ITBS20060109A1

ITBS20060109A1 - TENSIONER FOR SELF-TRANSPORT VEHICLE SHEETS

Info

Publication number: ITBS20060109A1
Authority: IT
Inventors: Felice Franzono
Original assignee: Il Telone Srl
Priority date: 2006-05-19
Filing date: 2006-05-19
Publication date: 2007-11-20

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

del BREVETTO per INVENZIONE INDUSTRIALE avente per titolo: of the PATENT for INDUSTRIAL INVENTION entitled:

"DISPOSITIVO TENDITORE PER TELONI DI VEICOLI PER "TENSION DEVICE FOR VEHICLE CANVAS FOR

AUTOTRASPORTO" TRANSPORT "

Campo dell'invenzione Field of the invention

La presente invenzione attiene in generale al settore dei veicoli per il trasporto di merci dotati di teloni di copertura, e si riferisce in particolare a un dispositivo per tendere i teloni su tali veicoli, senza escluderne peraltro l'utilizzo in altre settori come, per esempio, gazebo e/o simili strutture fisse, coperture di installazioni quali tettoie o pergole, e in genere là dove è richiesto l'utilizzo di teli da mettere in tensione. The present invention relates in general to the sector of vehicles for the transport of goods equipped with covering tarpaulins, and refers in particular to a device for tensioning the tarpaulins on such vehicles, without however excluding its use in other sectors such as, for example , gazebos and / or similar fixed structures, roofing of installations such as canopies or pergolas, and in general where the use of sheets to be tensioned is required.

Stato della tecnica State of the art

Taluni veicoli per il trasporto merci, quali autocarri, autotreni, vagoni ferroviari, ecc., nonché altre strutture o installazioni fisse, possono essere dotati di teloni di copertura composti da teli laterali, superiore e posteriore sostenuti da centine. Per un loro corretto assetto e per impedirne sbattimenti, almeno i teli laterali devono essere ben tesi, in genere tenendone ferma un'estremità e mettendo in trazione quella opposta. Per questo già è stato proposto, almeno nel settore dei veicoli, un tenditore che consiste in un albero verticale al quale è collegata un'estremità del telo da tendere e che è associato ad ima centina e suscettibile di rotazione eccentrica di un certo angolo a mezzo di una leva di manovra. Ciò in modo che alla rotazione dell'albero in un senso corrisponda la messa in trazione del telo collegatovi e in senso opposto un allentamento della tensione. Questa nota forma di realizzazione è comunque relativamente ingombrante e scomoda da utilizzare e oltre tutto, dato che l'angolo di rotazione dell'albero ad opera della leva non può andare oltre una certa misura, non sempre permette un preciso e corretto tensionamento del telo: può infatti capitare che la tensione del telo sia troppo o insufficiente in dipendenza della lunghezza originale del telo stesso. Certain vehicles for the transport of goods, such as trucks, lorries, railway wagons, etc., as well as other fixed structures or installations, can be equipped with tarpaulins consisting of side, top and rear sheets supported by ribs. For their correct setting and to prevent them from flapping, at least the side sheets must be well stretched, generally holding one end still and putting the opposite one in traction. For this reason, a tensioner has already been proposed, at least in the vehicle sector, which consists of a vertical shaft to which one end of the sheet to be stretched is connected and which is associated with a rib and capable of eccentric rotation of a certain angle by means of of a maneuvering lever. This so that the rotation of the shaft in one direction corresponds to the tensioning of the sheet connected to it and in the opposite direction a loosening of the tension. This known embodiment is in any case relatively bulky and inconvenient to use and above all, since the angle of rotation of the shaft by the lever cannot go beyond a certain extent, it does not always allow a precise and correct tensioning of the sheet: in fact it can happen that the tension of the cloth is too much or insufficient depending on the original length of the cloth itself.

Scopi dell'Invenzione Aims of the Invention

Uno scopo della presente invenzione è di creare le condizioni per ovviare agli inconvenienti della tecnica nota e di proporre dunque un dispositivo tenditore adatto all'impiego anche in tutte quelle situazioni in cui lo spazio di applicazione è limitato. An object of the present invention is to create the conditions for obviating the drawbacks of the known art and therefore to propose a tensioning device suitable for use also in all those situations in which the application space is limited.

Un altro scopo dell'invenzione è di fornire un dispositivo tenditore per teloni di copertura di veicoli e/o strutture fisse semplice, economico e funzionale, di limitato ingombro, nonché di pratico e comodo utilizzo. Another object of the invention is to provide a simple, economical and functional tightening device for tarpaulins for covering vehicles and / or fixed structures, with limited bulk, as well as practical and convenient to use.

Detti scopi sono raggiunti, secondo il trovato con un dispositivo tenditore secondo almeno la rivendicazione 1 in appendice. Said purposes are achieved, according to the invention with a tensioning device according to at least claim 1 in the appendix.

