ITBS20100063A1

ITBS20100063A1 - SCRAPER FOR INSTANT LOTTERY TICKETS

Info

Publication number: ITBS20100063A1
Application number: IT000063A
Authority: IT
Inventors: Giuseppe Maffeis
Original assignee: Giuseppe Maffeis
Priority date: 2010-03-31
Filing date: 2010-03-31
Publication date: 2011-10-01

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

del BREVETTO PER INVENZIONE INDUSTRIALE avente per titolo: of the PATENT FOR INDUSTRIAL INVENTION entitled:

“RASCHIATORE PER BIGLIETTI DI LOTTERIE ISTANTANEE” "SCRAPER FOR INSTANT LOTTERY TICKETS"

Campo dell’Invenzione Field of the Invention

Il presente trovato si riferisce ad un raschiatore per biglietti o tagliandi di lotterie istantanee e simili. The present invention relates to a scraper for instant lottery tickets or coupons and the like.

Stato della tecnica State of the art

Usualmente, i biglietti o tagliandi di lotterie istantanee hanno su almeno una loro parte una superficie recante l’eventuale combinazione o dicitura vincente, il più comunemente simboli o cifre, nascosta all’origine da una vernice argentata o dorata, rimovibile. Funzionano grattando tale vernice nel senso di rimuoverla per scoprire quanto nascosto, indicativo di una eventuale vincita e del relativo premio. La rimozione della vernice viene effettuata normalmente a mano, raschiandola con un’unghia, una moneta, una lama o simile riducendola con ciò in una polvere che si disperde nell’ambiente. Usually, instant lottery tickets or coupons have on at least one part of them a surface bearing any winning combination or wording, most commonly symbols or numbers, originally hidden by a removable silver or gold paint. They work by scratching this paint in the sense of removing it to discover what is hidden, indicative of a possible win and the relative prize. The removal of the paint is normally done by hand, scraping it with a fingernail, a coin, a blade or the like, thereby reducing it to a dust that is dispersed into the environment.

I biglietti o tagliandi di lotterie istantanee sono in vendita presso luoghi frequentati dal pubblico, come bar, tabaccherie, edicole, autogrill, ecc., dove sovente gli stessi acquirenti si fermano a raschiare la vernice per evidenziare la combinazione eventualmente vincente. Instant lottery tickets or coupons are on sale at places frequented by the public, such as bars, tobacconists, newsstands, roadside restaurants, etc., where often the same buyers stop to scrape the paint to highlight the possibly winning combination.

Evidentemente, laddove la vendita di biglietti è rilevante, la polvere di vernice che si viene a formare dalla raschiatura e che va dispersa diviene notevole con l’inconveniente per di più di imbrattare superfici di appoggio e pavimento. Obviously, where the sale of tickets is significant, the paint dust that is formed by scraping and that is dispersed becomes considerable with the drawback moreover of soiling supporting surfaces and floors.

Scopi e sommario dell’Invenzione Aims and summary of the Invention

La presente invenzione ha come obiettivo, da un lato, di agevolare la raschiatura della vernice dai biglietti o tagliandi di lotterie istantanee e, d’altra lato, di raccogliere le polveri derivanti da tale raschiatura, ovviando così ed effettivamente all’inconveniente sopra lamentato. The present invention aims, on the one hand, to facilitate the scraping of the paint from instant lottery tickets or coupons and, on the other hand, to collect the dust resulting from such scraping, thus effectively obviating the aforementioned drawback.

Tale obiettivo è raggiunto secondo l’invenzione con un raschiatore per biglietti o tagliandi di lotterie istantanee comprendente una testa raschiante destinata a ricevere volta a volta un biglietto da raschiare, associata alla bocca di un contenitore per una raccolta della polvere di vernice rilasciata dalla testa raschiante, ed in cui la testa raschiante comprende almeno un mezzo di raschiatura ed un mezzo di riscontro definenti tra loro un imbocco per una introduzione ed estrazione di detto biglietto. This object is achieved according to the invention with a scraper for instant lottery tickets or coupons comprising a scraping head intended to receive a ticket to be scraped each time, associated with the mouth of a container for collecting the paint dust released by the scraping head. , and in which the scraping head comprises at least one scraping means and an abutment means defining between them an inlet for the introduction and extraction of said ticket.

Secondo un modo di esecuzione, la testa raschiante è composta da due rulli paralleli delimitanti tra loro un imbocco di introduzione del biglietto da raschiare: un rullo raschiatore a guisa di fresa suscettibile di rotazione unidirezionale solo nel senso dell’introduzione del biglietto in detto imbocco e un rullo di riscontro folle, girevole in entrambe le direzioni, destinato a spingere e mantenere il biglietto a contatto con il rullo raschiatore. According to one embodiment, the scraping head is composed of two parallel rollers delimiting each other an inlet for introducing the ticket to be scraped: a scraper roller in the form of a cutter capable of unidirectional rotation only in the direction of introduction of the ticket into said inlet and an idle check roller, rotatable in both directions, designed to push and keep the ticket in contact with the scraper roller.

