ITBO930329A1

ITBO930329A1 - DEVICE FOR LOCKING THE LOCKS CONTROLLED BY THE AGAINST LOCK IN A TWO-LEAF SECURITY DOOR.

Info

Publication number: ITBO930329A1
Application number: IT000329A
Authority: IT
Inventors: Deo Errani
Original assignee: Italiane Serrature Affi Ni C I S A S Costruzioni
Priority date: 1993-07-21
Filing date: 1993-07-21
Publication date: 1995-01-21
Also published as: DE69408050D1; IT1264174B1; DE69408050T2; ES2111809T3; EP0635611A1; EP0635611B1; ITBO930329A0

Description

Titolo: "DISPOSITIVO PER BLOCCARE I CHIAVISTELLI COMANDATI DALLA CONTROSERRATURA IN UNA PORTA DI SICUREZZA A DUE ANTE" Title: "DEVICE TO LOCK THE LOCKS COMMANDED BY THE COUNTERLOCK IN A TWO-LEAF SAFETY DOOR"

La presente invenzione ha per oggetto un dispositivo per bloccare i chiavistelli comandati dalla controserratura in una porta di sicurezza a due ante. The present invention relates to a device for locking the bolts controlled by the safety lock in a safety door with two leaves.

Nelle porte di sicurezza del tipo indicato entrambe le ante si aprano verso l'esterno e quella che viene normalmente usata per entrare e uscire (in seguito detta anta A), ? dotata di una serratura antipanico congegnata in modo che lo scrocco ed il catenaccio possono venire portati contemporaneamente in posizione di sbloccaggio azionando la maniglia. L'altra anta (in seguito detta anta B) funge da battente per l'anta A ed ? dotata di un chiavistello superiore ed uno inferiore, scorrevoli verticalmente e collegati, tramite aste, ad una cosidetta controserratura antipanico di cariando azionabile tramite una propria maniglia. La particolarit? delle porte di sicurezza del tipo indicato ? che lo scrocco ed il catenaccio della serratura installata sull'anta A s'impegnano in sedi della controserratura dell'anta B il cui meccanismo ? predisposto in modo che se si aziona in apertura solo la serratura dell'anta A e quindi ritraendo lo scrocco ed il catenaccio ? possibile aprire solo l?anta A dato che la controserratura mantiene in posizione di bloccaggio i propri chiavistelli. Per contro nella controserratura dell'anta B ? predisposto un organo che viene espulso dalla controserratura ed agisce nel meccanismo della serratura dell'anta A comandando il rientro dello scrocco e del catenaccio. Quindi anche azionando solo la controserratura non solo si apre l'anta B, ma si determina altres? l'apertura dell'anta A. Nelle porte di sicurezza note i chiavistelli dell'anta B sono predisposti in modo che, in condizione di apertura dell'anta B, quello inferiore potrebbe scendere e venire a contatto col pavimento. Per impedire che ci? avvenga un apposito dispositivo provvede a bloccare le aste. Tale dispositivo ? installato in corrispondenza del punto di uscita dell'asta superiore e viene attivato dal riscontro di un sensore meccanico contro il corrente superiore della porta. E' stato constatato che tale dispositivo ? spesso fonte di inconvenienti, a causa del suo ingombro eccessivo e della laboriosa installazione. In safety doors of the type indicated, both leaves open outwards and the one that is normally used to enter and exit (hereinafter called leaf A),? equipped with an anti-panic lock designed so that the latch and the bolt can be brought simultaneously to the unlocking position by operating the handle. The other door (hereinafter called door B) acts as a hinged door for door A and? equipped with an upper and a lower bolt, sliding vertically and connected, by means of rods, to a so-called anti-panic safety lock operated by its own handle. The particularity? of safety doors of the type indicated? that the latch and the bolt of the lock installed on leaf A engage in seats of the safety lock of leaf B whose mechanism? arranged in such a way that if only the door lock A is opened and then retracting the latch and bolt? only leaf A can be opened since the safety lock keeps its bolts in the locked position. On the other hand in the safety lock of leaf B? a member is provided which is expelled from the safety lock and acts in the mechanism of the door lock A, controlling the return of the latch and bolt. Therefore, even activating only the safety lock not only opens leaf B, but also determines? the opening of leaf A. In known safety doors, the latches of leaf B are arranged in such a way that, when leaf B is open, the lower one could descend and come into contact with the floor. To prevent that there? a special device occurs blocks the rods. Such a device? installed in correspondence with the exit point of the upper rod and is activated by the striking of a mechanical sensor against the upper beam of the door. It was found that such a device? often a source of inconvenience, due to its excessive bulk and laborious installation.