Breve Descrizione dei Disegni Brief Description of the Drawings

L'invenzione sarà peraltro illustrata più in dettaglio nel prosieguo della descrizione fatta con riferimento agli allegati disegni indicativi e non limitativi, nei quali: The invention will however be illustrated in more detail below in the description made with reference to the accompanying indicative and non-limiting drawings, in which:

la Fig. 1 mostra ima vista esplosa dei componenti del dispositivo tenditore; Fig. 1 shows an exploded view of the components of the tensioning device;

la Fig. 2 mostra il dispositivo tenditore assemblato; Fig. 2 shows the assembled tensioning device;

la fig. 3 mostra uno schema di applicazione del dispositivo; la Fig. 4 mostra una vista in sezione orizzontale dell'applicazione in Fig. 3; fig. 3 shows an application diagram of the device; Fig. 4 shows a horizontal sectional view of the application in Fig. 3;

le Figg. 4a, 4b e 4c mostrano, ingranditi, rispettivamente i dettagli a, b e c cerchiati in Fig. 4; Figs. 4a, 4b and 4c show enlarged, respectively, the details a, b and c circled in Fig. 4;

le Figg. 5 e 6 mostrano schematicamente la posizione di rilascio e rispettivamente di tensione del telo; Figs. 5 and 6 schematically show the release and tension position of the sheet respectively;

la Fig. 7 mostra il dispositivo tenditore associato a una centina inglobante profili scorrevoli; Fig. 7 shows the tensioning device associated with a rib incorporating sliding profiles;

le Figg. 8 e 9 mostrano una sezione trasversale dell'insieme in Fig. 7 nella condizione di rilascio e rispettivamente di tensione del telo. Figs. 8 and 9 show a cross section of the assembly in Fig. 7 in the condition of release and respectively of tension of the sheet.

Descrizione Dettagliata dell'Invenzione Detailed Description of the Invention

Il dispositivo tenditore qui proposto è indicato globalmente con 10 e può essere collocato ad un'estremità di un telo 11 da tendere, per esempio, su un veicolo o più preferibilmente ad una certa distanza da un'estremità di detto telo come mostrato nei disegni. In questo secondo caso le estremità apposte del telo 11 sono munite di ganci 12 mediante i quali si fissano ad una centina anteriore 13 e ad una centina posteriore 14 a bordo di un veicolo - Figg. 4, 5 e 6. The tensioning device proposed here is indicated globally with 10 and can be placed at one end of a sheet 11 to be stretched, for example, on a vehicle or more preferably at a certain distance from one end of said sheet as shown in the drawings. In this second case the ends affixed to the sheet 11 are provided with hooks 12 by means of which they are fixed to a front rib 13 and to a rear rib 14 on board a vehicle - Figs. 4, 5 and 6.

Comunque, e come mostrato in particolare nelle Figg. 1 e 2, il dispositivo tenditore 10 comprende essenzialmente un supporto di base 15, un riduttore di velocità 16, e un albero avvolgitore 17 comandato da detto riduttore 16. However, and as shown in particular in Figs. 1 and 2, the tensioning device 10 essentially comprises a base support 15, a speed reducer 16, and a winding shaft 17 controlled by said reducer 16.

Il supporto di base 15 include una piastra antirotazione 18 che si colloca, in forma scorrevole, a lato di un longherone del telaio del veicolo e definisce un alloggiamento 19 destinato a ricevere e trattenere il riduttore di velocità 16. Questo riduttore è preferibilmente del tipo con trasmissione a madrevite ed azionabile con una manovella o una chiave. L'albero avvolgitore 17 è accoppiato con l'albero di uscita 16' del riduttore 16 con l'eventuale interposizione di un appropriato giunto adattatore 20 e presenta, longitudinalmente, almeno una gola profilata 21 nella quale si vincola una parte del telo 11 a mezzo di un cordino o altro mezzo. The base support 15 includes an anti-rotation plate 18 which slides to the side of a longitudinal member of the vehicle frame and defines a housing 19 intended to receive and hold the speed reducer 16. This reducer is preferably of the type with nut screw transmission and operated with a crank or a key. The winding shaft 17 is coupled with the output shaft 16 'of the reducer 16 with the possible interposition of an appropriate adapter joint 20 and has, longitudinally, at least one profiled groove 21 in which a part of the sheet 11 is constrained by means of of a lanyard or other means.

Alla sua sommità l'albero avvolgitore 17 è munito di un adattatore 22 composto da un nocciolo 23 che si innesta nell'albero stesso, una boccola girevole 24 in un materiale plastico, quale nylon caricato vetro, formata da due metà complementari, e una piastra 25 che potrà essere intercambiabile, predisposta per adattarsi ai vari binari, peraltro, conosciuti e non rappresentati, che possono essere utilizzati per lo scorrimento longitudinale del telo. At its top, the winding shaft 17 is equipped with an adapter 22 consisting of a core 23 which engages in the shaft itself, a rotating bushing 24 in a plastic material, such as glass-filled nylon, formed by two complementary halves, and a plate 25 which can be interchangeable, designed to adapt to the various tracks, however, known and not shown, which can be used for the longitudinal sliding of the sheet.