In un’altra forma di esecuzione, la testa raschiante è composta da un rullo raschiatore e da una lamina elastica delimitanti tra loro un imbocco di introduzione del biglietto da raschiare, dove il rullo raschiatore è ancora a guisa di fresa e girevole solo nel senso dell’introduzione del biglietto in detto imbocco, mentre la lamina elastica costituisce un mezzo per spingere e mantenere il biglietto a contatto con il rullo raschiatore. In another embodiment, the scraper head is composed of a scraper roller and an elastic lamina which define an inlet for the ticket to be scrapped, where the scraper roller is still like a cutter and can rotate only in the direction of the scraper. introduction of the ticket into said inlet, while the elastic sheet constitutes a means for pushing and maintaining the ticket in contact with the scraper roller.

Secondo un’ulteriore forma di esecuzione, la testa raschiante è composta da una spatola e da una lamina elastica appaiate per delimitare tra loro un imbocco di introduzione del biglietto da raschiare, dove almeno la spatola ha un filo raschiante e la lamina elastica costituisce un mezzo per spingere e mantenere il biglietto a contatto con il filo di detta spatola. According to a further embodiment, the scraping head is made up of a spatula and an elastic sheet paired to define between them an inlet for the introduction of the ticket to be scraped, where at least the spatula has a scraping edge and the elastic sheet constitutes a means to push and keep the ticket in contact with the thread of said spatula.

In ciascuna forma di esecuzione, il biglietto viene inserito fin oltre la sua superficie verniciata nell’imbocco tra i due elementi funzionali della testa raschiante, poi il biglietto viene estratto in direzione opposta e la superficie verniciata viene raschiata ad opera del rullo raschiatore, che rimane fermo, o del filo raschiante della spatola a seconda dei casi. Il raschiatore, o almeno la sua testa raschiante, può essere a disposizione verticale, per esempio da pavimento, oppure orizzontale, per esempio da banco, e corrispondentemente il biglietto da raschiare vi potrà essere introdotto in direzione verticale oppure in direzione orizzontale, comunque sempre con lo stesso risultato di raschiare l’area vernicia del biglietto e di raccogliere e confinare nel contenitore la polvere di vernice che ne viene a risultare. In each embodiment, the ticket is inserted beyond its painted surface into the opening between the two functional elements of the scraping head, then the ticket is extracted in the opposite direction and the painted surface is scraped by the scraper roller, which remains stationary, or the scraping edge of the spatula as appropriate. The scraper, or at least its scraping head, can be in a vertical arrangement, for example from the floor, or horizontally, for example from the counter, and correspondingly the ticket to be scrapped can be introduced in the vertical direction or in the horizontal direction, in any case always with the same result of scraping the painted area of the ticket and collecting and confining the resulting paint dust in the container.

Vantaggiosamente, il raschiatore dell’invenzione funziona senza necessità di azionamenti dall’esterno, anche se almeno nel caso avente una coppia di rulli raschiatore e di contatto potrebbe essere dotato di una manovella o di un gruppo motore. Advantageously, the scraper of the invention works without the need for external drives, although at least in the case having a pair of scraper and contact rollers it could be equipped with a crank or a motor unit.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

Ulteriori dettagli dell’invenzione risulteranno evidenti dalla descrizione che segue fatta con riferimento agli allegati disegni indicativi e non limitativi, nei quali: Further details of the invention will become evident from the following description made with reference to the attached indicative and non-limiting drawings, in which:

la Fig. 1 mostra una vista esplosa di un raschiatore a rulli secondo una prima forma di realizzazione dell’ invenzione; Fig. 1 shows an exploded view of a roller scraper according to a first embodiment of the invention;

la Fig. 1a mostra un dettaglio ingrandito di parte dei rulli del raschiatore in Fig. 1; Fig. 1a shows an enlarged detail of part of the scraper rollers in Fig. 1;

la Fig.2 mostra una vista in pianta del raschiatore; Fig.2 shows a plan view of the scraper;

la Fig. 3 mostra una vista laterale in parziale sezione del raschiatore di Fig.1; Fig. 3 shows a partial sectional side view of the scraper of Fig.1;

le Figg. 4 e 5 mostrano, rispettivamente, con viste analoghe a quella in Fig. 3, esempi di raschiatori secondo ulteriori forme di realizzazione dell’invenzione. Figs. 4 and 5 show, respectively, with views similar to that in Fig. 3, examples of scrapers according to further embodiments of the invention.