Il compito tecnico della presente invenzione ? pertanto quello di proporre un dispositivo del tipo indicato all'inizio, in grado di ovviare alle manchevolezze riscontrabili nella tecnica nota. The technical task of the present invention? therefore that of proposing a device of the type indicated at the beginning, capable of obviating the shortcomings found in the known art.

Tale compito viene ottenuto con un dispositivo le cui caratteristiche sono definite nelle rivendicazioni. This task is achieved with a device whose characteristics are defined in the claims.

Ulteriori particolarit? dell'invenzione risulteranno maggiormente dalla descrizione che segue di una forma di esecuzione preferita, illustrata a titolo esemplificativo nell'unito disegno, in cui: Further peculiarities? of the invention will become clearer from the following description of a preferred embodiment, illustrated by way of example in the accompanying drawing, in which:

le fig. 1 e 2 mostrano il dispositivo in due posizioni operative; figs. 1 and 2 show the device in two operating positions;

la fig. 3 mostra il dispositivo in vista parzialmente sezionata e fig. 3 shows the device in partially sectioned view e

la fig. 4 mostra il dispositivo parzialmente sezionato secondo il piano IV-IV di fig. 3. fig. 4 shows the device partially sectioned along the plane IV-IV of fig. 3.

Facendo riferimento alle citate figure, il dispositivo comprende un involucro 1 composto da un bicchiere 2 sostanzialmente cilindrico che, in posizioni contrapposte, presenta rispettive spianature 3,4 pianparallele. With reference to the aforementioned figures, the device comprises a casing 1 composed of a substantially cylindrical socket 2 which, in opposite positions, has respective parallel planar flats 3,4.

Il bicchiere 2 ? dotato di un fondo 5 e, all'estremit? opposta al fondo 5, di una flangia 6 alla quale ? accoppiata una piastrina 7 quadrangolare. Glass 2? equipped with a bottom 5 and, at the end? opposite the bottom 5, of a flange 6 to which? coupled with a quadrangular plate 7.

In corrispondenza degli angoli della piastrina 7 e della flangia 6 sono ricavati i fori 8 svasati per il passaggio delle viti con cui il dispositivo viene fissato all'anta della porta. Pi? precisamente il dispositivo viene inserito in un cavit? 9 cilindrico aperta sul bordo superiore 10 dell'anta in modo che le spianature 3,4 risultino perpendicolari al piano dell'anta stessa. The countersunk holes 8 for the passage of the screws with which the device is fixed to the door leaf are made at the corners of the plate 7 and the flange 6. Pi? precisely, the device is inserted into a cavity? 9 cylindrical open on the upper edge 10 of the door so that the flats 3,4 are perpendicular to the plane of the door itself.

