped with a lateral projection 26. The slide 17 has a corresponding oblique surface 31 and a horizontal support surface 32.

La leva ribaltabile 16 presenta una fessura orientata obiiquamente verso l?alto, la quale accoglie un perno di trascinamento 24 nella posizione di bloccaggio. The tilting lever 16 has a slot oriented obliquely upwards, which receives a driving pin 24 in the locking position.

Il perno di trascinamento 24 ? supportato in asole verticali 34 di una guarnitura di fissaggio 22 per la parete posteriore 3 del cassetto. Sulla guarnitura di fissaggio 22 sono conformate braccia molleggianti 25 orientate orizzontalmente, le quali premono verso il basso il perno di trascinamento 24. The driving pin 24? supported in vertical slots 34 of a fixing set 22 for the rear wall 3 of the drawer. Horizontally oriented spring arms 25 are formed on the fixing chock 22, which press the drive pin 24 downwards.

Nel binario di estrazione 9 sono agganciati supporti di cuscinetto 10,12, nei quali sono supportati rulli di scorrimento 11,13. Il binario di estrazione 9 rotola sul binario intermedio ? per mezzo dei rulli di scorrimento 11,13. In the extraction track 9 bearing supports 10,12 are engaged, in which the sliding rollers 11,13 are supported. Does the extraction rail 9 roll onto the intermediate rail? by means of the sliding rollers 11,13.

Il trasferimento del peso dal bianario intermedio ? al binario portante 7 avviene tramite rulli di scorrimento 20, i quali sono supportati in un carrello 19. Nel carrello 19 oltre ai rulli di scorrimento 20 sono supportati rulli laterali di compensazione 35, i quali migliorano la stabilit? laterale della guida di estrazione. The transfer of weight from the intermediate bianary? to the bearing track 7 takes place by means of sliding rollers 20, which are supported in a carriage 19. In addition to the sliding rollers 20, lateral compensation rollers 35 are supported, which improve stability. side of the extraction guide.

Il carrello 19 presenta un incavo 36 ed una superficie di battuta 37. All?estremit? posteriore il carrello 19 ? datato di una battuta 38 conformata come sporgenza. La funzione della superficie di battuta 37 e della battuta 38 verr? spiegata nel corso della presente descrizione. Il cuscinetto di supporto 10 ? dotato di uno scorrevole 14, il quale viene caricato da una molla 39 conformata sul cuscinetto di supporto 10 ed impedisce che li binario di estrazione 9 venga tirato inavvertitamente via dal binario intermedio 8. Nella posizione mostrata in figura 21 lo scorrevole 14 batte nella posizione pi? avanzata del cassetto su una battuta anteriore del binario intermedio 8. Se il cassetto con il binario di estrazione 9 deve essere separato dal binario intermedio 8, lo scorrevole 14 viene spostato verso .l?alto contro la pressione della molla 39, per cui esso viene mosso sopra la battuta del binario intermedio e il binario di estrazione 9 pu? essere tirato via dal binario intermedio 8 The carriage 19 has a recess 36 and an abutment surface 37. rear the carriage 19? dated of a stop 38 shaped as a protrusion. The function of the stop surface 37 and of the stop 38 will come? explained in the course of this description. The support bearing 10? equipped with a slide 14, which is loaded by a spring 39 shaped on the support bearing 10 and prevents the extraction track 9 from being inadvertently pulled away from the intermediate track 8. In the position shown in figure 21, the slide 14 strikes in the lower position ? advance of the drawer on a front stop of the intermediate rail 8. If the drawer with the extraction rail 9 is to be separated from the intermediate rail 8, the slide 14 is moved upwards against the pressure of the spring 39, so that it is moved above the stop of the intermediate track and the extraction track 9 can? be pulled off the middle rail 8