Descrizione dettagliata dell’Invenzione Detailed description of the Invention

Nella forma di realizzazione di cui alle Figg. 1-3, il raschiatore è indicato globalmente con 10 e comprende una testa raschiante 11 in combinazione con un contenitore 12. In the embodiment of Figs. 1-3, the scraper is globally indicated with 10 and comprises a scraper head 11 in combination with a container 12.

In particolare, la testa raschiante 11 è applicata alla bocca del contenitore 12 che così come rappresentato è a disposizione verticale e si eleva da una base di appoggio 13. La testa raschiante 11 è composta da due rulli paralleli 14, 15 montati tra due spalle di supporto 16 fissate alla bocca del contenitore 12. I due rulli delimitano tra loro un imbocco 17 e sono sovrastati da un coperchio 18, fissato alle spalle 16 ed avente una fessura 19 di introduzione di volta in volta del biglietto da raschiare. In particular, the scraping head 11 is applied to the mouth of the container 12 which, as shown, is in vertical arrangement and rises from a support base 13. The scraping head 11 is composed of two parallel rollers 14, 15 mounted between two support 16 fixed to the mouth of the container 12. The two rollers delimit an inlet 17 from each other and are surmounted by a cover 18, fixed to the shoulders 16 and having a slot 19 for introducing the ticket to be scraped from time to time.

Più in dettaglio, un primo rullo 14 è rullo raschiatore 14 rotante a mo’ di ruota libera solamente in una direzione, quella di introduzione del biglietto, ed avente una dentatura periferica o più lame 14a; il secondo rullo 15 è un rullo di riscontro, di preferenza in gomma o rivestito in gomma o simile, destinato da mantenere il biglietto da raschiare a stretto contatto con il rullo raschiatore 14. Il rullo raschiatore 14 sarà montato tra le spalle di supporto con mezzi appropriate per una sua rotazione unidirezionale, e la dentatura o lame periferiche 14a di cui è munito sono inclinate rispetto alla sua generatrice ed operanti in direzione opposta al senso di estrazione del biglietto. More in detail, a first roller 14 is a scraper roller 14 rotating as a free wheel only in one direction, that of introducing the ticket, and having a peripheral toothing or more blades 14a; the second roller 15 is an abutment roller, preferably made of rubber or rubber-coated or the like, intended to keep the ticket to be scrapped in close contact with the scraper roller 14. The scraper roller 14 will be mounted between the supporting shoulders by means suitable for its unidirectional rotation, and the peripheral teeth or blades 14a with which it is provided are inclined with respect to its generatrix and operating in the opposite direction to the direction of extraction of the ticket.

Con un tale dispositivo, un biglietto da grattare per rimuovere una vernice che copre almeno parte della sua superficie, come nel caso di biglietti per lotterie istantanee, viene inserito dalla fessura 19 del coperchio 19 tra i due rulli raschiatore e di riscontro 14, ovvero folle, con l’area verniciata rivolta verso il rullo raschiatore. I due rulli 14 e 15 ruotando accolgono il biglietto, che sarà introdotto fino a portare la sua area recante la vernice fin oltre i rulli stessi. Quindi il biglietto viene estratto con un movimento in direzione opposta, durante il quale il rullo raschiatore 14 rimane fermo, mentre il rullo di riscontro 15 ruota in senso opposto, mantenendo comunque il biglietto a contatto con il rullo raschiatore 14. Questo provvederà allora con la relativa dentatura o le lame periferiche 14a a raschiare la vernice dal biglietto scoprendo le combinazioni, i simboli o cifre da essa nascosti ed indicativi di un’eventuale vincita. La polvere di vernice risultate dalla raschiatura si raccoglie nel contenitore 12 senza disperdersi nell’ambiente circostante. With such a device, a scratch card to remove a paint covering at least part of its surface, as in the case of instant lottery tickets, is inserted from the slot 19 of the cover 19 between the two scraper and stop rollers 14, i.e. idle , with the painted area facing the scraper roller. The two rollers 14 and 15, by rotating, receive the ticket, which will be introduced until its area bearing the paint reaches beyond the rollers themselves. The ticket is then extracted with a movement in the opposite direction, during which the scraper roller 14 remains stationary, while the check roller 15 rotates in the opposite direction, while still keeping the ticket in contact with the scraper roller 14. This will then provide with the relative toothing or the peripheral blades 14a to scrape the paint from the ticket, revealing the combinations, symbols or figures hidden therein and indicative of a possible win. The paint dust resulting from scraping collects in the container 12 without dispersing into the surrounding environment.