Nel fondo 5 ed eccentricamente rispetto all'asse A del bicchiere ? ricavato un foro 11 attraverso il quale ? condotto il chiavistello 12 destinato ad impegnarsi nell'architrave del controtelaio per bloccare la porta in posizione di chiusura. Il chiavistello 12 ? costituito da un'asta cilindrica azionata, in modo che esula dalla presenta invenzione, dalla controserratura. Il foro 11 attraversato dal chiavistello ? tangente internamente al bicchiere 2, cosicch? il chiavistello risulta a contatto tangenziale con la parete interna del bicchiere secondo una linea 13 che giace nel piano P di mezzeria intermedio e pianparallelo alle spianature 3,4. In the bottom 5 and eccentrically with respect to the A axis of the cup? made a hole 11 through which? led the bolt 12 intended to engage in the lintel of the counter frame to lock the door in the closed position. The latch 12? constituted by a cylindrical rod operated, in such a way that it is beyond the scope of the present invention, by the safety lock. Is the hole 11 crossed by the bolt? tangent internally to the glass 2, so that? the latch is in tangential contact with the internal wall of the socket along a line 13 which lies in the plane P of the intermediate center line and plane parallel to the flattenings 3,4.

La posizione eccentrica del chiavistello 12 consente la collocazione fra quest'ultima e la parete del bicchiere opposta al punto di contatto 13, di un sensore 14 avente il carpito di rilevare la posizione di chiusura o apertura della porta a comandare di conseguenza lo sbloccaggio o il bloccaggio del chiavistello. The eccentric position of the bolt 12 allows the positioning between the latter and the wall of the cup opposite the contact point 13, of a sensor 14 having the purpose of detecting the closing or opening position of the door and consequently controlling the unlocking or closing of the door. locking the bolt.

Tale sensore 14 ? costituito da un elemento avente una sezione sostanzialmente ad U tale da individuare con due alette 15,16 un canale 17 semicilindrico entro il quale ? guidato il chiavistello 12. Such a sensor 14? consisting of an element having a substantially U-shaped section such as to identify with two fins 15, 16 a semi-cylindrical channel 17 within which? driven latch 12.

Le alette 15,16 sono collegate da una porzione 18 di maggiore spessore nella quale ? ricavato un foro 19 perpendicolare all'asse A del bicchiere ed ovalizzato in modo da intersecare il canale 17. The fins 15,16 are connected by a portion 18 of greater thickness in which? obtained a hole 19 perpendicular to the axis A of the socket and ovalized so as to intersect the channel 17.

Nel foro 19 ? inserita una spina 20 le cui estremit? apposte s'impegnano in asole 21,22 ricavate nelle spianature 3,4 del bicchiere. In hole 19? inserted a plug 20 whose ends? affixed, they engage in slots 21,22 obtained in the flattening 3,4 of the glass.

Le asole 21,22 comprendono una porzione inferiore 23 parallela all'asse A del bicchiere e una porzione superiore 24 inclinata in modo che, facendo scorrere il sensore 14 nel bicchiere 2, la spina 20 si sposti trasversalmente nel foro 19. The slots 21,22 comprise a lower portion 23 parallel to the axis A of the socket and an upper portion 24 inclined so that, by sliding the sensor 14 into the socket 2, the pin 20 moves transversely in the hole 19.

L'estremit? del sensore 14 che ? destinata a fuoriuscire dal bicchiere 2 presenta una smussatura 25 che, oltre la porzione 18, interessa anche le alette 15,16 cos? da formare una sorta di scrocco atto a rientrare quando il sensore urta sull'architrave del controtelaio della porta. The end? of the sensor 14 that? destined to come out of the cup 2 has a bevel 25 which, in addition to the portion 18, also affects the fins 15,16. to form a sort of latch able to retract when the sensor hits the lintel of the door counterframe.

Completa il dispositivo descritto una molla 26 interposta fra il fondo 5 ed il sensore 14 e parzialmente alloggiata in un recesso 27 della porzione 18. The described device is completed by a spring 26 interposed between the bottom 5 and the sensor 14 and partially housed in a recess 27 of the portion 18.

Il funzionamento del dispositivo descritto risulter? maggiormente dalle figure 1,2. The operation of the described device will result? mostly from figures 1,2.