Affinch? nel percorso posteriore di estrazione del cassetto il binario intermedio 8 venga mosso in avanti insieme al binario di estrazione 9 e si abbia un movimento relativo tramite il carrello 19 solo tra il binario intermedio 8 e il binario del corpo 7, il binario intermedia 8 ? accoppiato con il cassetto tramite la leva ribaltabile 16 e il perno di trascinamento 24. La funzione di questo accoppiamento bloccabile ? come segue. La situazione del cassetto spinto completamente nel corpo del mobile ? mostrata nelle figure 5 e 6. Il perno di trascinamento 24, il quale ? impegnato nella fessura 33 della leva ribaltabile 16, ? tenuto dalla leva ribaltabile 16. Se ora il cassetta viene estratto, il perno di trascinamento 24 trascina tramite la leva ribaltabile 16 il binario intermedio ?. Affinch? la leva ribaltabile 16 non possa essere ruotata in senso orario e liberi il perno di trascinamento 24, nell?alloggiamento di guida 15 ? disposto lo scorrevole So that? in the rear extraction path of the drawer the intermediate track 8 is moved forward together with the extraction track 9 and there is a relative movement through the carriage 19 only between the intermediate track 8 and the track of the body 7, the intermediate track 8? coupled to the drawer by means of the folding lever 16 and the drive pin 24. The function of this lockable coupling? as follows. The situation of the drawer pushed completely into the cabinet body? shown in FIGS. 5 and 6. The drive pin 24, which? engaged in the slot 33 of the folding lever 16,? held by the folding lever 16. If the cassette is now removed, the drive pin 24 drags the intermediate rail via the folding lever 16. So that? the folding lever 16 cannot be turned clockwise and free the drive pin 24, in the guide housing 15? placed the slide

17. Lo scorrevole 17 si trova al di sotto del risalto 26 della leva ribaltabile 16, il quale appoggia sulla superficie orizzontale di sostegno 32 dello scorrevole 17. Quando il binario intermedio 8 ha raggiunto la sua posizione pi? avanzata rispetto al binario portante 7, il carrello 13 batte su una battuta anteriore del binario portante 7 e in presenza di un ulteriore movimento del binario intermedio 8 la battuta 38 del carrello, conformata come sporgenza, preme sullo scorrevole 17 e lo preme (visto relativamente) contro la forza della molla 23 all?indietro. Poich? lo scorrevole 17 libera il risalto 26, la leva ribaltabile 16 pu? ribaltare verso il basso, quando il perno di trascinamento 24 viene mosso ulteriormente verso destra all?atto dell?estrazione del cassetto. 17. The slide 17 is located below the projection 26 of the tilting lever 16, which rests on the horizontal support surface 32 of the slide 17. When the intermediate track 8 has reached its lowest position. forward with respect to the bearing track 7, the carriage 13 strikes on a front stop of the bearing track 7 and in the presence of a further movement of the intermediate track 8 the stop 38 of the carriage, shaped as a protrusion, presses on the slide 17 and presses it (seen relatively ) against the force of the spring 23 backwards. Since? the slide 17 frees the projection 26, the folding lever 16 can? overturn downwards, when the driving pin 24 is moved further to the right when the drawer is extracted.

Lo scorrevole 17 ? dotato di un?asola 39, la quale accoglie il perno di supporto 18, tramite il quale la leva ribaltabile 16 ? supportata nell?alloggiamento di guida 15 . Lo scorrevole 17 pu? quindi essere spinto lungo la lunghezza dell?asola 19. The slide 17? equipped with a slot 39, which receives the support pin 18, through which the tilting lever 16? supported in the guide slot 15. The slide 17 can? then be pushed along the length of buttonhole 19.