In una variante costruttiva quale mostrata nella Fig. 5, fermi restando gli altri componenti del dispositivo, è possibile prevedere, in associazione al rullo raschiatore 14, una lamina di riscontro 15 in luogo del rullo di riscontro. Tale lamina di riscontro 25 sarà elastica, anch’essa disposta per delimitare con il rullo raschiatore un imbocco 27 di ricezione del biglietto da grattare ed operante in modo da mantenere il biglietto a stretto contatto con il rullo raschiante nella fase di raschiatura della vernice dalla sua parte da scoprire. In a constructive variant as shown in Fig. 5, without prejudice to the other components of the device, it is possible to provide, in association with the scraper roller 14, an abutment lamina 15 in place of the abutment roller. Said lamina 25 will be elastic, also arranged to delimit with the scraper roller an inlet 27 for receiving the ticket to be scraped and operating so as to keep the ticket in close contact with the scraper roller during the step of scraping the paint from its part to discover.

In un’ulteriore variante costruttiva, potrà essere adottata una spatola 34 con un filo raschiante in luogo del rullo raschiante e una lamina di riscontro elastica 35 in luogo del rullo di riscontro come mostrato nella Fig. 5. Anche in questo caso la spatola raschiante 34 e la lamina di riscontro 35 delimitano tra loro un imbocco per il biglietto da grattare, e la lamina di riscontro 35 è predisposta in modo da mantenere il biglietto a stretto contatto con la spatola raschiante nella fase di raschiatura della vernice dalla sua parte da scoprire. In a further construction variant, a spatula 34 can be adopted with a scraping edge instead of the scraping roller and an elastic abutment plate 35 instead of the abutment roller as shown in Fig. 5. Also in this case the scraping spatula 34 and the abutment plate 35 delimit between them an inlet for the ticket to be scratched, and the abutment plate 35 is arranged in such a way as to keep the ticket in close contact with the scraping spatula during the step of scraping the paint from its part to be uncovered.

Claims

"SCRAPER FOR INSTANT LOTTERY TICKETS" CLAIMS 1. Scraper for tickets or coupons of instant lotteries and the like having at least a portion of their surface bearing a paint to be scraped, characterized by a scraping head (11) designed to receive a ticket to be scraped each time and associated with the mouth of a container (12) for a collection of the paint dust released by the scraping head, and in which said scraping head comprises at least one scraping means (14, 34) and an abutment means (15, 25, 35) defining an inlet between them to insert and extract the ticket to be scraped.

2. Scraper according to claim 1, wherein said scraping means is a scraper roller (14) capable of unidirectional rotation only in the direction of introduction of the ticket into said inlet and in which the abutment means is an idle roller (15) rotatable in both directions and designed to push and keep the ticket in contact with the scraper roller (14).

3. Scraper according to claim 2, wherein the scraper roller (14) has a toothing or peripheral blades (14a) inclined with respect to the generatrix of the surface of the roller itself and operating in the opposite direction to the direction of extraction of the ticket, and in which the feedback roller (15) is made of rubber or has a rubber coating or similar.

4. Scraper according to claims 2 and 3, wherein the scraper roller (14) and the abutment roller (15) are mounted between two support shoulders (16) associated with the mouth of the container (12) for collecting the paint dust and are surmounted by a cover (18), fixed to said support shoulders and delimiting a slot (19) for inserting the ticket to be scraped.

5. Scraper according to one of claims 2 to 4, in which the rotation of at least the feedback roller (15) is caused by the introduction and extraction of the ticket.

6. Scraper according to one of claims 2 to 4, wherein at least a crank or a motor for its bidirectional rotation is associated with the abutment roller (15).

7. Scraper according to claim 1, wherein said scraper means is a scraper roller (14) capable of unidirectional rotation only in the direction of introduction of the ticket, and in which the abutment means is an elastic sheet (25) associated with said scraper roller to delimit with this an inlet (27) for introducing the ticket to be scrapped and to push and keep said ticket in contact with said scraper roller.

8. Scraper according to claim 7, wherein the scraper roller and the abutment plate (25) extend between two support shoulders associated with the mouth of the container (12) for collecting the paint dust and are surmounted by a lid, fixed to said support shoulders and delimiting a slot for inserting the ticket to be scraped.

9. Scraper according to claim 1, wherein said scraping means is a scraping spatula (34) and wherein the abutment means is an elastic lamina (35) associated with said scraping spatula (34) to delimit with this last is an inlet (27) for introducing the ticket to be scraped and for pushing and keeping said ticket in contact with said scraping spatula.

10. Scraper according to claim 9, wherein the scraping spatula (34) and the abutment plate (35) extend between two support shoulders associated with the mouth of the container (12) for collecting the paint dust and are surmounted by a cover, fixed to said support shoulders and delimiting a slot for inserting the ticket to be scraped.