La figura 1 mostra il dispositivo in condizione di apertura della porta, cio? col chiavistello 12 retratto. Per effetto della molla 26 il sensore 14 viene spinto verso l?alto cosicch? la spina 20, seguendo il profilo delle asole 21,22 viene spostata lateralmente nel foro ovalizzato 19 e forzata contro il chiavistello 12 che risulta cos? bloccato in posizione retratta. Figure 1 shows the device in the door open condition, that is? with the bolt 12 retracted. By effect of the spring 26 the sensor 14 is pushed upwards so that? the pin 20, following the profile of the slots 21, 22, is moved laterally in the ovalized hole 19 and forced against the bolt 12 which is thus locked in the retracted position.

Per contro quando la porta viene azionata in posizione di chiusura, il sensore 14 per effetto del riscontro della smussatura 25 contro l'architrave 28 della porta,viene spinto a rientrare nel bicchiere 2, cos? da provocare il distanziamento della spina 20 dal chiavistello 12 ad opera delle asole 21,22 e quindi consentendo a quest'ultimo di impegnarsi nella bocchetta 29 dell'architrave quando la controserratura viene attivata. On the other hand, when the door is actuated in the closed position, the sensor 14, due to the effect of the abutment of the bevel 25 against the lintel 28 of the door, is forced to re-enter the socket 2, thus? to cause the spacing of the pin 20 from the bolt 12 by the slots 21,22 and thus allowing the latter to engage in the opening 29 of the lintel when the safety lock is activated.

Il trovato raggiunge perfettamente gli scopi preposti. The invention perfectly achieves the intended aim and objects.

In particolare si fa osservare la facilit? di installazione del dispositivo e la capacit? di assorbire, grazie alla smussatura 25, eventuali dislivelli esistenti fra l'architrave 28 ed il bordo superiore io dell'anta della porta. In particular, the easiness is observed. installation of the device and the capacity? to absorb, thanks to the bevel 25, any unevenness existing between the lintel 28 and the upper edge I of the door leaf.

Claims

CLAIMS 1. Device for locking the bolts controlled by the safety lock in a safety door with two leaves, characterized in that it comprises a casing adapted to be positioned in a housing of the upper edge of the leaf on which? when the safety lock is applied, said casing being provided with a hole for the passage of the bolt, and a sensor loaded by a spring and having one end sliding inside it. designed to cooperate with the lintel of the door counterframe and equipped with a bevel, a transversely movable pin being arranged in said sensor and having the ends? opposite in engagement in slots of said casing, said slots being shaped in such a way as to determine the locking of the bolt in the retracted position when said sensor is expelled from said casing due to the effect of said spring.

2. Device according to claim 1 characterized in that said casing comprises a beaker with a bottom in which? an eccentric hole is obtained for the passage of said bolt and a fixing flange on the side opposite to said bottom, said socket having two opposing surfaces in which said slots are obtained.

3. Device according to claim 2 characterized in that said sensor has a U-shaped section with a portion guided between said latches and socket and with two wings which embrace said latch and define a channel for said latch, said pin being housed in a hole ovalized so as to intersect said channel to act on said latch when said sensor? in the expulsion position from said cup due to the effect of said spring.

4. Device according to claim 3 characterized in that said slots engaged by the ends? opposite of said pin have a portion parallel to the sliding direction of the sensor and an inclined portion so that, during the ejection stroke of the sensor by said spring, said pin moves transversely in said ovalized hole to act in locking on said bolt.

5. Device according to one of claims 2 to 4 characterized in that said passage hole? eccentrically arranged so that the latch is in tangential contact with the inner wall of the socket.

6. Device according to one of claims 2 to 5 characterized in that the spring acting on said sensor? partially housed in a recess of the latter and rests on the bottom of the glass.

7. Device for locking the bolts controlled by the safety lock in a safety door with two leaves according to what can be deduced from the description and the drawing.