Quando la leva ribaltabile 16 viene portata per mezzo del movimento del perno di trascinamento 24 nella posizione mostrata nella figura 8, essa si impegna con gancio 40, il quale sporge in un incavo 36 del carrello 19, dietro una superficie di battuta 37 del carrello 19. Il carrello 19 ? in tal modo bloccato con il binario intermedio 8. Mentre il cassetto e quindi il binario di estrazione 9 viene ulteriormente estratto dal corpo del mobile e lungo il binario intermedio 8, questo ancoraggio fra il binario intermedio e il carrello 19 rimane, come ? mostrato nelle figure 19 e 10. When the tilting lever 16 is brought by means of the movement of the driving pin 24 to the position shown in Figure 8, it engages with hook 40, which protrudes into a recess 36 of the carriage 19, behind an abutment surface 37 of the carriage 19 The trolley 19? thus locked with the intermediate track 8. While the drawer and therefore the extraction track 9 is further extracted from the furniture body and along the intermediate track 8, this anchorage between the intermediate track and the trolley 19 remains, how? shown in figures 19 and 10.

All?atto della spinta in dentro del cassetto il perno di trascinamento 24 viene mosso verso la leva ribaltabile 16. Esso urta sulla superficie obliqua 41, per cui esso viene sollevato nelle asole verticali 34 e contro la pressione delle braccia molleggienti 25 e in presenza di ulteriore movimento batte sulla superficie di limitazione 42 della fessura 33. When the drawer is pushed inwards, the driving pin 24 is moved towards the tilting lever 16. It hits the oblique surface 41, so that it is raised in the vertical slots 34 and against the pressure of the spring arms 25 and in the presence of further movement strikes on the limiting surface 42 of the slot 33.

Per effetto di ci? la leva ribaltabile 16 viene ruotata in senso orario, il suo risalto 40 libera il carrello 19 e il binario intermedio 8 viene mosso al1?indietro. Durante questo movimento la molla 23 preme lo scorrevole 17 in avanti, in modo che esso nuovamente venga ad appoggiare sotto il risalto 26. Lo scorrevole 17 presenta sulla estremit? anteriore una superficie obliqua 31, la quale coadiuva il sollevamento della leva ribaltabile 16. In questa condizione il cassetto ? accoppiato con il binario intermedio 8 e la guida di estrazione lavora come una estrazione semplice, poich? avviene solamente un movimento relativo tra il binario di estrazione 8, il carrello 19 e il binario del corpo 7. Se sul binario portante 7 ? supportato un dispositivo di ritiro del cassetto, allora questo afferra nella zona posteriore dello scorrimento del cassetto il binario intermedio 8 e lo tira insieme con il binario di estrazione 9 e con il cassetto nella posizione pi? interna nel corpo del niobile. As a result of this? the tilting lever 16 is rotated clockwise, its projection 40 frees the carriage 19 and the intermediate track 8 is moved backwards. During this movement, the spring 23 presses the slide 17 forward, so that it again comes to rest under the projection 26. The slide 17 has on the end? at the front an oblique surface 31, which assists the lifting of the tilting lever 16. In this condition, the drawer? coupled with the intermediate rail 8 and the extraction guide works as a simple extraction, since? there is only a relative movement between the extraction track 8, the trolley 19 and the track of the body 7. If on the supporting track 7? supported a withdrawal device of the drawer, then this grasps the intermediate track 8 in the rear area of the sliding of the drawer and pulls it together with the extraction track 9 and with the drawer in the most position. internal in the body of the niobile.