Una volta che il dispositivo tenditore è stato installato in opera e associato al telo 11, partendo da una posizione di non lavoro quale mostrata nella Fig. 5, basterà agire sul riduttore e far ruotare l'albero avvolgitore in un senso per mettere in tensione il telo come mostrato nella Fig. 6. Il supporto di base 15, in particolare la sua piastra 18 impedirà allora che il telo avvolto sull'albero abbia a svolgersi da solo per propria elasticità. La rotazione dell'albero in senso opposto causerà evidentemente un allentamento, secondo necessità. Once the tensioning device has been installed and associated with the sheet 11, starting from a non-working position as shown in Fig. 5, it will be sufficient to act on the reducer and rotate the winder shaft in one direction to tension the sheet as shown in Fig. 6. The base support 15, in particular its plate 18 will then prevent the sheet wound on the shaft from unwinding by itself due to its own elasticity. Rotating the shaft in the opposite direction will evidently cause loosening, as needed.

In una variante costruttiva, quale mostrata nelle Figg. 7-9, fermo restando il sistema di supporto e di comando dell'albero avvolgitore, quest'ultimo può essere formano da due profili complementari 30 accostabili l'uno all'altro e in modo da trattenere tra loro una porzione di telo di trazione 110. Inoltre, l'albero avvolgitore può essere disposto tra due profili opposti 31 formanti un cassonetto, e la porzione di telo 110 sarà collegata, da una parte, a un profilo ancoraggio 32 configurato per agganciansi a una centina o altro organo fisso del veicolo e, dalla parte opposta, ad un profilo di trascinamento 33 al quale sarà collegato il telo da tendere. In a construction variant, as shown in Figs. 7-9, without prejudice to the support and control system of the winding shaft, the latter can be formed by two complementary profiles 30 which can be placed side by side and so as to hold together a portion of the traction sheet 110 Furthermore, the furling shaft can be arranged between two opposite profiles 31 forming a box, and the sheet portion 110 will be connected, on one side, to an anchoring profile 32 configured to hook onto a rib or other fixed member of the vehicle and , on the opposite side, to a dragging profile 33 to which the sheet to be stretched will be connected.

In questo modo di realizzazione, il telo interessato potrà essere messo in tensione o allentato facendo ruotare l'albero avvolgitore in un senso o nell'altro in modo da avvolgere o svolgere, rispettivamente, su di esso la porzione di telo di trazione. In this embodiment, the sheet concerned can be tensioned or loosened by rotating the winder shaft in one direction or the other so as to wrap or unwind, respectively, the portion of the traction sheet on it.

Claims

CLAIMS 1. Tensioning device for tarpaulins covering vehicles for the transport of goods or fixed structures and / or installations, where the cloth to be stretched has two opposite ends hooked to respective ribs or fixed parts, characterized by a base support applicable to the side of the frame of a vehicle, by a speed reducer mounted on said base support and operable by means of a crank or a key, and by a winding shaft coupled to the output shaft of said reducer and having means for connecting the fabric to be stretched through a rotation of the shaft itself.

2. Tensioning device according to claim 1, wherein said base support comprises an anti-rolling plate which rests with the possibility of translation on the side of the vehicle frame and defines a housing for receiving and holding said reducer.

3. Tensioning device according to claims 1 and 2, in which the winding shaft is coupled to the output shaft with the interposition of an adapter joint and has at its top an adapter consisting of a core which engages in the shaft itself, a rotatable bush coupled with said core and a plate associated with said bush and configured to adapt to a longitudinal guide rail of the fabric.

4. Tensioning device according to the preceding claims, in which the winding shaft has at least one longitudinal groove intended to receive and retain part of the sheet to be stretched.

5. Tensioning device according to claim 4, in which the sheet to be stretched is fixed to said winding shaft with one of its ends.

6. Tensioning device according to claim 4, in which the sheet to be stretched is fixed to said winding shaft with an intermediate part thereof.

7. Tensioning device according to claims 1 to 4, wherein said winding shaft is composed of two complementary profiles placed side by side and holding together a portion of a traction sheet, in which said shaft is placed between two opposite profiles forming a box, and in which said portion of traction sheet is connected, on one side, to an anchoring profile configured to hook onto a rib or other fixed member of the vehicle and, on the opposite side, to a dragging profile connected to one end of the sheet to stretch.

8. Tensioning device for tarpaulins of vehicles for road transport, as substantially described above, illustrated and claimed for the specified purposes