Se il cassetta viene sganciato dai due binari intermedi e se un binario intermedio 8 deve essere spinto nel corpo del mobile, affinch? non sporga da questo, si ha la situazione mostrata nelle figure 13 e 14. Dapprima il binario intermedio 8 viene mossso insieme con il carrello 19, il quale viene tenuto dal risalto 40 della leva ribaltabile 16, fino all'estremit? posteriore del binario portante 7. All'estremit? posteriore del binario portante 7 ? prevista sul binario portante 7 una battuta, la quale impedisce un ulteriore spostamento del carrello 19. Se ora il binario intermedio 8 viene ulteriormente spinto, la leva ribaltabile 16 viene piegata, come mostrato in figura 14, in modo che il risalto 40 venga mosso oltre il carrello 19 e la superficie di battuta 37. Per attenere ci? ? previsto che il carrello 19 sia ottenuto per iniezione da un materiale sintetico pi? duro di quello della leva ribaltabile 16. La leva ribaltabile 16 ? preferibilmente in poliuretano. If the box is unhooked from the two intermediate tracks and if an intermediate track 8 has to be pushed into the body of the piece of furniture, so that the does not protrude from this, we have the situation shown in Figures 13 and 14. First, the intermediate track 8 is moved together with the carriage 19, which is held by the projection 40 of the folding lever 16, up to the end? rear of the supporting rail 7. At the end? rear of carrier rail 7? a stop is provided on the supporting track 7, which prevents further movement of the carriage 19. If now the intermediate track 8 is pushed further, the tilting lever 16 is folded, as shown in figure 14, so that the projection 40 is moved further the carriage 19 and the striking surface 37. To comply with this? ? provided that the trolley 19 is obtained by injection from a synthetic material pi? hard than that of the folding lever 16. The folding lever 16? preferably in polyurethane.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1. Extraction guide for drawer having on each side of the drawer an extraction track, fixed to the drawer, preferably to a frame of the cassette, a bearing track fixed to the cabinet body and an intermediate track sliding between these two tracks, on the extraction and / or on the intermediate track being supported trolleys or sliding elements, which transmit the weight of the drawer from the extraction track to the intermediate track and between the intermediate track and the supporting track being arranged at least one trolley, in which sliding rollers are supported , which transmit the weight of the drawer from the intermediate track to the supporting track and on the intermediate track a revolving tilting lever being supported, which in the rear area of the drawer extraction path stops a retaining part supported on the drawer or on the extraction track, whereby the intermediate track is coupled with the extraction track, characterized by the did that? a slide (17) is provided, which holds the tilting lever (16) in the stop position, and that the retaining part is formed by a horizontal driving pin (24), preferably vertically displaceable, which? supported on the drawer respectively on the extraction rail (9).

2. Extraction guide according to claim 1, characterized in that the driving pin (24) is loaded by an approximately horizontally oriented spring arm (25), which? fixed to a fixing fitting (22) for a rear wall (3) of the drawer or? conformed to this crankset.

3. Extraction guide according to claim 1, characterized in that the slide (17)? loaded by a spring (23).

Extraction guide according to claim 1 or 3, characterized in that the tilting lever (16) and the slide (17) are supported in a guide housing (15) fixed to the intermediate rail (8).

5. Extraction guide according to claim 1, characterized in that the folding lever (16) has on its end? frees a lateral projection (26), which rests on the slide (17).

6. Extraction guide according to claim 5, characterized in that the slide (17)? gifted on its end? front of an oblique surface (31), which raises the projection (26) like a wedge.

7. Extraction guide according to one of claims 1 to 6, characterized in that the folding lever (16)? in an elastically yielding synthetic material, for example polyurethane, and that the trolley (19), also made of synthetic material,? pi? hard of the folding lever (16). ?.

Extraction guide according to one of claims 1 to 7, characterized in that the folding lever (16) and the slide (17) are supported on a common pin (1?), The slide (17) having a slot (21 ) in which ? accepted the pin (18).

9. Extraction guide according to claims 4 and 8, characterized in that the tilting lever (16) and sliding lever 10 (17) are arranged next to each other.

10. Extraction guide according to one of claims 1 to 9, characterized in that the folding lever (16)? equipped with a hook (40) which, in the presence of a pre-extracted drawer, engages the trolley (19) and couples the intermediate track (8) with the trolley (19).

11. Extraction guide according to claim 10, characterized in that the hook (40) protrudes in a recess (36) in the trolley 19) and rests on an abutment surface (37) of the trolley (19).

12. Extraction guide according to one of claims 1 to 11, characterized in that the carriage (19) has at the end? rear stop (38) for the slide (17).

13. Extraction guide according to claim 2, characterized in that the driving pin (24)? supported in vertical slots (34) in the fixing set (22).